exp-uba: 39.4271201
TRANSCRIPT
EXP-UBA: 39.4271201 4
Buenos Aires, - I OCT, 20:5
VlSTO la Resolucion (CD) No 33011 4 de la Facultad de Farmacia y Bioquimica y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338182, 1048187 y 1655187, y
CONSIDERANDO
Que se eleva para su ratification el Convenio Especifico suscripto entre la Facultad de Farmacia y Bioquimica y el lnstituto Nacional del Cancer (INC), cuyo Convenio Marco fuera oportunamente ratificado por Resolucion (CS) No 7141413.
Que el objeto del Convenio Especifico es favorecer las condiciones para desarrollar elllos proyectols de investigacion seleccionadols, en el marco de la convocatoria de "Asistencia Financiera a Proyectos de lnvestigacion en Cancer de Origen. Nacional 11" del Ministerio de Salud de la Nation.
Que en el acta Compromiso constan las obligaciones contraidas por el responsable del grupo de trabajo, referentes al otorgamiento de 10s fondos, la rendicion de 10s gastos y 10s informes de monitoreo correspondientes a la investigacion a desarrollar, mediante el desembolso en cuotas, segljn el cronograma aprobado por Resolucion Ministral No 49311 4.
Que las Direcciones Generales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas han elaborado 10s informes tecnicos de su competencia, 10s que obran agregados a las presentes actuaciones.
Lo informado por la Direcci6n de Presupuesto en su informe No I871201 5
Esta Comision de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucion.
Por ello, y en'uso de sus atribuciones,
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES RESUELVE:
ART/CULO lo.- Ratificar el Convenio Especifico suscripto entre la Facultad de Farmacia y Bioquimica y el lnstituto Nacional del Cancer (INC), cuya copia obra agregada a la presente Resoluci6n.
(?: (\ 2: . ' ' I ,! . , *,! 4
EXP-UBA: 39.4271201 4
ART~CULO 2O.- En el caso en que hubiera asistencia tecnica, 6sta debera ser adecuadamente retribuida.
ART~CULO 3O.- Registrese, comuniquese a la Unidad Academica interviniente y por su intermedio al lnstituto Nacional del Cancer (INC) y a la Direccion General de Presupuesto y Finanzas. Cumplido, archivese.
H6ctor J. ~ l va rez Cantoni ' Rodolfo A. Golluscio
Federico L. Schuster
Javier Brancoli
Leandro Guerschberg
Jonathan M. Gueler
Gabriel lllescas Bruno Razzari Brion
Ministerio de Sahd Institute Nacional del &cer W.?-4;YP I . : ". ,-, ,..! - - ",
kt-" c. ,-! d
CQNVENIO ENTRE EL INSTInrPO NACIONAL DEL C&ER (INC)
Y LA FACULTAD DE FAMACIA Y BIOQU~MICA DE LA
UNfVERSIDAD DE BUENOS AIRES - LABORATORIO DE
Entre el INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER (INC) representado en
este act0 por el DL. JAVIER D. OSATNIX, Consejero Ejecutivo a
cargo de las funciones de despacho, con domicilio en Julio A.
Roca 781 8O, de la Ciudad Aut6noma de Buenos Aires, en
adelante denominado "EL INSTITUTO", por una parte y por la
otra, - LA FACULTAD DE. FARMACIA Y BIOQU~MICA DE LA UNIVERSIDAD
DE BUENOS AIRES - LABORATORIO DE RADIOIS~TOPOS, representada
en e s t e acto por su Decana, la Prof. CRLSTLNA T. A R W Z , con
domicilio en Junin 954 de la Ciudad Aut6noma de Buenos Aires;
en adelante "LA INSTITUCI~N" responsable del proyecto
"Ligandos de 10s receptores A Histamina H4 como potenciales
adyuvantes de la radio y la quimioterapia. Estudio de 10s
mecanismos responsables del efecto radio Y
quimiosensibilizador selectivo de tumores de mama triple
negativos", se acuerda celebrar el presente Convenio, que
quedar:! sujeto a las siguientes c l6usulas y condiciones que a
continuaci6n se especifican:
Ambas partes dejan expresa constancia que la Gnica institucidn
involucrada en ei desarrollo del proyecto beneficiado con el
Aporte Financier0 otorgado por INC es la Facultad de
E'armacia y Bioquimica de la UBA de Radiois6topos
QUE TENGO ANTE MI . w
bl\ectorr Despacho Genera!
