excitation contactors from 80 to 7500 a v06 · double cex contactors (contactors for field supply)...

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

85

=

ALTEX

C1

A1

A2

T1

EXT

Ko

voltage

regulator

Rd

do

ub

le CEX

(excitation contactors)

A1

com

plete thyristor bridgeA

2

thyristor starterA

LT

alternatorC

1

(field) circuit breakerEX

inductor.EX

T static excitation

Ko

relay for regulation and releaseR

d

discharge resistor

T1

excitation transformer.

■

Use

■

Switching on and off the excitation circuit of a m

a-chine, inserting a discharge resistor at the inductor term

inals at the breaking time.

■

The drawing below

represents the static excitation circuit of an alternator.

■

Descrip

tion

■

Contactor poles w

ith magnetic blow

-out: silver alloy contacts for calibres 80 to 750

0A or copper contacts

(on request).

■

1 or 2 magnetic blow

-out rupturing poles with over-

lapping with the contactor poles.

■

1 mechanical latching w

ith single or double electrical release.

■

Magnetic circuit for over-excited coil supplied w

ith DC

current:

●

closin

g: econom

y resistor for calibres 80 to 200A

, delivered separately,

●

op

enin

g: one N

O contact, connected in series w

ith the coil, opens at the sam

e time as the contactor.

■

Auxiliary contacts:

●

rang

e 80 to 200A

: one M3 block type F1O

2 - Y w

ith one N

C overlap contact inserting the resistor, one N

O

contact switching off the tripping coil and one N

O

contact, free for customer use,

●

rang

e 400 to 1000A

: two D

type blocks, that is 2N

O+2N

C contacts available and one M

3 block type F1O

2 - Y w

ith one overlap NC

contact inserting the resistor, one N

O contact sw

itching-off the tripping coil and one contact free for custom

er use,

●ran

ge 1250 to

7500A: one N

C blow

-out contact inserting the resistor, one M

3 block type F1O2 - Z

with one N

O contact sw

itching-off the tripping coil, 1N

O+1N

C contacts free for custom

er use.

Double C

EX contactors (contactors for field supply)

ranging from 80 to 10

00A

are equipped with a m

e-chanical coupling w

hereas double CEX

contactors rang-ing from

1250 to 7500A

are equipped with a m

anual release system

.

For a maxim

um pole sw

itch-off voltage: -from

80 to 200 A

: 200

0V, -from

400 to 10

00 A

: 2200V,

-from 1250 to 750

0 A: 30

00V.

CEX

80 to 7500 A

(excitation contactors)

CEX

57 80

-150-20

0 AC

EX 75 40

0 to 100

0 AC

EX 71 1250

-1600

-200

0 AC

EX 0

6 1250-160

0-20

00 A

CEX

54 300

0 - 60 500

0 AC

EX 54 30

00 A

3.12xC

EX 54 30

00 A

2xCEX

60 500

0 A2xC

EX 54 30

00 to 60 50

00 A

CEX

98 2560 to 3200 A

CEX

06 2560 to 320

0 A2xC

EX 0

6 2560 to 3200 A

CEX

98 500

0 AC

EX 0

6 500

0 to 5500 A

2xCEX

06 50

00 to 550

0 AC

EX 0

6 7500 A

CEX

71 1250 to 200

0 A draw

-out versionC

EX 98 2560 to 320

0 A draw

-out version■U

se■

Descrip

tion

excitat

-outver

-out ve

■U

■D

iti

tion contactors)

irsionrsion

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S86

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

Main

characteristics

Contactor pole 80 150 200 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2560 3000 3200 5000 5500 6200 7500Generation 55/57 55/57 55/57 75 75 75 75 75 71 71 71 98/06 54 98/06 60 98/06 60 98/06 60 06

Thermal nominal current at 40°C A 80 150 200 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2560 3000 3200 5000 5000 5500 6200 7500

Connecting section mm2 35 70 95 240 300 400 500 600 1000 1400 1600 1900 3000 3000 5000 5000 6000 7000

Rated voltageSingle-pole or two-pole break V 500 500 500 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Three-pole break V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Four-pole break (2 two-pole breaks in series on each polarity V 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Dielectric test voltage 50 Hz rms valueSingle-pole or two-pole break V 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000


Four-pole break (2 two-pole breaks in series on each polarity V 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500

Short-time current, t � 40 °C

1 s kA 1 1.75 2.5 10 12 14 24 26 41 30 43 43 36

5 s kA 0.5 0.8 1.15 4.5 5.75 6.5 11 12.5 20 15 30 21.6 16 43 25 50 27 52 31 74

10 s kA 0.35 0.57 0.81 3.25 4 4.5 7.8 8.5 13.5 10.9 21 15.7 11.5 30 20 40 22 41 24.5 52

15 s kA 0.3 0.51 0.7 2.7 3.4 3.8 6.5 7 11.8 8.7 17.9 12.5 9.5 25.7 15 36 16.5 37 18.5 44

30 s kA 0.23 0.42 0.56 1.9 2.4 2.7 4.6 5 7.9 6 12 8.6 7 17.3 11 24 12 25 13.5 29

1 min kA 0.19 0.31 0.43 1.4 1.78 2 3.3 3.65 5.5 4.5 8.5 6.5 5.4 12.2 8.5 17 9 17 10.5 21

3 min kA 0.14 0.3 0.4 0.88 1.1 1.3 2 2.3 3.3 3 5 4.3 4 7.2 6.5 10 7 10 8 12

10 min kA 0.12 0.26 0.35 0.62 0.79 0.92 1.38 1.6 2 2.2 3.2 3.1 3.3 4.6 5.6 6.5 6 6.7 6.9 7.9

Maximum switch-off voltageSingle-pole break V 550 550 550 550 550 550 700 700 750 750 750 750 600 750 600 750 600 750 600 750

Two-pole break V 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Two-pole break with separator between poles V 1400 1400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500


Four-pole break (2 two-pole breaks in series on each polarity) V 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2800 2800 3000 3000 3000 3000 2400 3000 2400 3000 2400 3000 2400 3000

2 x Three-pole break V 4500 4500 4500 4500

2 x Four-pole break (2 two-pole breaks in series on each polarity) V 5600 5600 5600 5600

Pole dynamic withstand kA 11 14 14 30 30 43 43 43 66 70 100 100 110

Breaking capacity at a given voltage with L/R=15ms

Single-pole break at

500 V kA 0.5 1.4 3.5 8 8

550 V kA 6 7 7 18 18 23 23 23 23 35 23 35 23 35 23 35 23

700 V kA 15 15 15 15 15 15 15 15

Two-pole break at

500 V kA 32 32 32 32 55 32 55 32 55 32 55 32

700 V kA 0.5 1.4 3.5 6 10 10 17 17 23 23 23 23 23 23 23 23

1000 V kA 0.25 0.7 1.75 5 7 7 10 10 19 19 19 19 35 19 35 19 35 19 35 19

Two-pole break with separator between poles at

1400 V kA 4.9 4.9

1500 V kA 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6

Three-pole break at

1000 V kA 6 10 10 17 17 23 23 23 23 35 23 35 23 35 23 35 23

1500 V kA 5 7 7 10 10 19 19 19 19 24 19 24 19 24 19 24 19

1800 V kA 2 2.5 2.5 8 8 14 14 14 14 20 14 20 14 20 14 20 14

2000 V kA 1.5 2 2 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8

Four-pole break at (2 two-pole breaks in series on each polarity)

1000 V kA 30 30 30 30 55 30 55 30 55 30 55 30

2000 V kA 0.25 0.7 1.75 5 7 7 10 10 19 19 19 19 35 19 35 19 35 19 35 19

3000 V kA 5 5 5 5 5 5 5 5

2x three-pole break2000 V kA 23 (8) 23 (8) 23 (8) 23 (8) 23 (8) 23 (8) 23 (8) 23 (8)

3000 V kA 19 (8) 19 (8) 19 (8) 19 (8) 19 (8) 19 (8) 19 (8) 19 (8)

2 x four-pole break (2 two-pole breaks in series on each polarity

2000 V kA 30 (8) 30 (8) 30 (8) 30 (8) 30 (8) 30 (8) 30 (8) 30 (8)

4000 V kA 21 (8) 21 (8) 21 (8) 21 (8) 21 (8) 21 (8) 21 (8) 21 (8)

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

87

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

(1) Two rupturing poles of 500 A to put in parallel in order to get 800 A.(2) Rupturing pole calibre 1000 A in option.(3) Two rupturing poles of 500 A to put in paral-lel in order to get 800A in option two 1000 A poles to put in parallèle in order to get 1600 A.

