exposition photographique « Égypte et revolution » jean ......vocal swing « swing chic &...

5
Exposition photographique « ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean Claude Leroy, Photographe. Du Mardi 2 Octobre au Lundi 17 Décembre Écrivain et photographe rennais, Jean-Claude Leroy est né à Mayenne en 1960. Il anime un site : Tiens etc. et un blog sur Mediapart (outre l’écran). Son dernier livre publié : Ça contre ça, éditions Rougerie, 2018. En l’hiver 2011, il est à Alexandrie quand éclate la révolution de janvier. Tenant d’une part un journal bientôt publié sur son blog, titré « Un grand soir égyptien », d’autre part photographiant à Alexandrie puis au Caire, il est alors un témoin se définissant comme simple « égotiste analphabète » égotiste parce que trop renfermé par nature, analphabète parce que ne comprenant pas la langue parlée autour de lui mais un témoin qui a entrepris toutefois de retenir mots et images. En découle cette série d’images mêlant les jours calmes aux jours de colère, les sites touristiques aux places publiques, les individus à la foule. Croisements ou rencontres, éclats vifs, par le regard et dans l’instant. « TICHPIT’OY » Ou l’éternelle question à soi-même : « t’es qui, toi CONTE - CHANSON THÉÂTRE Pour tout public A partir de 6 ans - durée 60 mn Savoir qui on est, n’est pas toujours simple !... Et pour le dire, même un miroir, peut parfois nous tromper… Alors savoir qui on est, c’est peut-être plus facile, si en guise de miroir on se regarde plutôt …dans l’autre… même si on se croit un roi, un chat, un chien, une femme, ou un enfant…ça vaut le coup d’essayer… Et puis se regarder dans l’autre, c’est moins solitaire, c’est plus voyageur, ça change les couleurs, c’est un peu troublant, mais très enrichissant et ça peut même, être… plus gourmand. C’est ce que vont découvrir les personnages de nos trois histoires, au cours de leurs différents voyages…, parfois difficilement, souvent malicieusement, ils vont comprendre que mieux qu’un petit miroir trompeur, c’est surtout les autres qui nous font devenir plus grand. Hugues Charbonneau et Elsa Signorile ont rassemblé des musiques et des contes venus des trois grandes traditions de la culture juive : judéo-espagnol, judéo-arabe et yiddish. Appuyés sur ces traditions, ils vous feront découvrir la dimension universelle que porte toute culture et comment nourrie de ses métissages, elle continue d’évoquer toujours plus largement les grandes quêtes humaines de l’identité. « t’es qui, toi ? » Créé à l’occasion de la Journée Européenne de la Culture et du Patrimoine Juifs, ce spectacle est une collaboration entre Le Théâtre du Pré Perché et L’association Sholem. Il est accompagné par La Péniche Spectacle. MERCREDI 5 DECEMBRE 15h 8€/6€ A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Exposition photographique « ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean ......VOCAL SWING « Swing Chic & Zazou Choc » Voici un o Çage dans le temps où le zazou inspie, le s Áing tanspie et

Exposition photographique

« ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean Claude Leroy, Photographe.

Du Mardi 2 Octobre au Lundi 17 Décembre

Écrivain et photographe rennais, Jean-Claude Leroy est né à Mayenne en 1960. Il anime un site : Tiens etc. et un blog sur Mediapart (outre l’écran). Son dernier livre publié : Ça contre ça, éditions Rougerie, 2018. En l’hiver 2011, il est à Alexandrie quand éclate la révolution de janvier. Tenant d’une part un journal bientôt publié sur son blog, titré « Un grand soir égyptien », d’autre part photographiant à Alexandrie puis au Caire, il est alors un témoin se définissant comme simple « égotiste analphabète » – égotiste parce que trop renfermé par nature, analphabète parce que ne comprenant pas la langue parlée autour de lui – mais un témoin qui a entrepris toutefois de retenir mots et images. En découle cette série d’images mêlant les jours calmes aux jours de colère, les sites touristiques aux places publiques, les individus à la foule. Croisements ou rencontres, éclats vifs, par le regard et dans l’instant.

« TICHPIT’OY »

Ou l’éternelle question à soi-même : « t’es qui, toi ?»

CONTE - CHANSON –THÉÂTRE Pour tout public

A partir de 6 ans - durée 60 mn Savoir qui on est, n’est pas toujours simple !... Et pour le dire, même un miroir, peut parfois nous tromper… Alors savoir qui on est, c’est peut-être plus facile, si en guise de miroir on se regarde plutôt …dans l’autre… même si on se croit un roi, un chat, un chien, une femme, ou un enfant…ça vaut le coup d’essayer… Et puis se regarder dans l’autre, c’est moins solitaire, c’est plus voyageur, ça change les couleurs, c’est un peu troublant, mais très enrichissant et ça peut même, être… plus gourmand. C’est ce que vont découvrir les personnages de nos trois histoires, au cours de leurs différents voyages…, parfois difficilement, souvent malicieusement, ils vont comprendre que mieux qu’un petit miroir trompeur, c’est surtout les autres qui nous font devenir plus grand. Hugues Charbonneau et Elsa Signorile ont rassemblé des musiques et des contes venus des trois grandes traditions de la culture juive : judéo-espagnol, judéo-arabe et yiddish. Appuyés sur ces traditions, ils vous feront découvrir la dimension universelle que porte toute culture et comment nourrie de ses métissages, elle continue d’évoquer toujours plus largement les grandes quêtes humaines de l’identité. « t’es qui, toi ? » Créé à l’occasion de la Journée Européenne de la Culture et du Patrimoine Juifs, ce spectacle est une collaboration entre Le Théâtre du Pré Perché et L’association Sholem. Il est accompagné par La Péniche Spectacle.

MERCREDI 5 DECEMBRE 15h – 8€/6€

A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38

Page 2: Exposition photographique « ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean ......VOCAL SWING « Swing Chic & Zazou Choc » Voici un o Çage dans le temps où le zazou inspie, le s Áing tanspie et

NORA BISELE

MUSIQUE et VOIX DU MONDE Chansons Yiddish et françaises

Petits, quand on nous chante une chanson ou une comptine, et qu’elle se termine, on demande toujours… S’il te plaît, encore un petit peu ! Ma grand-mère à moi, me répondait invariablement avant de se remettre à chanter : Nokh a bisele ? Et moi, je me suis toujours demandé qui était cette Nora ? Je l’imaginais alors apparaissant dans les chansons, virevoltant dans la musique, espiègle avec les notes. Nora Bisele était toujours là, se frayant un chemin des lèvres de ma grand-mère à mes oreilles, dès que je demandais « Encore un petit peu»… Aujourd’hui c’est Elsa Signorile (chant, accordéon et guitare) et Raphaële Merdrignac (clarinette, clarinette basse et chœur) qui vous chantent les histoires de Nora Bisele. Du français au yiddish, du yiddish au français, ce sont des histoires de tendresse, de nostalgie, de joies, de révoltes, et d’amour… Ce sont des histoires de vie ! Alors… Encore un p’tit peu ? Nokh a bisele ?

VENDREDI 7 DECEMBRE 20h30 - 14€/12€ A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes

Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38

« DANS LE VIF »

Lecture Spectacle

Avec « La Paillette Théâtre »

Pour la 15ème année consécutive, la Péniche Spectacle se rapproche du Théâtre de la Paillette dans sa démarche de soutien auprès des compagnies de théâtre de la région. Cette année, carte blanche est donnée à « Dans Le Vif », un collectif rennais rassemblé autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Pour la première année, il convie des auteurs à réagir à une actualité politique à travers le thème « Délits de Solidarités » et selon les règles du jeu suivantes : temps bref d’écriture, textes courts, création en temps limité. Noëlle Keruzoré, Frédérique Mingant, Gaël Le Guillou-Castel, Ronan Mancec vous invitent à découvrir ce travail.

Mardi 11 Décembre à 14h30. Entrée libre sur réservation.

A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes Renseignements complets : 02 99 59 88 86 - www.la-paillette.net

Page 3: Exposition photographique « ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean ......VOCAL SWING « Swing Chic & Zazou Choc » Voici un o Çage dans le temps où le zazou inspie, le s Áing tanspie et

THÉATRE DU PRÉ PERCHÉ

VOCAL SWING

« Swing Chic & Zazou Choc »

Voici un voyage dans le temps où le zazou inspire, le swing transpire et l’Avenir respire… Musicalité rythmée, Vocal aventurier, Théâtralité joyeuse. Il s’agit d’abord pour ces trois-là : Marion Thomas, Lise van Dooren et Hugues Charbonneau, de nous offrir sur scène la pirouette fraternelle et tournante, de leurs « instruments » d’origine: piano, vocal swing, et théâtre. Ça, c’est pour le « chic ! » Puis sous le léger prétexte d’une promenade innocente dans le thème de l’histoire, du temps, des zazous et du swing, de souligner des traits qui interrogent et bousculent la langue de bois. Là où l’humour des mots, des images et des gestes soulignent de fait « une résistance » décapante aux intolérances qui se resserrent. Ça, c’est pour le « choc ! » Enfin de décliner une petite danse du bonheur. Non, comme une posture « naïve, agitée et loufoque », mais comme la nécessité impérieuse de saisir les ressorts malins qui peuvent nous redonner aujourd’hui une envie « d’existentialisme salvateur », et du goût pour partager les vents capricieux de la liberté et des voyages… Et ça, c’est pour « Swing Chic & Zazou Choc ! »

VENDREDI 14 DECEMBRE JEUDI 10 ET VENDREDI 11 JANVIER

20h30 - 14€/12€ A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes

Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38

Exposition «DU TRANSPORT DE MARCHANDISES AU TRANSPORT DE REVES »,

Dans le cadre de l’année de la Vilaine, en partenariat avec l’écomusée du Pays de Rennes

