code

01 Agri

0101 Farm

10101 Vege

10102 Fruit

10103 Pork

10106 Mea

10110 Sea

10111 Fres

10113 Orga

0105 Froz

10501 Froz

10502 Froz

10503 Froz

10504 FrozN.E.S

10505 Froz

10511 Froz

10512 Froz

10513 Froz

10514 Froz

10515 Froz

10516 Froz

10517 Froz

10521 Froz

10522 Tapi

10530 Froz

10540 Froz

0110 Cann

11001 Cann

11002 Cann

11003 Cann

11004 Cann

11005 Cann

11006 Cann

11007 Cann

11010 Cann

11011 Cann

11012 Cann

Prod

cultural Prod

m Products, Fr

etables, Fresh

t Fresh or Chil

k, Fresh or Chi

at Fresh or Ch

Food, Fresh o

h Carrots

anic Fruits & V

zen Food

zen Vegetable

zen Fruit

zen Pork

zen Meat （BS

zen Seafood

zen Prepared F

zen Fish

zen Eels

zen Roasted Ee

zen Squid

zen Shrimp

zen Crabs

zen Lobsters

oca Ball （Bo

zen Chicken N

zen Hamburge

ned Food

ned Chinese F

ned Chinese P

ned Pork

ned Beef

ned Chicken

ned Seafood

ned Snails

ned Fruit

ned Lychees

ned Pineapple

EXHIB

duct Name

ucts & Foods

resh or Chille

h or Chilled

lled

illed

illed

or Chilled

Vegetable

s

Beef, Lamb, Ch

Food

els

oiled & Quick

uggets

ers

Food

Prepared Food

e

BIT PROFIL

農

d 生

生

生

生

生

生

胡

有

冷

冷

冷

冷

hicken） 冷

雞

冷

冷

冷

冷

冷

魷

冷

冷

冷

Frozen） 粉

冷

冷

罐

中

d 中

豬

牛

雞

水

蝸

水

荔

鳳

LE‧產品類

中文產品名

產品及食品

鮮、冷藏農產

鮮、冷藏蔬菜

鮮、冷藏水果

鮮、冷藏豬肉

鮮、冷藏其他

鮮、冷藏水產

蘿蔔

機蔬果

凍食品

凍蔬菜

凍水果

凍豬肉

凍其他肉類

肉）

凍水產

涷調理食品

涷魚

凍鰻

涷烤鰻

魚

涷蝦

凍蟹

凍龍蝦

圓（預煮冷凍

凍雞塊

凍漢堡

頭食品

式食品罐頭

式調理食品罐

肉罐頭

肉罐頭

肉罐頭

產罐頭

牛罐頭

果罐頭

枝罐頭

梨罐頭

類別表‧製

名稱(Chinese)

產品

菜

果

肉

他肉類

產品

（牛肉、羊肉

凍）

罐頭

品名稱

製

農産物と

生鮮、冷

生鮮、冷

生鮮、冷

生鮮、冷

生鮮、冷

生鮮、冷

ニンジン

有機野菜

冷凍食品

冷凍野菜

冷凍果物

冷凍豚肉

肉、他の冷凍

冷凍水産

冷凍調理

冷凍魚

冷凍うな

冷凍焼き

イカ

冷凍海老

冷凍蟹

冷凍伊勢

タピオカ

る）

冷凍チキ

冷凍ハン

缶詰食品

中式缶詰

中式調理

豚肉缶詰

牛肉缶詰

鶏肉缶詰

水産物缶

エスカル

果物缶詰

レイシの

パインア

製品名称 (Jap

と食品

冷蔵農産物

冷蔵野菜

冷蔵果物

冷蔵豚肉

冷蔵肉

冷蔵水産品

ン

菜

品

菜

物

肉

凍肉

産物

理食品

なぎ

きうなぎ

老

勢海老

カ（煮ておい

キン・ナゲッ

ンバーガー

品

詰め

理缶詰め

詰め

詰め

詰め

缶詰め

ルゴの缶詰

詰め

の缶詰

アップル缶詰

9

panese)

