evolis twin plus system - galenica · 93500 evolis™ twin plus system ... sistémicas chagascreen...

2
Bio-Rad Laboratories ANÁLISIS DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Sample Processing Primary sample capacity 144 Dilution capacity (via tubes/plate) 72/192 Container (diameter & height) 10-16 mm/50-100 mm Sample dilution up to 1/10,000 Reagent Processing Calibrators & controls capacity 16 Reagents capacity 16 Reagents containers Bio-Rad reagent bottles Lot & expiration management yes Disposable Tips l μ 0 0 1 , 1 - 0 0 3 s p i t n o b r a C Volume (useable) 10-1,000 μl Liquid level & clot detection capacitive + air pressure On-board capacity (walk-away) 288 tips (3 x 96) Processing Features Patient samples (100 μl/well) ~ 16 min/full plate Reagent (100 μl/well) ~ 4 min/full plate Dilution (1/10) ~ 23 min/full plate Precision (at 20 μl) < 6% CV Accuracy (at 20 μl) < 10% Precision (at 100 μl) < 3% CV Accuracy (at 100 μl) < 5% Incubation Specifications Number of incubators 3 x ambient T 2 x from ambient T +5°C, up to 50°C Temperature Precision 1.4°C Temperature Accuracy ± 1.0°C Washer Specifications s l e n n a h c 8 d l o f i n a M Wash buffers and rinse 2 x 2 l, 1 x 1 l Reader Specifications Reading head 8 channels Reading range 0-3.5 OD ) 0 2 6 , 2 9 4 , 0 5 4 h t i w d e p p i u q e ( 8 l e e h w r e t l i F Linearity (0-2.0 OD) 1% Precision (0-2.0 OD) 2.5% Communication Communication Port RS-232 Serial, USB 2.0, RJ-45 On-line (bi-directional) ASTM or ASCII format Dimensions & Weight Instrument Size (HxWxD) 115 x 125 x 90 cm Instrument Weight 100 kg (without accessories) ANÁLISIS DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS EVOLIS Twin Plus System Bio-Rad, S.N.C. au capital de 50 000 000 €, Locataire-Gérant, 449 990 712 RCS Nanterre • N° Intracommunautaire FR 62 449 990 712 • Siret 449 990 712 00019 EVOLIS Twin Plus System Avance en la Automatización Serológica 93500 EVOLIS Twin Plus System (includes EVOLIS Twin Plus analyzer & accessory box) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 system 89611 Conductive Tips (300 μl) (samples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 x 960 89612 Conductive Tips (1,100 μl) (reagents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 960 Website www.bio-rad.com/diagnostics U.S. 1-800-2BIO-RAD Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil 5521-3237-9400 Canada 1-514-334-4372 China 86-21-64260808 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00 Germany +49-(0)89-318-840 Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary + 36-1-459-6100 India 91-124-4029300 Israel 972-3-9636050 Italy +39- 02-216091 Japan 81-3-6361-7070 Korea 82-2-3473-4460 Mexico 52(55)5200-0520 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway 47-23- 38-41-30 Poland 48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3188 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200 Sweden 46-8-555-127-00 Switzerland 41-61-717-95-55 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44-(0)20-8328-2000 Bio-Rad Laboratories Clinical Diagnostics Group © 2007 Bio-Rad 50 16383 Rev C 11/2009 Para más información, por favor contacte con la oficina de Bio-Rad más cercana o visite nuestra página web www.bio-rad.com/diagnostics Información de pedido No. de Catálogo Descripción Ensayos de enfermedades infecciosas Ensayos autoinmunes Línea SIDA Genscreen ULTRA HIV Ag-Ab Genscreen HIV 1/2, Version 2 Genscreen HIV-1 Antigen EIA Línea hepatitis Monolisa Total Anti HAV Plus Monolisa HAV IgM Plus Monolisa HBs Ag ULTRA Monolisa matory Monolisa Anti-HBs Plus Monolisa Anti-HBc Plus Monolisa HBc IgM Plus Monolisa HBe Ag-Ab Plus Monolisa HCV Ag-Ab ULTRA Monolisa Anti-HCV Plus V.2 Monolisa HCV Ab Monolisa HBs Ab Hepatitis Delta (HDV Ag, HDV IgM, HDV Total) Enfermedades prenatales y congénitas Platelia Toxo IgG Platelia Toxo IgG Avidity Platelia Toxo IgM Platelia Toxo IgA Platelia Rubella IgG Platelia Rubella IgM Platelia CMV IgG Platelia CMV IgG Avidity Platelia CMV IgM Platelia HSV-1 IgG Platelia HSV-2 IgG Platelia HSV 1/2 IgG Platelia HSV 1/2 IgM Inmunidad pediátrica/vacunación Platelia Measles IgG Platelia Measles IgM Platelia Mumps IgG Platelia Mumps IgM Platelia VZV IgG Platelia VZV IgM Enfermedades respiratorias Platelia Mycoplasma pneumoniae IgG Platelia Mycoplasma pneumoniae IgM Enfermedades gastrointestinales Platelia H. pylori IgG Enfermedades transmitidas sexualmente Platelia Chlamydia IgG Syphilis Total Antibody EIA II Syphilis IgM EIA Mononucleosis infecciosa Platelia EBV VCA IgM Platelia EBV VCA IgG Platelia EBV EA-D IgG Platelia EBV EB-NA-1 IgG Micosis invasiva/enfermedades oportunistas Platelia Aspergillus EIA Platelia Aspergillus IgG* Platelia Candida Ag Plus* Platelia Candida Ab Plus* Enfermedades transmitidas por picadura Platelia Lyme IgG Platelia Lyme IgM Enfermedades emergentes/tropicales Platelia Dengue NS1 Ag Malaria EIA Rabies Total Ab Chagascreen EIA Chagascreen Plus Sistémicas Anti-dsDNA ENA Plus Screen Anti-SS-A Anti-SS-B Anti-Sm Anti-SmRNP Anti-Scl-70 Anti-Jo-1 ANA Screen Anti-Centromere Tiroides Anti-TPO Anti-TG Vasculitis Anti-MPO Anti-PR3 Anti-GBM Síndrome de antifosfolípidos Anti-Cardiolipin IgG Anti-Cardiolipin IgM Anti-Cardiolipin IgA Anti-ß2 Glycoprotein I IgG Anti-ß2 Glycoprotein I IgM Anti-ß2 Glycoprotein I IgA Anti-Phosphatidylserine IgG Anti-Phosphatidylserine IgM Anti-Phosphatidylserine IgA Hepatitis autoinmune Anti-Mitochondrial Gastrointestinal autoinmune Anti-tTG IgA* Anti-tTG IgG* Anti-Gliadin IgA* Anti-Gliadin IgG* Anti-SCA IgA* Anti-SCA IgG* *Las valoraciones estarán disponibles pronto

