L A T O TA L M E N T E N U E VA

E X P L O R E R 2 0 2 0

E X P L O R E R | X LT | L I M I T E D | L I M I T E D H Y B R I D | S T | P L AT I N U M

ST. Color Atlas Blue. ST Paquete para Calle. Equipo disponible. 1Basado en las ventas acumuladas reportadas por fabricantes OEM en EE.UU. de todos los SUV desde el año calendario 1990 hasta el año calendario 2018.

H E CH A PA R A L A S G R A N D E S AV E N T U R A S .Su nombre lo dice todo: EXPLORER. Y eso es justamente lo que hace – permite a los buscadores

de aventuras y a las familias activas empacar su equipo, cargar a su pandilla y salir a explorar el mundo. Cuando la Explorer de 4 puertas y la Explorer Sport de 2 puertas hicieron su debut hace casi 3 décadas, estos vehículos establecieron una nueva categoría, creando una nueva forma de viajar. Desde entonces,

se han vendido más Explorers a lo largo de los últimos 29 años que cualquier otro SUV 1 .

En este período, ustedes han compartido sus experiencias con nosotros. Y nosotros hemos tomado muy en serio sus comentarios. Sus necesidades, sus deseos y sus gustos nos han ayudado a crear la más reciente generación de la SUV que comenzó todo. Y, al igual que todas sus predecesoras, dedicamos

toda nuestra pasión, experiencia y todo nuestro conocimiento a la tarea de crear una Explorer que está hecha especialmente para ti – y tu familia. De parte de todos los de nuestra familia.

Presentamos la totalmente nueva Ford Explorer 2020.

P L A T I N U M | Ruedas de 21" de Aluminio Premium Disponibles

L I M I T E D H Y B R I D | Ruedas de 20" de Aluminio Pulido a Mano

S T | Ruedas de 21" de Aluminio Disponibles

EL SUV DE MAYOR VENTA EN EE.UU. DE TODOS LOS TIEMPOS1. TOTALMENTE NUEVA Y MEJOR QUE NUNCA.

Ilustrada con equipo disponible. 1Basado en IHS Markit, Total de Matriculaciones Nuevas Acumuladas de 1946 a la Fecha en EE.UU., de todos los vehículos identificados como SUV. 2Clase definida como Vehículos Utilitarios Grandes, basada en la segmentación de Ford. 3Capacidad máx. de remolque de 5,600 lb en ST y Platinum con motor EcoBoost de 3.0L y Paquete para Remolque de Tráiler Clase III. Capacidad máx. de remolque de 5,000 lb en Limited Hybrid con motor Hybrid de 3.3L y Paquete para Remolque de Tráiler Clase III. La capacidad máx. de remolque varía en función de la carga, la configuración del vehículo, los accesorios y la cantidad de pasajeros. 4El millaje y el recorrido real variará. Tanque de combustible de 18 galones. Consumos de combustible estimados por EPA de 27 mpg en ciudad/29 en carretera/28 combinadas. 5Potencia basada en combustible premium según la norma SAE J1349®. Tus resultados pueden variar. 6Basado en pruebas del fabricante usando el Modo Sport (Sport Mode) y usando combustible premium según la norma SAE J1349®. Tus resultados pueden variar.Las clasificaciones de potencia, capacidad de remolque y consumo de combustible estimado por EPA son atributos independientes y es posible que no puedan ser alcanzados de manera simultánea.

TOTALMENTE NUEVA

RWD O 4WD TRACCIÓN TRACCIÓN EN TRASERA LAS 4 RUEDAS

Capacidad dinámica en carretera y fuera de ésta (con Tracción Inteligente 4WD

disponible), capacidad de remolque excepcional, y el interior más amplio hasta ahora en una Explorer son solo algunas

de las razones que nos motivaron a cambiar a la Ford Explorer

2020 a una nueva arquitectura RWD.

REMOLCA HASTA

5,600 lb3

En ST y Platinum. La Limited Hybrid puede, inclusive, remolcar hasta

5,000 lb3

LA EXPLORER HYBRID RWD TIENE

UN RECORRIDO ESTIMADO DE MANEJO

POR EPA DE MÁS DE

500MILLAS POR

TANQUE4

4O P C I O N E S D E T R E N M O T R I Z Elige la que mejor te convenga. En la totalmente nueva

Explorer no hay “unitallas”.

6 M O D E L O S D I S T I N T I V O SIntegran la más amplia línea de la Explorer en la historia.

DISPONIBLES DE

21"R U E D A SPara un aspecto aún más agresivo, opta por el Paquete para Calle ST (en la imagen) o por el Paquete de Alto Desempeño ST y contarás con ruedas de 21" disponibles y cálipers de frenos pintados de color rojo.10

V E L O C I D A D E S D E L A T R A N S M I S I Ó NUn atributo exclusivo en su clase2 que brinda agilidad y suavidad de respuesta y un desempeño confiable en cada viaje.

M O D O S D E M A N E J OTe permiten adaptar el modo a las condiciones de la carretera. La 4WD disponible, con el Terrain Management System™ incluye 7 Modos de Manejo Seleccionables (incluyendo un modo Nieve/Arena Profunda). Los modelos RWD vienen con 6 modos.

HASTA

7

400 C.F.5

L A M Á S P O D E R O S A Explorer en la historia. Afinada por los

ingenieros de Alto Desempeño Ford Performance, la ST llega con un

aspecto siniestro, de desempeño cautivador y aceleración devastadora

(de 0 a 60 mph en 5.5 segundos6).“Es todo un paquete de diversión

al conducir”.– Ed Krenz, Ford Performance

Ingeniero Funcional en Jefe

12.3"G R U P O D I G I T A L D E

I N S T R U M E N T O STe permite configurar el aspecto y la

función de los instrumentos que usas con mayor frecuencia. Los 7 Modos

de Manejo Seleccionables del Terrain Management System™ están ilustrados aquí mediante una

hermosa animación en 3D.Estándar en

ST y Platinum.

D I S P O N I B L E D E

10.1"PANTALL A TÁC TIL

CAPACITIVA LCD TIPO RETRATO Permite interacción ágil y rápida basada en tu

voz o en tus indicaciones táctiles. Este increíble punto focal facilita la visualización de los detalles

de mapas de navegación. Los mapas (con capacidad de “pellizco a zoom”) pueden llenar

toda la pantalla, o bien, el espacio puede dividirse para incluir información

de sonido o de llamadas entrantes.

Platinum. Interior tapizado en cuero de Lujo color Ebony/Brunello. Equipo disponible. 1FordPass Connect (opcional en algunos vehículos), la aplicación FordPass™, y los Servicios de Conexión de Cortesía (Complimentary Connected Services) se requieren para características remotas (ver detalles en los Términos de FordPass). El Servicio de Conexión y sus características depende de la disponibilidad de una red AT&T compatible. La evolución de la tecnología y de las redes de celulares, así como de la capacidad de los vehículos puede limitar la funcionalidad y prevenir el funcionamiento de las características de conexión. Los Servicios de Conexión excluyen el punto de conexión Wi-Fi. No manejes mientras estés distraído o utilizando aparatos portátiles. Usa controles de voz. 2Es posible que la carga inalámbrica Qi no sea compatible con todos los teléfonos móviles.

A P A R A T O STú – y tu grupo – se pueden conectar durante viajes mediante FordPass Connect™1, estándar, con capacidad para punto de conexión Wi-Fi 4G LTE.

HASTA

10B O C I N A S D E A L T O D E S E M P E Ñ OSon capaces de transformar en puro deleite auditivo los 980 vatios de sonido procesado digitalmente del Sistema de Sonido B&O, disponible.

HASTA

14P R O G R A M A T U M A S A J EAsientos delanteros multicontorno con masaje Active Motion® disponibles brindan comodidad y alivio para el estrés con 5 diferentes tipos de masajes, cada uno con 3 niveles de intensidad.

S I M P L I C I D A D D E C A M B I O S G I R A T O R I O SBasta con girar la finamente calibrada perilla de cambios giratoria para mover la transmisión de 10 velocidades automática fácilmente de estacionamiento (Park) a Marcha Atrás (Reverse) a Marcha (Drive).

C A R G A I N A L Á M B R I C AUna almohadilla para carga inalámbrica disponible2 colocada convenientemente enfrente del apoyabrazos de la consola central te permite cargar tu teléfono de manera inalámbrica y, al mismo tiempo, tenerlo a la mano.

L Í M P I A L O C O N F A C I L I D A DColoca los objetos lodosos o sucios sobre el lado lavable del piso de carga reversible disponible. Luego, desmóntalo nada más y lávalo con toda facilidad.

M A N T E N T E E N P L E N A C A R G AHasta 9 tomacorrientes disponibles, incluyendo 2 nuevos USB-C, están ubicados a lo largo del interior de la Explorer para ayudar a que los aparatos de todos se mantengan bien cargados y listos para usarse.

I N S T Á L A T E C Ó M O D A M E N T E Y R E L Á J A T ELos asientos tipo capitán de 2da fila, disponibles, son deslizables y reclinables y, a partir de la versión Limited, vienen con calefacción. Una consola tipo “escalón” entre éstos mantiene despejado el acceso a la 3ra fila.

