From Wayne Ave. & Carpenter Lane to Broad St. & Hunting Park Ave. (Ruta 53 Servicio Regular)

Service from Wayne & Carpenter Lane to Broad St. & Hunting Park Ave.

• From 7:00 a.m. to 10:00 a.m. (every other trip to Broad & Hunting Park)• From 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Service will NOT operate on Lycoming St & Old York Rd. to Broad St. (ALL service will end at G St. & Hunting Park)• From 3:00 p.m. to 10:00 p.m. (every other trip to Broad & Hunting Park)• From 5:15 a.m. to 10:00 a.m. (ALL trips to Broad & Hunting Park)• From 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Service will NOT operate on Lycoming St & Old York Rd. to Broad St. (ALL service will end at G St. & Hunting Park)• From 6:00 p.m. to 10:00 p.m. (every other trip to Broad & Hunting Park)

Service from Wayne & Carpenter Lane to G St. & Hunting Park Ave.

• From 7:00 a.m. to 9:30 a.m. (every other trip to G St. & Hunting Park)• From 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Service will NOT operate on Lycoming St & Old York Rd. to Broad St. (ALL service will end at G St. & Hunting Park)• From 3:00 p.m. to 10:00 p.m. (every other trip to G St. & Hunting Park)

• From 8:30 a.m. to 10:00 a.m. (every other trip to G St. & Hunting Park)• From 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Service will NOT operate on Lycoming St & Old York Rd. to Broad St. (ALL service will end at G St. & Hunting Park)• From 6:00 p.m. to 10:00 p.m. (every other trip to G St. & Hunting Park)

As a part of our continuous efforts to

enhance transit accessibility, SEPTA will

introduce a route extension and alternate

end of line destination for Route 53 service,

effective with the new timetable

(see back panel)

Como parte de los continuos esfuerzos para mejorar nuestro servicio,

SEPTA extenderá el recorrido de la ruta 53 alternando su destino final. Esto entrará en efecto con los nuevos

horarios. (vea la parte de atrás)

Service will be extended to Hunting Park Plaza at Hunting Park Ave and G St, with selected trips serving this new destination

El recorrido se extenderá hasta Hunting Park Plaza, localizada en la intersección de Hunting Park Ave con la calle G, a través de unos viajes concretos que irán hasta este nuevo destino.

EXTENDED ROUTE 53

From Wayne Ave. & Carpenter Lane EXTENDED to G St. & Hunting Park Ave. (Ruta 53 Servicio Extendido)

Servicio desde la avenida Wayne y Carpenter Lane hasta la calle Broad y la avenida Hunting Park• De 7:00 a.m. a 10:00 a.m. (viajes alternados a Broad y Hunting Park)• De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. NO habrá servicio hacia Lycoming St y Old York Rd. hasta la calle Broad (TODOS los viajes terminarán en la calle G y Hunting Park)• De 3:00 p.m. a 10:00 p.m. (viajes alternados a Broad y Hunting Park)• De 5:15 a.m. a 10:00 a.m. (TODOS los viajes a Broad y Hunting Park)• De 10:00 a.m. a 6:00 p.m. NO habrá servicio hacia Lycoming St y Old York Rd. hasta la calle Broad (TODOS los viajes terminarán en la calle G y Hunting Park)• De 6:00 p.m. a 10:00 p.m. (viajes alternados a Broad y Hunting Park)

Servicio desde la avenida Wayne y Carpenter LaneHasta la calle G y la avenida Hunting Park

• De 7:00 a.m. a 9:30 a.m. (viajes alternados a la calle G y Hunting Park)• De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. NO habrá servicio hacia Lycoming St y Old York Rd. hasta la calle Broad (TODOS los viajes terminarán en la calle G y Hunting Park)• De 3:00 p.m. a 10:00 p.m. (viajes alternados a la calle G y Hunting Park)• De 8:30 a.m. a 10:00 a.m. (viajes alternados a la calle G y Hunting Park)• De 10:00 a.m. - 6:00 p.m. NO habrá servicio hacia Lycoming St y Old York Rd. hasta la calle Broad (TODOS los viajes terminarán en la calle G y Hunting Park)• De 6:00 p.m. a 10:00 p.m. (viajes alternados a la calle G y Hunting Park)

EXTENDED

New Schedule& Route Extension

Serving Feltonville, Hunting Park,

and Juniata Park

Ruta 53 ExtendidaAhora en la Avenida Hunting Park

hasta la calle Gcomenzando Domingo 21 de febrero, 2016

Effective Sunday,

February 21, 2016

Route

Customer Service 215-580-7800 En Español 215-580-7800 luego marque el 2

To get the latest service news, follow @SEPTAwww.septa.org

DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS