eventinformation · waxing-room: space for boards-preparation in the hotel garage. please note: the...
TRANSCRIPT
Eventinformation – PSL EC Lenzerheide
8th – 9th of February 2020
8.-9. Februar 2020
2
Eventinformation – EC Lenzerheide
# Welcome / Willkommen
Dear Snowboarders, regions and Freestyle-friends,
We are delighted to invite you to the PSL-EC Event 2020 at Lenzerheide!
Liebe Snowboarder, Regionale Verbände und Freestyle-Freunde,
Wir freuen uns, Sie zum PSL EC Event 2020 in der Lenzerheide einzuladen!
# General Information / Generelle Informationen Place / Ort Lenzerheide, Crappa Grossa
Date / Datum Saturday / Samstag, 08.02.2020 – Sunday / Sonntag, 09.02.2020
Level / Stufen
EC Open
Inscription Deadline / Einschreibefrist
Wednesday, 05.02.2020 24.00h / EC Inscription by nation Mittwoch, 05.02.2020 24.00h / EC Einschreibung durch Nationalen Verband
# Categories & Fees / Kategorien & Gebühren
Level / Stufe Categories / Kategorien Date of birth / Jahrgang
Starting Fee per Event / Einschreibe-Gebühr pro Wettkampf
Ticket Price per day / Ticketpreis pro Tag
EC Parallel-Slalom
EC Women (with FIS license) EC Men (with FIS license
2004 and older 2004 and older
CHF 30.-
free
Open Parallel – Slalom
Adults Men Adults Ladies U15 Women U15 Men U13 Ladies U13 Men U11 Ladies U11 Men
2004 & older 2004 & older 2005 – 2006 2005 – 2006 2007 – 2008 2007 – 2008 2009 & younger 2009 & younger
CHF 20.- CHF 20.- CHF 10.- CHF 10.-
CHF 25.- CHF 25.- CHF 25.- CHF 25.-
Training (for EC Riders only): Ski passes for training days are available at the bottom station of Rothornbahn (reduced price: CHF 25.- for athletes, CHF 37.- for trainers). Please note: FIS Payment by card or CHF in Cash! All coach & rider tickets have to be picked up at the TC Meeting. Team officials have free Lift passes according to the FIS contingent as described in the CoC rules if they are listed in the nations FIS inscription. Achtung: FIS Zahlung per Karte oder in CHF bar. Alle Coach & Fahrer-Tickets müssen am Team Captains Meeting abgeholt werden. Team Betreuer erhalten gratis Liftkarten entsprechend dem FIS Kontingent beschrieben in den CoC Regeln, wenn sie aufgelistet sind in der Nationen FIS Einschreibung.
3
Eventinformation – EC Lenzerheide
# Registration / Anmeldung EC Riders (Deadline: 5th of February 2020) / EC Fahrer (Einschreibefrist: 5. Februar 2020)
Nations may register their riders by FIS entry-form. The entry form must be sent per e-mail to:
Die nationalen Verbände müssen ihre Fahrer mit dem FIS Entry-Formular anmelden. Das Formular muss per
Mail an folgende Adresse gesendet werden: [email protected]
Open Riders (Deadline: 5th of February 2020) / Open Fahrer (Einschreibungs-Frist: 5. Februar 2020)
Open riders have to register online: www.audisnowboardseries.ch | www.swissfreeskitour.ch
Open Fahrer müssen sich online anmelden: www.audisnowboardseries.ch | www.swissfreeskitour.ch
# Program & Timetable / Programm & Zeitplan This Program is unofficial. The final Program will be adapted to the rider's field and weather. Final schedule will
be published at the race office!
Dieses Programm ist inoffiziell. Das endgültige Programm wird dem Fahrerfeld und dem Wetter angepasst. Der
endgültige Zeitplan wird im Race Office veröffentlicht!