Platinum. Interior tapizado en cuero de Lujo Color Light Sandstone. Equipo disponible.

TA N E S PA C I O S A C O M O S O F I S T I C A D A .La totalmente nueva Explorer 2020 ofrece un espacio interior más amplio, con mayor espacio para carga, en comparación con la generación anterior. Con asientos hasta para 7, esto redunda en beneficio de los pasajeros en todas las 3 filas. La Explorer ofrece el mejor espacio en su clase para cadera en 1ra y 2da filas y para cabeza en 2da fila. Además, los pasajeros en 3ra fila disfrutan de espacio insuperado para cabeza. En caso de que alguien desabroche su cinturón de seguridad, un nuevo Sistema de Monitoreo de Cinturones alertará al conductor, indicándole en el grupo de instrumentos de la pantalla de productividad cuál de los cinturones está desabrochado. Y, gracias al nuevo tablero de doble pared entre el compartimiento del motor y el de pasajeros, así como al vidrio acústico en el parabrisas y en las ventanas de 1ra fila, todos disfrutarán de la cabina de la Explorer más silenciosa en la historia.

M Á X . D I M E N S I O N E S I N T E R I O R E S [pulgadas]

1ra / 2da / 3ra fila Espacio para cabeza: 40.7 / 40.5 / 38.9 Espacio para piernas: 43.0 / 39.0 / 32.2 Espacio para cadera: 59.2 / 59.2 / 40.9 Espacio para hombros: 61.8 / 61.9 / 54.6

4WD

RWD

C UAT R O O P C I O N E S C AU T I VA D O R A S . U N I M P U L S O H A C I A L A AV E N T U R A .

Limited. Color Atlas Blue. Equipo disponible. 1El millaje y el recorrido real variarán. Tanque de combustible de 18 galones. Consumos de combustible estimados por EPA de 27 mpg en ciudad/29 en carretera/28 combinadas. 2Cuando está debidamente equipada con el Paquete para Remolque de Tráiler Clase III. La capacidad máx. de remolque varía en función de la carga, la configuración del vehículo, los accesorios y la cantidad de pasajeros. 3El millaje real variará. Consumos de combustible estimados por EPA en 2019 de 19 mpg en ciudad/27 en carretera/22 combinadas, motor de 2.3L, FWD. 18 mpg en ciudad/25 en carretera/21 combinadas, motor de 2.3L, 4WD. 4El millaje real variará. 5Clasificaciones de potencia y torsión basadas en combustible premium según la norma SAE J1349®. Tus resultados pueden variar. 6Torsión y potencia netas totales del sistema combinado.Las clasificaciones de torsión, potencia, capacidad de remolque y consumo de combustible estimado por EPA son atributos independientes y es posible que no puedan ser alcanzados de manera simultánea.

[ V6 E C O B O O S T® D E 3 . 0 L M E J O R A D O ]

L A E X P L O R E R M Á S P O D E R O S A E N L A H I S T O R I ATu enfoque: ir al mando del V6 EcoBoost de 3.0L especialmente afinado por los ingenieros de Alto Desempeño Ford Performance para entregar la mejor potencia y torsión V6 en su clase. Tu posición óptima: al volante deportivo, forrado de cuero, de la Explorer ST. Tu familia: sumamente afortunada.

Estándar en ST

[ V6 E C O B O O S T D E 3 . 0 L ]

P O T E N C I A R E F I N A D APara incorporarse en la autopista. O para rebasar en carretera de dos carriles. Cuentas con la capacidad necesaria, en el momento preciso. Su tecnología de doble turbocargador e inyección directa ayudan al V6 EcoBoost de 3.0L a generar potencia prácticamente instantánea bajo demanda.

Estándar en Platinum

[ V6 H Y B R I D D E 3 . 3 L ]

R A N G O H Í B R I D O – S I N I N C O N V E N I E N T E S¿Sueles viajar largas distancias? Acabas de encontrar tu espíritu afín. La Explorer Hybrid RWD tiene un recorrido estimado por EPA de más de 500 millas por tanque1. Y con 322 lb-pie de torsión total del sistema combinado, es capaz de remolcar hasta 5,000 lb2. Entre el motor V6 de 3.3L Ti-VCT y el convertidor de torsión, un potente motor eléctrico dentro de la transmisión de 10 velocidades proporciona tracción eléctrica. Así que no hay necesidad de sacrificar nada.

Estándar en Limited Hybrid

[ I - 4 E C O B O O S T D E 2 . 3 L ]

D E S E M P E Ñ O E N T O D A S L A S D I S C I P L I N A SLa versatilidad de la Explorer encuentra su igual en el motor EcoBoost

de 2.3L. Su diseño DOHC de 16 válvulas incluye un doble turbocargador secuencial, pistones de aluminio fundido, y una función de impulso que

aumenta el desempeño en cada cambio de velocidad. Además, mayor potencia, 2,300 lb de capacidad de remolque adicional2, y un mejor

consumo de combustible estimado por EPA que la generación anterior3.

Estándar en Explorer, XLT y Limited

CLASIFICACIONES ESTIMADAS POR EPA: MPG EN CIUDAD/CARRETERA/COMBINADAS4: MÁX. CAPACIDAD DE REMOLQUE (LB)2

MÁX. POTENCIA (H.P.)MÁX. TORSIÓN (LB-PIE)

4WD

RWD

4155

4005

5,600

18CIUDAD

24CARRETERA

20COMB

3805

3655

5,600

18CIUDAD

24CARRETERA

20COMB

3226

3186

5,000

23CIUDAD

27CIUDAD

26CARRETERA

29CARRETERA

25COMB

28COMB

3105

3005

5,300

20CIUDAD

21CIUDAD

27CARRETERA

28CARRETERA

23COMB

24COMB

Platinum. Color Star White Metallic Tri-coat. Equipo disponible.

A D A P TA T U M O D O D E M A N E J O A L A C A R R E T E R A .Crea la experiencia de marcha de tu agrado, o la que exijan las condiciones de la carretera, con los Modos de Manejo Seleccionables. Los modelos de la Explorer con tracción trasera ofrecen 6 modos. La Tracción Inteligente 4WD disponible con el Terrain Management System ofrece 7 modos que puedes seleccionar con solo girar una perilla. La confirmación visual en los modelos ST y Platinum se presenta en el grupo de instrumentos digital de 12.3" estándar. Las animaciones en 3D (en la imagen) cambian según el modo de manejo que se haya seleccionado.

Ajusta la programación de los cambios de la transmisión, la respuesta del pedal, el control de tracción y la configuración de la unidad motriz para mejorar la maniobrabilidad en nieve o arena profunda. Incluida solo con Tracción Inteligente 4WD disponible.

Hace los cambios ascendentes a velocidades más altas del motor para reducir la frecuencia de los cambios de la transmisión al remolcar. También ofrece frenado con motor en todas las velocidades hacia delante, para reducir la velocidad del vehículo y ayudar a controlarlo mientras se desciende por una pendiente.

Aumenta la respuesta del cuerpo de aceleración, permite cambios más ágiles para una sensación más agresiva, y permite que la transmisión mantenga los cambios más tiempo, para ayudar a que la Explorer acelere más rápido a la hora de hacer los cambios. Para manejo más “deportivo” en carretera.

Para mejor maniobrabilidad en superficies cubiertas con hielo, agua, césed o grava, este modo ajusta la respuesta del pedal y el control de tracción.

Ajusta la programación de los cambios de la transmisión, la progresión del pedal, el control de tracción y la configuración de la unidad motriz para mejorar la maniobrabilidad en terreno lodoso, con surcos, suave o desigual.

Éste es el modo que, probablemente, se usará la mayor parte del tiempo. Es el modo ideal para el manejo cotidiano en carreteras pavimentadas mojadas o secas. Representa el equilibrio entre la emoción y la conveniencia.

Exactamente como su nombre sugiere. Ayuda a maximizar la eficiencia y aumenta el recorrido de manejo.

TECNOLOGÍA FORD CO-PILOT360™

L I S TA PA R A A S I S T I R .Desde el garaje hasta la autopista, nuestra colección estándar y disponible de características de asistencia para el conductor1 está diseñada para ayudarte a sentirte con confianza al mando al volante. Incluso más estimulante: la totalmente nueva Ford Explorer 2020 viene con más características disponibles de asistencia al conductor que cualquier otro vehículo en su clase.

FORD CO-PILOT360 ASSIST+Estándar en Limited, Limited Hybrid, ST y Platinum Opcional en XLT

TECNOLOGÍA ADICIONAL

FORD CO-PILOT360Estándar en cada Explorer 2020

Ilustrada con equipo disponible. 1Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo. 2La Pre Collision Assist con Frenado Automático de Emergencia puede detectar peatones, pero no en todas las condiciones y no sustituye a un manejo seguro. Consulta en el manual del propietario las limitaciones del sistema. 3El Sistema para Mantenerse en el Carril no controla la dirección. 4Si una parada dura más de 3 segundos, el conductor debe intervenir y oprimir el botón “RES” o pisar el pedal del acelerador para reanudar la operación del sistema. 5La Asistencia de Dirección para Esquivar no controla la dirección. 6Pueden aplicar ciertas restricciones, condiciones de terceros y tarifas de datos. Consulta la nota 1 al pie de las páginas “Tu Tecnología en Tus Manos, A Tu Gusto” (“Your Tech, Your Way”) y visita tu Concesionario Ford para más detalles.