Upload: trinhque

Post on 11-Oct-2018

274 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Bio-Rad Laboratories A N Á L I S I S D E E N F E R M E D A D E S I N F E C C I O S A S

Sample ProcessingPrimary sample capacity 144Dilution capacity (via tubes/plate) 72/192Container (diameter & height) 10-16 mm/50-100 mmSample dilution up to 1/10,000

Reagent ProcessingCalibrators & controls capacity 16Reagents capacity 16Reagents containers Bio-Rad reagent bottles

Lot & expiration management yes

Disposable Tipslμ 001,1-003 spit nobraC

Volume (useable) 10-1,000 μlLiquid level & clot detection capacitive + air pressureOn-board capacity (walk-away) 288 tips (3 x 96)

Processing FeaturesPatient samples (100 μl/well) ~ 16 min/full plateReagent (100 μl/well) ~ 4 min/full plateDilution (1/10) ~ 23 min/full platePrecision (at 20 μl) < 6% CVAccuracy (at 20 μl) < 10%Precision (at 100 μl) < 3% CVAccuracy (at 100 μl) < 5%

Incubation SpecificationsNumber of incubators 3 x ambient T

2 x from ambient T +5°C, up to 50°CTemperature Precision 1.4°CTemperature Accuracy ± 1.0°C

Washer Specificationsslennahc 8 dlofinaM

Wash buffers and rinse 2 x 2 l, 1 x 1 l

Reader SpecificationsReading head 8 channelsReading range 0-3.5 OD

)026 ,294 ,054 htiw deppiuqe( 8 leehw retliFLinearity (0-2.0 OD) 1%Precision (0-2.0 OD) 2.5%

CommunicationCommunication Port RS-232 Serial, USB 2.0, RJ-45On-line (bi-directional) ASTM or ASCII format

Dimensions & WeightInstrument Size (HxWxD) 115 x 125 x 90 cmInstrument Weight 100 kg(without accessories)