(4) With magnetic circuit type 63 power-saved.(5) With magnetic circuit type 64 power-saved.(6) With magnetic circuit type 18.(7) With magnetic circuit type 3A.(8) Estimation.

fictitious temperature factor to apply to the power or to the controlled current according to

the ambient temperature (around the device):

Main

characteristics

Control circuit: connection drawings, page 185.

For calibres from 80 to 2000 A

1,04 40 � t � 45°C

1,08 45 � t � 50°C

1,12 50 � t � 55°C

1,19 55 � t � 60°C

For 06 generation and 7500 A calibre

7326 A 40 � t � 45°C

7156 A 45 � t � 50°C

6989 A 50 � t � 55°C

6826 A 55 � t � 60°C

For ranges 54-3000, 60-5000, 60-5500 and 60-6200 A, no derating up to 55°C.

Contactor pole 80 150 200 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2560 3000 3200 5000 5500 6200 7500

Breaking capacity on short-circuit at a given voltage with L/R=2ms

Two-pole break with separator between poles at 700 V kA 11 14 14 43 43 43 50 50 50 50

Three-pole break at 700 V kA 11 14 14 43 43 43 60 65 70 70

Four-pole break at (2 two-pole breaks in series on each polarity) 700 V kA 11 14 14 43 43 43 60 65 80 80

Average poles inductance H 3.3 10-6 1.9 10-6 1.9 10-6 2.94 10-7 2.38 10-7 2.82 10-7

Average poles resistancecold � 5.25 10-5 7.19 10-5 4.01 10-5

hot � 210 10-6 151 10-6 151 10-6 5.96 10-5 7.55 10-5 4.72 10-5 11.54 10-6

Number of on-load breaking at In under Un before replacing the contacts 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000

Pechanical endurance millions of operations 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rupturing pole

Rated current according to device type

CEX xx XXXX 1.1 A 80 80 150 400 400 400 400 400 500 500 500 500 800 (1) 500(2) 800(1) 500(2) 800(1) 500 800(1) 1000

CEX xx XXXX 2.1 A 80 80 150 400 400 400 400 400 500 500 500 500(2) 800(1) 500(2) 800(1) 800(2) 800(1) 800(1) 800(1) 800(3)

CEX xx XXXX 3.1 A 80 80 150 400 400 400 400 400 500 500 500 500(2) 1000 500(2) 500(2) 500(2) 1000

CEX xx XXXX 4.2 A 80 80 150 400 400 400 400 400 500 500 500 800(1) 800(1) 800(1) 800(1) 800(2) 800(2) 800(1) 800(1) 800(3)

Thermal nominal current A 80 150 400 500 800 1000

Making capacity kA 0.5 1.4 6 8 10 10

Allowable current during 15 s kA 0.35 0.8 3.5 5 9.5 9.5

Allowable current during 0,5 s kA 1 1.75 4.5 6.5 12 12

Resistive breaking capacity kA 0.25 0.7 6 8 10 10

Control circuitStandard voltage V 24 - 48 - 110 - 125/127 - 220 - 250

Average consumption at 220Vdc

Closing circuit

Single-pole or two-pole break

inrush W 43 43/77(4) 77/195(5) 600 600 600 870 870 1000 100 1000 3145 1000 3145 2600 1000 2600 1000 2600 2115

hold W 43 43 43/74 35 35 35 75 75 46 46 46 225 66 225 145 88 145 88 145 150

Three-pole break

inrush W 43 195(5) 195(5) 600 600/870(6) 600/870(6) 870 870 1600 160 1600 1000 1100 1000 2115 2115

hold W 43 74(5) 74(5) 35 35/75(6) 35/75(6) 75 75 110 110 110 88 72 88 150 150

Four-pole break

inrush W 43(3) 86 154 600 600/870(6) 600/870(6) 870 870 968(7) 968(7) 968(7) 1000 2700 1000 4227 2115 4227 2115 4227

hold W 43(3) 86 66 35 35/75(6) 35/75(6) 75 75 70(7) 70(7) 70(7) 88 607 88 285 150 285 150 285

Tripping circuit (mechanical latching with electrical release)

Average opening time ms 25 25 25 50 50 50 50 50 60 60 60 90/60 60 90/60 60 90/60 60 90/60 60 90/60

Average closing time ms 180 180 180 125 125 125 125 125 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

L/R constant rate of closed electromagnet ms 140 140 140 40 40 40 40 40 40 40 40 40/50 50 40/50 50 40/50 50 40/50 50 40/50

Total break time ms 50 50 50 70 70 70 70 70 85 85 85 90 85 90 85 90 85 90 85 90

0

0

vpolo

Zone de texte

1000

vpolo

Zone de texte

1600

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S88

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

Z

Ø K

Ø K

Ø L

Ø L

Ø9

52.5

37 52.5

E

210

140

15

C2

C1

B3

B2B1

B

C2

C1

B3

B2B1

B

50 100PF PF

P

PR

PC

TP

M

M

AM

CM

S

PC PR

A

M

N

C

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

C1 C2B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C PC PR PC PR Ø K Ø L

80 A 155,5 101 93 48 190 101 93 82 121 27 29 27 40 6 6150 A 210,5 113 103 61 247 113 106 97 161 27 29 31 33 8 6200 A 235 120 107 103 271 119 106 140 180 30 32 35 37 10 8

(1) shape to be specified.(2) magnetic circuit N°63 (power-saved version available on request).(3) magnetic circuit N°64.(4) magnetic circuit N°64 power-saved version (foresee one NC contactor for inserting the economy resistance).


■ Insulating distance (safety perimeter)

Calibre

Metallic walls Insulated walls

� 250 V � 250 V � 250 V � 250 V

M N M N M N M N

80 A 55 45 110 80 45 35 90 65

150 A 105 75 125 95 85 60 105 75

200 A 165 135 235 185 130 105 185 145

1 closing pole and 1 opening pole

M type auxiliary contacts

Distance between bearings: A

Without mechanical latching With mechanical latching with single electrical release (foresee 1NO contact for switching-off the tripping coil)

With mechanical latching with double electrical release (foresee two NO contacts for switching-off the tripping coils)

Without delayed-block With one delayed-block Without delayed-block With one delayed-block Without delayed-block With one delayed-blockNO NC 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A1 1 325 (2) 325 (2) 325 (3) 400 (3) 400 (3) 400 (4) 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4)

2 1 325 (2) 325 (2) 325 (3) 400 (3) 400 (3) 400 (4) 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (2) 425 (3) 500 (3) 500 (3) 500 (4)

2 2 325 (2) 325 (2) 325 (3) 400 (3) 400 (3) 400 (4) 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (2) 425 (3) 500 (3) 500 (3) 500 (4)

3 2 325 (2) 325 (2) 325 (3) 400 (3) 400 (3) 400 (4) 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (2) 425 (3) 500 (3) 500 (3) 500 (4)

3 3 325 (2) 325 (2) 325 (3) 400 (3) 400 (3) 400 (4) 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (2) 425 (3) 500 (3) 500 (3) 500 (4)

4 3 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (2) 425 (3) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (2) 475 (3) 550 (3) 550 (3) 550 (4)

4 4 375 (2) 375 (2) 375 (3) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (3) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 550 (4)

5 4 375 (2) 375 (2) 375 (4) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (2) 425 (3) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 550 (4)

5 5 375 (2) 375 (3) 375 (4) 450 (3) 450 (3) 450 (4) 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (3) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4)

6 5 375 (2) 375 (3) 375 (4) 450 (3) 450 (4) 450 (4) 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (3) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4)

6 6 375 (3) 375 (3) 375 (4) 450 (3) 450 (4) 450 (4) 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (4) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4)

7 6 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (3) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4)

7 7 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (4) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4)

8 7 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (4) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4)

8 8 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (4) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4)

9 8 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (4) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4)

9 9 425 (3) 425 (3) 425 (4) 500 (4) 500 (4) 500 (4) 475 (3) 475 (4) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (4) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4)

CM Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PR Rupturing pole.AM Mechanical latching with electrical

release (single or double).P bearing.S Condemnation in open position

through safety lock.PF Fixation plane.E Attachment centre distance (L = A +

75 mm).Z Total length of fixation bar (Z = A + 105 mm). Possibility of increasing this length on request. In that case, please advise the contactor position on the bar.

in mm

Overall d

imen

sion

scotes en m

m

CEX

57 80-150-200 A 1.1

Sin

gle

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

89

100

210

140

100

B3

B2 B1

B

C2

C1

C2

C1

B7

B6 B5

B4

15

A1

Ø9

Ø K

Ø K

Ø L

Ø L

37 52.5

52.5

EZ

PF PR

PC

PC PC

PR

P

TP

M

M

AM

CM

S

PR

A

M

N

C

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A


Calibre


� 250 V � 250 V � 250 V � 250 V

M N M N M N M N

80 A 55 45 110 80 45 35 90 65

150 A 105 75 125 95 85 60 105 75

200 A 165 135 235 185 130 105 185 145

(1) U � 500 V : A1 = 50 mm (without AT) U � 500 and � 1000 V : A1 = 78 mm (space available for AT) PLEASE CONSULT US for total overall dimensions.