FAROS DELANTEROS CON LUCES ALTAS AUTOMÁTICAS ¿Suena conocido? Enciendes las luces altas al entrar en un tramo oscuro de la carretera – y luego se te olvida apagarlas cuando se acercan vehículos en dirección opuesta. Los Faros Delanteros con Luces Altas Automáticas pueden detectar iluminación deficiente y encenderse automáticamente. También detectan los faros delanteros que viajan en dirección opuesta y disminuyen su intensidad para evitar deslumbrar a otros conductores.

A C T I V E P A R K A S S I S T 2 . 0Nunca vuelvas a dejar atrás un buen espacio de estacionamiento potencial. El Active Park Assist 2.0 te facilita la tarea de estacionarte una y otra vez – inclusive en lugares paralelos estrechos o en lugares perpendiculares en marcha atrás. Una vez que el sistema localiza un lugar en potencia, todo lo que tienes que hacer es frenar en alto total, poner Neutral y mantener oprimido el botón de Active Park Assist – tu Explorer se encarga del resto. La Asistencia para Salir de Estacionamientos con capacidad de detección hacia los lados puede ayudarte a navegar con confianza para salir de un lugar cuando alguien se ha estacionado demasiado cerca.Estándar en ST y Platinum

S I S T E M A D E I N F O R M A C I Ó N D E P U N T O C I E G O B L I S ® C O N A L E R TA D E T R Á F I C O C R U Z A D OLos cambios de carril requieren toda tu atención. El Sistema de Información de Punto Ciego BLIS (Blind Spot Information System) te puede ayudar, detectando vehículos que se encuentren en tus puntos ciegos. La Alerta de Tráfico Cruzado te ayuda, detectando y alertándote de tráfico detrás de tu vehículo cuando retrocedes lentamente.

CONTROL DE VELOCIDAD ADAPTABLE INTELIGENTEEste sistema de control de velocidad, de siguiente nivel, te permite mantener el ritmo de avance en tu viaje y es capaz de disminuir la velocidad o, inclusive, detener el vehículo si el tráfico de adelante se hace más lento o se detiene. Cuando el tráfico se vuelve más fluido, este sistema puede restablecer tu velocidad predeterminada4. El Centrado en el Carril permite mantener a tu Explorer entre las líneas, mientras que el nuevo Reconocimiento de Señales de Velocidad es capaz de “leer” las señales de límites de velocidad y ajustar la velocidad predeterminada a tales límites.

C Á M A R A D E 3 6 0 G R A D O SHaciendo honor a su nombre, la Cámara de 360 Grados con Pantalla de Visualización Dividida te permite ver alrededor de tu Explorer, hacia cualquier lado. Sumamente útil para encontrar el centro en un lugar de estacionamiento o al navegar por una sección estrecha de un sendero. Estándar en Limited, ST y Platinum

S I S T E M A P A R A M A N T E N E R S E E N E L C A R R I LSon cosas que pueden ocurrir. Vas escuchando tu transmisión favorita, y te desvías, acercándote demasiado al borde de tu carril. Nuestro Sistema para Mantenerse en el Carril3 puede serte útil en momentos de distracción. Si te desvías fuera de tu carril, te indica que regreses al centro, aplicando torsión al volante, y también puede alertarte mediante impulsos de vibración. Si te desvías en varias ocasiones, aparecerá un ícono de taza de café, sugiriendo que es hora de tomarse un descanso.

L A P R E - C O L L I S I O N A S S I S T C O N F R E N A D O D E E M E R G E N C I A A U T O M Á T I C OTodos debemos manejar a la defensiva. Explorando la carretera hacia delante, esta característica puede alertarte de colisiones potenciales con vehículos o peatones que sean detectados en tu ruta. En caso de que un impacto sea inminente y no emprendas acción alguna, los frenos se pueden aplicar automáticamente2. Ten plena confianza, está diseñado para activarse solo cuando sea necesario.

C Á M A R A D E M A R C H A A T R Á SLa tarea de retroceder suele requerir de atención múltiple. Nuestra Cámara de Marcha Atrás te ayuda, presentándote una gran visualización de aquello que se encuentra detrás de tu vehículo. También te ayuda a alinear un remolque. Un mecanismo de lavado se encarga de mantener la cámara libre de desechos (como suciedad o nieve), para ayudarte a maniobrar hacia atrás con claridad y mayor confianza.

A S I S T E N C I A D E D I R E CC I Ó N PA R A E S Q U I VA R5

Todos lo hemos experimentado. El tráfico va avanzando con fluidez, cuando, de repente, un vehículo en tu camino se detiene. Para ayudar a evitar una colisión potencial, la Asistencia de Dirección para Esquivar puede brindarte asistencia adicional para ayudarte a esquivar rápidamente ese vehículo.

N A V E G A C I Ó N A C T I V A D A P O R V O ZTomar una salida equivocada puede afectar gravemente tu día. Mantén tu rumbo con confianza, con nuestro Sistema de Navegación con Pantalla Táctil Activado por Voz, que incluye características tales como los servicios SiriusXM® Traffic y Travel Link®6 para ayudarte a evitar el tráfico, encontrar combustible (desde gasolina hasta café), y mucho más.

A SIS T E N CIA D E FRE N A D O E N M A R CH A AT R Á STe ayuda, brindándote más confianza a la hora de retroceder. Si no notas algún peligro en la visualización de la Cámara de Marcha Atrás, la Asistencia de Frenado en Marcha Atrás puede aplicar automáticamente los frenos para evitar una colisión en potencia.Estándar en ST y Platinum

TU TECN O LO GÍA EN TUS MAN OS , A TU G USTO.Con asientos hasta para 7 y capacidad para punto de conexión Wi-Fi, la Ford Explorer da la bienvenida a una amplia gama de teléfonos inteligentes, tabletas, sistemas de juegos y computadoras para que ofrezcan compañía en el viaje. Además, puedes optar por lo mejor en música, deportes, comedia, noticias y charlas con SiriusXM® en el interior de tu vehículo y durante tus viajes, con una suscripción de cortesía “All Access” por 6 meses1. Con nuestro Sistema de Navegación con Pantalla Táctil Activado por Voz disponible, también disfrutarás de una suscripción por 5 años1 a los servicios de SiriusXM Traffic y Travel Link®.

D I R Í G E L OCon tu voz y con la pantalla de tu elección. La tecnología SYNC® 3 activada por voz2 conecta tu tecnología con tu Explorer. SYNC 3 AppLink®3 (en la imagen) te permite controlar por voz aplicaciones móviles compatibles tales como Waze™ y Ford+Alexa4. Para visualizar la interfaz familiar de tu teléfono en la pantalla grande, aprovecha la compatibilidad con Apple CarPlay®5 para tu iPhone®, o con Android Auto™5 para tu teléfono inteligente Android™.

C O N T R Ó L A L OMonitorea y controla tu vehículo de maneras increíblemente poderosas usando la aplicación FordPass™ sola o con FordPass Alexa Skill6 o FordPass Action a través del asistente Google Assistant™, cuando esté equipado con FordPass Connect™7. Las características remotas de cortesía te permiten encender, cerrar y abrir tu vehículo prácticamente desde cualquier lugar, inclusive desde tu muñeca, con tu reloj Apple Watch®. Usa esta aplicación para localizar tu vehículo, programar arranques, encontrar estacionamiento y revisar los niveles de combustible y fluidos. Cuando necesites información importante acerca de tu vehículo, como Alertas de Funcionamiento del Vehículo, historial de servicio e información sobre Garantía, la aplicación FordPass la pone a tu alcance. Y cuando llega la hora de que lleves tu vehículo al servicio, la aplicación te facilita hacer una cita. Disfruta del acceso a convenientes servicios, como Key por Amazon In-Car Delivery8 y de la tranquilidad de saber que basta con una llamada o con una solicitud electrónica9 para que obtengas asistencia en el camino.

