expertise in plastics jerrycans · 2021. 1. 19. · plastics natural colour transparent translucent...

1 / 09-2018

EXPERTISE IN PLASTICS

JERRYCANS

2 / 09-2018

DATA SHEET FOR THERMOPLASTICS IN GENERAL 28

USAGE INSTRUCTION FOR BOTTLES, JERRYCANS AND CLOSURES 30

OVERVIEW BUSINESS DIVISIONS KAUTEX INDUSTRIAL PRODUCTS 24

INTENDED USE OF PRODUCTS — MATERIALS AT KAUTEX 26

09-2018 /3

CONTENT

DATA SHEET FOR THERMOPLASTICS IN GENERAL 28

USAGE INSTRUCTION FOR BOTTLES, JERRYCANS AND CLOSURES 30

PRODUCT VOLUME L NECK MATERIAL COLOUR PAGE

OPTI-RIB® JERRYCANS 2–30 HDPE natural colour 4

OPTI-RIB® JERRYCANS 2/2,5/3 DIN 45 HDPE natural colour 5

OPTI-RIB® JERRYCANS 5 DIN 45 HDPE natural colour 6



OPTI-RIB® JERRYCANS 6 DIN 45 and 55 HDPE natural colour 9

OPTI-RIB® JERRYCANS 6–8 DIN 45 HDPE natural colour 10

OPTI-RIB® JERRYCANS 6/8/10 DIN 45 HDPE natural colour 11




OPTI-RIB® JERRYCANS 12 DIN 45 and 55 HDPE natural colour 15

OPTI-RIB® JERRYCANS SERIES „A“ 15 DIN 60 HDPE natural colour 16

OPTI-RIB® JERRYCANS SERIES „F“ 15 DIN 60 HDPE natural colour 17

OPTI-RIB® JERRYCANS SERIES „A“ 20 DIN 60 HDPE natural colour 18

OPTI-RIB® JERRYCANS SERIES „F“ 20 DIN 60 and 63 HDPE natural colour 19



ACCESSORIES FOR OPTI-RIB® JERRYCANS HDPE white/red/black 22

DECORATION METHODS 23

09-2018 /3

4 / 09-2018

Many standard sizes

In many standard sizes for a wide range of industrial applications*, e.g.:

§§ food

§§ cleaning agents

§§ pharmaceutical industry

§§ chemistry

§§ hazardous goods

Wide range of approvals2–30 litres volume

Various weight categories

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 2 — 30 LITRES

KAUTEX makes your packing concepts real!

We produce cans and bottles accor-ding to your requirements whatever the weight, approval, colouring, view strip, embossing, decoration, as well as the type of cap may be.

*More Information on page 26

09-2018 /5

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /5

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 2/2.5/3 LITRESSuitable for EuropalettsStackableEnvironmentally friendly

Suitable for food.

Environmentally friendly: non-residue emptying, genuine disposal (100 % HDPE).

Approvals for common hazardous goods (according to correspond-ing approval).

Other colours and special embossing by request.

Caps are available in many different colours and sizes.

Order no. Reference no.

Nominal capacity

litres

Overflow capacity

litres

Weight grams

Approval for hazardous goods no.

Neck i. o. mm

Dimensions L x H x W mm

Labelfield area: H x W

mm

Europalett qty/height

pcs/mm2000095939 722.002.00 2.0 2.3 110 - 34.5 145 x 196 x 109 116 x 120 300/1,2512000095966 722.002.50 2.5 2.8 124 UN 3H1/Y 1.6 34.5 153 x 208 x 115 118 x 125 300/1,3232000096404 722.003.03 3.0 3.3 140 UN 3H1/Y 1.6 34.5 153 x 240 x 115 148 x 125 250/1,290

All specifications for natural colour, Neck DIN 45

Natural colourAvailable in stock

Neck DIN 45

6 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

Suitable for EuropalettsStackable

Environmentally friendly

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 5 LITRES

Suitable for food.


Approvals for common hazardous goods (according to corresponding approval).




Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000095979 722.007.30 5.0 5.4 165 UN 3H1/Y 34.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,3212000095818 722.007.21 5.0 5.4 180 UN 3H1/Y 1.9 34.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,3212000095897 722.007.22 5.0 5.4 220 UN 3H1/Y 1.9 34.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,3212000095817 722.007.20 5.0 5.3 250 UN 3H1/X 1.9 34.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,321



Neck DIN 45

09-2018 /7

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /7

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 5 LITRESSuitable for EuropalettsStackableEnvironmentally friendly

Suitable for food.






Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000095815 722.005.02 5.0 5.4 180 UN 3H1/Y 1.9 40.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,3212000092562 722.005.20 5.0 5.3 250 UN 3H1/X 1.9 40.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,321



Neck DIN 50

8 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur




Suitable for food.






Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000098962 722.005.51 5.0 5.3 220 UN 3H1/Y 1.9 44.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,321

2000098963* 722.005.52 5.0 5.3 250 UN 3H1/X 1.9 44.5 190 x 251 x 145 145 x 140 160/1,321All specifications for natural colour, neck DIN 55

*Besides natural colour also stocked in blue colour


Neck DIN 55

09-2018 /9

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /9


Suitable for food.

Increased stability through inner ribs.





Natural colourNeck DIN 45 und 55

Order no. Reference no. Nominal capacity

litre

Over-flow

capacity litres

Weight grams

Approval for hazardous goods

no.

Neck i. o. mm



mm


pcs/mm

2000086362 DIN 45 723.006.00 6.0 6.5 240 UN 3H1/Y 1.9 34.5 190 x 295 x 145 187 x 140 128/1,2672000086386 DIN 55 723.006.50 6.0 6.5 240 UN 3H1/Y 1.9 44.5 190 x 295 x 145 187 x 140 128/1,2672000086382 DIN 45 723.006.20 6.0 6.5 270 UN 3H1/Y 1.9 34.5 190 x 295 x 145 187 x 140 128/1,2672000086388 DIN 55 723.006.60 6.0 6.5 270 UN 3H1/Y 1.9 44.5 190 x 295 x 145 187 x 140 128/1,267

All specifications for natural colour, neck DIN 45 und 55

10 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur



OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 6—8 LITRES

Suitable for food.





Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000086244 722.016.05 6.0 6.7 265 - 34.5 192 x 294 x 145 185 x 135 128/1,300

- - 8.0 9.1 320 - 34.5 230 x 270 x 190 140 x 150 200/2,675All specifications for natural colour, Neck DIN 45


Neck DIN 45

09-2018 /11

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /11

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS WITH ATTACHED STOPPER 6/8/10 LITRESSuitable for EuropalettsStackableEnvironmentally friendlyAttached stopper

Automatically attached stopper.

Automatic closure attachment possible.



Neck DIN 45


Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm

2000095937 722.016.00 6.0 6.7 265 - 34.5 192 x 294 x 145 185 x 135 288/2,7152000080289 722.009.00 8.0 9.1 320 - 34.5 230 x 270 x 190 140 x 150 200/2,6752000094992 722.008.12 10.0 10.8 365 - 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 180/2,780

All specifications for natural colour. Neck DIN 45

12 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur




Suitable for food.






Neck DIN 45


Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000096991 722.008.28 10.0 10.8 280 - 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000095906 722.008.05 10.0 10.8 320 - 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000095926 722.008.17 10.0 10.8 340 - 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 180/2,7802000096000 722.008.30 10.0 10.8 360 UN 3H1/Y 1.6 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000094566 722.008.11* 10.0 10.8 380 UN 3H1/Y 1.9 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000090650 722.008.00 10.0 10.8 420 UN 3H1/Y 1.9 34.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,336

All specifications for natural colour, Neck DIN 45 *Besides natural colour also stocked in blue colour

09-2018 /13

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /13


Suitable for food.






Neck DIN 50


Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm

2000095809 722.006.03 10.0 10.8 360 UN 3H1/Y 1.6 40.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000092742 722.006.20 10.0 10.8 380 UN 3H1/Y 1.9 40.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000090643 722.006.06* 10.0 10.8 420 UN 3H1/Y 1.9 40.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000095642 722.006.30 10.0 10.8 450 UN 3H1/X 1.9 40.5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,336

All specifications for natural colour, Neck DIN 50 *Besides natural colour also stocked in blue colour

14 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur



OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS HDPE 10 LITRES

Suitable for food.






Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000095974 723.010.01 10.0 10.8 360 UN 3H1/Y 1.6 44,5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000095975 723.010.03 10.0 10.8 380 UN 3H1/Y 1.9 44,5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000096935 723.010.08* 10.0 10.8 420 UN 3H1/Y 1.9 44,5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,3362000085882 723.010.11 10.0 10.8 450 UN 3H1/X 1.9 44,5 230 x 310 x 190 168 x 160 80/1,336

All specifications for natural colour, neck DIN 55 *Besides natural colour also stocked in blue colour


Neck DIN 55

09-2018 /15

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /15


Suitable for food.








litre

Over-flow

capacity litres

Weight grams


no.

Neck i. o. mm



mm


pcs/mm

2000086363 DIN 45 723.012.00 12.0 12.8 460 UN 3H1/Y 1.9 34,5 230 x 356 x 190 222 x 160 60/1,1822000086397 DIN 55 723.012.50 12.0 12.8 460 UN 3H1/Y 1.9 44,5 230 x 356 x 190 222 x 160 60/1,182200008691 DIN 45 723.012.20 12.0 12.7 550 UN 3H1/Y 1.9 34,5 230 x 356 x 190 222 x 160 60/1,182

2000086399 DIN 55 723.012.60 12.0 12.7 550 UN 3H1/Y 1.9 44,5 230 x 356 x 190 222 x 160 60/1,182All specifications for natural colour, neck DIN 45 und 55

16 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur



OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 15 LITRES “A” SERIES

Suitable for food.

View strip optional.






Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000086815 723.015.02 15.0 16.5 900 UN 3H1/X 1.9* 49.0 290 x 309 x 246 155 x 225 48/1,371

All specifications for natural colour, neck DIN 60

*Plantcare certification only

Natural colourNeck DIN 60

09-2018 /17

W

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /17

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 15 LITRES “F” SERIESSuitable for EuropalettsStackableEnvironmentally friendly

Suitable for food.


Increased stability through inner ribs






Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000096966 724.015.04 15.0 17.0 715 UN 3H1/Y 1.9 49.0 259 x 353 x 237 150 x 190 45/1,379

All specifications for natural colour, neck DIN 60

Natural colourNeck DIN 60

18 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur



OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 20 LITRES “A” SERIES

Suitable for food.





Caps are available in many different colours and sizes


Neck DIN 60


Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000095771 723.020.20* 20.0 22.6 775 UN 3H1/Y 1.9 49.0 290 x 385 x 246 225 x 220 36/1,2952000096138 723.020. 31* 20.0 22.0 950 UN 3H1/X 1.9 49.0 290 x 385 x 246 225 x 220 36/1,2952000095770 723.020.22* 20.0 22.0 1.200 UN 3H1/X 1.9** 49.0 290 x 385 x 246 225 x 220 36/1,295

All specifications for natural colour, neck DIN 60 *Besides natural colour also stocked in blue colour **Including plantcare certification

09-2018 /19

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /19

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 20 LITRES “F” SERIESSuitable for EuropalettsStackableEnvironmentally friendly

Suitable for food.


Stackable, 15 Jerrycans per layer.






litre

Over-flow

capacity litres

Weight grams


no.

Neck i. o. mm



mm


pcs/mm

2000096968 DIN 60 724.021.00* 20.0 22.1 750 UN 3H1/Y 1.9 49.0 259 x 430 x 237 215 x 180 45/1,4102000097504 DIN 60 724.021.04 20.0 22.1 860 UN 3H1/Y 1.9 49.0 259 x 430 x 237 215 x 180 45/1,4102000097917 DIN 63 724.022.00 20.0 22.1 750 UN 3H1/Y 1.4** 54.7 259 x 430 x 237 215 x 180 45/1,410

All specifications for natural colour, neck DIN 60 and 63 *Besides natural colour also stocked in blue colour **Including plantcare certification


20 / 09-2018

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

View stripStackable



Suitable for food.