(2) magnetic circuit N°63 (power-saved version available on request).(3) magnetic circuit N°64.(4) magnetic circuit N°64 power-saved version (foresee one NC contactor for inserting the economy resistance).(5) shape to be specified.(6) for contactor mounted on a single bar, PLEASE CONSULT US for the total overall dimensions.


2 closing poles and 1 opening pole

M type auxiliary contacts


Without mechanical latching With mechanical latching with single electrical release (foresee 1NO contact for switching-off the tripping coil)

With mechanical latching with double electrical release (foresee two NO contacts for switching-off the tripping coils)

Without delayed-block With one delayed-block Without delayed-block With one delayed-block Without delayed-block With one delayed-blockNO NC 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A 80 A 150 A 200 A1 1 425 (2) 425 (2) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (2) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 550 (4)

2 1 425 (2) 425 (2) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (2) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 500 (4) 525 (2) 525 (2) 525 (4) 600 (3) 600 (3) 600 (4)

2 2 425 (2) 425 (2) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 550 (4) 525 (2) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (3) 600 (4)

3 2 425 (2) 425 (2) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 550 (4) 525 (2) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (3) 600 (4)

3 3 425 (2) 425 (3) 425 (4) 500 (3) 500 (3) 500 (4) 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4) 525 (2) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (4) 600 (4)

4 3 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (3) 550 (4) 525 (2) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (4) 600 (4) 575 (2) 575 (3) 575 (4) 650 (3) 650 (4) 650 (4)

4 4 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4) 525 (2) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (4) 600 (4) 575 (2) 575 (3) 575 (4) 650 (3) 650 (4) 650 (4)

5 4 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (3) 575 (4) 650 (3) 650 (4) 650 (4)

5 5 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (3) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (3) 575 (4) 650 (3) 650 (4) 650 (4)

6 5 475 (2) 475 (3) 475 (4) 550 (3) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (3) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 650 (4)

6 6 475 (3) 475 (3) 475 (4) 550 (4) 550 (4) 550 (4) 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (3) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 650 (4)

7 6 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (3) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 650 (4) 625 (3) 625 (3) 625 (4) 700 (4) 700 (4) 700 (4)

7 7 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (3) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 650 (4) 625 (3) 625 (3) 625 (4) 700 (4) 700 (4) 700 (4)

8 7 525 (3) 525 (3) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (4) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 625 (3) 625 (4) 625 (4) 700 (4) 700 (4)

8 8 525 (3) 525 (4) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (4) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 625 (3) 625 (4) 625 (4) 700 (4) 700 (4)

9 8 525 (3) 525 (4) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (4) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 625 (3) 625 (4) 625 (4) 700 (4) 700 (4)

9 9 525 (3) 525 (4) 525 (4) 600 (4) 600 (4) 575 (3) 575 (4) 575 (4) 650 (4) 650 (4) 625 (3) 625 (4) 625 (4) 700 (4) 700 (4)

A1 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C C1 - PC C1 - PR C2 - PC C2 - PR Ø K Ø L80 A (1) (6) 155,5 101 93 48 190 101 93 82 121 27 29 27 40 6 6150 A (1) 210,5 113 103 61 247 113 106 97 161 27 29 31 33 8 8200 A (1) 235 120 107 103 271 119 106 140 180 30 32 35 37 10 10

CM Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PR Rupturing pole.AM Mechanical latching with electrical


through safety lock.PF Fixation plane.E Attachment centre distance

(L = A + 75 mm).Z Total length of fixation bar (Z = A + 105 mm). Possibility of increasing this length on request. In that case, please advise the contactor position on the bar.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

57 80-150-200 A 2.1

Sin

gle

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S90

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

125

37,5

37,5

12 25

68

TF

2516

50

25

2

23Ø L

Ø K

10

AP20

PF12,512,5

C2

C1

B4

B3

B2B1

Ø L S

CMAM

Ø K

PR

PF

PF

PF

PF

P

PR PC

PC

MM

TP

52.5 63 90 52.5

LEN version Z = A + 105 mm or more on request

15

155

14

LER reduced version Z = A + 25 mm

12.5 12.5

200

125

25

20

96

80 95

4

77

AF 125

125

112

39

15

Ø12

Ø11

Ø12

A

C

M

N

C

■ Connecting section

Calibres 800 & 1000 A

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

AA2 A3 B1 B2 B3 B4 C C1 C2 ØK ØL400 A 13 5 65 80 77 112 256 4 30 12 12500/630 A 12 8 65 80 77 112 256 4 30 12 12800/1000 A 16 12 65 75 (7) 186 295 (7) 4 8 8

1 closing pole and 1 opening pole

M type auxiliary contacts(8)


Without mechanical latching(4) with mechanical latching with single electrical release without delayed block(5)

with mechanical latching with double electrical release without delayed block(6)

with mechanical latching with single electrical release with delayed block(5)

with mechanical latching with double electrical release with delayed block(6)

NO NC 400 A 500/630 A 800/1000 A 400 A 500/630 A 800/1000 A 400 A 500/630 A 800/1000 A 400 A 500/630 A 800/1000 A 400 A 500/630 A 800/1000 A1 2 375 (2) 375 (2) 400 (3) 450 (2) 450 (2) 475 (3) 525 (2) 525 (2) 550 (3)

2 1 375 (2) 375 (2) 400 (3) 450 (2) 450 (2) 475 (3) 525 (2) 525 (2) 550 (3) 525 (2) 525 (2) 550 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3)

3 2 400 (2) 425 (2) 450 (3) 500 (2) 500 (2) 525 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3)

3 3 400 (2) 425 (2) 450 (3) 500 (2) 500 (2) 525 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3)

4 3 400 (2) 425 (2) 450 (3) 500 (2) 500 (2) 525 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3)

4 4 400 (2) 425 (2) 450 (3) 500 (2) 500 (2) 525 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3)

5 4 400 (2) 425 (2) 450 (3) 500 (2) 500 (2) 525 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 575 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3)

5 5 450 (2) 475 (2) 500 (3) 550 (2) 550 (2) 575 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 700 (2) 700 (2) 725 (3)

6 5 450 (2) 475 (2) 500 (3) 550 (2) 550 (2) 575 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 700 (2) 700 (2) 725 (3)

6 6 450 (2) 475 (2) 500 (3) 550 (2) 550 (2) 575 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 700 (2) 700 (2) 725 (3)

7 6 450 (2) 475 (2) 500 (3) 550 (2) 550 (2) 575 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 700 (2) 700 (2) 725 (3)

7 7 450 (2) 475 (2) 500 (3) 550 (2) 550 (2) 575 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 700 (2) 700 (2) 725 (3)

8 7 450 (2) 475 (2) 500 (3) 550 (2) 550 (2) 575 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 625 (2) 625 (2) 650 (3) 700 (2) 700 (2) 725 (3)

8 8 500 (2) 525 (2) 550 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 750 (2) 750 (2) 775 (3)

9 8 500 (2) 525 (2) 550 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 750 (2) 750 (2) 775 (3)

9 9 500 (2) 525 (2) 550 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 750 (2) 750 (2) 775 (3)

10 9 500 (2) 525 (2) 500 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 750 (2) 750 (2) 775 (3)

10 10 500 (2) 525 (2) 550 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 750 (2) 750 (2) 775 (3)