Ilustrada con equipo disponible. 1Todos los servicios de SiriusXM requieren de una suscripción, vendida por separado por SiriusXM después de transcurrido el período de cortesía. Aplican tarifas e impuestos. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas, el contenido y las características están sujetos a cambios. Información de tráfico no disponible en todos los mercados. El servicio satelital de SiriusXM para vehículos Ford del modelo del año 2020 no está disponible en Puerto Rico; el servicio de streaming de SiriusXM está disponible para compra. 2Evita distracciones mientras manejas. Utiliza sistemas operados por voz siempre que sea posible; no utilizar aparatos portátiles mientras vas manejando. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 3Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. 4Waze está disponible vía iPhone con SYNC 3 y en Android Auto. Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. Alexa requiere SYNC 3 AppLink, disponible. Ciertas funciones de Alexa dependen de la tecnología de teléfono y casa inteligente respectiva. No manejes mientras estás distraído o utilizando aparatos portátiles. Usa controles de voz. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. 5Requiere de un aparato con servicio de datos activado y software compatible. SYNC no controla productos de terceros mientras está en uso. La responsabilidad de su funcionalidad corresponde exclusivamente a tales terceros. 6No manejes mientras estás distraído o utilizando aparatos portátiles. Usa controles de voz. Ciertas funciones de Alexa dependen de la tecnología de teléfono y casa inteligente respectiva. 7FordPass Connect (opcional en algunos vehículos), la aplicación FordPass, y los Servicios de Conexión de Cortesía son necesarios para las características remotas (ver los detalles en los Términos de FordPass). El Servicio de Conexión y sus características depende de la disponibilidad de una red AT&T compatible. La evolución de la tecnología y de las redes de celulares, así como de la capacidad de los vehículos puede limitar la funcionalidad y prevenir el funcionamiento de las características de conexión. Los Servicios de Conexión excluyen el punto de conexión Wi-Fi. 8La aplicación FordPass, compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes, está disponible vía descarga. Servicio de conexión FordPass Connect requerido (ver los Términos de FordPass para más información). Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Verificar disponibilidad en https://amzn.to/2JnYMtz. 9La asistencia en el camino está incluida para ciertos propietarios y está disponible a todos por una tarifa por servicio. 10No manejes mientras estás distraído o utilizando aparatos portátiles. Usa controles de voz.

C O N É C T A L O T O D OCon Wi-Fi en el interior del vehículo. Antes de que el lodo se seque en tus botas, tú y tus compañeros de viaje por carretera pueden enviar videos de su aventura con FordPass Connect7 con capacidad para punto de conexión Wi-Fi 4G LTE. Su poderosa antena te permite conectar hasta 10 aparatos a la vez10 – en el interior y hasta a 50 pies de distancia de tu Explorer.

A S I E N T O S D E 3 R A F I L A E L É C T R I C O S P L E G A B L E S

P O W E R F O L D ® D I S P O N I B L E S

A S I E N T O S D E 2 D A F I L A P L E G A B L E S H A S T A

Q U E D A R P L A N O S

8 7 . 8 P I E S C Ú B I C O S D E E S P A C I O P A R A

C A R G A 1

Cada día comienza una nueva aventura. A menudo, múltiples aventuras. Diseñamos la Explorer para adaptarse con rapidez. ¿Proyecto de mejora del hogar comienza en la mañana? Obtén máximo espacio para carga plegando los asientos de 2da y 3ra filas hasta quedar planos. ¿Juego de cuatro por la tarde? La Explorer es capaz de alojar 4 juegos de palos de golf detrás de los asientos de 3ra fila plegados. Con la característica de plegado eléctrico PowerFold disponible, plegarlos es tan sencillo como apretar un botón. Sin importar lo que tu día te depare, la Explorer se adapta de acuerdo con tus necesidades.

4'E N T R E L O S E S PA C I O S

PA R A R U E D A S Los materiales para

construcción de ancho estándar caben en la Explorer1.

D O TA D E E Q U I P O A T U S AV E N T U R A SPara convertir a tu Explorer en una plataforma de despegue para tus aventuras, una colección distintiva de accesorios Yakima® está disponible y puede ser instalada antes de la entrega de tu vehículo. Visita la colección completa en www.accessories.ford.com.

C Á R G A L A C O N C O M O D I D A DUn simple puntapié en el aire, debajo de la defensa trasera de tu Explorer basta para abrir o cerrar la puerta trasera levadiza, activada con el pie, disponible. Increíblemente práctica cuando tus manos están ocupadas.

P I S A C O N F A C I L I D A DConvenientes cojines tipo escalón cerca de la base de los extremos de asientos de 2da fila te facilitan la tarea de cargar, de manera segura, objetos en los rieles elevados y las barras transversales de techo disponibles.

M Á X . C A PA C I D A D E S I N T E R I O R E S [pies cúbicos]

Volumen de pasajeros: 152.7Volumen de carga detrás de la 1ra fila: 87.8Volumen de carga detrás de la 2da fila: 47.9Volumen de carga detrás de la 3ra fila: 18.2

Izq.: Platinum. Interior tapizado en cuero de Lujo color Ebony/Brunello. Equipo disponible. Der.: Limited. Color Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat. Equipo disponible. 1Con los asientos de 2da y 3ra filas plegados hacia abajo. Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y su distribución.

M E J O R A S I N S P I R A DA S P O R T I .Al rediseñar con todo esmero la Explorer, tomamos nota y recabamos sugerencias de nuestros críticos más severos: como, por ejemplo, tú. Participando en espacios de charlas y en publicaciones en redes sociales, los ingenieros de Ford también celebraron clínicas de campo y foros para enterarse de lo que les encanta – y lo que no les encanta – de los modelos anteriores de la Explorer. Enfocándonos en tus necesidades, desarrollamos soluciones como éstas para elevar tu experiencia con una Explorer 2020 a un totalmente nuevo nivel de satisfacción.

Limited. Color Magnetic. Equipo disponible. 1Accesorio con Licencia Ford.

S O M B R A S PA R A S O L D E 2 D A F I L A D I S P O N I B L E S

P U E R T O S D E C A R G A U S B Y U S B - C E N 2 D A F I L A

+ R E C E P TÁ C U L O T O M A C O R R I E N T E D E

1 1 0 V/ 1 5 0 W C . A . D I S P O N I B L E

R E D PA R A PA Q U E T E S C O N C R E M A L L E R A

D I S P O N I B L E 1

A S I E N T O S D E 2 D A F I L A D E E N T R A D A

FÁ C I L E -Z E N T R Y

T E C H O C O R R E D I Z O D E D O B L E PA N E L

D I S P O N I B L E

S I S T E M A D E M A N E J O D E C A R G A ,

D I S P O N I B L E , C O N S E PA R A D O R E S

M O V I B L E S

T E C L A D O D E E N T R A D A S I N

L L AV E S E C U R I C O D E ™ D I S P O N I B L E

C O N S O L A C E N T R A L D E 2 D A F I L A T I P O

E S C A L Ó N D I S P O N I B L E

P I S O D E C A R G A L AVA B L E , R E V E R S I B L E

D E L S I S T E M A D E M A N E J O D E C A R G A

D I S P O N I B L E

COLORES: Oxford White, Iconic Silver5, Magnetic5, Blue5, Agate Black5

SUPERFICIES DE ASIENTOS DE TELA: Color Sandstone

Ilustrada con equipo disponible. 1Solo flotillas. Disponible a los consumidores a principios de 2020. 2Clasificaciones de potencia y torsión basadas en combustible premium según la norma SAE J1349®. Tus resultados pueden variar. 3Capacidad máx. de remolque de 3,000 lb en la Explorer básica con el motor EcoBoost de 2.3L. La capacidad máx. de remolque varía en función de la carga, la configuración del vehículo, los accesorios y la cantidad de pasajeros. 4Basado en IHS Markit, Total de Matriculaciones Nuevas Acumuladas de 1946 a la Fecha en EE.UU., de todos los vehículos identificados como SUV. 5Metalizado. 6FordPass Connect (opcional en algunos vehículos), la aplicación FordPass, y los Servicios de Conexión de Cortesía son necesarios para las características remotas (ver los detalles en los Términos de FordPass). El Servicio de Conexión y sus características depende de la disponibilidad de una red AT&T compatible. La evolución de la tecnología y de las redes de celulares, así como de la capacidad de los vehículos puede limitar la funcionalidad y prevenir el funcionamiento de las características de conexión. Los Servicios de Conexión excluyen el punto de conexión Wi-Fi. No manejes mientras estés distraído o utilizando aparatos portátiles. Usa controles de voz. 7La aplicación FordPass, para usarse con FordPass Connect, está disponible vía descarga y es compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes. FordPass se encuentra en App Store® y Google Play™. Entérate de más detalles en www.fordpass.com. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. 8Pueden aplicar ciertas restricciones, condiciones de terceros y tarifas de datos. Consulta la nota 1 al pie de las páginas “Tu Tecnología en Tus Manos, A Tu Gusto” (“Your Tech, Your Way”) y visita tu Concesionario Ford para más detalles. 9Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero.La potencia y la capacidad de remolque son atributos independientes y es posible que no puedan ser alcanzados de manera simultánea.

E XPLO RER 1 I-4 ECOBOOST® DE 2.3L CON TECNOLOGÍA DE ENCENDIDO Y PARO AUTOMÁTICO

TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTOMÁTICA SELECTSHIFT®

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR DE EXPLORER:PARRILLA COLOR BLACK DISTINTIVA

PERILLA DE CAMBIOS GIRATORIA

MODOS DE MANEJO SELECCIONABLES

Si necesitas espacio para todo tu grupo, la Explorer tiene asientos hasta para 7 pasajeros viajando en sofisticado estilo. Una puerta trasera levadiza eléctrica estándar permite cargar y descargar equipo con toda comodidad, mientras que FordPass Connect™ con capacidad para punto de conexión Wi-Fi 4G LTE permite que tú – y tu grupo – se mantengan conectados durante el viaje. Ford Co-Pilot360™ y la Estabilización de Vientos Laterales contribuyen a aumentar tu confianza desde que inicias el viaje. En RWD o con 4WD disponible, 300 c.f.2 y 3,000 lb de capacidad máxima de remolque3 te brindan el poder que necesitas. La Explorer es el vehículo utilitario deportivo de mayor venta de todos los tiempos en EE.UU.4 y la totalmente nueva Explorer viene mejor que nunca.

