expand your horizons€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995....

16
PRODUCT CATALOGUE EXPAND YOUR HORIZONS

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

PRODUCT CATALOGUE

EXPANDYOUR HORIZONS

Page 2: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

2

Page 3: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

3

DOCKS AND LIFTS, FOR YOUR SUMMER ON THE WATERBertrand Docks has been designing and manufacturing permanent, floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995.

Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are meticulously planned and tested. We select only the finest materials, and our products meet the highest quality standards.

Make the most of summer! Our products require little or no maintenance.

Whether you are looking for a standard or customized, residential or commercial product, we can advise you on a dock or lift adapted to your waterfront setting, in keeping with your tastes and budget.

3

Page 4: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

DOCKS ON POSTS DOCKS ON WHEELSSYNONYMOUS WITH LIGHTWEIGHTDesigned to last, our docks on posts or wheels are manufactured with a modular system. We can therefore create a dock suitable for any location. Our removable, interchangeable panels mean that your dock can be easily manipulated over the years. With our docks on wheels, installation and removal have never been easier!

ADvANTAGES AND FEATURES• Modular system

• Unlimited configuration possibilities

• Track for accessories (no drilling)

• Aluminum structure (durable, corrosion resistant, maintenance free)

• Removable panels for easy handling (wood, aluminum, X-Wave)

• Stainless steel bolts and screws

• Galvanized steel posts

• Vinyl post caps

• Red cedar, coloured plastic or aluminum decking

• Easy installation requiring 1 or 2 people

10', 15', AND 20' DOCKS ON POSTS INCLUDE• 1 aluminum structure

• Wood, plastic or aluminum decking

• 2 bottom plates 7" x 7"

• 2 galvanized 6' posts

• 2 post caps

• 2 hinges

4

Page 5: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

QUAISSUR POTEAUXSYNONYMES DE LÉGÈRETÉ

-4-

Bois

Le cèdre rouge de l’Ouest confère à nos quais sur poteaux un cachet chaleureux qui s’harmonise parfaitement avec l’environnement. Sa résistance naturelle lui procure une bonne durabilité.

Nos quais sur poteaux faits de plastique antidérapant sont offerts en beige ou en gris. Très légers, ils ont une grande durée de vie et nécessitent très peu d’entretien. Le revêtement aluminium est tout indiqué pour sa robustesse dans les espaces très sollicités.

Conçus pour durer, nos quais sur poteaux sont fabriqués avec un système modulaire. Ainsi, nous pouvons créer un quai approprié pour chaque lieu. Nos panneaux amovibles et interchangeables permettent de manipuler facilement votre quai au fi l des ans.

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 4 2014-12-10 16:50

Revêtement plastiqueou aluminium

Thruflow Thruflow Aluminium X-Wave

WEIGHT OF THE FRAME

DIMENSIONS 10' 15' 20' (WITH bRACES)

WEIGHT OF THE CEDAR PER 5' PANEL

28" 60 lb. 89 lb. 156 lb. 32 lb.

4' 69 lb. 104 lb. 170 lb. 45 lb.

5' 74 lb. 1 1 1 lb. 176 lb. 61 lb.

6' 84 lb. 118 lb. 180 lb. 74 lb.

8' (with braces) 102 lb. 140 lb. 190 lb. 96 lb.

WOODWestern red cedar gives our docks on posts an inviting appearance that blends perfectly with the setting. The wood’s natural resistance makes it very durable.

PLASTIC OR ALUMINUM DECKINGOur docks on posts made of anti-slip plastic are available in beige or grey. They are very lightweight, have a long service life, and require very little maintenance. The robust quality of the aluminum decking is ideal for high-use areas.

QUaiSSUr roUeSEFFORT MINIME, DÉPLACEMENT RAPIDE

-6-

avec roues

les quais sur roues de 10 pi, 15 pi et 20 pi comprennent :

Quai patio avec roues

profi tez d’une plus grande surface tout aussi facile à déplacer! le quai patio comprend une section de 4 pi x 10 pi et une de 4 pi x 15 pi soudées ensemble. le coin à 45º est offerten option.

nos quais sur roues offrent les mêmes avantages et options que nos quais sur poteaux en plus de se déplacer beaucoup plus aisément en raison de leurs roues de plastique. sortir votre quai de l’eau n’aura jamais été aussi facile!