Neck DIN 60


Nominal capacity

litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000086791 723.025.82* 25.0 27.6 850 UN 3H1/Y 1.9 49.0 290 x 450 x 246 225 x 220 36/1,490

723.025.84* 25.0 27.1 1.100 UN 3H1/X 1.9 49.0 290 x 450 x 246 225 x 220 36/1,490All specifications for natural colour, neck DIN 60 *Besides natural colour also stocked in blue colour

09-2018 /21

L

L

H

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

L = longeur

H = hauteur

L = largeur

09-2018 /21

OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS 30 LITRESView stripStackableEnvironmentally friendly

Suitable for food.







litre

Overflow capacity

litres

Weight grams


Neck i. o. mm



mm


pcs/mm2000095781 723.030.20* 30.0 33.5 1,050 UN 3H1/Y 1.9 49.0 320 x 435 x 284 250 x 225 36/1,4452000095981 723.030.27* 30.0 33.5 1,250 UN 3H1/X 1.9 49.0 320 x 435 x 284 250 x 225 36/1,445

All specifications for natural colour, neck DIN 60 *Besides natural colour also stocked in blue colour


Neck DIN 60

22 / 09-2018

Dispensing pumpsClosure wrench

Closures

ACCESSORIES FOR OPTI-RIB® HDPE JERRYCANS

Dispensing pump and closure with stopcock in white/red available ex stock.

Closure wrench in black available ex stock.

On request we can provide information to the matching closure for UN-certifications according to the intended use.

CapsNeck

Type of cap DIN 45 DIN 50 DIN 55 DIN 60safety cap x x x x

degassing cap x x x xchild-proof cap x

Special accessoriesNeck

DIN 45 DIN 50 DIN 55 DIN 60closure with stopcock x x x x

dispensing pump x x xclosure wrench x x x x

09-2018 /23 09-2018 /23

DECORATION METHODSSleevingLabelling

Sleeving§§ For all packing and plant care Jerrycans from 5 up to 10 litres

§§ Other sizes and designs by request

Labelling§§ For all packing Jerrycans from 5 up to 30 litres

§§ Other sizes on request

§§ Accurate placing by fully automated application of your individual decoration

5—10 liter jerrycansDifferent sizes

5—30 liter jerrycansAccurate placing

24 / 09-201824 / 09-2018

FOR SUCCESSFUL PRODUCTS

KNOW HOW AND COMPETENCE

Standard Packaging§§ Successful products for laboratories, chemical industries and pharmacy

§§ Many versions, sizes, materials, accessories

§§ For special applications also possible with barriers (coex, fluorination)

§§ Available ex stock

§§ Many models available with UN approval

Special Packaging§§ Bottles and jerrycans made of PE, PP, PVC and PETG; for special applications also available with barriers (coex)

§§ The customer determines the design and pays for the mould; the products are supplied only to this customer

§§ UN approval available

§§ Rapid Prototyping concept

KAUTEX Textron has been specialised in manu-facturing extrusion-blown plastic containers for

eight decades.

Goal-directed with uncompromising standards for quality and customer focus, we have made

our products to belong to the most successful on the international market.

We are meeting the challenges of tomorrow by resolutely leveraging the capacity for innovation

and technological leadership in plastics process-ing of our international group.

09-2018 / 25 09-2018 / 25

FOR SUCCESSFUL PRODUCTS

Jerrycans§§ Jerrycans: 2 l/2.5 l/3 l/5 l/6 l/8 l/10 l/12 l/15 l/20 l/25 l/30 l

§§ Available ex stock


AgroPack® Product Range§§ Jerrycans for crop protection agents: 5 l/10 l

§§ Bottles for crop protection agents: 250 ml/500 ml/1,000 ml

§§ Available with and without barrier (coex)


26 / 09-2018

The bottles and containers in this catalogue are, if not labeled ot-herwise, suitable for foods and satisfy the European requirements of Regulation (EC) No. 1935/2004 and Regulation (EU) No. 10/20111 . The bottles and containers can therefore be used within the Euro-pean Economic Area as food packaging. We would be glad to provi-de the corresponding declarations of conformity upon request and recommended closures which are safe for contact with foods and would be suitable for your applications.

The bottles and containers in this catalogue satisfy the European legal requirements for packages for cosmetic goods according to Regulation (EC) No. 1223/20091. They are therefore permissible for use within the European Economic Area as packaging for cosmetic products. The conditions for use and notices regarding safe use found in the respective declarations of conformity and product data sheets must be observed.

Our UN packagings satisfy the legal requirements of the GGVSEB and the European agreements ADR, ADN and RID for the carriage of dan-gerous goods by road, rail and inland waterways. The UN dangerous materials packagings satisfy the requirements of European chemical law for packages for hazardous substances and mixtures according to Regulation (EC) No. 1272/2008.