"2014 -All0 tie HonrcnnJc d Almfmtc G~~Ulunlo B r m , en el
Ministerio de Salud Institute Nacional del Chcer
Asirnismo, en caso de incorporarse una o m6s instituciones a1
proyecto de rnencit~n, la Facultad de Farmacia y Bioquimica de
la USA - Laboratorio de Radiois6toposr ejercerd como
representante de las mismas a 10s fines establecidos en el
presente convenio, siendo a su vez la entidad receptora de 10s
fondos y la responsable de las rendiciones ante el Ministerio
de Salud.
CL~USULA SEGUNDA: OBJETOS Q ~ E F W S S . -
El presente Convenio se celebra en el marco de la Resolucibn
1812 del aAo 2013 teniendo el INSTITUTO y las INSTITUCIONES
INVOLUCRADAS como Objetos Generales:
1. Fomentar y potenciar el desarrollo cientifico nacional en
el A m b i t 0 de la investigacibn en cAncer;
2. Profundizar acciones interinstitucionales de cooperaci6n,
complementaci6n y colaboraci6n a fin de mejorar 10s
indices de produccibn cientifica el intercambio de
conocimiento;
3. Promover en conjunto la optimizaci6n de 10s recursos
p~blicos asignados a la prevenci6n y el control del
c6ncer.
A 10s efectos indicados en la cldusula anterior, las par'ces
celebran el presente gcuerdo con el objet ivo de favorecer las
condiciones para desarrollar el/los proyecto/s de
investigaci6n seleccionado/s en el marco de la Convocatoria de
"Asistencia Financiers a proyectos de investigacibn en c6ncer
de origen nacional x, aprobada mediante ES CORA nfL DEL ORIGINAL "nisterial
"13. Li\\L QUE TENGO ANTE MI
CL~USUI;A CUARTA: OBLIGA 0 'S I3 INSTITUTO . - \
GABRI L G. $ALBI
Resolucibn
Ministerio de Salud Znstituto Nacional del Chcer
EL INSTITUTO deber6:
1. Financiar, a travbs del Ministerio de Salud, el monto
total aprobado para cada proyecto de investigaci6nt a
trav4s del desembolso de cuotas segdn el cronograma
aprobado rnediante Resoluci6n ~inisterial N O 493/14.
2. Monitorear La ejecucibn de 10s proyectos aprobados, a
travks de informes parciales y final.
3. Suspender la asistencia financiers en el caso en que el
proyecto no cumpla con las obligaciones incluidas en la
Convocatoria aprobada rnediante Resoluci6n Ministerial No
1812/13 y las pautas establecidas en el anexo que se
adjunta a1 presente convenio, suscripto por el Director
del Proyecto.
c ~ u s U L A ' QUINTA: OBLIGACXONES DE LAS INSTI!RJCIONES
INVOLUCRADAS . - LA/S INSTITUCION/ES INVOLUCRADAS deber6n:
1. Proveer las 'instalaciones institucionales para que se
lleve a cab0 el proyecto de investigaci6n.
2. Facilitar la inserci6n institutional dal grupo de
investigaci.611 en el Area en la cual desarrollar6 su
actividad cientlfica.
3.Presentar las rendiciones financieras en 10s plazos
estipulados.
4. Presentar 10s informes tkcnicos parciales, como asi
tarnbikn el informe final a1 INSTITUTO.