Date / Datum Time / Zeit Programm Location / Ort
Saturday / Samstag, 08.02.2020
09.00-09.30 Inspection EC
09.45 Start Qualification w/m (Elimination Run
w/m immediately after)
13.00 - 13.20 Inspection Finals EC
13.30 Start Finals EC
Price giving ceremony after the race in the finish area (Rank 1-4 will be awarded; Bibs mandatory)
Sunday / Sonntag 09.02.2020
09.00-09.30 Inspection EC
09.45 Start Qualification w/m (Elimination Run
w/m immediately after)
13.00 - 13.20 Inspection Finals EC
13.30 Start Finals EC
Price giving ceremony after the EC race in the finish area (Rank 1-4 will be awarded; Bibs mandatory)
Date / Datum Time / Zeit Programm Location / Ort
Saturday / Samstag, 08.02.2020
11.15 - 11.45 Inspection Open
12.00 2 Runs Open
Price giving ceremony after the race in the finish area (Rank 1-4 will be awarded; Bibs mandatory)
Sunday / Sonntag, 09.02.2020
11.15 - 11.45 Inspection Open
12.00 2 Runs Open
Price giving ceremony after the EC race in the finish area (Rank 1-4 will be awarded; Bibs mandatory)
4
Eventinformation – EC Lenzerheide
# Race Office / Rennbüro Located at / Standort Bottom Station Rothornbahn, Audi Trailer
Talstation Rothornbahn Audi Anhänger
Opening hours / Öffnungszeiten Saturday / Samstag 07.00 – 10.00
# TC Meeting / Team Captains Meeting Date / Datum Time / Zeit Location / Ort
Friday / Freitag, 07.02.2020
19.00 Swiss Heidi Hotel
Maienfeld (approx. 30 min drive to the race)
Saturday / Samstag, 08.02.2020
18.00
The TC-meeting is mandatory for all nations and teams. We ask all nations and Swiss Teams to check the entry list until latest 15 min before the beginning of the TC meeting. In case of any urgent absence please contact us minimum 30min before the TC Meeting at following Number: +41 31 950 62 20
Das TC-Meeting ist für alle Nationen und Teams obligatorisch. Wir bitten alle Nationen und Teams, die Teilnehmerliste bis
spätestens 15 Minuten vor Beginn des TC-Meetings zu überprüfen. Im Falle einer dringenden Abwesenheit kontaktieren Sie
uns bitte mindestens 30 Minuten vor dem TC Meeting unter folgender Nummer: +41 31 950 62 20
# Accommodation / Unterkunft We have a special arrangement for teams (first come first serve) in the:
Swiss Heidi Hotel, 7304 Maienfeld, www.swissheidihotel.ch
CHF 80.00 per person in a double room with dinner and breakfast included
CHF 140.00 per person in a single room with dinner and breakfast included
Waxing-room: Space for boards-preparation in the hotel garage.
Please note: The special offer is available if you book before January 3 rd 2020. If you book later, the hotel will offer special rates on a best effort basis.
5
Eventinformation – EC Lenzerheide
# Regulations & Insurance / Regeln & Versicherung With the registration everyone acknowledges the rules and that his equipment (helmet obligatory) correspond
to the regulations, which are laid down in the competition regulations. The competitor is characterized by fair
play and follows the instructions of the competition jury.
Insurance is the responsibility of the participants. The organizer declines any liability towards competitors and
third parties.
Mit der Anmeldung anerkennt jeder die Regeln und dass seine Ausrüstung (Helm obligatorisch) den Vorschriften
entspricht, die im Wettkampfs-Reglement festgelegt sind. Der Teilnehmer zeichnet sich durch Fairplay aus und
folgt den Anweisungen der Wettkampfs-Jury.
Die Versicherung liegt in der Verantwortung der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung gegenüber
Wettbewerbern und Dritten ab.
# Training Training on race slope will be possible ONLY on Wednesday before the race. On Thursday and Friday, a slope at
the “Proschieri Lift” will be available for training. Please contact Daniel Weis ([email protected] / +41 79
901 29 92) if you are interested in trainings the days before the event.
# Contact / Kontakt Chief of Competition (OC) / Rennleiter (OK) Vera Wild Spörri +41 79 765 82 02 [email protected]
Swiss Ski Office / Swiss Ski Office David Ortlieb +41 31 950 62 20 [email protected]
ASS Tour Coordinator / ASS Tour Koordinator Guido van Meel +41 79 508 58 39 [email protected]
# Social Media & Website Facebook Audi Snowboard Series / Snowboard_ec_Lenzerheide
Instagram audisnowboardseries / Parallel Slalom Europacup / Open Lenzerheide
Website www.audisnowboardseries.ch / www.eclenzerheide.ch
Post your experience at the Audi Snowboard Series as well as the Swiss Freeski Tour and tag us!
Poste deine Erlebnisse an der Audi Snowboard Series sowie der Swiss Freeski Tour und markiere uns!
6
Eventinformation – EC Lenzerheide
# Event Locations / Veranstaltungsorte
Crappa Grossa, Rothorn Midstation Lenzerheide
TECHNICAL DATA RACE SLOPE
Start: 2030m
Finish: 1900m
Vertical Drop: 130m
Course Length: 280m