いた後冷凍す

ット

詰め

9

code

11020 Cann

11021 Cann

11022 Cann

11023 Cann

11029 Cann

11030 Cann

11040 Cann

11050 Cann

11051 Cann

11052 Cann

0115 Dehy

11501 Chin

11502 Froz

11503 Free

11504 Hot-

11505 Hot-

11506 Tapi

0120 Salte

12001 Vege

12002 Vege

12003 Drie

12004 Pick

12005 Drie

12006 Fruit

12007 Swe

12008 Kimc

0125 Prep

12501 PrepPouc

12502 InstaThre

12503 Insta

12504 Noo

12505 Chin

12506 Dum

12507 Fried

12508 Pork

12509 Fried

12510 Fried

12511 Rice

12512 Bean

Prod

ned Mushroo

ned Bamboo S

ned Fried Glut

ned Asparagu

ned Vegetable

ned Vegetaria

ned Sweets

ned Juices & D

ned Tea

ned Bean Foo

ydrated Food

nese Bacon

zen Sausages

eze-dried Food

-Air Dehydrate

-Air Dehydrate

oca Balls（Dr

ed and Preser

etable and Fru

etable and Fru

d Bamboo Sp

les

d Radish Slice

t Jam

etened Prese

chi

pared Food pared Food, Pach

ant Noodle, Reads

ant Gruel

dle, Noodle S

nese Frozen Pr

mplings

d Shrimps

k, Buns

d Noodle

d Rice

Dumpling

n Paste

duct Name

ms

Shoots

ten

s

es, N.E.S.

an

Drinks

ds

d

d

ed Seafood

ed Vegetable

ried）

rved Food

uit, Salted

uit, Preserved

routs

es

rved Beans or

acked with Re

ice Threads, B

tring

repared Food

洋

竹

罐

蘆

其

素

甜

飲

罐

豆

脫

臘

冷

冷

熱

and Fruit 熱

粉

鹽

鹽

蜜

筍

醬

蘿

果

r Nuts 蜜

泡

調etort

殺

Bean 速

速

麵

s 中

水

炸

肉

炒

炒

粽

豆

中文產品名

菇罐頭

筍罐頭

裝麵筋

筍罐頭

他蔬菜罐頭

食罐頭

點罐頭

料罐頭

裝茶

類罐頭食品

脫水食品

肉

凍香腸

凍脫水食品

風脫水水產品

風脫水蔬果

圓（乾式）

漬、糖漬食品

漬蔬果

餞

干

菜

蔔乾

醬

漬豆類

菜

理食品

殺菌軟袋包裝

食麵、米粉

食粥

條、麵線

式點心

餃

蝦

包子

麵

飯

子

沙餡

名稱(Chinese)

品

品

、粉絲

製

マッシュ

筍缶詰め

油揚げの

アスパラ

その他の

菜食缶詰

スウィツ

飲み物の

缶詰お茶

豆の缶詰

乾燥食品

中華塩漬

冷凍ソー

冷凍乾燥

熱気脱水

熱気脱水

タピオカ

塩漬け、

野菜と果

野菜と果

干竹の子

お新香/漬

たくわん

ジャム

蜜豆

キムチ

調理食品

殺菌包装

インスタ

春雨

イントタ

そうめん

中華点心

水餃子

エビフラ

肉まんじ

焼きそば

チャーハ

粽

あんこ

製品名称 (Jap

ュルーム缶詰

め

の缶詰

ラガスの缶詰

の野菜缶詰め

詰

ツ缶詰め

の缶詰め

茶

詰

品

漬け干し肉

ーセージ

燥食品

水水産物

水野菜と果物

カ（乾き）

、砂糖漬け食

果物（塩漬け

果物（砂糖漬

子／メンマ

漬物

ん

品

装

タントそば、

タントお粥

ん

心

ライ

じゅう

ば

ハン

10

panese)