-6-

2e essieu offert en option

/ 1 structure d’aluminium / revêtement de bois ou de plastique/ 1 essieu avec roues

/ 2 poteaux de 6 pi galvanisés/ 2 capuchons/ 2 pentures

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 6 2014-12-10 16:50

WITH TRIANGULAR bRACESAll of our docks on posts that are 20' or longer and 8' or wider are reinforced with triangular braces, ensuring maximum stability.

WITH WHEELS10', 15', and 20' wheel docks include:

• 1 aluminum structure with 45o brace

• Wood, plastic or aluminum decking

• 1 axle with wheels

• 2 galvanized 6' posts

• 2 post caps

• 2 hinges

5

X-Wave X-WaveAluminumThruflowThruflow

2nd axle available as an option

Page 6: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

6

RESIDENTIAL

FLOATING DOCKSOur residential floating docks are perfect for deep water or where water levels vary significantly.

ADvANTAGES AND FEATURES• Aluminum structure (durable, corrosion resistant, and maintenance free)

• Stainless steel bolts

• Chain attachment or post holder options

• Connecting hinges

• Insulated 12"- or 16"- high floating drums

• Decking options (cedar, plastic or aluminum)

• For deep water or where water levels vary significantly

• Sold per square footSWIMMING RAFT Swimming rafts include:

• 1 aluminum structure

• 12" floating drums

• Standard chain attachments

• Decking options (cedar, plastic or aluminum)

FOR RESIDENTIAL FLOATING DOCKS

FOR RESIDENTIAL AND COMMERCIAL FLOATING DOCKS

Connecting hinges Chain attachmentNylon rod holder Corner bumpersTransport wheel

QUaiSFlottantSPROFONDEURS ET VARIATIONS

-7-

accessoires pour quais fl ottants

penture de jonction support à poteauet nylon

coin protecteur

plate-forme de baignade de 9 pi ou 10 piles plates-formes de baignade comprennent :

/ 1 structure d’aluminium / Flotteurs de 12 po/ attaches-chaînes standards/ options de revêtement (cèdre, plastique ou aluminium)

créez vous-même votre quai fl ottant! parfaits pour les eaux profondes ou lorsque le niveau d’eau varie énormément, nos quais fl ottants, résidentiels ou commerciaux, sont vendus au pied carré sans aucune dimension standard. les roues de transport sont offertes en option.

-7-

avantages et caractéristiQues/ structure d’aluminium (durable, antirouille et sans entretien)/ Boulonnerie en acier inoxydable/ attaches-chaînes standards/ pentures de jonction/ options de revêtement (cèdre, plastique ou aluminium)/ caissons isolés de 12 po ou 16 po de hauteur/ 4,5 lb/pi2 (poids du quai)/ pour les eaux profondes et pour les grandes variations du niveau d’eau

Quais fl ottants résidentiels Quais fl ottants commerciaux

avantages et caractéristiQues/ structure d’aluminium avec profi lé renforcé/ Quincaillerie en acier inoxydable/ options de revêtement (cèdre, plastique ou aluminium)/ penture amovible sur les rails/ penture en caoutchouc renforcé/ taquet, vinyle protecteur, rampe et accessoires ajustables sur les rails/ caissons isolés de 12 po à 24 po de hauteur/ pour les projets et les embarcations d’envergure (marina, yacht, etc.)/ option caniveaux de services pour eau et électricité

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 7 2014-12-10 16:50

Page 7: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

7

COMMERCIAL FLOATING DOCKSA must-have for marinas, private clubs, municipalities, recreational harbours and other large-scale projects.

ADvANTAGES AND FEATURES• Aluminum structure, 6000 marine grade

• Vast choice of lateral extruded aluminum profiles

• Diagonal and lateral bracing for greater stability of floating docks

• Sliding track system on 3 sides for easy installation of accessories

• Connecting hinges on track system for easy width adjustment between fingers for different-sized boats

• Reinforced and semi-rigid elastomer Flexi-bloc hinge

• Buoyancy of 30 to 50 lb/ft2 (146 to 245 kg/m2) or more, available on request

• Polyethylene rotomolded floats (HDPE) with minimum 3/16” wall thickness filled with expanded polystyrene (EPS) with a density of 1 lb/pi3 (16 kg/m3) or more, available on request

• Freeboard from 12” to 24” (300 mm to 600 mm) or more, available on request

• Optional channel and service pedestal for sanitary systems, electrical conduits and others

• Mooring system possible with chain and mooring buoy, pillar, vertical rail, horizontal arm anchor, elastic strap, cables, etc.