A N Á L I S I S D E E N F E R M E D A D E S I N F E C C I O S A S

EVOLIS™ Twin Plus System

Bio

-Rad

, S.N

.C. a

u ca

pita

l de

50 0

00 0

00 €

, Loc

atai

re-G

éran

t, 4

49 9

90 7

12 R

CS

Nan

terr

e •

Intr

acom

mun

auta

ire F

R 6

2 44

9 99

0 71

2 •

Sire

t 44

9 99

0 71

2 00

019

™EVOLIS Twin Plus SystemAvance en la Automatización Serológica

93500 EVOLIS™ Twin Plus System (includes EVOLIS™ Twin Plus analyzer & accessory box) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 system89611 Conductive Tips (300 μl) (samples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 x 96089612 Conductive Tips (1,100 μl) (reagents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 960

Website www.bio-rad.com/diagnostics U.S. 1-800-2BIO-RAD Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil 5521-3237-9400Canada 1-514-334-4372 China 86-21-64260808 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00Germany +49-(0)89-318-840 Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary + 36-1-459-6100 India 91-124-4029300 Israel 972-3-9636050 Italy +39-02-216091 Japan 81-3-6361-7070 Korea 82-2-3473-4460 Mexico 52(55)5200-0520 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway 47-23-38-41-30 Poland 48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3188 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200Sweden 46-8-555-127-00 Switzerland 41-61-717-95-55 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44-(0)20-8328-2000

Bio-RadLaboratories

ClinicalDiagnostics Group

© 2007 Bio-Rad 50 16383 Rev C 11/2009

Para más información, por favor contacte con la oficina de Bio-Rad máscercana o visite nuestra página web www.bio-rad.com/diagnostics

Información de pedidoNo. de Catálogo Descripción

Ensayos de enfermedades infecciosas

Ensayos autoinmunes

Línea SIDAGenscreen™ ULTRA HIV Ag-AbGenscreen™ HIV 1/2, Version 2Genscreen™ HIV-1 Antigen EIA

Línea hepatitisMonolisa™ Total Anti HAV PlusMonolisa™ HAV IgM PlusMonolisa™ HBs Ag ULTRAMonolisa™

matoryMonolisa™ Anti-HBs PlusMonolisa™ Anti-HBc PlusMonolisa™ HBc IgM PlusMonolisa™ HBe Ag-Ab PlusMonolisa™ HCV Ag-Ab ULTRAMonolisa™ Anti-HCV Plus V.2Monolisa™ HCV AbMonolisa™ HBs Ab

Hepatitis Delta (HDV Ag, HDV IgM,HDV Total)

Enfermedades prenatalesy congénitas Platelia™ Toxo IgGPlatelia™ Toxo IgG AvidityPlatelia™ Toxo IgMPlatelia™ Toxo IgAPlatelia™ Rubella IgGPlatelia™ Rubella IgMPlatelia™ CMV IgGPlatelia™ CMV IgG AvidityPlatelia™ CMV IgMPlatelia™ HSV-1 IgGPlatelia™ HSV-2 IgGPlatelia™ HSV 1/2 IgGPlatelia™ HSV 1/2 IgM

Inmunidad pediátrica/vacunaciónPlatelia™ Measles IgGPlatelia™ Measles IgMPlatelia™ Mumps IgGPlatelia™ Mumps IgMPlatelia™ VZV IgGPlatelia™ VZV IgM

Enfermedades respiratoriasPlatelia™ Mycoplasma pneumoniae IgGPlatelia™ Mycoplasma pneumoniae IgM

Enfermedades gastrointestinalesPlatelia™ H. pylori IgG

Enfermedades transmitidassexualmentePlatelia™ Chlamydia IgGSyphilis Total Antibody EIA IISyphilis IgM EIA

Mononucleosis infecciosaPlatelia™ EBV VCA IgMPlatelia™ EBV VCA IgGPlatelia™ EBV EA-D IgGPlatelia™ EBV EB-NA-1 IgG

Micosis invasiva/enfermedadesoportunistasPlatelia™ Aspergillus EIAPlatelia™ Aspergillus IgG*Platelia™ Candida Ag Plus*Platelia™ Candida Ab Plus*Enfermedades transmitidaspor picaduraPlatelia™ Lyme IgGPlatelia™ Lyme IgM

Enfermedadesemergentes/tropicalesPlatelia™ Dengue NS1 AgMalaria EIARabies Total AbChagascreen EIAChagascreen PlusSistémicas

Anti-dsDNAENA Plus ScreenAnti-SS-AAnti-SS-BAnti-SmAnti-SmRNPAnti-Scl-70Anti-Jo-1ANA ScreenAnti-Centromere