MÁ X. DIMENSIONES E X TERIORES

Distancia entre ejes: 119.1"Largo: 199.3"Altura: 70.2"Ancho – Excluyendo espejos: 78.9"Ancho – Incluyendo espejos: 89.3" 18"

DE ALUMINIO PINTADOEstándar

Columna de dirección manual inclinable/telescópicaSeguros de puertas eléctricos con apertura/cierre automáticoPuerta trasera levadiza eléctricaEspejos laterales eléctricosVentanas eléct. con característica “sube/baja” de un toque en 1ra filaDesempañador en la ventana traseraLimpiaparabrisas sensibles a la velocidad, variables intermitentes con lavador; limpiaparabrisas trasero de 2 velocidades con lavadorControles de velocidad, sonido y de 5 vías montados en el volanteControl de temperatura automático electrónico de tres zonas con controles auxiliares en la parte trasera

CONEC T I V IDA D Y E N T RE T E N IMIE N T OEstéreo AM/FM con 6 bocinasFordPass Connect™6 con cap. para punto de conexión Wi-Fi 4G LTE (habilita las características de la aplicación FordPass™7 cuando está activado)SiriusXM® con suscripción de cortesía “All Access” por 6 meses8

SYNC® 3 con pantalla táctil LCD de 8" en la consola central en el tablero, 911 Assist®, AppLink®, compatibilidad con Apple CarPlay®, compatibilidad con Android Auto™, y 2 puertos de carga inteligente USB

SEGURIDA DSistema Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero delantero incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas9, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero DelanteroBolsa de aire para las rodillas del conductor9

Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros9

Bolsa de aire para las rodillas integrada en la puerta de la guantera9

Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales tipo cortina9 y sensor de volcaduraSist. AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™) y Control de CurvasSeguros para niños en las puertas traserasSistema Individual de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (no incluye el neumático de repuesto)Tecnología MyKey® para alentar el manejo responsableSistema de Entrada Remota sin LlaveSistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®

OP CIONE STracción Inteligente 4WD, Terrain Management System™ con 7 Modos de Manejo Seleccionables, y Hill Descent Control™

OPCIONES DISPONIBLES PARA TODOS LOS MODELOSCubiertas de piso en 1ra y 2da filasCalentador del monobloque del motorSoporte de matrícula delantera (estándar donde se requiera)Protector de espacio para carga traseroPaquete para Fumador: cenicero/portamonedas con encendedorLoderas

MEC Á NIC A SRelación de eje trasero 3.58Frenos de disco en las 4 ruedas con Sist. de Frenos Antibloqueo (ABS)Tanque de combustible de 17.9 galonesObturadores de parrilla activosRueda y neumático de repuesto compactosAsistente de manejo eficiente EcoCoachDirección eléctrica asistidaMonitor de vida del aceite Intelligent Oil-Life Monitor®Neumáticos P255/65R18 BSW para toda estaciónTracción en las ruedas traseras (RWD)Perilla de cambios giratoriaModos de Manejo Seleccionables

T ECNOLOGÍ A F ORD CO -P ILO T 360Retención automática “Auto Hold”Faros Delanteros de Encendido/Apagado Auto. con Luz de LluviaFord Co-Pilot360: La Pre Collision Assist con Frenado de Emergencia Auto. (AEB), Sist. de Información de Punto Ciego BLIS® (Blind Spot Information System) con Alerta de Tráfico Cruzado, Sist. para Mantenerse en el Carril, Faros Del. con Luces Altas Auto. y Cámara de Marcha AtrásHill Start AssistFrenado Post-ColisiónSistema de Detección de Marcha AtrásEstabilización de Vientos LateralesControl de Balanceo del Remolque

A PA RIE NC I AParrilla, manijas de puertas, tapas de espejos, molduras laterales en la carrocería y molduras en rebordes de ruedas color BlackPuerta trasera levadiza con detalle cromadoLuces de día configurablesPlacas protectoras de umbrales de puertas delanteras con logotipo “EXPLORER” grabadoFaros delanteros y luces traseras LEDVidrio de privacidad en todas las ventanas traseras

COMODIDA D Y CON V E NIE NC I AAsientos de 1ra fila individuales y consola central completa con apoyabrazos y lugar para guardar objetosAsiento eléct. ajust. en 8 posiciones con soporte lumbar manual para el conductor y asiento manual ajust. en 4 posiciones para el pasajero del.Asiento de 2da fila con separación 40/20/40, plegable hasta quedar plano, con entrada fácil E-Z Entry y reclinableAsiento de 3ra fila con separación 50/50 pleg. hasta quedar planoTapetes alfombrados en 1ra y 2da filasPantalla de productividad LCD de 4.2" en el grupo de instrumentosReceptáculos tomacorriente de 12 voltios (5)Ganchos para amarre en el piso de carga (4) y ganchos para red para paquetes (4)Superficies de asientos de telaPortavasos (10)Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®

COLORES: Oxford White, Star White Metallic Tri-coat1, Iconic Silver2, Silver Spruce2, Magnetic2, Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat1, Rich Copper Metallic Tinted Clearcoat1, Blue2,Atlas Blue2, Agate Black2

XLTPARRILLA DE MALLA COLOR BLACK CON BARRAS CROMADAS

ASIENTO ELÉCTRICO AJUSTABLE EN 10 POSICIONES PARA EL CONDUCTOR

TECLADO INVISIBLE SECURICODE™

Su versatilidad de asientos y sus opciones distintivas caracterizan a la adaptable XLT, nuestra Explorer más popular. Sus nuevos asientos tipo capitán de 2da fila con entrada fácil E-Z Entry vienen con una práctica consola central tipo escalón entre los dos asientos, así como acceso a dos puertos de carga inteligente USB. Éstos se suman a características funcionales estándar, tales como el volante forrado en cuero, y cojines tipo escalón en la 2da fila, que permiten fácil acceso al techo para colocar carga, si es necesario. Haz de tu XLT un vehículo distintivamente tuyo, con el techo corredizo de doble panel disponible, con ruedas de 20" de aluminio pulido disponibles, o con tela de asientos sintética de alta gama ActiveX disponible. Para añadir aún más de la Tecnología Ford Co-Pilot360™ a tu conducción, opta por Ford Co-Pilot360 Assist+, disponible.

SUPERFICIES DE ASIENTOS DE TELA: Color Sandstone, EbonySUPERFICIES DE ASIENTOS DE TELA ACTIVEX3: Color Sandstone, Ebony

I-4 ECOBOOST® DE 2.3L CON TECNOLOGÍA DE ENCENDIDO Y PARO AUTOMÁTICO

TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTO. SELECTSHIFT®

LA XLT INCLUYE DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE EXPLORER, Y ADEMÁS:

A PA RIE NC I AInserción de parrilla de malla color Black con barras cromadasRieles laterales de techo color BlackManijas de puertas del color de la carroceríaInserciones cromadas en molduras laterales en la carroceríaIluminación distintiva LED

COMODIDA D Y CON V E NIE NC I AAsiento eléctrico ajustable en 10 posiciones para el conductor y asiento eléctrico ajustable en 4 posiciones para el pasajero delanteroAsientos tipo capitán de 2da fila con entrada fácil E-Z Entry y consola central de piso tipo escalónPantalla de productividad LCD de 6.5" en el grupo de instrumentosReceptáculos tomacorriente de 12 voltios (4)Superficies de asientos de telaDos puertos de carga inteligente USB en 2da filaAcceso Inteligente con encendido por botónVolante forrado en cueroAlarma perimétricaEspejos laterales eléctricos plegables, eléctricos, con calefacción, con plegado automático, indicadores de señales de giro integrados LED y luces de aproximación de seguridad Teclado invisible SecuriCode

OP CIONE SEquipment Group 202A: superficies de asientos ActiveX, asiento eléctrico ajustable en 8 posiciones para el pasajero delantero, elementos de placas de deslizamiento delantera y trasera pintados color plateado, faros antiniebla LED, y Sistema de Arranque RemotoPaquete para Remolque de Tráiler Clase III3: receptor de enganche de remolque Clase III, mazo de cables de 7/4 clavijas, Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® con Cobertura de Remolque y Sistema de Manejo de CargaPaquete de Comodidad: asientos de 1ra fila y extremos de asientos traseros de 2da fila con calefacción, volante con calefacción y deshielador para limpiaparabrisasFord Co-Pilot360™ Assist+3: Control de Velocidad Adaptable Inteligente, Asistencia de Dirección para Esquivar, y Sistema de Navegación con Pantalla Táctil Activado por Voz con capacidad de “pellizco a zoom” (incluye SiriusXM® Traffic y Travel Link® con suscripción por 5 años4)Asiento de 2da fila con separación 40/20/40, plegable hasta quedar plano, con entrada fácil E-Z Entry y reclinable3

Portaequipaje de techo con barras transversales color BlackSistema de Entretenimiento para el Asiento Trasero en Dos Apoyacabezas3,5

Tracción Inteligente 4WD, Terrain Management System™ con 7 Modos de Manejo Seleccionables, y Hill Descent Control™ Techo corredizo de doble panel3

Kit de seguros para ruedasVer también “Opciones Disponibles para Todos los Modelos” en la página de especificaciones de la Explorer.