11 10 500 (2) 525 (2) 550 (3) 600 (2) 600 (2) 625 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 675 (2) 675 (2) 700 (3) 750 (2) 750 (2) 775 (3)

11 11 550 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3) 725 (2) 725 (2) 750 (3) 725 (2) 725 (2) 750 (3) 800 (2) 800 (2) 825 (3)

12 11 550 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3) 725 (2) 725 (2) 750 (3) 725 (2) 725 (2) 750 (3) 800 (2) 800 (2) 825 (3)

12 12 550 (2) 575 (2) 600 (3) 650 (2) 650 (2) 675 (3) 725 (2) 725 (2) 750 (3) 725 (2) 725 (2) 750 (3) 800 (2) 800 (2) 825 (3)


Calibre


� 300 V � 300 V � 300 V � 300 V

M N M N M N M N

400 A 100 30 100 40 40 30 40 30

500/630 A 150 50 150 70 60 40 70 60

800/1000 A 75 75 155 75 75 75 155 75

(1) shape to be specified.(2) magnetic circuit type 16R power-saved version.(3) magnetic circuit type 18 power-saved version.(4) foresee 1 overlapping NC contact for inserting the economy

resistor(s).(5) foresee 1 overlapping NC contact for inserting the economy

resistor(s) and 1NO for switching-off the release coil.(6) foresee 1 overlapping NC contact for inserting the economy

resistor(s) and 2NO for switching-off the release coils.(7) detailed connections for 800A and 1000A pole.

(8) should you require other versions, please consult our technical department. Control circuit: connection drawings, page 185.

LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system, please

refer to page 122.

CM Closing magnetic circuit.PC 150 contactor pole.PR 150 rupturing pole.AM Mechanical latching with electrical


through safety lock.PF Fixation plane.AF Fixation axis. In that case, please advise the contac-

tor position on the bar.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

75 400 to 1000 A

1.1S

ing

le-p

ole

bre

ak

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

91

125

37,5

37,5

1225

68

TF

2516

50

25

2

23

Ø L

Ø K

10

AP20

PF12,512,5

PFPF

PC PR

Ø K

Ø LØ 12

125

B3

B4

B1 B2

125

112

C1

C239

PF

P

PR

PF

155

14

80 95

4

125


77

A190

PCPC

TPMM

AM CM

S

Ø 12

AF

52.5 63 52.5

15 15

A

M

N

C


12.5

200

125

Ø11

12.5



Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A


Calibre


� 300 V � 300 V � 300 V � 300 V

M N M N M N M N

400 A 100 30 100 40 40 30 40 30

500/630 A 150 50 150 70 60 40 70 60

800/1000 A 75 75 155 75 75 75 155 75

A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 C C1 C2 ØK ØL400 A 90 13 5 65 80 77 112 256 4 30 12 12500/630 A 100 12 8 65 80 77 112 256 4 30 12 12800/1000 A 110 16 12 65 75 (7) 186 295 (7) 4 8 8

2 closing poles and 1 opening pole








2 1 450 (2) 475 (2) 550 (3) 550 (2) 550 (2) 600 (3) 625 (2) 625 (2) 675 (3) 600 (2) 625 (2) 650 (3) 675 (2) 700 (2) 725 (3)

3 2 500 (2) 525 (2) 550 (3) 575 (2) 600 (2) 625 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 725 (2) 750 (2) 775 (3)

3 3 500 (2) 525 (2) 550 (3) 575 (2) 600 (2) 625 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 725 (2) 750 (2) 775 (3)

4 3 500 (2) 525 (2) 550 (3) 575 (2) 600 (2) 625 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 725 (2) 750 (2) 775 (3)

4 4 500 (2) 525 (2) 550 (3) 575 (2) 600 (2) 625 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 650 (2) 675 (3) 700 (3) 725 (2) 750 (3) 775 (3)

5 4 500 (2) 525 (2) 550 (3) 575 (2) 600 (2) 625 (3) 650 (2) 675 (2) 700 (3) 650 (2) 675 (3) 700 (3) 725 (2) 750 (3) 775 (3)

5 5 550 (2) 575 (2) 600 (3) 625 (2) 650 (2) 675 (3) 700 (2) 725 (2) 750 (3) 700 (2) 725 (3) 750 (3) 775 (2) 800 (3) 825 (3)

6 5 550 (2) 575 (2) 600 (3) 625 (2) 650 (2) 675 (3) 700 (2) 725 (2) 750 (3) 700 (2) 725 (3) 750 (3) 775 (2) 800 (3) 825 (3)

6 6 550 (2) 575 (2) 600 (3) 625 (2) 650 (2) 675 (3) 700 (2) 725 (2) 750 (3) 700 (2) 725 (3) 750 (3) 775 (2) 800 (3) 825 (3)

7 6 550 (2) 575 (2) 600 (3) 625 (2) 650 (2) 675 (3) 700 (2) 725 (2) 750 (3) 700 (2) 725 (3) 750 (3) 775 (2) 800 (3) 825 (3)

7 7 550 (2) 575 (2) 600 (3) 625 (2) 650 (2) 675 (3) 700 (2) 725 (2) 750 (3) 700 (2) 725 (3) 750 (3) 775 (2) 800 (3) 825 (3)

8 7 550 (2) 575 (2) 600 (3) 625 (2) 650 (2) 675 (3) 700 (2) 725 (2) 750 (3) 700 (2) 725 (3) 750 (3) 775 (2) 800 (3) 825 (3)

8 8 600 (2) 625 (2) 650 (3) 675 (2) 700 (2) 725 (3) 750 (2) 775 (2) 800 (3) 750 (2) 775 (3) 800 (3) 825 (2) 850 (3) 875 (3)

9 8 600 (2) 625 (2) 650 (3) 675 (2) 700 (2) 725 (3) 750 (2) 775 (2) 800 (3) 750 (2) 775 (3) 800 (3) 825 (2) 850 (3) 875 (3)

9 9 600 (2) 625 (2) 650 (3) 675 (2) 725 (3) 725 (3) 750 (2) 800 (3) 800 (3) 750 (2) 775 (3) 800 (3) 825 (2) 850 (3) 875 (3)

10 9 600 (2) 650 (3) 650 (3) 675 (2) 725 (3) 725 (3) 750 (2) 800 (3) 800 (3) 750 (2) 775 (3) 800 (3) 825 (2) 850 (3) 875 (3)

10 10 600 (2) 650 (3) 650 (3) 675 (2) 725 (3) 725 (3) 750 (2) 800 (3) 800 (3) 750 (2) 775 (2) 800 (3) 825 (2) 850 (3) 875 (3)

11 10 600 (2) 650 (3) 650 (3) 675 (2) 725 (3) 725 (3) 750 (2) 800 (3) 800 (3) 750 (2) 775 (3) 800 (3) 825 (2) 850 (3) 875 (3)

11 11 650 (2) 700 (3) 700 (3) 725 (2) 775 (3) 775 (3) 800 (2) 850 (3) 850 (3) 800 (2) 825 (3) 850 (3) 875 (2) 900 (3) 925 (3)

12 11 650 (2) 700 (3) 700 (3) 725 (2) 775 (3) 775 (3) 800 (2) 850 (3) 850 (3) 800 (2) 825 (3) 850 (3) 875 (2) 900 (3) 925 (3)

12 12 650 (2) 700 (3) 700 (3) 725 (2) 775 (3) 775 (3) 800 (2) 850 (3) 850 (3) 800 (2) 825 (3) 850 (3) 875 (2) 900 (3) 925 (3)

CM Closing magnetic circuit.PC 150 contactor pole.PR 150 rupturing pole.AM Mechanical latching with electrical


through safety lock.PF Fixation plane.AF Fixation axis. In that case, please advise the contac-

tor position on the bar.