Du Mardi 18 Décembre au lundi 4 Mars C’est à la découverte de deux histoires qui s’entremêlent que cette exposition vous convie : Celle de la Batellerie, de ses hommes et femmes qui ont vécu, travaillé et rêvé sur les bords de la Vilaine et qui ont transporté toutes sortes de marchandises avec leurs bateaux jusqu’en 1975. Et celle du « transport de rêves », projet artistique et culturel itinérant autour du spectacle vivant, que porte la Péniche Spectacle, à Rennes et sur les voies d’eau bretonnes, depuis 30 ans... Une plongée à travers l’histoire, mais aussi à travers celle vivante, que nous continuons d’écrire aujourd’hui. Photos, diaporama, objets artistiques, livre de bord, plans, paroles publics, extraits artistiques… constituent le fond. Venez découvrir ces mémoires croisées, et fêter cette année de la Vilaine, un fleuve si longtemps oublié et aujourd’hui célébré.

Vernissage : Mardi 18 Décembre - 18h à 20h

Page 4: Exposition photographique « ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean ......VOCAL SWING « Swing Chic & Zazou Choc » Voici un o Çage dans le temps où le zazou inspie, le s Áing tanspie et

"DJAN !"

MUSIQUE et VOIX DU MONDE

Chant - Danse et rythme Djân est un duo de frères d’âme vagabonde. Le lieu de tous les possibles où les étiquettes s’effacent au profit d’une totale liberté d’expression artistique. Une rencontre. Karine Gonzales a choisi la danse flamenco comme forme d’expression principale sans pour autant s’empêcher d’explorer d’autres types de danses. Elle a découvert la danse iranienne ainsi que la technique des tours inspirée des derviches, s’est formée en danse gitane d’Egypte, de Turquie, des Balkans auprès de ses pairs. Elle est danseuse-chanteuse-percussionniste et aime tisser des ponts entre les cultures. Idriss Agnel est un artiste nomade. Multi-instrumentiste, percussionniste, guitariste, joueur de cistre, il a étudié et joué dans des formations de musique médiévale judéo espagnole, arabo-andalouse, flamenca, celtique et jazz -rock. Il est également compositeur et chanteur. Ensemble, à travers le chant, la danse, les instruments percussifs (corps, castagnettes, carcabou, sagatt) et la guitare, ils nous proposent un voyage unique pour tisser les liens entre les différents continents, faire le pont entre Orient et Occident et nourrir nos libertés de rêver.

VENDREDI 18 JANVIER 20h30 - 14€/12€ A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes

Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38

TCHIPAN - Cie Lettre

METAMORPHOSES POUR LES TOUT-PETITS Pour enfants accompagnés de 1 à 5 ans

Tchipan, c'est un voyage zen au bord de l'eau à la rencontre des formes... Des carrés, des triangles et des ronds qui s'ouvrent, qui s'assortissent, se transforment et s'animent au gré des assemblages pour illustrer un univers familier d'animaux et d'objets. Dans ce tableau coloré tintent des carillons de bois et de verre poli, résonnent des mélodies douces et drôles, sonne le zenko et naissent des histoires simples tout en douceur. Un éveil musical tout en poésie et en couleurs réalisé par la comédienne Virginie Guilluy et le musicien Sam Verlen

MERCREDI 23 JANVIER 10h et 17h - 6 € A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes

Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38

Page 5: Exposition photographique « ÉGYPTE ET REVOLUTION » Jean ......VOCAL SWING « Swing Chic & Zazou Choc » Voici un o Çage dans le temps où le zazou inspie, le s Áing tanspie et

ZARAGRAF

MUSIQUE et VOIX DU MONDE

Balkans / Andalousie

ZARAGRAF : c’est un style, un univers, un Cabaret Fantastique posé entre Balkans et Andalousie, Irrigué de rythmes tsiganes et flamenco, avec des clins d'œil rock... On est comme au cirque, en voyage aux confins du réel, on frémit au son des vocalises étranges de Mira et on s'installe dans un ailleurs improbable... Mira Mrak, la chanteuse slovène, Emmanuel Waffler le guitariste aux influences rock, Bruno Manjarres, multi instrumentiste, virtuose de la guitare flamenco et Pepe Martinez, chanteur, musicien, nourri de sa culture hispanique offrent leurs différences au service d’une musique et d’une ambiance à nulle autre pareille, associant harmonieusement tous les repères géographiques. Pionniers du métissage musical ils vous embarquent aux fins fonds de l'Europe, au son de musiques inclassables, euphorisantes et émouvantes. Généreux mixage entre « incontournables » et nouvelles composi ons, avec ce spectacle le groupe vous invite pour un nouveau voyage fantas que, placé sous le signe de l’émo on et de la bonne humeur. Embarquez !

VENDREDI 25 JANVIER 20h30 - 14€/12€ A bord de la Péniche spectacle amarrée à Rennes

Renseignements et réservations au 02 99 59 35 38