C ~ U S U W I . SEXTA: TRANSFERESCIA Y CESI~N.-
Los derechos y obligaciones la gestibn acordada
en el presente Convenio no podr6 transferidos y/o cedidos
en forma parcial ni total, de l a s partes.
&&-.=L-=-:...
,&*T.Jn 9 E % L!,+-. "2014 - A l o de HontertoJe 01 AlndrnMe G ~ ~ i l ~ m r Brown, en d ~ l ~ ~ i 1 ~ ~ 1 1 r ~ o * ~ ~ m 8 b a , tie Montoitfeolf
i,!? *.. . ; ., '?: \.... . - :!f,+, + i .,: 70
,:I \ :: I . >. IJ, ~<.; :": " . +' : ..
, .. 7. ,; , , I , : ::. . 2 i.!'
r;! :.!:c,;.., .. .., .. ..-ii r $ i:. : ) : j ;i 2 ,.., tr 3. $ ,z $ . .
5 : ',. c ' < J i
c+,\ ,./ G? ;C? -.,:.; . ' . ,. ::.-' Ministerio de Salud /.d Q- c., ' P ; ~ ~ P , ~ . . i-r+G// y ', ,"/
-.;;:;.<. .-. ^. ,- ... ." Institute Naciond del Chncer .;.:;: \ . .) ..., b:
Queda establecido entre ambas partes que tanto la propiedad
intelectual ( l e y 11723) como asi tambibn el patentamiento
potential. del/los producto/s (ley 24481) surgidos de la
investigaci6n financiada por el Instituto Nacional del CAncer,
todo ello en caso de ser pertinente, corresponden a 10s
responsables del proyecto de investigaci6n.- Sin perjuicio de
ello, ambas partes convienen que el INSTITUTO podr6 hacer uso '
de 10s resultados publicados de dichos trabajos frente a
terceros, sin necesidad de autorizacibn previa, dando siernpre
a conocer a quien corresponde la propiedad del mismo y la/s
instituci6n/es involucradas en su desarrollo.
c ~ w s U I A OCTAVA: VTILI ZACI~N DEL NO=. - Sin perjuicio de lo expuesto en la clciusula anterior, las
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS deberan dar a conocer, en caso de
publicaci6n de 10s resultados de su trabajo, la colaboraci6n
recibida pox parte del INSTITUTO. En todos 10s demh casos no
podrdn utilizar el nombre del INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER, y/o del MINISTER10 DE SALUD DE LA NACION, sin previa
autorizaci6n de 10s mismos.
CIAUSULA NOVENA: RESCISI~N . - Ambas partes se reservan la posibilidad de rescindir el
presente Convenio con una antelacibn de un m6ximo de SESENTA
(60) dfas mediante notificacidn fehaciente a la otra parte.
El INSTITUTO podr6 resolver el presente Convenio ante el
incumplimiento por parte de la INSTITUCI~N de las obligaciones
a su cargo, sin necesidad de
judicial, con la sola
.G iOP1A FlEL DEl ORIGINAL LYE TENGO ANTE MI
,>5-$--s7z-* ,- ;:,! ; x,
n2014 - A l a llr Honte~foJe PI Al~nlrnnte G~tUIern~o ~ ~ V I I , en el ~ i n n t e n a f < $ ~ e ~ ~ & ~ ~ h a Mon(oldaow 9 ' 9 .?
- ..,, 'i 'kc.. . . - * .,<\ 'is. - $ ,@'f L -
-1, U, ) . .>L%,\$<
f:? , ? . . ~ -3:L :> 2 .. :i; -: > 3 . r . . t f 2 .. , :. h , i i l i . ; ' ,i $ i ? 6 .:. .; ,+ ji
\$ 0, ': $ * ,?/
Ministerio de Salud '?'%\ ;:',2,9 X O " % -"\ L/o "" *..,--.*./- $$.yfl ;-. .rj ., 1 ,;,;
Instiiuto Nacional del Chcer \.3';.?cT,iy . - .,:, ;-: ,. L: f; :! G !