(8) should you require other versions, please consult our technical department. Control circuit: connection drawings, page 185


refer to page 122. in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

75 400 to 1000 A

2.1Tw

o-p

ole

bre

ak

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S92

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

TP

SE SEPC

CM

PF

PF

PC

PR

MM

AMPC

25

B1 B2

25

B4

C2

C1

125

9580

39

4

112

77

B3344

390

155

14

Ø K

Ø L

PF

S

PR

PC

PF

P

Ø 12

Ø 12

AF

15

52.5 108 A4 A1 A1 52.5

15

125

125

A

M

N

C



12.5

200

125

Ø11

12.5

00 125

37,5

37,5

1225

68

TF

2516

50

25

2

23

Ø L

Ø K

10

AP20

PF12,52,5



Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 C C1 C2 ØK ØL400 A 102 13 5 110 65 80 77 112 256 4 34 12 12500/630 A 120 12 8 110 65 80 77 112 256 4 34 12 12800/1000 A 138 16 12 135 65 75 (7) 186 295 (7) 4 8 8

2 closing poles on the positive polarity, 1 pole on the negative polarity and 1 opening pole








2 1 650 (2) 725 (3) 800 (3) 725 (2) 800 (3) 875 (3) 800 (2) 875 (3) 950 (3) 800 (2) 850 (3) 925 (3) 875 (2) 925 (3)

3 2 700 (2) 775 (3) 850 (3) 775 (2) 850 (3) 925 (3) 850 (2) 925 (3) 850 (2) 900 (3) 925 (2)

3 3 700 (2) 775 (3) 850 (3) 775 (2) 850 (3) 925 (3) 850 (2) 925 (3) 850 (2) 900 (3) 925 (2)

4 3 700 (2) 775 (3) 850 (3) 775 (2) 850 (3) 925 (3) 850 (2) 925 (3) 850 (2) 900 (3) 925 (2)

4 4 700 (2) 775 (3) 850 (3) 775 (2) 850 (3) 925 (3) 850 (2) 925 (3) 850 (2) 900 (3) 925 (2)

5 4 700 (2) 775 (3) 850 (3) 775 (2) 850 (3) 925 (3) 850 (2) 925 (3) 850 (2) 900 (3) 925 (2)

5 5 750 (2) 825 (3) 900 (3) 825 (2) 900 (3) 900 (2) 900 (2) 950 (3)

6 5 750 (2) 825 (3) 900 (3) 825 (2) 900 (3) 900 (2) 900 (2) 950 (3)

6 6 750 (2) 825 (3) 900 (3) 825 (2) 900 (3) 900 (2) 900 (2) 950 (3)

7 6 750 (2) 825 (3) 900 (3) 825 (2) 900 (3) 900 (2) 900 (2) 950 (3)

7 7 750 (2) 825 (3) 900 (3) 825 (2) 900 (3) 900 (2) 900 (2) 950 (3)

8 7 750 (2) 825 (3) 900 (3) 825 (2) 900 (3) 900 (2) 900 (2) 950 (3)

8 8 800 (2) 875 (3) 950 (3) 875 (2) 950 (3) 950 (2) 950 (2)

9 8 800 (2) 875 (3) 950 (3) 875 (2) 950 (3) 950 (2) 950 (2)

9 9 800 (2) 875 (3) 950 (3) 875 (2) 950 (3) 950 (2) 950 (2)

10 9 800 (2) 875 (3) 950 (3) 875 (2) 950 (3) 950 (2) 950 (2)

10 10 800 (2) 875 (3) 950 (3) 875 (2) 950 (3) 950 (2) 950 (2)

11 10 800 (2) 875 (3) 950 (3) 875 (2) 950 (3) 950 (2) 950 (2)

11 11 850 (2) 925 (3) 925 (2)

12 11 850 (2) 925 (3) 925 (2)

12 12 850 (2) 925 (3) 925 (2)


Calibre


� 300 V � 300 V

M N M N

400 A 100 40 40 30

500/630 A 150 70 70 60

800/1000 A 155 75 155 75

CEX

75 400 to 1000 A

3.1T

hre

e-p

ole

bre

ak

CM Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PR Rupturing pole 500.AM Mechanical latching with electrical

release (single or double).P Bearing.SE SeparatorS Condemnation in open position

through safety lock.PF Fixation plane.AF Fixation axis.Z total length of fixation bar (Z = A + 105 mm). Possibility of increasing this length on request. In that case, please advise the contactor position on the bar.





(8) should you require other versions, please consult our technical department. Control circuit: connection drawings, page 185


refer to page 122.

in mm

Overall d

imen

sion

s

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

93

Ø13

54

18

RA 1600-2000

18

14

65 74 C B

A

Z

200

260

6920

0

77

112

60.5

1515

2525

25

171

12.5

AF 200

200

480

515

80

Ø 12

344

436

86 12025

PR

PR

PF

PF

PF PF

PPC

PC PC

M(1)

SEAM

CM2D

S

M

N

A1

50

Ø13

12.5

12.525 171

86

25

25

RA 1250

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

Voltage V A B C

1 pole � 550 435 110 110

2 poles � 550(2) 545(2) 110 110

2 poles(3) � 550 655 165 138


Voltage VMetallic walls Insulated walls

M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

■ Protrusion A1

Number of delayed blocks

Number of M type blocks(1) A1 (mm)

0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190

CM Closing magnetic circuit.AM Mechanical latching with electrical release (single or

double).S Condemnation in open position through safety lockPC contactor pole.PR rupturing pole.P left bearing.SE SeparatorS lock support.RA connecting sectionsPF fixation plane.AF fixation axisZ total length of fixation bars (Z=A+A1+65) or more on

request.(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.(2) for use under voltage � 550 � 1100 V, manual release

system AT has to be mounted.(3) dimensions with separator.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system,

please refer to page 122 .

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

71 1250-1600-2000 A 2.1

Two

-po

le b

rea

k

version

LEN

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S94

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

86344436

6954

200

8025

25

187

66

Ø13

Ø 8

Ø 12

107 143 143 14365

820

Z

18 18

120

1026

0

200

25

15

12.5

2525

171

200

AF

2520

0

480

515

80

PF

PF PF

P

PC PC PC

AM

PR

PR

PC

SE SE

CM2D

S

R

F/OTP

M(1)

M

N

A1

RA 1600-2000

50

Ø13

12.5

12.525 171

86

25

25

RA 1250

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Insulating distance (safety perimeter)M N

Metallic walls 200 240

Insulated walls 150 200

■ Protrusion A1

Number of blocs M(1) A1 (mm)

1 75

2 75

3 125

4 125

5 190

6 190

CM2D Closing magnetic circuit.AM Mechanical latching with electrical release (single or

double).S Condemnation in open position through safety lockPC contactor pole.PR rupturing pole 1000 A.RA connecting sectionsP left bearing.SE SeparatorS metallic support for Ronis type lock for locking the

contactor (lock not supplied).AF fixation axisZ total length of fixation bars (Z = 885 + A1) or more on

request.(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system,

please refer to page 122.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

71 1250-1600-2000 A 3.1

Th

ree

-po

le b

rea

k

version

LEN

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

95

69

77

80

205 205

36

13816510065

AM

436

200

479

515

96.525

Ø13

Ø 12

B1 = 590

138 165 100

B2 = 590

Z

1030

8

1818

AF 200

171

501525

50

12.5

86342

200

54

112

60.5

15

PCPC PC

PRPR

CM 3A

SESE

PPC

PFPF

PF

PR

PCM

N

A1

RA 1600-2000

120

S

50

Ø13

12.5

12.525 171

86

25

25

RA 1250

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

■ Protrusion A1


1 75

2 75

3 125

4 125

5 190

6 190

CM3A Closing magnetic circuit.AM Mechanical latching with electrical release (single or

double).S Condemnation in open position through safety lockPC contactor pole.PR rupturing pole 1000 A.RA connecting sections.P left bearing.SE SeparatorS metallic support for Ronis type lock for locking the

contactor (lock not supplied).AF fixation axisZ total length of fixation bars (Z = 885 + A1) or more on

request.(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system,


in mm

Overall d

imen

sion

s

Fou

r-po

le b

rea

kC

EX 06 1250-1600-2000 A

4.2

version

LEN

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S96

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

C1PF

PF

Ø 13

50

PF

PC

C

B1

B2

475

50

25

25

50

25

25

B3

18

10875 A1 A2

PR

E

S

PC AM

B5

B4

TP

M(1)

F/O

18

120

R

337126

PR

146

120

25

18

M Ø12

25

80

205

475

M Ø8

PF

CM

M

N

C

E

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

AM Mechanical latching with electrical release (single or double).AP pole axis.CCM Closing magnetic circuit.F/O insertion contact for economy resistor.M M type block(1).PC contactor pole.PF fixation plane.

PR 800A or 1000A rupturing pole.R economy resistor.S Condemnation in open position through safety lock.TP block with 2 delayed contacts(1).(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.