18" DE ALUMINIO PINTADO COLOR SPARKLE SILVER CON 5 RAYOSEstándar

20" DE ALUMINIO PULIDO3

Disponibles

Equipo disponible en la imagen, incluyendo portakayak montado en el techo5 marca Yakima®. 1Cargo adicional. 2Metalizado. 3Pueden aplicar restricciones. Visita tu concesionario para más detalles. 4Pueden aplicar ciertas restricciones, condiciones de terceros y tarifas de datos. Consulta la nota 1 al pie de las páginas “Tu Tecnología en Tus Manos, A Tu Gusto” (“Your Tech, Your Way”) y visita tu Concesionario Ford para más detalles. 5Accesorio con Licencia Ford.

COLORES: Oxford White, Star White Metallic Tri-coat3, Iconic Silver4, Silver Spruce4, Magnetic4, Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat3, Rich Copper Metallic Tinted Clearcoat3, Blue4, Atlas Blue4, Agate Black4

LIMIT EDPARRILLA PINTADA COLOR SILVER BRILLANTE

TAPIZADOS EN CUERO CON COSTURAS ACENTUADAS

ASIENTO DE 3RA FILA ELÉCTRICO PLEGABLE POWERFOLD®

Si la conveniencia es primordial para ti, la Explorer Limited está diseñada para apoyarte. Sus asientos tipo capitán de 2da fila de entrada fácil E-Z Entry con característica de plegado eléctrico asistido ayudan a que el acceso a la 3ra fila sea sin esfuerzo. Para cargar paquetes en su espaciosa área de carga1, basta con un ligero puntapié debajo de la puerta trasera levadiza, activada con el pie. Navega con facilidad por espacios estrechos mirando la Cámara de 360 Grados con Pantalla de Visualización Dividida. Carga tu teléfono celular, con la conveniente almohadilla de carga inalámbrica2. Las sombras parasol de 2da fila permiten mantener a los niños en la sombra, mientras que los extremos de asientos con calefacción ayudan a mantenerlos confortables. Y su Sistema de Sonido B&O incluye 12 bocinas de alto desempeño. Revoluciónala. Muévela.

SUPERFICIES DE ASIENTOS TAPIZADAS EN CUERO: Color Sandstone, Ebony

I-4 ECOBOOST® DE 2.3L CON TECNOLOGÍA DE ENCENDIDO Y PARO AUTOMÁTICO

TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTO. SELECTSHIFT®

LIMITED INCLUYE DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE XLT, Y ADEMÁS:

20" DE ALUMINIO PULIDO A MANODisponibles

20" DE ALUMINIO PULIDOEstándar

Ilustrada con equipo disponible. 1Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y su distribución. 2Es posible que la carga inalámbrica Qi no sea compatible con todos los teléfonos móviles. 3Cargo adicional. 4Metalizado. 5Pueden aplicar ciertas restricciones, condiciones de terceros y tarifas de datos. Consulta la nota 1 al pie de las páginas “Tu Tecnología en Tus Manos, A Tu Gusto” (“Your Tech, Your Way”) y visita tu Concesionario Ford para más detalles. 6Pueden aplicar restricciones. Visita tu concesionario para más detalles. 7Disponible a finales de otoño de 2019. 8Accesorio con Licencia Ford.

T ECNOLOGÍ A F ORD CO -P ILO T 360™Cámara de 360 Grados con Pantalla de Visualización Dividida y lavadorFord Co-Pilot360 Assist+: Asistencia de Dirección para Esquivar, Control de Velocidad Adaptable Inteligente, y Sist. de Navegación Activado por Voz con Pantalla Táctil con cap. de “pellizco a zoom” (incl. SiriusXM® Traffic y Travel Link® con suscripción por 5 años5)Sistema de Detección de AvanceLimpiaparabrisas con Sensores de Lluvia

A PA RIE NC I AInserciones en manijas de puertas y doble punta de escape cromadasInserción de parrilla de malla pintada color plateado brillante con barras cromadasTapas de espejos color negro brillanteFaros antiniebla LEDRieles laterales de portaequipaje de techo satinadosElementos de placas de deslizamiento del. y trasera pintados color Silver

COMODIDA D Y CON V E NIE NC I AAsientos de 1ra fila con calefacción y ventilación, asiento eléct. ajust. en 10 posiciones para el pasajero y memoria en el lado del conductorAsientos de 2da fila con calefacción con entrada fácil E-Z EntrySombras parasol en 2da filaAsiento de 3ra fila eléctrico plegable PowerFold®Tomacorrientes de 12 voltios (3)Iluminación ambientalEspejo retrovisor de atenuación automáticaPuerta trasera levadiza, activada con el pieVolante con calefacción y columna de dirección eléctrica, inclinable/telescópicaSuperficies de asientos de 1ra y 2da filas tapizadas en cuero con inserciones microperforadasEspejos laterales eléctricos plegables, eléctricos, con calefacción, automáticos plegables, con indicadores de señales de giro LED, luces de aproximación de seguridad y memoriaSistema de Arranque RemotoDeshielador para limpiaparabrisasAlmohadilla de carga inalámbrica y receptáculo tomacorriente de 110 voltios/150 vatios c.a.

CONEC T I V IDA D Y E N T RE T E N IMIE N T OSistema de Sonido B&O con 12 bocinas y Tecnología HD Radio™

OP CIONE SPaquete para Remolque de Tráiler Clase III6: receptor para enganche de remolque Clase III, enfriador para el aceite del motor, mazo de cables de 7/4 clavijas, Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® con Cobertura de Remolque, y Sistema de Manejo de CargaAsiento de 2da fila con separación 40/20/40, plegable hasta quedar plano, con entrada fácil E-Z Entry y reclinable6,7 Portaequipaje de techo con barras transversales color BlackSist. de Entretenimiento para el Asiento Trasero en Dos Apoyacabezas8

Tracción Inteligente 4WD, Terrain Management System™ con 7 Modos de Manejo Seleccionables, y Hill Descent Control™ Neumáticos P255/55R20 para toda estación Michelin® Selfseal® Techo corredizo de doble panel6 con característica de control remoto para techo corredizo y ventanas de 1ra filaKit de seguros para ruedasVer también “Opciones Disponibles para Todos los Modelos” en la página de especificaciones de la Explorer.

COLORES: Oxford White, Star White Metallic Tri-coat3, Iconic Silver4, Silver Spruce4, Magnetic4, Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat3, Rich Copper Metallic Tinted Clearcoat3, Blue4, Atlas Blue4, Agate Black4

LIMITED HYBRIDPARRILLA PINTADA COLOR SILVER BRILLANTE

FAROS ANTINIEBLA LED

PUERTA TRASERA LEVADIZA, ACTIVADA CON EL PIE

¿Son los viajes largos por carretera tu forma de recargar energía? Si es así, la Limited Hybrid es la Explorer ideal para ti. La Ford Explorer Hybrid RWD 2020 tiene un recorrido estimado por EPA de más de 500 millas por tanque1. Así, cuentas con territorio en abundancia que admirar desde tus asientos delanteros tapizados en cuero, con calefacción y ventilación. El control de ruido activo ayuda a mantener tu ambiente sereno, utilizando micrófonos ubicados estratégicamente en toda la cabina para detectar frecuencias indeseables y, luego, emitir por el sistema de sonido ondas de sonido opuestas para cancelar las frecuencias indeseables. Capacidad de remolque de 5,000 lb2 que te brinda el poder de llevar tus juguetes en el viaje. Disfruta de los detalles de la Explorer Limited. Beneficios Híbridos. Capacidad todo terreno disponible. Sin compromiso. Sal a la aventura – sin mirar atrás – en la Limited Hybrid 2020.

SUPERFICIES DE ASIENTOS TAPIZADAS EN CUERO: Color Sandstone, Ebony

V6 DE 3.3L HÍBRIDO

TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTO. MODULAR HÍBRIDA

LIMITED HYBRID INCLUYE TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE LIMITED, Y ADEMÁS:

MEC Á NIC A STanque de combustible de 18.0 galonesMotor eléctrico impulsado por bateríaCálipers de frenos delanteros y traseros de trabajo pesadoBatería de iones de litio enfriada por líquidoSistema de frenado regenerativo

COMODIDA D Y CON V E NIE NC I AControl de ruido activo

SEGURIDA DAlerta Acústica de Peatones

OP CIONE SPaquete para Remolque de Tráiler Clase III: receptor de enganche de remolque Clase III, mazo de cables de 7/4 clavijas, Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® con Cobertura de Remolque y Sistema de Manejo de CargaAsiento de 2da fila con separación 40/20/40, plegable hasta quedar plano, con entrada fácil E-Z Entry y reclinable5

Portaequipaje de techo con barras transversales color BlackSistema de Entretenimiento para el Asiento Trasero en Dos Apoyacabezas6

Tracción Inteligente 4WD, Terrain Management System™ con 7 Modos de Manejo Seleccionables, Hill Descent Control™ y neumáticos P255/55R20 para toda estación Michelin® Selfseal®Techo corredizo de doble panel con característica de control remoto para techo corredizo y ventanas de 1ra filaKit de seguros para ruedasVer también “Opciones Disponibles para Todos los Modelos” en la página de especificaciones de la Explorer.