SWIMMING RAFT Swimming rafts include:

• 1 aluminum structure

• 12" floating drums

• Standard chain attachments

• Decking options (cedar, plastic or aluminum)

FOR RESIDENTIAL AND COMMERCIAL FLOATING DOCKS

FOR COMMERCIAL FLOATING DOCKS

Cleats 8", 10" or 12" Plastic or aluminum decking Flexi-bloc connecting hinge

QUAISSUR POTEAUXSYNONYMES DE LÉGÈRETÉ

-4-

Bois

Le cèdre rouge de l’Ouest confère à nos quais sur poteaux un cachet chaleureux qui s’harmonise parfaitement avec l’environnement. Sa résistance naturelle lui procure une bonne durabilité.

Nos quais sur poteaux faits de plastique antidérapant sont offerts en beige ou en gris. Très légers, ils ont une grande durée de vie et nécessitent très peu d’entretien. Le revêtement aluminium est tout indiqué pour sa robustesse dans les espaces très sollicités.

Conçus pour durer, nos quais sur poteaux sont fabriqués avec un système modulaire. Ainsi, nous pouvons créer un quai approprié pour chaque lieu. Nos panneaux amovibles et interchangeables permettent de manipuler facilement votre quai au fi l des ans.

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 4 2014-12-10 16:50

Revêtement plastiqueou aluminium

Thruflow Thruflow Aluminium X-Wave

Page 8: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

8

DOCK ACCESSORIESACCESSORIES THAT MAKE A DIFFERENCE

MOORING WHIP PLATEMooring plate allows you to firmly anchor your mooring whips to the track system. Movable, no drilling required. Sold in pairs.

CLEATS 8"8" cleat in aluminum with stainless steel hardware. No drilling of the track system required.

DOUbLE KAYAK RACKAdjustable rack, 22" deep for storing 2 kayaks to free up space on the dock.

CLEATS 10"10" cleat in aluminum with stainless steel hardware. No drilling of the track system required.

SINGLE OR DOUbLE ADJUSTMENT WINCHAllows the dock height to be adjusted, one or two corners at a time, by one person alone, without going into the water.

bENCHTwo-person bench in cedar and aluminum with 2 cup holders. Is installed on and moves along the track system.

42" HAND RAILHand rail made of welded aluminum tubes, installed directly on the track system.

STAIRSHeight-adjustable stairs with anti-slip surface providing safe, easy access. Option 2, 3, 4, 5 or 6 steps.

LADDERIn welded aluminum with choice of 3, 4, or 5 steps.

Page 9: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

9

DOCK CONNECTORMovable aluminum hinge on the track that can be used for different configurations. Unhooks upon removal of the hitch pin.

TORPEDO bUMPERCorner bumper available in beige or black. Installed on a post.

vINYL bUMPERSAdded to the sides of the dock to protect your boat. No drilling required.

STARTER bRACKETStarter bracket allows you to attach your dock to a base. Available from 6" to 6’.

CEDAR POSTS AND MANILLA ROPE4" x 4" x 42" cedar posts and 1 ½" manilla rope, for a beautiful finish to your installation.

STAbILIzERAluminum, recommended for depths of more than 3' to improve the structure’s stability.

vERTICAL bUMPERAvailable in aluminum or vinyl, beige or black, protects boats above and below water level.

bOTTOM PLATES7" x 7" aluminum support plates providing greater stability in the bottom of the water.

AXLE, bRACKETS, AND WHEELS24" x 8" wheels with axle and fasteners for ease of moving and handling.

Page 10: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

EXCELLENT PROTECTION FOR YOUR bOATBERTRAND DOCKS ExPAND YOUR HORIZONS… AND YOUR BOAT’S SERvICE LIFE.

10

Since 1995, Bertrand Docks has been offering boat lifts that protect watercraft from wear and tear.

Page 11: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

11

MANUALBOAT LIFTS

CATAMARAN

M2000

M800 - M1200

M1200 vERTICAL 60" OR 98"

M3000 - M3400

EXCELLENT PROTECTION FOR YOUR bOATBERTRAND DOCKS ExPAND YOUR HORIZONS… AND YOUR BOAT’S SERvICE LIFE.