La INSTITUCION podrd resolver el presente Convenio ante el
incumplimiento por parte de EL INSTITUTO de las obligaciones a
su cargo, con la sola notificaci6n fehaciente a la otra parte.
En todos casos en 10s que el INSTITUTO hubiera efectuado alg6n
desembolso, la rescisidn del convenio no libera a la
INSTITUCI~N de la obligaci6n de rendir cuentas de 10s mismos
y, de carresponder, 'seglin el incumplimiento realizado, el
INSTITUTO podr6 exigir a la INSTITUCI~N l a devolucibn de ellos
conforme lo dispuesto por el art. 21 de la Ley No 19.549.
CLAUSULA D~CIMA : VIGENCIA . - La vigencia d e l presente convenio sera la del cronograma de
actividades incluido en el proyecto seleccionado, en
conformidad a lo estipulado en las bases de la convocatoxia de
"Asistencia Financiera a Proyectos de Investigacibn en Cdncer
de Origen Nacional II", de la Resolucibn Ministerial 1812/13.
Todo cambio o modificacibn que se pretenda efectuar sobre el
presente Convenio deberfi ser realizado por escrito y ser
firmado por representantes de ambas partes en prueba de
conformidad.
c ~ u s U L A DECIMOSEGUNDA: ACTA COMPROMIS0.-
Se a d j u n t a como Anexo del presente Convenio el Acta Cornpromiso
suscripta por el directar del Proyecto beneficiario d e l Aporte
Financier0 otorgado por el Instituto, en la cual constan las
obligaciones contraidas por el responsable d e l grupo de
t rabajo, referentes a1 otorgamiento de
rendicibn de 10s gastos y 10s
correspondientes a La investigacibn a desarrollar.
.5 COPIA FlEL DEL ORRIML QUE 'fFiGO ANTE MI
Ministerio de Salud Instituto Nacional del Chcer
Ambas partes declaran conocer la. Resoluci6n C.S. No 3404/99 en
referencia a las pautas de utilizaci6n del logotipo, isotipo,
y nombre de la UBA.
El INSTITUTO constituye domicilio en el indicado en el
encabezamiento del presente, donde sertin vdlidas las futuras
notificaciones que se cursen.
La XNSTITUCI~N constituye domicilio en el indicado en el
encabezamiento del presente para las comunicaciones y
notificaciones no judiciales vinculadas con el desarrollo y
aplicaci6n del Convenio; y a 10s efectos de la validez de toda
notificaci6n judicial y/o administrativa, se deja asentado que
el domicilio legal de la Universidad de Buenos Aires es en la
calle Viamonte 430, Planta Baja, de la Ciudad Autbnoma de
Buenos Aires, Direcci6n de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo
del Rectorado y Consejo Superior.
C ~ U S V L A DECIMOQVZNTA: COMPETENCIA. - Las partes acuerdan, en caso de incumplimiento de las
obligaciones contraidas bajo el presente convenio o cualquier
otra posible controversia en la aplicaci6n del mismo que no
pudiera solucionarse por acuerdo reciproco, ni por las
instancias jerhrquicas que correspondan, a someterse en dltima
instancia, en caso de contienda judicial, a la jurisdicci6n de
la Justicia Nacional en lo Contencioso Administrative Federal n
de la Capital Federal, renunciando/ a\cualluier otro fuero o
jurisdiccion que pudiera correspond & ; csJF3 FlEL BEL
GEE TENGO ANTE
,.-qF*-+ w201 4 - Alo & H O ~ E H I I ] ~ el Almfmnle G~dkrrno UTOWIJ, en el B i c e n t ~ o &f Cbni&ff~i$&~de Monmfdcon ,.: +Q,-----" - .....