詰め

詰

め

物

食品

け）

漬け）

ビーフン、

0

code

12513 Froz

12514 Rice

12515 Pudd

12516 Agar

12517 Mea

12518 Insta

12519 Rice

12520 Past

12521 Pizza

12524 Radi

12525 Oil R

12526 Bean

12599 Othe

0135 Conf

13502 Biscu

13503 Egg

13504 Cand

13505 Pean

13506 Gins

13507 Choc

13508 Prep

13509 Melo

13510 Prep

13511 Rice

13512 Nuts

13513 Jelly

13514 High

13515 Ice C

13516 Jelly

13517 Drie

13519 Snow

0140 Toba

14001 Wine

14009 Othe

14020 Mine

14021 Carb

14022 Vege

14023 Cann

14024 Pow

Prod

zen Prepared E

Ball

ding

r-Agar （Pow

at Balls

ant Soups

Cake （Moc

tas

as

ish

Rice

n Curd

er Prepared F

fectionery, Bi

uit

Rolls

dy

nut Sweets

seng Candy

colate

pared Shredde

on Seeds

pared Seawee

Crackers（Ri

s

y

h Fiber Snacks

Cream

y Candy

d Laver（Sea

w-Ice

acco, Coffee,

e

er Alcohol

eral Water

bonated Drink

etable Juice

ned Coffee

wdered Milk

duct Name

Eels

wder）

chi）

oods

iscuit, Snacks

ed Cuttlefish

ed

ice Snack Pelle

Weed）

Tea And Drin

k

冷

湯

布

洋

肉

速

麻

通

比

蘿

油

豆

其

糖

餅

蛋

糖

花

人

巧

魷

瓜

上

ets） 米

各

果

高

冰

軟

海

雪

ks 菸

酒

其

礦

碳

蔬

罐

奶

中文產品名

凍莆燒鰻

圓

丁

菜（粉）

丸類

食湯

糬

通心粉

薩

蔔糕

飯

腐

他調理食品

果、餅乾、零

乾

捲

果

生糖

蔘糖

克力

魚絲、片

瓜子

品昆布

果（米果半成

類堅果

凍

纖零食

淇淋

糖

苔

花冰

菸、酒、咖啡

他酒類

泉水

酸飲炓

菜汁

裝咖啡

粉

名稱(Chinese)

零食類

成品）

、茶葉飲料

製

冷凍蒲焼

白玉

ブリン

寒天﹙粉

肉団子

インスタ

お餅

パスタ

ピザ

大根餅

油飯（ユ

豆腐

他の調理

飴、ビス

ビスケッ

エッグロ

飴

ピーナッ

人参飴

チョコレ

するめ

爪子（ス

高級昆布

せんべい

ナッツ類

ゼリー

高繊維菓

アイスク

ゼリー・

海苔

アイスク

タバコ、

飲料

ワーン

他の酒

ミネナル

炭酸飲料

野菜ジュ

コーヒー

粉乳

製品名称 (Jap

焼き

粉﹚

タントスープ

ユーファン）

理食品

スケット、お

ット

ロール

ッツ菓子

レート

スイカ･ヒマワ

布

い

類

菓子

クリーム

・キャンディ

クリーム

、お酒、コー

ルワォーター

料

ュース

ー﹙缶詰﹚

11

panese)

プ

お菓子

ワリの種）

ー

ヒー、お茶、

ー

code

14025 Fruit

14026 Ferm

14027 Tea

14028 Orga

14029 Spec

14030 Lact

14031 Coff

14032 Flavo

14033 Soyb

14034 Tea

14035 Fruit

14061 Taiw

14062 Blac

0145 Heal

14501 Herb

14502 Orga

14512 Polle

14515 Roya

14517 Soft

14519 Gins

14520 Gins

14522 Heal

14523 Othe

14524 Vege

14525 Bird

14526 Esse

14527 Prop

0150 Seas

15001 MSG

15002 Soy

15003 Soyb

15004 Tom

15005 Chill

15006 Sesa

15007 Crys

15008 Fres

15009 Garl

15011 May

15012 Sauc

15021 Vine

Prod

t Juices

mented Milk

anic Drinks

cial Milk Produ

obacillus Prod

ee

oured Bevera

bean Milk

Drinks

t Powder

wan Tea

k Tea

lthy Food

bal Nutrient E

anic Foods

en

al Jelly, Honey

Shelled Turtle

seng Tea

seng

lth Foods

er Hi-Nutrition

etarian Food

's Nest

ence of Chicke

polis

sonings & Con

G

Sauce Vinega

bean Oils

mato Ketchups

i Sauce、Chil

ame Oils

stal Sugar

h Ginger

ic

yonnaise

ces

egar Soft Drink

duct Name

ucts

ducts

ges

xtracts

y

e Eggs, Oil

n Food

en

ndiments

rs

s

li Bean Sauce

ks

果

醱

茶

有

特

乳

咖

加

豆

茶

果

台

紅

健

漢

有

花

蜂

鱉

人

人

健

其

素

燕

雞

蜂

調

味

酢

醬

蕃

s 辣

麻

糖

生

蒜

沙

調

健

中文產品名

汁

酵乳

葉

機飲料

殊乳製品

酸菌製品

啡

味飲料

漿

葉飲料

汁粉

灣茶

茶

康食品

方食補品

機食品

粉

王漿、蜂蜜

蛋、鱉油

蔘茶

蔘

康食品

他營養食品

食產品

窩

精

膠

味品

味精

油

茄醬

椒醬、豆瓣醬

油

/果糖/糖漿

薑

頭

拉醬

味醬料

康醋

名稱(Chinese)