ADvANTAGES AND FEATURES• Easy assembly with minimum maintenance

• Lightweight, durable structure

• All-aluminum structure with MIG-pulse welding (durable, corrosion resistant, and maintenance free)

• Stainless steel bolts and cables

• Bunk and side guides included in purchase price on models M2000 and above

• Aluminum/plastic centering rails

• Acetal pulley system inside tubing

• V-shaped bunk for M3000 models and above

• Cantilever models (800 and 1200 lb. capacity)

• Vertical lift models (1200 to 5500 lb. capacity)

WARNINGIn addition to using the lift appropriately, the weight of the following elements must be taken into account in determining the capacity of your lift: the boat, motor, accessories, gas, and the water in the ballasts. Otherwise, Bertrand Docks will not be liable and the warranty will be null and void. Our boat lifts are not designed to lift people.

Page 12: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

12

MANUALBOAT LIFTS

OPTIONS• 12V motor

• 110V motor

• Transport kit with wheels

• Motor stop

• 20', 24', or 26' canopies and canopy for wakeboard tower, 9 colours of canvas with 50” overhang

• Vertical entry guide M2000 and above

• Adjustable legs, drilling required (M2000 and above)

CANOPY - CHOICE OF CANvAS COLOURSColour options may vary.

M3500 PONTOON

M4500

M5500

Canopy for wakeboard tower.

M2000 and above equipped with side guides. M3000, M3400, M4500, M5500 equipped with V-shaped bunk. * Option of adapting these models for pontoon boats.

MODEL WIDTH CAPACITY WEIGHT LEGS LIFT MADE FOR

Multimaster M800 72" 800 lb. 105 lb. 32" 36" Rowboats and Sea-Doo

Multimaster M800-C 120" 800 lb. 180 lb. 32" 36" Catamaran

Multimaster M1200 72" 1200 lb. 130 lb. 32" 36" Rowboats and Sea-Doo

Multimaster M1200 vertical 60" 1200 lb. 140 lb. 32" 42" Sea-Doo

Multimaster M1200 vertical 98" 1200 lb. 155 lb. 32" 42" Rowboats

Multimaster M2000 98" 2000 lb. 280 lb. 64" 60" 12' to 17'

Multimaster M3000* 112" 3000 lb. 315 lb. 64" 60" 17' to 19'

Multimaster M3400 118" 3400 lb. 340 lb. 64" 60" 19' to 20'

Multimaster M3500 122" 3500 lb. 310 lb. 64" 60" Pontoon

Multimaster M4500* 122" 4500 lb. 415 lb. 64" 60" 20' to 24'

Multimaster M5500* 122" 5500 lb. 610 lb. 64" 60" 24' to 28'

Page 13: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

13

HYDRO-CAbLEBOAT LIFTS

ADvANTAGES AND FEATURES• Enables you to lift and lower your boat with

no physical effort

• Minimum maintenance

• Lightweight, durable structure

• Lift capacity of 4500 lb. or more

• Protects your boat from rubbing against the dock

• All-aluminum structure (durable, corrosion resistant, and maintenance free)

• Stainless steel hardware

• High-performance MIG-pulse welding

• Adjustable legs

• Hydraulic unit

• Cylinders containing environmentally-friendly biodegradable hydraulic oil

• 2 wireless remote lift mechanisms

• Manual control included

• 12 V and 24 V power supply (HC8500 model)

• Side guides included

• Adjustable V-shaped bunk

• Aluminum/plastic centering rails

OPTIONS• Canopy

• Transport kit with wheels

• Vertical entry guide

• Adjustable legs, drilling required

• Stop motor

Canopy for wakeboard tower.

* Option of adapting these models for pontoon boats.

MODEL WIDTH CAPACITY WEIGHT LEGS LIFT MADE FOR

Hydro-cable HC4500* 122" 4500 lb. 475 lb. 64" 52" 20' to 24'

Hydro-cable HC5500* 122" 5500 lb. 620 lb. 64" 52" 24' to 28'

Hydro-cable HC6500* 122" 6500 lb. 655 lb. 64" 52" 24' to 28'

Hydro-cable HC8500* 132" 8500 lb. 755 lb. 64" 52" 28' and above

HC4500 - HC8500

Hydraulic pump

Page 14: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

HYDRO-LIFTBOAT LIFTS

ADvANTAGES AND FEATURES• Enables you to lift and lower your boat with no

physical effort

• Minimum maintenance

• Lightweight, durable structure

• Lift capacity 15 000 lb.