EA1 A2 B1 B2 B3 B4 B5 C C1

1 pole 2 poles

3000 A 815 995 190 180 118 250 110,5 14,5 136 408 146

5000 A 885 1115 215 230 127 252 119,5 16 141 427 130



M N M N

3000 A� 300 200 100 100 65

� 300 400 300 200 100

5000 A� 300 400 400 250 250

� 300 - - 250 250

5,15,1

5 55

65,6

AP5,15,1

5 55

5 5

555

5,15,15,15,1

AP

92,2

5 5

555

5,15,15,15,1


■ CEX 3000 A ■ CEX 5000 A

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

54 3000 - 60 5000 A 2.1

Sin

gle

-po

le a

nd

two

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

97

Ø 12

77PF

100PF

347

PRØ 12

C1PF

PF

Ø 13

50

PF

PC

C

B1

B2

475

50

25

25

50

25

25

B3

18

120 A1 108 A2

PR

128

E

PC AM

CM

B5

B4

TP

M(1)

F/O

18

120

S

R

PF

M

N

75 C

E

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

AM Mechanical latching with electrical release (single or double).AP pole axis.CM closing magnetic circuit.F/O insertion contact for economy resistor.M M type block(1).PC contactor pole.PF fixation plane.

PR two 500 A rupturing poles.R economy resistor.S Condemnation in open position through safety lock.TP block with 2 delayed contacts(1).(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.

EA1 A2 B1 B2 B3 B4 B5 C C1

1 pole 2 poles

3000 A 930 1110 144 180 118 250 110,5 14,5 136 408 146

5000 A 1000 1230 169 230 127 252 119,5 16 141 427 130



M N M N

3000 A� 300 200 100 100 65

� 300 400 300 200 100

5000 A� 300 400 400 250 250

� 300 - - 250 250

5,15,1

5 55

65,6

AP5,15,1

5 55

5 5

555

5,15,15,15,1

AP

92,2

5 5

555

5,15,15,15,1


■ CEX 3000 A ■ CEX 5000 A

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

54 3000 - 60 5000 A 2.2

Sin

gle

-po

le a

nd

two

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S98

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

C1PF

Ø 13

50

PF

SEPC

C

B1

B2

475

50

25

25

50

25

25

B3

18

108 A1 A2 A2

PC PC PCPR

E

AM

B5

B4

TP

M(1)

F/O

18

120

S

RSESE SE SE

337126

PR

146

120

25

18

M Ø12

25

80

205

475

M Ø8

PF PF

CM

E

75

M

N

C

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A


PR 800A or 1000A rupturing pole.R economy resistor.S Condemnation in open position through safety lock.SE Separator.TP block with 2 delayed contacts(1).(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.

E A1 A2 B1 B2 B3 B4 B5 C C1

3000 A 1474 226 216 118 250 110,5 14,5 136 408 146

■ Insulating distance (safety perimeter)M N



5,15,1

5 55

65,6

AP5,15,1

5 55


in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

54 3000 A 3.1

Two

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

99

M

N

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

AM Mechanical latching with electrical release (single or double).

AP pole axis.CM closing magnetic circuit.F/O insertion contact for economy resistor.M M type block(1).PC Contactor pole.

PF fixation plane.PR 800A or 1000A rupturing pole.R economy resistor.SE Separator.TP block with 2 delayed contacts(1).(1) Auxiliary contacts block, shape to be speci-

fied.

5,15,1

5 55

65,6

AP5,15,1

5 55

■ Connecting section ■ Insulating distance (safety perimeter)M N



in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

54 3000 A2

bip

ola

r bre

ak

s in se

ries

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S100

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

18

18

M(1)

TP

F/O

AM

M(1)

TP

F/O

AM

CM

CM

SE SE SEPC PC R

12 8 12 8

PR

220

PF

Ø 13130

25

50

25

25

50

475

50 25

775 300775

C1

475

252 202

25

50

25

25

25

31

50

100

50

Ø 12

347

PRØ 12 77

PC

SE

430350

172

10090

120

18

265 300

1454

16

PF PF

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A


PR 800A or 1000A rupturing pole.R economy resistor.SE Separator.TP block with 2 delayed contacts(1).(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified. in m

mO

verall dim

ensio

ns

2xCEX

60 5000 A2

bip

ola

r bre

ak

s in se

ries

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

101

PF

430350

PC

SE

SE

130 Ø 13

25

50

25

25

50

5025

25

50

25

50

25

C1

25

31

50

252 202

475

775 300775

475

220

PR SE SE SEPC PC AM R

TP

F/O

F/O

AM

M(1)

TP

M(1)

18

18

300180 311

18 1386

337126

PR146

120

25

18

M Ø12

25

80

205

475

M Ø8

PF PF

CM

CM

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A


PR rupturing pole 1000 A.R economy resistor.SE Separator.TP block with 2 delayed contacts(1).(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified. in m

mO

verall dim

ensio

ns

2xCEX

54 3000 to 60 5000 A

2 b

ipo

lar b

rea

ks in

serie

s

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S102

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

10

80

10

150

200

200

315

50

25 25

25

145

1818

74110

90165

65165

515

116

A = 720

Z

10260

200

25

Ø13

436

155171

AF

200 200

31

2

480

34486

2550

50

2544.5

155145

100

5050

502.5

32.5 25 44.5

12.5

90

6 x Ø16

8 x Ø16

PFP

PC

PF

PR

PC

SE

PF

PC

AM

CM2DS

M

N

A1 M(1)

10

10

150

200200

150

P

S

PC

PC

PR

AM

CM2D

PF

6 x Ø16

6 x Ø16

PFPF

31

2

AF200

145 155

1818 14

256

74110

90160

11665

A = 550Z

2550

50

44.5 25

155145

44.525

2550

50

200

344

M

N

A1 M(1)

Ø 12

77

112

20054

69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ C

EX 98 2560 à 320

0 A 1.1 Ts 60

0 VÜ

■ C

EX 98 2560 to

3200 A

1.1 Ts 100

0 VÜ

■

Protrusion A1

Nu

mb

er b

locs tem

po

risésN

um

ber of b

locs M

(1)A

1 (mm

)

02

75

03

125

04

125

05

190

06

190

11

86

12

125

13

125

14

190

15

190

■

Insulating distance (safety perimeter)

Voltage VM

etallic walls

Insulated w

alls

MN

MN

� 220

150200

120160

� 220

200240

150200

AF

Fixation axis.A

M

Mechanical latching w

ith electrical release (single or double).

S C

ondamnation en position ouvert par serrure

de sécuritéC

M2D

Closing m

agnetic circuit.PC

C

ontactor pole.PF

Fixation plane.PR

Rupturing pole 500 A

avec recouvrement.

SE Separator.

Z Total length of fixation bars (Z =

65 + A

+ A

1)(1)

Auxiliary contacts block, shape to be specified.

LEN versio

n: Standard dim

ensionsLER

version

: Reduced dimensions, page 123.

No

ta : possibility of an off-load manual closing system

, please refer to page 122.

in mm

Overall d

imen

sion

s

Sin

gle

-po

le a

nd

two

-po

le b

rea

k e

n se

ries

■ 50

0A ru

ptu

ring

po

le with overlapping

CEX

98 2560 to 3200 A

- LEN versio

n

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

103

M(1)

LENOIR-EL

EC

Ø16(6x)

155

150

2520

0505025

44,5

145

505025

200

44.5

150

Ø16(6x)

SE

PC

PR

PC

1818

116

A = 820

Z

1759016590110

105 255

7465

AM

CM2D

436

475

25

AF

PC

25

10

34

155

200

200

145PF

PF PF

342

2

10

120

256

14

M

N

A1

5 5

S

Ø 12

Ø 8

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

25

2580

200

54 6918

7

34

Ø 12

PR 500PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

AF fixation axis.AM Mechanical latching with electrical release (single or double).S Condamnation en position ouvert par serrure

de sécuritéCM2D Closing magnetic circuit.PC contactor pole.PF fixation plane.PR rupturing pole 500 A avec recouvrement.