They are therefore permissible for use within the European Econo-mic Area as packaging for hazardous substances and mixtures. The provision and notices regarding the proper use of the packaging according to the UN permits of the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) must be observed.

Our products can frequently also be used or adapted for purposes other than those cited. We possess our own productions facilities in which packages of pharmaceutical and medical products can be produced in accordance with GMP standards for pharmaceutical products and medical devices pursuant to Directive 2003/94/EC and Directive 93/42/EEC.

If you have a use in mind for pharmaceutical and medical purposes or a use that deviates from the above, please contact us so that we can find a solution tailored to your needs. The same holds true for uses outside of the European Economic Area and for UN dangerous goods packages that fall outside of the territorial scope of the Euro-pean agreements ADR, ADN, and RID. Without consulting with us, any uses that deviate from the proper uses listed above lie in the responsibility of the user.

RegistrationAs we are manufacturing products according to the REACh regulation, we are not directly affected by the registration. However our suppliers are subject to this obligation and we are working closely with them.

Substances of Very High Concern – SVHCThe currently applicable SVHC list (candidate list) defines substances for which there is a registration obligation to customers and downs-tream users. According to article 33 of the REACh regulation, the ma-nufacturing company shall “supply to the consumer all information available to him concerning the safe use of the product, and shall at least supply the name of the relevant substance“.

Substances of REACh Appendix XIV and XVIIBased on the substances defined in the candidate list, the EU discusses which of these substances require authorization. In cooperation with our suppliers, we are launching appropriate activities in case that our products contain substances listed in Appendix XIV so that they have to be replaced.

Restrictions are listed in Appendix XVII:The restrictions are very specific and often combined with limit values. Again, Kautex is in close contact with our suppliers in order to ensure compliance with the material restrictions. You will find more detailed information related to REACh at http://echa.europa.eu/ “

Without UN permits, our products may be used for packaging for hazardous substances and mixtures according to Regulation (EC) No. 1272/2008 only if the user can guarantee that the requirements according to Article 35 of this regulation are observed. This check must be performed by the user on his or her own responsibility. In particular, the user must make sure the respective content does not damage the materials of packages and closures or react with these materials to form dangerous compounds.

INTENDED USE OF PRODUCTS —

MATERIALS AT KAUTEX

09-2018 /27 09-2018 /27

Polyolefins (PE): LDPE, HDPE, PP§§ Physiologically inert

§§ Flexible and inherently stable

§§ Good chemical resistance

§§ Shatter-proof

§§ PP is autoclavable

Polypropylen (PP)§§ Rigid and inherently stable

§§ Very good chemical resistance

§§ Features a very good resistance against tension cracking

§§ In thin layers almost transparent, thicker layers are translucent up to opaque white

Low-density Polyethylene (LDPE)§§ Flexible, tough and shatter-proof

§§ In thin layers almost transparent, thicker layers are translucent up to opaque white

§§ Resistant to water, aqueous solutions

High-density Polyethylene (HDPE)§§ Rigid and shatter-proof

§§ Slightly transparent in thin layers, in thicker layers weakly translucent to opaque white

§§ Resistant to water, aqueous solutions and most chemicals

§§ Excellent water vapour resistance

Polyvinyle chloride (PVC hard)§§ Physialogically inert

§§ Crystal-clear or transparent brown

§§ Good chemical resistance

§§ Extremely rigid, high breaking resistance

§§ High transparency

§§ Resistant to water, aqueous solutions, alcohols and oils

§§ Slight gas permeability, e.g. to oxygen

§§ Adequate water vapour resistance in most cases

Co- Polyester (PETG) (Polyethylene Terephthalat Glycole)§§ Pysiologically inert

§§ Flexible and inherently stable

§§ High transparency (glass-clear), optically brilliant

§§ Shatter-proof

§§ Resistant to water, aqueous solutions, salts,

§§ Aliphatic mediums, hydrocarbons und oils

28 / 09-2018

Low density Polyethylene

LDPE

High density Polyethylene

HDPE

Polypropylene PP

PVC rigid

Co-Polyester PETG

Polyamide Polycarbonate

Physical properties of

thermoplastics

natural colour transparent translucent white transparent crystal clear crystal clearup to 0.5 mm wall thickness crystal clear