• Protects your boat from rubbing against the dock

• The absence of cables eliminates the risk of wear and tear

• All-aluminum structure (durable, corrosion resistant, and maintenance free)

• Stainless steel hardware

• High-performance MIG-pulse welding

• Hydraulic unit

• Cylinders containing environmentally-friendly biodegradable hydraulic oil

• 2 wireless remote lift mechanisms

• Manual control included

• 12V power supply

• Vertical entry guide included

• Adjustable V-shaped bunk

• 4-wheel transport kit for HL series included

OPTIONS• Canopy

• Horizontal side guide

• Adjustable legs, drilling required

MODEL WIDTH CAPACITY WEIGHT LEGS LIFT MADE FOR

Hydro-lift HL1500 72" 1500 lb. 195 lb. 32" 48" Rowboats and Sea-Doo

Hydro-lift HL4500* 132" 4500 lb. 432 lb. 48" 65" 21' to 24'

Hydro-lift HL6500* 132" 6500 lb. 570 lb. 48" 65" 23' to 27'

Hydro-lift HL8500* 132" 8500 lb. 615 lb. 48" 65" 24' to 32'

Hydro-lift HL10000* 132" 10 000 lb. 810 lb. 48" 72" 28' to 34'

Hydro-lift HL12000* 132" 12 000 lb. 930 lb. 48" 72" 30' to 36'

Hydro-lift HL15000 132" 15 000 lb. 1100 lb. 48" 72" 34' and above

HL4500 TO HL15000

* Option of adapting these models for pontoon boats.

14

Page 15: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

LIFT ACCESSORIESACCESSORIES THAT MAKEA DIFFERENCE

MOTOR STOPProtects the motor from being hit due to poor positioning in the boat lift.

CENTRAL TRANSPORT WHEELSTwo 24" wheels mounted on a central lift system for effort-free use.

SOLAR PANEL20W solar panel. Charge controller and battery box that can be used with a 12V direct drive motor.

ADJUSTAbLE LEGS, DRILLING REQUIREDAllows you to easily adjust and level your lift. Rise up to 48". 15/16" socket required.

vERTICAL ENTRY GUIDEProvides protection and visual help when centering your boat. Height 60".

DIRECT-DRIvE MOTOR12v or 110v motor, with optional 15' cord pendant for manual lift.

2-AXLE TRANSPORT KIT4 aluminum 12" wheels mounted on 2 axles that can be left in the water after installation.

TRANSPORTATION HANDLESProvides easier handling when manipulating the lift.

CANOPYProtects watercraft and makes it unnecessary to remove and install protective tarps on a daily basis.

ADJUSTAbLE

TRANSPORT KIT4 independent 24" wheels provide stability and facilitate movement.

TOITUREProtège les embarcations et permet d’éviter le retrait et la mise en place des toiles de protection au quotidien.

ACCESSOIRES POUR ÉLÉVATEURS DES ACCESSOIRES QUI FONT LA DIFFÉRENCE

ARRÊT MOTEURProtège le moteur contre les coups causés par un mauvais positionnement dans l’élévateur à bateau.

PATTESAJUSTABLESAVECPERCEUSE Permet de simplifi er l’ajustement et la mise à niveau de l’élévateur.

GUIDE D’ENTRÉE VERTICALFournit la protection et une aide visuelle lors du centrage de votre bateau. Hauteur 60 po.

ENSEMBLE DE TRANSPORT 2 ESSIEUX4 roues en aluminium de 12 po montées sur 2 essieux pouvant être laissées dans l’eau après l’installation.

ROUES DE TRANSPORT CENTRALES2 roues de 24 po montées sur un système de levier central permettant une utilisation sans effort.

MOTEUR ACTION DIRECTEMoteur de 12 V ou de 110 V, avec option de contrôle avec câble de 15 pi pour les élévateurs manuels.

PANNEAU SOLAIREPanneau solaire de 20 W. Contrôleur de charge et boitier de batterie pouvant être utilisés avec le moteur à action directe de 12 V.

POIGNÉES DE TRANSPORTPermet une meilleure prise lors de la manipulation de l’élévateur.

ENSEMBLE DE TRANSPORT AJUSTABLE4 roues de 24 po indépendantes offrant une stabilité qui facilite les déplacements.

-15-

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 15 2014-12-10 16:51

TOITUREProtège les embarcations et permet d’éviter le retrait et la mise en place des toiles de protection au quotidien.