醬

製

ジュース

発酵乳

茶葉

有機飲料

特殊ミル

乳酸菌製

コーヒー

フレーバ

豆乳

茶葉飲料

茶飲料

ウーロン

紅茶

健康食品

漢方健康

有機食品

花粉

ローヤル

スッポン

ニンジン

ニンジン

健康食品

他の栄養

ベジタリ

つばめの

チキンエ

プロポリ

調味料

味の素

お酢

醤油

トマトペ

とうばん

胡麻油

砂糖

生が

大蒜

マヨネー

ソース

健康酢

製品名称 (Jap

ス

料

ルク製品

製品

ー

バー飲料

料

ン茶

品

康補助食品

品

ルゼリー、蜂

ンの卵、オイ

ン茶

ン

品

養食品

リアン食品

の巣

エキス

リス

ペースト

んちゃん

ーズ

12

panese)

蜂蜜

ル

2

code

15022 Natu

15023 Edib

15024 Olive

15026 Salt

0155 Food

15501 Food

15502 Deco

15503 Vege

15510 Pres

15511 Artif

15512 Flavo

15513 Food

15514 Natu

15515 Enzy

15516 Yeas

15599 Othe

0160 Sea

16000 Sea

16001 Taiw

16002 Rach

16003 Acro

16004 Chan

16005 Eel

16006 Mac

16007 Drie

16008 Tuna

16009 Mac

16010 Bull

16011 Mer

16030 Cutt

16031 Fish

16099 Othe

0165 Live

16501 Duck

16502 Chic

16503 Pork

16504 Beef

16505 Lam

16510 Saus

16512 Drie

Prod

ural Seasoning

ble Oil

e Oil

d Additives an

d Grade Addit

oloring Earths

etarian Food I

servatives

ficial Sweeten

oring

d Coloring

ure Coloring

yme & Enzyme

st

er Inorganic C

Food

Food

wan Tilapia

hycentron Can

ossocheilus Pa

nos, Milk Fish

ckerel Pike

d Squid

a and Bonito

ckerel

Frog Leg

retrix Lusoria

tlefish Balls

Balls

er Sea Foods

Stock

k and Product

ken

k

f

b

sage and Ham

d Pork

duct Name

g

nd Others

tives

s（Bleaches）

Ingredient

ners

e Extract

Chemicals

nadum

aradoxus

ts

m

天

食

橄

精

其

食

食

素

防

人

香

人

天

酵

酵

其

水

水

台

海

石

虱

鰻

秋

魷

鮪

鯖

牛

文

花

魚

其

畜

鴨

雞

豬

牛

羊

香

肉

中文產品名

然調味品

用油

欖油

緻鹽

其他食品及添加

品添加物

品漂白劑

食材料（素肉

腐劑

工甘味

料

工色素

然食用色素

素及淬取物

母

他無機化學品

產品

產品

灣鯛

鱺

斑魚

虱目魚

魚

刀魚

魚

鰜魚

參魚

蛙腿

蛤

枝丸

丸

他水產品

產品

肉及製品

肉

肉

肉

肉

腸及火腿

乾、肉酥

名稱(Chinese)

加物

肉）

品

製

天然調味

食用油

オリーブ

塩

その他食

食品添加

食品漂白

精進料理

保存剤

人工甘味

香料

食品着色

天然着色

酵素＆酵

酵母

その他無

シーフー

シーフー

ティラピ

スギ

ロックコ

サバヒー

鰻

秋刀魚

スルメ

鮪

鯖

蛙の足

ハマグリ

イカだん

魚だんご

他のシー

畜産

鴨肉と製

鶏肉

豚肉

牛肉

羊肉

ハム、ソ

干し豚肉

製品名称 (Jap

味料

ブオイル

食品添加物

加物

白剤

理用材料（偽

味料

色料

色料

酵素エキス

無機化学品

ード

ード

ピア

コッド

ー（ミルクフ

リ

んご

ご

ーフード

製品

ソーセジ

肉

13

panese)