20" DE ALUMINIO PULIDO A MANOEstándar

Ilustrada con equipo disponible. 1El millaje y el recorrido real variarán. Tanque de combustible de 18 galones. Consumos de combustible estimados por EPA de 27 mpg en ciudad/29 en carretera/28 combinadas. 2Capacidad máx. de remolque de 5,000 lb en Limited Hybrid con motor Hybrid de 3.3L y Paquete para Remolque de Tráiler Clase III. La capacidad máx. de remolque varía en función de la carga, la configuración del vehículo, los accesorios y la cantidad de pasajeros. 3Cargo adicional. 4Metalizado. 5Disponible a finales de otoño de 2019. 6Accesorio con Licencia Ford.Las clasificaciones de potencia y de consumo de combustible estimado por EPA son atributos independientes y es posible que no puedan ser alcanzados de manera simultánea.

COLORES: Star White Metallic Tri-coat2, Iconic Silver3, Silver Spruce3, Magnetic3, Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat2, Rich Copper Metallic Tinted Clearcoat2, Blue3, Atlas Blue3, Agate Black3

S TINSERCIÓN DE PARRILLA DE MALLA COLOR BLACK CON LOGOTIPO ST

VOLANTE DE TIPO DEPORTIVO CON LOGOTIPO ST

ACTIVE PARK ASSIST 2.0

Para ti, que necesitas la funcionalidad de un SUV. Y anhelas el desempeño total. No hay más que una opción. La Explorer ST de porte firme y 400 c.f.1 está afinada por los ingenieros de Alto Desempeño Ford Performance. Viene con todo lo bueno: un motor V6 EcoBoost® de 3.0L especialmente afinado con 415 lb-pie de torsión1, una suspensión deportiva, así como un Modo Sport en su Tracción Inteligente 4WD con Terrain Management System™ que ofrece una experiencia de manejo aún más cautivadora. Además, viene con toda la funcionalidad para llevar a todos, junto con su equipo, cómodamente a la siguiente aventura familiar. Basta con pisar el acelerador y salir a la aventura. Llegó la hora de la ST.

SUPERFICIES DE ASIENTOS TAPIZADAS EN CUERO: Color Ebony

V6 ECOBOOST® DE 3.0L MEJORADO CON TECNOLOGÍA DE ENCENDIDO Y PARO AUTOMÁTICO

TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTO. SELECTSHIFT®

LA ST INCLUYE DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE LIMITED, Y ADEMÁS:MEC Á NIC A STanque de combustible de 20.2 galonesPaquete para Remolque de Tráiler Clase III: receptor de enganche de remolque Clase III, mazo de cables de 7/4 clavijas, Sist. de Información de Punto Ciego BLIS® con Cobertura de Remolque y Sist. de Manejo de CargaTracción Inteligente 4WD, Terrain Management System con 7 Modos de Manejo Seleccionables, y Hill Descent Control™ Suspensión deportiva

T ECNOLOGÍ A F ORD CO -P ILO T 360™Active Park Assist 2.0Asistencia de Frenado en Marcha Atrás

A PA RIE NC I ATratamiento de oscurecimiento en faros delanteros y luces traserasLeyenda “Explorer” en capó, elementos de placas de deslizamiento, inserciones en manijas de puertas, inserciones en molduras laterales en la carrocería, rieles de techo laterales y detalle en puerta trasera levadiza color negro brillanteParrilla ST color negro brillante con logotipo ST color rojoTubo de escape cuádruple con puntas cromadasGrupo de instrumentos ST

COMODIDA D Y CON V E NIE NC I AAsientos de 1ra fila deportivos individuales con bordados STTapetes alfombrados en 1ra y 2da filas con logotipo STGrupo de instrumentos digital de 12.3"Superficies de asientos de 1ra y 2da filas tapizadas en cuero con inserciones microperforadas y costuras acentuadas color City SilverEspejos laterales eléct. plegables, eléct., con calefacción, auto. plegables, con indicadores de señales de giro LED, luces de proyección ST y memoriaVolante tipo deportivo con logotipo ST y paletas de cambios

OP CIONE SPaquete de Tecnología Premium: Asientos del. multicontorno con masaje Active Motion®, Pantalla Táctil Capacitiva LCD de 10.1" Tipo Retrato en consola central en el tablero, y Sistema de Sonido B&O con 14 bocinas y Tecnología HD Radio™Paquete de Alto Desempeño ST: Ruedas de 21" de aluminio, neumáticos 275/45R21 BSW para toda estación, y cálipers de frenos de alto desempeño pintados color rojoPaquete para Calle ST: Ruedas de 21" de aluminio, neumáticos 275/45R21 BSW para toda estación, y cálipers de frenos de alto desempeño pintados color rojoAsiento de 2da fila con separación 40/20/40, plegable hasta quedar plano, con entrada fácil E-Z Entry y reclinable4 Portaequipaje de techo con barras transversales color BlackSist. de Entretenimiento para el Asiento Trasero en Dos Apoyacabezas5

Neumáticos P255/55R20 para toda estación Michelin® Selfseal®4

Techo corredizo de doble panelKit de seguros para ruedasVer también “Opciones Disponibles para Todos los Modelos” en la página de especificaciones de la Explorer.

20" DE ALUMINIO MAQUINADOEstándar

Ilustrada con equipo disponible. 1Clasificaciones de potencia y torsión basadas en combustible premium según la norma SAE SAE J1349®. Tus resultados pueden variar. 2Cargo adicional. 3Metalizado. 4Disponible a finales de otoño de 2019. 5Accesorio con Licencia Ford.

21" DE ALUMINIOIncluida con el Paquete de Alto Desempeño ST o con el Paquete para Calle ST

Ser propietario de una Ford ST te brinda privilegios especiales, incluyendo una invitación para ti y otra persona para que asistan a la Experiencia SUV ST – un programa de

manejo de alto desempeño experiencial. Consulta los programas completos, visitando www.stsuvexperience.com

o llama a la Escuela de Competición de Alto Desempeño Ford(Ford Performance Racing School) al 435-27-SPEED (77333).

COLORES: Star White Metallic Tri-coat1, Iconic Silver 2, Silver Spruce2, Magnetic2, Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat1, Rich Copper Metallic Tinted Clearcoat1, Blue2, Agate Black2

PL ATINUMPARRILLA CON ACABADO DE ALUMINIO SATINADO

TECHO CORREDIZO DE DOBLE PANEL

NEUMÁTICOS MICHELIN® SELFSEAL®

Cuando de lujo se trata, estás listo para una Platinum. Detalles de aluminio satinado dan brillo a su exterior. En su interior, inserciones en vestiduras de puertas, apoyabrazos en puertas y consola delantera, y en la parte superior del tablero de instrumentos vienen, todos, forrados en cuero. Sus asientos tapizados en cuero de lujo con inserciones perforadas de Triple Diamante vienen con costuras acentuadas y bordados con logotipo Platinum en los respaldos de los asientos. Añade el Paquete de Tecnología Premium y obtendrás una increíble pantalla táctil de 10.1" tipo retrato, asientos delanteros multicontorno con masaje Active Motion®, y un Sistema de Sonido B&O de 980 vatios con 14 bocinas. Tu viaje por carretera más encantador en una Explorer comienza con Platinum.

SUPERFICIES DE ASIENTOS TAPIZADAS EN CUERO: Color Light Sandstone, Ebony/Brunello

V6 ECOBOOST® DE 3.0L CON TECNOLOGÍA DE ENCENDIDO Y PARO AUTOMÁTICO

TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTO. SELECTSHIFT®

PLATINUM INCLUYE DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE ST, Y ADEMÁS:

MEC Á NIC A SRelación de eje trasero 3.31Neumáticos P255/55R20 para toda estación Michelin Selfseal

T ECNOLOGÍ A F ORD CO -P ILO T 360™Faros delanteros adaptables

A PA RIE NC I APlacas protectoras de umbrales de puertas delanteras con logotipo “EXPLORER” iluminadoTablero de instrumentos y detalles en vestiduras de puertas de madera de raíz genuina color cenizaParte superior de tablero de instrumentos, tapa de consola central, tapas rodantes en puertas e inserciones en vestiduras de puertas forrados en cueroParrilla, rieles laterales en portaequipaje de techo, inserciones en manijas de puertas, inserciones en molduras laterales en la carrocería con leyenda “EXPLORER” y detalle en puerta trasera levadiza de aluminio satinadoElementos de placas de deslizamiento delantera y trasera pintados color Silver

COMODIDA D Y CON V E NIE NC I ATapetes alfombrados premium en 1ra y 2da filas con emblemas PlatinumSuperficies de asientos de 1ra y 2da filas tapizadas en cuero de lujo con inserciones perforadas de Triple Diamante y bordados “PLATINUM”Espejos laterales eléctricos plegables, eléctricos, con calefacción, automáticos plegables, con indicadores de señales de giro LED, luces de aproximación de seguridad, memoria y con característica de atenuación automática en el lado del conductorControl remoto en ventanas de 1ra fila y techo corredizoTecho corredizo de doble panel

OP CIONE SPaquete de Tecnología Premium: Asientos delanteros multicontorno con masaje Active Motion, Pantalla Táctil Capacitiva LCD de 10.1" Tipo Retrato en consola central en el tablero, y Sistema de Sonido B&O con 14 bocinas y Tecnología HD Radio™Asiento de 2da fila con separación 40/20/40, plegable hasta quedar plano, con entrada fácil E-Z Entry, reclinable y extremos de asientos con calefacciónPortaequipaje de techo con barras transversales color BlackSistema de Entretenimiento para el Asiento Trasero en Dos Apoyacabezas3

Kit de seguros para ruedasVer también “Opciones Disponibles para Todos los Modelos” en la página de especificaciones de la Explorer.