ACCESSOIRES POUR ÉLÉVATEURS DES ACCESSOIRES QUI FONT LA DIFFÉRENCE

ARRÊT MOTEURProtège le moteur contre les coups causés par un mauvais positionnement dans l’élévateur à bateau.

PATTESAJUSTABLESAVECPERCEUSE Permet de simplifi er l’ajustement et la mise à niveau de l’élévateur.

GUIDE D’ENTRÉE VERTICALFournit la protection et une aide visuelle lors du centrage de votre bateau. Hauteur 60 po.

ENSEMBLE DE TRANSPORT 2 ESSIEUX4 roues en aluminium de 12 po montées sur 2 essieux pouvant être laissées dans l’eau après l’installation.

ROUES DE TRANSPORT CENTRALES2 roues de 24 po montées sur un système de levier central permettant une utilisation sans effort.

MOTEUR ACTION DIRECTEMoteur de 12 V ou de 110 V, avec option de contrôle avec câble de 15 pi pour les élévateurs manuels.

PANNEAU SOLAIREPanneau solaire de 20 W. Contrôleur de charge et boitier de batterie pouvant être utilisés avec le moteur à action directe de 12 V.

POIGNÉES DE TRANSPORTPermet une meilleure prise lors de la manipulation de l’élévateur.

ENSEMBLE DE TRANSPORT AJUSTABLE4 roues de 24 po indépendantes offrant une stabilité qui facilite les déplacements.

-15-

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 15 2014-12-10 16:51

TOITUREProtège les embarcations et permet d’éviter le retrait et la mise en place des toiles de protection au quotidien.

ACCESSOIRES POUR ÉLÉVATEURS DES ACCESSOIRES QUI FONT LA DIFFÉRENCE

ARRÊT MOTEURProtège le moteur contre les coups causés par un mauvais positionnement dans l’élévateur à bateau.

PATTESAJUSTABLESAVECPERCEUSE Permet de simplifi er l’ajustement et la mise à niveau de l’élévateur.

GUIDE D’ENTRÉE VERTICALFournit la protection et une aide visuelle lors du centrage de votre bateau. Hauteur 60 po.

ENSEMBLE DE TRANSPORT 2 ESSIEUX4 roues en aluminium de 12 po montées sur 2 essieux pouvant être laissées dans l’eau après l’installation.

ROUES DE TRANSPORT CENTRALES2 roues de 24 po montées sur un système de levier central permettant une utilisation sans effort.

MOTEUR ACTION DIRECTEMoteur de 12 V ou de 110 V, avec option de contrôle avec câble de 15 pi pour les élévateurs manuels.

PANNEAU SOLAIREPanneau solaire de 20 W. Contrôleur de charge et boitier de batterie pouvant être utilisés avec le moteur à action directe de 12 V.

POIGNÉES DE TRANSPORTPermet une meilleure prise lors de la manipulation de l’élévateur.

ENSEMBLE DE TRANSPORT AJUSTABLE4 roues de 24 po indépendantes offrant une stabilité qui facilite les déplacements.

-15-

QuaisBertrand_Brochure2015_FR.indd 15 2014-12-10 16:51

15

Page 16: EXPAND YOUR HORIZONS€¦ · floating, and rolling docks and watercraft lifts since 1995. Ingenuity, quality and durability are the hallmarks of our exclusive products, which are

QUEbEC9371 Bourque Blvd.Sherbrooke (Quebec) CANADA J1N 0G2

ONTARIO102 St-David Street Noëlville (Ontario) CANADA P0M 2N0

quaisbertrand.com [email protected] Tel.: 819-847-1555 Fax: 819-847-3555

A SOLID GUARANTEE, REFLECTING THE QUALITY OF OUR PRODUCTS

Bertrand Docks guarantees its aluminum structures and welding for a five-year period, and the mechanics and all accessories that it manufactures for a two-year period. This warranty applies to the normal use of the product under normal conditions.

During the warranty period, Bertrand Docks will repair or replace the product, as required, free of charge upon presentation of the invoice. This warranty does not apply to a product that has been used improperly, damaged accidentally, or left in the water during the winter. Bertrand Docks is not responsible for the lake or river bottom.

Our guarantee applies to the initial buyer only. The guarantee does not cover installation and removal fees. Please refer to the full text at quaisbertrand.com.