,.:' c ' --->.,<7:<--c, :, C>-,j..' . .A.~ <.,
'_ " 1' : ' ;,; . '+ ,. ;r.. y\
? I : 5 j. ..& -,r 'jL a *li , ., > ? 4; <:; : " 9 '- ",; . 2 :.. : ': g '{: :: .?L
: :. k~" ,- j?! % -
J$ t:i Ministerio de Salud i,~i"*,\ +r̂ OC- ,;,J i' - , .+ -% \ 1, , -. q <-; :. : ,i /. \ + . j r - Institute Nacional del CBncer +k'!'2cs~N c2y=,5 \<--
En prueba de conformidad se Firman TRES (3) ejernplares de un
mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad Autdnoma de
q ~ a 9 G d Buenba Aires, a 10s ....\.6 ........ dias del mes de ....... ...-........ el afio
2014.
Por "LA INSTITUCI~N"
Cristina Arranz Oecana
Por "EL INSTITUTOM . .-
Y ACLARACI~N Dr. JAVlER OSATNIK C/""* Consejo Elecutlvo
Institulo Naclonal del Cdncer Mlnislerio de Salud de la Nacl6n
-3 COPlA nEL DEL ORlGlFlAL QKRO ANTE MI
INSTlllJTO NACIONAL &IChNCER -
Ministerio de Salud 9 ":
Presidencia de la Nacibn
ACTA COMPROMISO p ,-.. ;.- ; + . i-* i-! 4 ::
Yo, MEDINA, VANINA, D . N . 1 26.836.449, en mi caracter de
directora del proyecto "Ligandos de 10s receptores A
Histamina H4 como potenciales adyuvantes de la radio y la
quimioterapia. Estudio de 10s mecanismos responsables del
efecto radio y quimiosensibilizador selectivo de tumores de
mama triple negativos. ", ganador de un Aporte financier0 en el marco de la Convocatoria "Asistencia Financiers a
proyectos de investigaci6n en c6ncer de origen nacional
11", me comprometo a cumplir con las condiciones
establecidas en la siguiente Acta Cornpromiso, las -cuales se
derivan de las obligaciones que como directora del proyecto
me cornpeten, expresadas en las Resoluciones Ministeriales
N o 1812/13 y 493/14.
OBLIGACIONES DEL DIRECTOR DEL PROYECTO
A) El proyecto que dirijo involucra para su desarrollo a
UNA (1) institucibn, a saber:
1) Laboratorio de Radioi~6topo.s~ Facultad de Farmacia y
Bioquimica - UBA.
Cualquier cambio por el cual se sume otra institucih a1
presente proyecto ser6 notificado por escrito a1 Instituto
Nacional del Cdncer (INC) en el plazo de 48 hs. siendo en
todos 10s casos el "Laboratorio de Radioi~6topo.s~ Facultad
de Farmacia y Bioquimica - UBA" el representante del
consorcio a 10s fines del presente cornpromiso.
A su vez, si posteriormente se modificara la conformaci6n
del posible consorcio de instituciones, ser6 notificado por
escrito a1 Instituto Nacional del Cancer (INC) en id6ntico
plazo a1 referido en el parrafo anterior.
Av. Julio A. Roca 781, Piso 80 C1067ABC Ciudad Aut6noma de Buenos TelCfono 54 11 4342 2621
p& Ministerio de @ Salud 10 "7 INSmWlO NACIOWL '$$ Presidencia de la Nacion I
h.'- i < I+,;
B) Ratifico con car6cter de declaraci6n jurada, conforme el
Art. 4 Anexo I de la Resoluci6n Ministerial 1812/13, que en
la propuesta presentada no ha habido falseamiento de
informaci6n1 asi como reitero que la propuesta presentada
constituye un trabajo original de investigaci6n que
representa un aporte inedito en la tematica de abordaje,
conforme Art. 1.1. Anexo I1 de la Resoluci6n Ministerial
1812/13.