20" DE ALUMINIO CON CARA MAQUINADA BRILLANTEEstándar

Ilustrada con equipo disponible. 1Cargo adicional. 2Metalizado. 3Accesorio con Licencia Ford.

21" DE ALUMINIO PREMIUMDisponibles

H A Z T U E L EC C I Ó N E N T O DA L A C O L EC C I Ó N | accessories.ford.com

Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de una Ford Explorer sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/60,000 millas, y cobertura de perforación por corrosión (los paneles de aluminio no requieren cobertura de perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Los componentes eléctricos distintivos de tu Explorer están cubiertos durante la Cobertura de Componentes Distintivos Híbridos/Eléctricos, la cual tiene una duración de 8 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de estas garantías limitadas.

Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o requieras de ayuda con malacate para regresar a una carretera pavimentada, o de paso de corriente para la batería, o que el vehículo tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.

Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o comprar, Ford Credit tiene la opción ideal para ti. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en línea en ford.com/finance.

Planes de Servicio Extendido Ford Protect™. En compra o arrendamiento de tu vehículo Ford, insiste en planes de servicio extendido genuinos Ford Protect. Ford Protect tiene una variedad de planes para brindarte protección y tranquilidad, ya sea que necesites cobertura de componentes o mantenimiento del vehículo. Además, están totalmente respaldados por Ford y son aceptados en todos los concesionarios Ford en EE.UU., Canadá y México. Cuando visites tu concesionario, insiste en los planes de servicio extendido genuinos Ford Protect.

Ford Insure. Un nuevo producto de seguros diseñado justamente para propietarios Ford, Ford Insure puede ayudarte a ahorrar dinero en el seguro de tu auto para tu vehículo Ford conectado. Maneja de manera más inteligente, conviértete en un conductor aún mejor y gana mayores descuentos – ¡todos ganan! Visita la aplicación móvil FordPass o llama al 1-833-Ford-183. American Road Services Company LLC es la compañía de seguros con licencia que da soporte a los programas de seguros Ford y Lincoln. Ford Insure está respaldada por las reaseguradoras Nationwide Mutual Insurance Company y Compañías Afiliadas. Sujeto a directrices de reaseguramiento, revisión y aprobación. Productos no disponibles a todas las personas en todos los estados. Las coberturas varían de un estado a otro. La disponibilidad varía; los criterios del programa difieren en California.

Accesorios Originales Ford. Están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 24 meses/sin límite de millas, o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulta los detalles y solicita una copia de todas las garantías limitadas a tu Concesionario Ford.

Amazon, Alexa, y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados. Apple, Apple CarPlay, Apple Watch y iPhone son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. BANG & OLUFSEN y B&O son marcas registradas de Bang & Olufsen Group. Bajo licencia de Harman Becker Automotive Systems Manufacturing Kft. Todos los derechos reservados. Google, Android, Google Play, Android Auto, Waze y otras marcas son marcas registradas de Google LLC. Requiere de la aplicación Android Auto en Google Play y de un teléfono inteligente compatible con Android con sistema Android™ 5.0 o superior. HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corporation. Michelin es una marca registrada de Michelin North America, Inc. SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio, Inc. Yakima es una marca registrada de Yakima Products Inc.Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos de la competencia, excluyendo otros vehículos Ford (clase definida como como Vehículos Utilitarios Grandes, basada en la segmentación de Ford), y en los datos certificados por Ford en el momento de la publicación. Los vehículos pueden mostrarse con equipo opcional y sin antena estándar. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. La información se suministra tal cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford. Los colores mostrados son solo para fines ilustrativos. Visita tu concesionario para una lista de las opciones reales de pintura y equipamiento.

Limited color Iconic Silver, accesorizada con deflector de capó, deflectores de ventanas laterales1, loderas moldeadas delanteras y traseras, barras transversales de techo2 y cesto para carga montado en el techo1,2

Sistemas de entretenimiento para el asiento trasero1

Cubiertas de piso

Protector para el área de carga

Sistemas de cámara en tablero1

1Accesorio con Licencia Ford. 2Consulta en el manual del propietario los detalles sobre límites de carga del portaequipaje de techo.

HECHA PARA MANTENERTE EN MOVIMIENTO™.L a a p l i c a c i ó n F o r d P a s s ™ 3 p o n e t u e x p e r i e n c i a c o m o p r o p i e t a r i o

d e u n a E x p l o r e r j u s t o e n l a p a l m a d e t u m a n o .

Con FordPass Rewards™, puedes ganar 42,000 Puntos para usarlos en mantenimiento de cortesía cuando compres o arriendes un nuevo Ford4. O bien, puedes acumular tus Puntos para servicio futuro, accesorios o, inclusive, para la compra de tu siguiente vehículo nuevo. Y cuando es hora de programar el servicio, puedes hacerlo desde tu aplicación FordPass.

M A N T E N I M I E N T O D E C O R T E S Í A

Además del mantenimiento de cortesía, puedes ganar fácilmente Puntos FordPass Rewards por muchas de las cosas que ya haces con nosotros, incluyendo servicio y mantenimiento con concesionarios participantes. Luego, puedes canjear tus Puntos por descuentos en servicio, partes, accesorios y compras de vehículos nuevos. Usa tu aplicación para mirar cómo van creciendo tus Puntos y lleva cuenta de cómo los vas usando.

R E C O M P E N S A S

Con la aplicación FordPass, puedes solicitar asistencia en el camino, como entrega de combustible, reparación de un neumático ponchado y más 24/7 en cualquier lugar y a cualquier hora5. Basta con que uses tu aplicación para llamar o hacer una solicitud electrónica y la ayuda estará en camino.

A S I S T E N C I A E N E L C A M I N O

Mantente conectado y en control de tu vehículo con las características remotas de cortesía que se activan a través de la aplicación FordPass. Arranca, para, cierra y abre tu vehículo, programa un arranque e, inclusive, verifica los niveles de combustible y fluidos desde tu aplicación6. También puedes recibir informes de funcionamiento del vehículo, historial de servicio y alertas de servicio para ayudar a mantenerte en control del mantenimiento de tu vehículo.

C O N E C T A Y C O N T R O L A

3 La aplicación FordPass, compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes, está disponible vía descarga. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. 475,000 puntos para propietarios Diesel. El módem deberá ser activado dentro de un período de 60 días a partir de la fecha de compra, a través de la aplicación FordPass en un teléfono inteligente y permanecer activo por lo menos 6 meses después de la activación. Los compradores de vehículos no equipados con módem también recibirán Puntos para mantenimiento de cortesía después de su suscripción. Visita un concesionario participante y entérate de los detalles. 5La asistencia en el camino está incluida para ciertos propietarios y está disponible a todos por una tarifa por servicio. 6FordPass Connect™ (opcional en algunos vehículos), la aplicación FordPass, y los Servicios de Conexión de Cortesía son necesarios para las características remotas (ver los detalles en los Términos de FordPass). El Servicio de Conexión y sus características depende de la disponibilidad de una red AT&T compatible. La evolución de la tecnología y de las redes celulares, así como de la capacidad de los vehículos puede limitar la funcionalidad y prevenir el funcionamiento de las características de conexión. Los Servicios de Conexión excluyen el punto de conexión Wi-Fi.

D e s c a r g a h o y m i s m o l a a p l i c a c i ó n F o r d P a s s .

ford.com/explorer

©2019 Ford Motor Company

20EXLPDFSPA

Desde el primer día, teníamos en mente el futuro. Y por más

de 116 años, nos hemos concentrado en mejorar tu libertad

de movimiento, haciendo posible que personas trabajadoras,

gente común, sean propietarias de un vehículo. Un vehículo

bien construido. Que uno maneje con orgullo.

Nacida en Detroit, hecha en EE.UU.1 y de fama a nivel mundial:

Somos Ford Motor Company.

Tu movilidad es el centro de todo lo que hacemos.

Y nos emociona diseñar y construir vehículos inteligentes que

sean funcionales para tus necesidades. Por ello, ponemos el

nombre de nuestra familia en cada uno de ellos.

Desde nuestros miembros fundadores, hasta nuestra familia

de empleados Ford en todo el mundo, trabajamos con orgullo.

Construimos con esmero.

Para ti – y tu familia. Por todos en nuestra familia.

1Ensambladas en EE.UU. con partes nacionales y del extranjero.