SE Separator.Z total length of fixation bars (Z = 65 + A + A1)(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system, please

refer to page 122.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

98 2560 to 3200 A

2.1

- LEN versio

n

Two

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S104

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

65

18

100 90 90 100165 188

B1 = 525

19890

36 B2 = 525Z

155

18

86102

50

10

31

25

436344

171

AF25

200

80

145

2525

200

155

PF

2

6 x Ø13

PF PF

M(1)

PFPC PC

PR

PC

SE

AM

CM3A

200

150

155

50

90

50 50 50 502,512,5

315

32,5

100

200

145

44,5

25

200

200

44,5

25

5025 50

6 x Ø16

150

145

44,5

195025 506 x Ø16

A1

M

N

120

S

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

AF Fixation axis.AM Mechanical latching with electrical

release (single or double). S Condemnation in open position

through safety lockCM2D Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PF Fixation plane.PR Rupturing pole 500 A avec recou-

vrement.

SE Separator.Z Total length of fixation bars (Z =

1151 + A1)(1) Auxiliary contacts block, shape to

be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.

Dim

ensio

ns

cotes en mm

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 2560 to 3200 A

3.1

- LEN versio

n

Th

ree

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

105

86102

50

10

31

25

436344

171

AF25

200

80

145

2525

200

155

PF

2

6 x Ø13

65

18

100 90 90 100165 155 204 204

Z

155 165

18

PF PF

PC PC

PR PR

PC PC

SE

AM

CM3A

200

510

14

50

90

50 50 50 50

2,512,5

315

32,5

150

100

200

145

44,5

25

200

145

44,5

25

50 2550

6 x Ø16

12 x Ø16

PF

M

N

A1

90

36B1 = 695 B2 = 695

M(1)

120

S

Ø 1277 11

2

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200


release (single or double). S Condemnation in open position

through safety lockCM2D Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PF Fixation plane.PR Rupturing pole 500 A avec recou-

vrement.

SE Separator.Z Total length of fixation bars (Z =

1493 + A1)(1) Auxiliary contacts block, shape to

be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 2560 to 3200 A

4.22

bip

ola

r bre

ak

s in se

ries (fo

ur-p

ole

bre

ak

)

- LEN versio

n

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S106

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y 155 90 100 175

B2 = 525

290

880

200

720

1361

20 10

55

59

1341

641

80 100 90 165 188

36B1 = 525

198

15

27.5

1620

PF

SE

PC

AM

AM

M(1)

M(1)

P

PF

PR

PC

PF

PC

DM

CM 3A

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

CM3A Closing magnetic circuitPC Contactor pole.PR Rupturing pole 500 A.AM Mechanical latching with electrical

release (single or double). DM Déverrouillage manuel.SE Separator.AF Fixation axis.PF Fixation plane.(1) Auxiliary contacts block, shape to be

specified.

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 2560 to 3200 A

3.1

- LEN versio

n

2 th

ree

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

107

150

15020

0

10

80

10

50

100 100

145

Ø13

6 x Ø14

12 x Ø16

50 57.5

171

AF200

15520

014

5

25

43686 344

480

51550

14520

0

2544

.5

25 50 50

31

2

25

2525

200

25 50 50 50 32.5

2544

.5

315

155 44

.525

25 50

6 x Ø16

PC

PC

M

N

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 2560 to 3200 A

3.12

thre

e-p

ole

bre

ak

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S108

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

27.5

34

15

SE

PC

PR

PC

PF

PC

PF

PC

PR

PF

175B2 = 69636B1 = 696

200

10

20

80 100 204 155 90 165 10090 204155165

59

55

1711

811900

AMSE

DM

P

CM 3A

AM

CM 3A

880

1683

290

1620

M(1)

M(1)

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



specified.

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 2560 to 3200 A

4.22

fou

r-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

109

12 x Ø16

Ø13

25 50

315

100

10

31

155

145

44.5

25

44.5

25

100

32.5505050

200

57.5

150

50

10

80

200

200

155

145

200 AF

25

171

51548

0

436

34486

2

25

2525

6 x Ø16

PF

PC

PC

M

N

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 2650 to 3000 A

4.22

fou

r-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S11

0M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

LENOIR-EL

EC

Ø16(10x)

PC

PR

18

65 74 110

2544

.5 25

100

90

615Z

5050 50 50 25

13590 116

18

2544

.5

505050

10

25 50 AM

Ø16(10x)

AF

PC

25

10

34

155

200

200

145PF

342

2

120

Ø16(10x)

Ø16(10x)

50 50 505025155

250

2544

.520

0

145

250

200

44.5

25

255050505025

PFPF

256

14

CM2D

M(1)

M

N

A1C

Ø 12

Ø 8

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

25

2580

200

54 6918

7

34

Ø 12

PR 500PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

■ Cote CCalibre 5000 A 10

Calibre 5500 A 15

AF fixation axis.AM Mechanical latching with electrical release (single or

double).S Condemnation in open position through safety lockCM2D Closing magnetic circuit.PC contactor pole.PF fixation plane.

PR rupturing pole 500 A avec recouvrement.Z total length of fixation bars (Z = 680 + A1)(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system,


in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

98 5000 A 1.1

- LEN versio

n

Sin

gle

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

111

50

250

200

200

Ø13

2525

8017

1

25

25

145

200

AF

155 20

0

2

86344

436

480

515

18 18

1025

6

10

90 90 165110 175 1167465

820

Z

155

145

2544

.5

2544

.549.2 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2

25 50 50 50 50

120

PC

PC PC

PR AM

PF PF

PF

SE

CM 2D

S

16 x Ø16

10 x Ø16

M

N

A1

E E

D

C

M(1)

Ø 12

Ø 8

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

25

2580

200

54 6918

7

34

Ø 12

PR 500PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

■ CotesC D E

Calibre 5000 A 10 405 30,3

Calibre 5500 A 15 425 40,3

AF fixation axis.AM Mechanical latching with electrical release (single or

double).S Condemnation in open position through safety lockCM2D Closing magnetic circuit.PC contactor pole.PF fixation plane.

PR rupturing pole 500 A avec recouvrement.Z total length of fixation bars (Z = 885 + A1)(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.Nota : possibility of an off-load manual closing system,


in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

98 5000 A 1.1

- LEN versio

n

Two

-po

le b

rea

k in

serie

s

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S112

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

10

200

200

145

AF15

5

31

344

2

PF

PFPF

PCPC

PRPR

AM

CM3A

18

25 50 50

250

250

50 50

25 50 50 50 50

2520

020

0

145

155

44,5

2544

,5

65 100 90 90 155 198 198 155 90 90 100615 615

Z

18

10 x Ø16

10 x Ø16

510

14

C

M

N

A1

PF

PC

90

36

M(1)

120

S

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200


Calibre 5500 A 15

Dim

ensio

ns

cotes en mm

AF Fixation axis.AM Mechanical latching with electrical release

(single or double).S Condemnation in open position through safety

lockCM3A Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PR Rupturing pole.Acc Accrochage.PF Fixation plane.Z Total length of fixation bars

(Z = 1331 + A1)(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 5000 to 5500 A

2.2

- LEN versio

n

Two

-po

le b

rea

k in

serie

s

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

113

A1

PF

PC

PC PC PC

PR

SE

10

CM 3A

AM

PFPF

PF

6 x Ø13

200

2525

AF 200

480

25

2

344 86

25

436

18 18

14

65 100 90 90 155 198 188 90 90 165 100

B1 = 615 B2 = 615

200

Z

510

36

31

50

10

145

155

90

515

M

N

M(1)

120

S

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

2525

80

200

54 6918

7

34

PR 1000

10 x Ø16

10 x Ø16

16 x Ø16

25 50 50 50 50

250

155 44

.525

200

25 50 50 50 50

145 20

0

2544

.5

250

2544

.514520

0

30.349.249.249.249.249.249.249.2

405

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

Dim

ensio

ns

cotes en mm


release (single or double).S Condemnation in open position

through safety lockCM3A Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PF Fixation plane.PR rupturing pole 500 A avec recou-

vrement.

Z total length of fixation bars (Z = 1331 + A1)

(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.

LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 5000 to 5500 A

3.1

- LEN versio

n

Th

ree

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S114

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

10

10

PC PC PC PC

PR PR

SE SE

PC

18

65 100 90 90 165

18

1001659090

200

155 155183183

14

B1 = 765 B2 = 765

Z

2

86

25

344436

171

155

25 50 50 50 50

44.5

2520

0

250

155

145

100

30.349.249.249.249.249.249.249.2405

2544

.5

200

2525 80

510

90

36

50

31

200

25AF 20

014

5

PF

AM PF

PF

PF

CM 3A

10 x Ø16

16 x Ø16

M

N

A1

120

S

M(1)

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200


release (single or double).S Condemnation in open position

through safety lockCM3A Closing magnetic circuit.PC Contactor pole.PF Fixation plane.PR rupturing pole 500 A avec recou-

vrement.