C) Tomo conocimiento de la cantidad de cuotas que serdn P
desembolsadas para el proyecto que dirijo, de acuerdo a lo
expresado en 10s art. 2 y 3 de la Resoluci6n No 493/14.
D) Manifiesto que el primer informe parcial ser6 entregado
a1 INC a 10s 6 meses de haberse realizado el primer
desembolso de acuerdo a1 formato que se envie
oportunamente, tal como se expresa en el punto 4.1 del
Anexo I1 de la Resoluci6n 1812/13. Si el informe es
evaluado como NO SATISFACTORIO, me comprometo a justificar
' 10s incumplimientos en un plazo de DIEZ (10) dias desde que
el INC me notificara para que la Comisi6n de Evaluaci6n re-
eval6e la continuidad o no del aporte financier0 recibido,
y/o, en caso de corresponder, la devoluci6n de 10s
desembolsos hechos hasta el momento, conforme a1 art. 21 de
la Ley No 19.549.
E) M e comprometo a la presentaci6n de 10s informes de
avance y final, asi como de las rendiciones de 10s fondos,
en thrmino, 10s que me tendr6n como responsable 6ltimo
atento mi caracter de director del proyecto. El
incumplimiento de estas obligaciones tendr6 como sanci6n la
calificaci6n de NO SATISFACTORIO con las implicaciones que
ello conlleva, incluidas en el punto C ) del presente Acta y
detalladas en el punto 4.2 de la Resoluci6n N o 1812/13.
Av. Julio A. Roca 781, Piso 80 C1067ABC Ciudad Aut6noma de Buenos Air Argentina Telefono 54 11 4342 2621 A
INC - lNSllTUTO NACIONAL d.IChNCER
, . Ministerio de , . . ;.:. I ,
' . *
. .
de la Naci6n ( , ~ ? . . .-, ... - , ? . ; ; .., '' i l
I , , . ;- . i+ s-
F) Me comprometo a cumplir en tiempo y forma con lo
establecido en el cronograma de actividades incluido en el
proyecto, y detallar en 10s informes de avance y final
cualquier modificaci6n realizada a1 proyecto original, de
mod0 que el INC pueda hacer un seguimiento adecuado de la
ejecuci6n del proyecto aprobado.
G) Tomo conocimiento que tanto la nota de elevaci6n como
todos 10s comprobantes incluidos en las rendiciones de 10s
fondos otorgados por el INC, deben estar firmados por mi
persona, en tanto mi contlici6n de director del proyecto. El
INC no cubrira ningdn comprobante de gasto cuya fecha sea
anterior a la de la de la Resoluci6n Ministerial N.' 493/14
de designaci6n de beneficiarios: 15 de ABRIL de 2014. <
H) Tomo conocimiento de que la dltima actividad financiada
por el aporte financier0 del INC deberd ejecutarse con
anterioridad a1 dltimo dia hdbil del mes de Diciembre de
2015 y que cualquier excepci6n a esta clausula deberd ser
solicitada por escrito mediante nota formal dirigida a la
coordinaci6n de Investigaci6n del INC con la antelaci6n
suficiente para poder ser evaluada.
I) Manifiesto que en el caso que se divulguen 10s
resultados parciales o finales del proyecto que dirijo,
constara explicitamente en dicha presentaci6n la
participation del INC como financiador del proyecto en
cuesti6n.
J) La presente Acta Compromiso .tendra una vigencia de
VEINTICUATRO (24) meses. Este instrumento se enmarca en el
Convenio celebrado entre el INC y el Laboratorio de
Radiois6topos, Facultad de Farmacia y Bioquimica - UBA
celebrado el 46' de Ahk; \ de 2014.
Av, Julio A. Roca 781, Piso 80 C1067ABC Ciudad Aut6noma de Buenos Telefono 54 11 4342 2621