evolution: trapeze handle with integrated retractor belt
DESCRIPTION
Tested according to DIN EN 60601-2-52 "EVOlution“ combines ergonomics and design: The comfortable one-handed operation through the fully integrated retractor system and the ergonomic shape of the handle make everyday life of patients at the bedside easier.TRANSCRIPT
Trapeze Handle with Integrated Retractor Belt
Poignée de potence médicale avec enrouleur intégré
Medizinischer Haltegriff mit integrierter Gurtrolle
10.2015
Retractor belt, length adjustable up to 300 mm
Sangle enroulante, réglable jusqu`à 300 mm
Aufrollgurt, längenver-stellbar bis zu 300 mm
Rutschsichere Hängeschlaufe
Non-slip hanger loop
Dragonne de fixation antidérapante
Grip area with a width of 240 mm and a thickness of 28 mm and
longitudinal grooves for a safe grip
Surface de la zone de préhension avec une largeur de 240 mm et une épais-
seur de 28 mm ainsi que des encoches longitudinales pour un appui sécuritaire
Grifffläche mit einer Breite von 240 mm und einer Stärke von 28 mm sowie Längsrillen für
einen sicheren Halt
Kundenindividuelle Farbgestaltung möglich
Customisation of colours is possible
Couleur au choix sur mesure possible
2 Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen, GermanyTel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | [email protected] | rolko.com
The ergonomic design and the fully integrated retractor system with release button provide a comfortable operation
Le design ergonomique et le système d‘enroulement intégré avec bouton de déclenchement permettent une utilisation facile
Customizable exchangeable insert on the back-side of the handle, e.g. for your company logo
Insert changeable sur mesure au verso de la poignée, p. ex. pour votre logo de l´entreprise
Das ergonomische Design und das vollintegrierte Aufrollsystem mit Auslöseknopf ermöglichen eine komfortable Bedienung
Individualisierbarer Wechseleinsatz auf der Rückseite des Griffs, z. B. für Ihr Firmenlogo
Easy length adjustment through single-hand operation
Ajustage de longueur facile par l‘utilisation d‘une seule main
Einfache Längenverstellung mittels Einhandbedienung
Trapeze Handle with Integrated Retractor Beltaccording to DIN EN 60601-2-52
Poignée de potence médicale avec enrouleur intégré selon DIN EN 60601-2-52
Medizinischer Haltegriff mit integrierter Gurtrollegemäß DIN EN 60601-2-52
3Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen, Germany
Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | [email protected] | rolko.com
Rolko Scandinavia ApSSuensonsvej 2DK-8600 SilkeborgPhone +45 (0) 87 20 18 88Fax +45 (0) 86 81 86 [email protected]
Den
mar
kRolko Kohlgrüber GmbHIndustriestraße 14 - 16D-33829 BorgholzhausenPhone +49 (0) 5425 9402-0Fax +49 (0) 5425 [email protected]
Ger
man
yCh
ina Xiamen Rolko Wheels &
Components Co. Ltd. Fujian Province CN-361100 Xiamen
Net
herl
ands Rolko Nederland bv
Pakketboot 51NL-3991 CH HoutenPhone +31 (0) 302 567 890Fax +31 (0) 842 292 [email protected]
Für weitere Produkte fordern Sie unseren Katalog Medizintechnik an!
For further products please requestour catalogue Medical Equipment!
Pour plus de produits, veuillez demander notre catalogue Produits Médicals!
Kundenspezifische Produktlösungen | Customised product solutions
Wann immer Sie nach neuen, fortschritt-
lichen Wegen und Lösungen suchen,
sprechen Sie einfach mit uns.
Namhafte internationale Markenhersteller
vertrauen auf ROLKO-Engineering.
Das ROLKO Team berät Sie gern!
Whenever you are looking for innovative
ideas and solutions, just talk to us.
Many international companies trust in
ROLKO engineering.
The ROLKO Team will be happy to help you!
7500 m2 Produktionsfläche | 7500 m2 Production AreaROLKO Xiamen® , China
Reha
Version 13.06
988877666
443332211
555
GesamtkatalogGeneral Catalogue
MedizintechnikMedical Equipment
Copy
right
© R
olko
Koh
lgrü
ber G
mbH
, 201
5. A
lle R
echt
e vo
rbeh
alte
n. W
ir lie
fern
gem
äß u
nser
en n
eues
ten
Verk
aufs
- und
Lie
ferb
edin
gung
en. N
icht
alle
Pro
dukt
e si
nd s
ofor
t lie
ferb
ar. |
All
show
n si
zes
and
illus
trat
ions
are
non
-bin
ding
. We
rese
rve
the
right
to m
ake
unan
noun
ced
mod
ifica
tions
. Del
iver
y ac
cord
ing
to o
ur la
test
gen
eral
term
s an
d co
nditi
ons.
Not
all
prod
ucts
are
ava
ilabl
e fr
om s
tock
. Bac
kgro
und
desi
gned
by
Free
pix.
com
.