偽肉）

ィッシュ）

3

code

16530 Thou

16531 Wine

16532 Iron

16533 Liqu

16534 Pres

16580 Chee

16581 Butt

0170 Grai

17002 Maiz

17003 Soyb

17004 Whe

17005 Barle

17006 Sorg

17007 Pean

17008 Sesa

17009 Soyb

17010 Rice

17011 Parb

17012 Orga

17013 Orga

17014 Germ

17015 Starc

17016 Whe

17017 Red

17018 Gree

17019 Coff

17020 Cellu

0186 Vege

18601 Bam

18602 Cabb

18603 Chin

18604 Lettu

18605 Onio

18606 Swe

18607 Spin

18608 Soyb

18609 Swe

18610 Wat

18611 Mus

18650 Cann

Prod

usand-Year-O

e Egg

Egg

id Egg

served Egg

ese

ter

n Products

ze （Corn）

bean

eat

ey

ghum

nut

ame

bean Oil; Soyb

boiled Rice

anic Grains

anic Edible Oil

m Products

ch

eat Flour

Beans

en Beans

ee Beans

ulose

etables

mboo Shoots

bage

nese Cabbage

uce

on

et Corn

ach

bean

et Potato

er Bamboos

shrooms, Tree

ned Vegetable

duct Name

ld Egg

bean Meal

ls

e Mushroom

es, N.E.S.

皮

酒

鐵

液

醃

乳

奶

農

玉

大

小

大

高

花

芝

黃

米

預

有

有

菌

澱

麵

紅

綠

咖

植

蔬

竹

甘

結

美

洋

甜

菠

毛

食

茭

蕈

蔬

中文產品名

蛋

蛋

蛋

體蛋

製蛋

酪

油

產大宗物資

米

豆

麥

麥

梁

生

麻

豆油/黃豆粉

煮米

機穀物

機食用油

類食品

粉

粉

豆

豆

啡豆

物纖維素

菜

筍

藍

球白菜

生菜

蔥

玉米

菜

豆

用甘藷

茭白筍

、香菇、木耳

菜罐頭

名稱(Chinese)

耳

製

ピータン

酒付け卵

鐵蛋（味

液状の卵

保存処理

チーズ

バター

穀物作

コーン

大豆

小麦

大麦

ソルガム

落花生、

胡麻

大豆油、

米

茹で米

有機穀物

有機食用

生菌製品

デンプン

小麦粉

赤豆

緑豆

コーヒー

植物セル

野菜

竹の子

キャベツ

白菜

レタス

玉ねぎ

コーン

ほうれん

枝豆

じゃかい

マコモダ

マシュル

野菜の缶

製品名称 (Jap

ン﹙皮蛋﹚

卵

味付け卵）

卵

理した卵

ム

、ピーナツ

、大豆粕

物作

用油

品

ン

ー豆

ルロース

ツ

ん草

いも

ダケ

ルーム、椎茸

缶詰

14

panese)

茸

4

code

18670 Hot-

18671 Vege

18699 Othe

0187 Fruit

18701 Man

18702 Shad

18703 Bana

18704 Guav

18705 Ponk

18706 Papa

18707 Pine

18708 Grap

18709 Oran

18710 Grap

18711 Lem

18712 Sand

18713 Litch

18714 Cara

18715 Wax

18716 India

18799 Othe

0190 OtheProd

19020 Fishe

4110 Com

411001 MasRela

Prod

-Air Dehydrate

etarian Soy Fi

er Vegetables

ts

ngo

ddock

ana

va

kan

aya

eapple

pefruit

nge

pe

on

d Pear

hi

ambola(Starfru

x Apple

an Jujube

er Fruits er Farm, Animducts ery Farming

mmunication/

ss Communication

duct Name

ed Vegetables

brous Shredd

uit)

mal and Aquat

Media Service

ation/Media P

s 熱

ed 素

其

水

芒

文

香

番

椪

木

鳳

葡

柳

葡

檸

寄

荔

楊

蓮

印

其tic

其

水

es 通

Public 大

中文產品名

風脫水蔬菜

肉鬆

他蔬菜

果

果

旦

蕉

番石榴

柑

木瓜

梨

萄柚

橙

萄

檬

接梨

枝

桃

霧

度棗

他水果

其他農、畜、水

產養殖

訊媒體服務

眾傳橎/媒體

名稱(Chinese)

水產品

/公關

製

熱風乾燥

ふりかけ

他の野菜

果物

マンゴー

ザボン

バナナ

グアバ

みかん

パパイア

パイナッ

グレープ

オレンジ

葡萄

レモン

梨

ライチー

スターフ

レンブ

インドナ

他の果物

その他農

水産養殖

コミュニ

ービス

マスコミ

ィア

製品名称 (Jap

燥の野菜

け（精進肉）

菜

ー

ア

ップル

プフルージ

ジ

ー

フルーツ

ナツメ

物

農産、畜産、

殖

ニケーション

ミュニケーシ

15

panese)

シーフード

ンメディアサ

ション／メデ

5