crystal clear

state at 20 °C flexible flexible/rigid flexible/rigidbrittle/ impact

resistant

brittle/impact

resistant

flexible/tough vulnerable to

foldingcrystal clear

specific weight at

20 °Capprox. 0.92 approx. 0.95 approx. 0.905 approx. 1.38 approx. 1.25 approx. 1.12 approx. 1.2

shore hard-ness 20 °C approx. 40 approx. 50 approx. 65 approx. 80 approx. 65 approx. 50 approx. 80

tear strength at 20 °C

approx. 10 N/mm2

approx. 20N/mm2

approx. 30 N/mm2

approx. 50 N/mm2

approx. 50 N/mm2

approx. 45 N/mm2

approx. 60 N/mm2

elongation at 20 °C approx. 500 % approx. 500 % approx. 650 % approx. 30 % approx. 15 % approx. 200 % approx. 100%

water absorp-tion Traces Traces Traces Traces Traces high Traces

diffusion Hydrocarbons Hydrocarbons Hydrocarbons Hydrocarbons Hydrocarbons water, Hydrocarbonswater,

Hydrocarbons

This information only provides a general indication.

Chemicalproperties ofthermoplasics

resistant against

non oxidising alkalis, organic solvents, excl.

chlorinated hydro carbons; it is advisable to carry out storage tests for testing

diffusion

see LDPE/HPDE

acids, alkalis, petrol,

oil, fats, turpentine,

alcohol

petrol, oils, fats,

turpentine

petrol, benzene,

chlorinated hydrocarbons,

oils, fats

weak acids

not resistant against

oxidising acids,

oils, fats, chlori nated

hydrocarbons

oxidising acids,

chlorinated hydrocarbons

oxidising acids,

oils, fats, chlorinated

hydrocarbons

esters, keto-ne, benzene, chlorinated

hydrocarbons, hydrogene

sulphide

esters, keto-ne, benzene, chlorinated

hydrocarbons

acids, alkalis, alcohol, water

alkalis, strong acids, ester-

benzene, chlorinated

hydrocarbons

This information only provides a general indication.

Applications

container size 0.001 to 1.000 l0.001 to 3.000 l 0.01 to 120 l 0.01 to 5 l 0.01 to 1 l 0.01 to 60 l 0.01 to 30 l

type of contents

cosmetic preparations,

foodstuffs and chemicals

see LDPE, aromatic

hydrocarbons, oils, fats


foodstuffs and chemicals

wash po-lish, petrol,

oils, fats, shoe cream,


foodstuffs


foodstuffs

petrol, oils, fats, stain remover

(tri, tetra)


foodstuffs

transformat-ion of

contents

none caused by the material itself, possibly due to diffusion - -

drying out without

becoming moist due to diffusion of

water

none caused by material

itself, possibly due to

diffusion

printing-options

Screen printing

Screen printing

Screen printing

Screen printing

Screen printing

Screen printing

Screen printing

engraving suitability good good very good

vulnerable to cracking

around sharp edges


around sharp edges


around sharp edges


around sharp edges

operational temperature -40 °C to 95 °C

-40 °C to 110 °C

0 °C to 130 °C

-30 °C to 70 °C

0 °C to 65 °C

0 °C to 80 °C

-40 °C to 115 °C

DATA SHEET FOR THERMOPLASTICS IN GENERAL

09-2018 /29

YOUR NOTES AND THOUGHTS

30 / 09-201830 / 09-2018

USAGE INSTRUCTION

1 General InformationThis usage instruction contains important information in connec-tion with German law governing product safety in order to ensure the safety and protect the health of users. It must be ensured that this information is brought to the attention of the users (Directive 2001/95/EC on General Product Safety).

In the case of UN dangerous goods packaging, all stipulations and notes on the respective UN approval relating to proper use of packa-ging are to be respected and communicated to any and all parties using this packaging for dangerous goods. Only the respective closu-res licensed in the respective approval may be used. UN approvals can be viewed at the homepage of the Bundesanstalt für Material-forschung und -prüfung https://www.tes.bam.de/php/d-bam/index.php?id=zulassung&lang=en

2 StorageThe recommended storage temperature for bottles/jerry cans should be between + 5°C and +40°C. Higher temperatures may cause deformity of the bottles/jerry cans.

The bottles/jerry cans must not be exposed to direct sunlight in or-der to avoid the containers’ mechanical properties being negatively affected.