TiroidesAnti-TPOAnti-TG

VasculitisAnti-MPOAnti-PR3Anti-GBM

Síndrome de antifosfolípidosAnti-Cardiolipin IgGAnti-Cardiolipin IgMAnti-Cardiolipin IgAAnti-ß2 Glycoprotein I IgGAnti-ß2 Glycoprotein I IgMAnti-ß2 Glycoprotein I IgAAnti-Phosphatidylserine IgGAnti-Phosphatidylserine IgMAnti-Phosphatidylserine IgA

Hepatitis autoinmune Anti-Mitochondrial

Gastrointestinal autoinmuneAnti-tTG IgA*Anti-tTG IgG*Anti-Gliadin IgA*Anti-Gliadin IgG*Anti-SCA IgA*Anti-SCA IgG*

*Las valoraciones estarán disponibles pronto

A N Á L I S I S D E E N F E R M E D A D E S I N F E C C I O S A S

EVOLIS™ Twin Plus System

EVOLIS™ Twin Plus System

Sistema Completamente Abierto

• Fácil programación para cualquier ensayo EIA

• Uso directo para los botes del kit de Bio-Rady otros kits

• Acepta gran diversidadde tubos de muestra,con una capacidad de carga para 144 tubos

Proceso Completamente Automatizado

• De tubo primario hasta la salida del resultado

• Altos niveles de seguridad con su triple sistemade monitoreo de muestras - Capacitancia,cambio de presión colorimétrica

• Invención automática para todos los recursosnecesarios

Herramientas Metrologicas

Herramienta para la veri�cación del incubador,chequeo del modulo transportador de placa, kitde evaluación del desempeño, placa herramientapara la veri�cación del lector asegurando laconformidad de condiciones y especi�cacionesde manufactura original, garantizan lasoperaciones con�ables y de los mas altosrequerimientos de acreditación

Avances del Software

• Monitoreo de todos los eventos en tiempo real

• Interfase bidireccional y con�guración demulti-Evolis Twin plus

• Etiquetas de reactivos Bio-Rad incluyen fechade caducidad, numero de lote: veri�caciónautomática de la compatibilidad del lote dereactivos y fecha de caducidad

• Optimización de la función de corrimiento oagenda de la lista de trabajo reduciendo paratodo el tiempo de proceso

Soporte de una microplaca paracontenido indicidual o múltiplesensayos en cada placa

Área de carga demuestras y reactivos Capacidad de carga para 144 tubosde muestras y reactivosCada rack tiene capacidad para16 tubos de diferentes medidas

Estación de Predilución y archivoEspacio para 192 prediluciones ó muestraspara archivo microplaca

Estación de puntasPuntas descartables para eliminarcontaminación y arrastrePuntas de 300 ml y 1,100-μl enrack de 96 puntas

Soporte parasoluciones de lavadoCapacidad para dos botes de lavadoy uno para enjuage con agua destilada

IncubadoresDos incubadores a temperatura controlada 37°C, 40°Ccon agitaciónTres incubadores a temperatura ambiente

Estación de LavadoFormado por 8 canales dobles de brazo independientelos ciclos de aspiración y dispensado

Lector de AbsorbanciaDe punto �nal y cinética lectura simple o dual con ocho�ltros diferentes

Sistema Transportador de MicroplacaModulo transportador con movimiento de la microplacaentre la estación de trabajo de acuerdo a lo programado

10 11 12 13 14

HIV AgAb07091701

Operator intervention required in 21 minute(s).

HCV AgAb07091704HBs Ag 07091703SystemAdditional resourcesAdditional plates

PipetteIncubator 1Ambient 2

WasherIncubator 2Ambient 3

Colorimeter

Plate transportAmbient 1

12x

1100

96x

300

96x

300

Diseñado para gran flexibilidad

• Acomodo o agenda para tres placas completas

• Carga continua de muestras y reactivos pormicroplaca con identi�cación de positivas

• Gran selección de formatos para prediluciónde muestras: dilución en tubo utilizandoestándares o placas de pocillos especiales

• Desarrollo de archivos de sueros (seroteca),incluyendo alícuotas, desarrollo de archivo dedatos y el inventario de congelados con elsoftware de archivo

Realiza diluciones en la placa y distribuye muestras de tuboprimario y reactivos de frascoprimario. Sensor de nivel paramuestras y reactivos. Detecciónde volumen insu�ciente y coagulousando una triple tecnología(Capacitancia, cambio de presiónó barométrica y colorimétrica)

+

Diseño compacto con PC y pantalla táctil integrados

A

A

B

C

D

BD

C

1

2

3

4

6

43

2

1

5

5

6

Avance en la Automatización Serológica

Estación de pipeteoa la microplaca

Brazo de Pipeteo