Z total length of fixation bars (Z = 1631 + A1)

(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.

LEN version: Standard dimensionsLER version: Reduced dimensions, page 123.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 5000 to 5500 A

4.2

- LEN versio

n

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

115

27.5

1620

34

15

10

880

290

200

20

1545

65 100 90 90 155 198 188 90 90 165 100 190

B1 = 615 36 B2 = 615

59

551521

1576

625 920

SE

PF PF

PF

DM

PR PCPC

AM

AM

CM3A

CM3A

PC

M(1)

M(1)

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



specified.

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 5000 to 5500 A

3.1T

hre

e-p

ole

bre

ak

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S116

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

200

200

250

10

250

200

25

2

2550

171

80

25AF

200

145

200

155

100 100

25 50 50 50 50

155

2544

.525

44.5

14520

0

25 50 50 50 50

250

Ø13

50 5025 50

100 100

44.5

25

10014

5

49.2

30 49.2 49.2

49.2 49.2

49.2

49.2

405

44.5

25

155

50 480

515

344

436

31

86

25

10 x Ø16

10 x Ø16 16 x Ø16

Calibre 5500 A

PF

10 x Ø16

PC

PC

M

N

C

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200


Calibre 5500 A 15

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 5000 to 5500 A

3.12

thre

e-p

ole

bre

ak

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

117

1020

90 90 165 155 183 183 155 90 90 165

36

991

59

55

10065

B1 = 765 B2 = 765

100

DM

PF

190

1821

200

680

200

290

1872

850

1841

AMSESE

PR PR

PCPCPCPC

PF

PF

15

27.5

34

1620

CM 3A

AM

CM 3AM(1)

M(1)

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



specified.

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 5000 to 5500 A

4.22

fou

r-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S118

ME

RS

EN

. F 5

47

30

GO

RC

Y

Ø13

86

145

200

200

2525

31

515

25

480

436

344

PC

PC

10 x Ø16

16 x Ø16

155

44.5

25

50 50 50 5025

145

100

2544

.5

40.3

49.249.2

49.249.2

49.249.2

49.2

100

2

100

8017

1

25AF

155

10

50

200

250

200

425

C

M

N

Calibre 5500 A

Ø 12

77 112

200

54 69

15

60.5

Ø 12

PR 500

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200


Calibre 5500 A 15

in mm

Overall d

imen

sion

s

2xCEX

06 5000 to 5500 A

4.22

fou

r-po

le b

rea

ks

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

119

PC

PF

M(1)

PFPF

PC

PF

PCPR PR

AM

CM3A

14 x Ø16

14 x Ø16340

10

200

340

200

10

155 20

020

0

AF

14525

31

2

344

90

36

198 198155909090 155 90 90 90

Z

14

510

18 18

44.5

25

155

20 50 50 50 50 50 50

145

2544

.5

20 50 50 50 50 50 5010065

705

100

705

M

N

A1

120

S

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200

CM3A Closing magnetic circuit.PC Pole à fermeture.PR Rupturing pole 1000 A.AM Mechanical latching with electrical release

(single or double).AF Fixation axis.PF Fixation plane.S Condemnation in open position through safety

lock(1) Auxiliary contacts block, shape to be specified.LEN version: Standard dimensions.LER version: Reduced dimensions, page 123.

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 7500 A 2.2

- LEN versio

n

Two

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S12

0M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

PC

PC PC PCPR

SEAM

CM3A

PF

PF

PF

PF

14 x Ø16

14 x Ø16

20 x Ø16

6 x Ø13

10

10

340

200

340

505

200

36 705705

18 18

14

90 90 90 155 198 188 90 90 90 165 10010065

Z

31

25

50

2525

AF 200

155

25 145

200

480

344

436

86

2

20 50 50 50 50 50 50

155

145

2544

.525

44.5

20 50 50 50 50 50 50

44.5

25

31.149.249.249.249.249.249.249.249.249.2

145

510

90

200

M

N

A1

M(1)

120

S

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200




in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 7500 A 3.1

- LEN versio

n

Th

ree

-po

le b

rea

k

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

121

20 x Ø16

14 x Ø16

AM

CM3A

SESE

PCPCPC PC PRPR

PFPF PF

PC

PF

2525

25

25 145

31

86344

50 50 50

155 44

.525

145

44.5

25

31.1 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2 49.2

100

200

AF15

5 200

2

100

870

65 100

870

436

480

515

1818

90

1451

0

198 198

36

155 155165909090 90 90 90 165

Z

5020 50 50 200

340

10

10

50

200

505

6 x Ø13

M

N

A1

M(1)

120

S

Ø 8

Ø 12

25

2580

200

54 6918

7

34

PR 1000

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

■ Protrusion A1



0 2 75

0 3 125

0 4 125

0 5 190

0 6 190

1 1 86

1 2 125

1 3 125

1 4 190

1 5 190



M N M N

� 220 150 200 120 160

� 220 200 240 150 200




in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

06 7500 A 4.2

- LEN versio

n

Fou

r-po

le b

rea

k (2

bip

ola

r bre

ak

in se

ries)

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S12

2M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

57.252.5

160

125125

72

302

136

20

65

200

116200

150

322

52.5

130

1254572

222

51

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

Dim

ensio

ns

manual closing for C

M18

Dim

ensio

ns


M2D

Dim

ensio

ns


M16R

in mm

Overall d

imen

sion

s

Off-lo

ad m

anu

al closin

g (o

ptio

nal)

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

123

4050

40

36

Ø11

200264

350290

B2

20

250

204B1

95

PFPF

PF

A

204

4050200290

40

Ø11

350

26420

PFPF

A

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

Red

uced

dim

ensio

ns,

auxiliaries below m

agnetic circuit type CM

2D

Red

uced

dim

ensio

ns,

auxiliaries below m

agnetic circuit type CM

3A

in mm

Overall d

imen

sion

s

LER eq

uip

men

ts (redu

ced d

imen

sion

s)

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S12

4M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

888486 43

529

44

68025

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

CEX

71 1250 to 2000 A

2.1 draw-out version

in mm

Overall d

imen

sion

s

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

125

44335 486

Plaque arrière

PF

Plaque arrière

PF

6 x Perçages Ø12.5

Ø12.5

Ø12.5

680

838

191

110 286

328110

149

174

333

173

244

265

265

75

888

8436

2550

16

10 1025

2525

3684

16

43

4343

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

CEX

71 1250 to 2000 A

2.1 draw-out version

PF Fixation plane.

NOTATotal depth: 860 mmDrawn-out with device in place

Effective width of connecting sections: 35 mm

in mm

Overall d

imen

sion

s

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S12

6M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

25

44 486 43

529115

3368

0 713

998

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

Ain m

mO

verall dim

ensio

ns

CEX

71 1250 to 2000 A

2.1 draw-out version w

ith separator

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

127

6 x Perçages Ø12.5

Ø12.5

Ø12.5

174

333

10 10

84 84

2550

36

16

16

36

2525

173

244

265

265

75

948

191

309

351

165

165

2510

0

43

44335 486998

680

149

43 43

PF PF

Plaque arrièrePlaque arrière

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

PF Fixation plane.


Effective width of connecting sections: 35 mm

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

71 1250 to 2000 A


ith separator

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S12

8M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

1113

486 74.5100

660.533

680 71

3

44

25

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

Ain m

mO

verall dim

ensio

ns

CEX

98 2560 to 3200 A


ith separator

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

SM

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

129

160

1016

2550

36

10

53

Ø12.5

Ø13

265

265

75

174

333

1113 486335

680

74.5

148197255

304

189.

5

43

1063

44

190155

43

74.5

17.5

2525

2525

25

67.5116

PFPF

Plaque arrière

Plaque arrière

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

PF Fixation plane.


Effective width of connecting sections: 35 and 66 mm

in mm

Overall d

imen

sion

s

CEX

98 2560 to 3200 A


ith separator

MO

DU

LA

R C

ON

TA

CT

OR

S13

0M

ER

SE

N . F

54

73

0 G

OR

CY

Ex

citatio

n co

nta

ctors fro

m 8

0 to

75

00

A

excitation contactors from 80 to 7500 a v06 · double cex contactors (contactors for field supply)...

Documents