3 Use/fillingThe unused bottles/jerry cans should only be used up to 5 years after the production date. Please make sure that the packaging and in particular the sealing zones are not damaged/negatively affected when emptying and filling the containers. Avoid any and all mecha-nical or thermal damage to the bottles/jerry cans. Please use the degassing closures for gaseous goods.

4 Filling hot substancesDo not stack the bottles/jerry cans while they are still warm. The bottles/jerry cans may only be closed after having cooled down, or only with a degassing closure in order to ensure pressure equaliza-tion.

The bottles/jerry cans should be able to cool off quickly. If they main-tain higher temperatures (60-80°C) for a lengthy period, it could cause permanent deformation of the jerry cans. The bottles/jerry cans must be filled in an upright position on a level surface. Floors or areas with openings or unsuitable pallets (light pallets) should be avoided.

FOR BOTTLES, JERRY CANS AND CLOSURES

09-2018 /31 09-2018 /31

When emptying using a drum pump or suction device, ensure that the packaging container is standing on a level surface free of foreign bodies. The container must be secured to prevent it from tipping over. The extraction lances should be suitable for the size of the con-tainer and the diameter of the filler opening so that these do not damage the packaging container.

The emptying of the container should never be carried out under pressure. It should also be ensured that no vacuum forms in the pa-ckaging container during emptying.

7 Re-usePackaging containers are basically designed for one-off use, or they can be reused depending on the design and the preceding use. The prerequisite is that before refilling and handing over for conveyance, the container is inspected to ensure it is free from corrosion, conta-mination or other damage.

In any event, it should be ensured that the packaging container meets the same standards for re-use as it did before the initial fil-ling. Every packaging container that shows signs of reduced strength must no longer be used. (ADR sub-article 4.1.1.9) The responsibility for inspection and re-use lies with the user.

8 InformationFurther information are listed in the brochure of “Industrievereini-gung Kunststoffverpackungen e.V.“ (also in english): http://www.kunststoffverpackungen.de/technische_broschueren_5079.html

Ensure the packaging container is securely positioned and fill the filling product into the filler opening provided for this purpose at atmospheric pressure. If the filling temperature should ever exceed 40°C, consult the supplier of the packaging container beforehand. To prevent vacuum deformation when cooling down, measures must be taken to ensure sufficient ventilation of the packaging container to compensate for the vacuum. Stacking should also be avoided until the packaging container has completely cooled down.

Packaging containers for the transport of dangerous goods must be properly closed both after filling and before handing over for carriage.

5 Chemical stabilityOur products without UN approval may only be used as packaging for dangerous substances and mixtures in accordance with Regula-tion (EC) no. 1272/2008 if the user ensures that the requirements set out in Article 35 of this Regulation have been adhered to. This inspection is to be conducted by the user under his own responsi-bility. In particular, it is to be inspected whether the respective con-tent does not damage the material constituting the packaging and fastenings or can react with these to form hazardous compounds. You will find information on the chemical stability of basic materials that are used in our catalogue. Please follow the link: https://www.kautex.de/de/verpackung/katalog-referenzen

The filling product is then allocated (and hence evidence of che-mical compatibility provided) either using the assimilation method described under ADR 4.1.1.21 or via allocation according to a labo-ratory method test.

6 EmptyingAs packaging containers do not usually have a bottom outlet, they can only be emptied via the filler opening. This can be done inde-pendently or by using suitable pumps or suction devices.

When the content is poured out independently, there is a tendency for the packaging container to “gurgle” (content surge) so the con-tainer must be emptied with appropriate caution. If the packaging container is mounted on a surface when the content is emptied out, the surface should be such that it does not damage the packaging container. If larger packaging containers are also emptied in this way, appropriate levers and turning devices are to be used.

32 / 09-2018

Kautex Textron GmbH & Co. KGMauermattenstraße 9D - 79183 Waldkirch

+49 7681 2009-0 [email protected]

Kautex Textron GmbH & Co. KGAlter Heerweg 2aD - 53123 Bonn


www.kautex.com

Kautex Textron GmbH & Co. KGMauermattenstraße 9D - 79183 Waldkirch


Kautex Textron GmbH & Co. KGAlter Heerweg 2aD - 53123 Bonn


www.kautex.com

expertise in plastics jerrycans · 2021. 1. 19. · plastics natural colour transparent translucent...

Documents