extra fiestas 1980

8/6/2019 Extra Fiestas 1980

1/11

LeON, p ' : ~ ~ R R E ! V J k ~ J ~ S,_AG 0 S TO , D _ Ef " . . " . , . - . . . . . . . . _ - _ _ - . , ~ ~ ~ , _ , _ _'EXTRA:ORDINARIO DE L'AS

lit

/1980 ANO 4~ ,FIESTAS

-.:":~:woi~i~_;/::~::'_::,::: - ipn deO '!13.n ::.on es. . , :- ---.~ .:-- "~ .'

J. '. . '< , - - _ " . ~ ' _ _ , '. f i . .~\l poco t i ,emllO :;::c e,:;t':'in


4/11

ill filtal f:,e 0016 por It" I:)m!w.liZE.dade ar ra oa con el consi:~uj_cnte nlbo-roto, y zi no s a l i S a tray's de las c a l 1 e ~ fue porquo un niao corr5 Ini.::ulv.nqucr


5/11

pig. 5

-:- ':~ _-:~:o~ t _ ~ ~ (IV Festival Com arcaJde Garrovil1as>de Alconetar

Mueho ss ha neusao de la la-bor quo e.sttm rr:aJizando u n se-ri~ de love ne a favor de f a cult~rad e Ga rrc >tt. /J a s.

Estes 16v en es o ste n efectuandoun3serie de actividao6'S cuftuta.les qUE; asian eniiquf>ciendo UI9{811 'maJ1f}(8 te aultura (fe nussttopu~b'e;."

En~..O'do '6 1 lest iv.aJ 'algo es tuvo P ara los amant@s de l "c an te Io n.m uy .cte to , la gent .., Jove-n quiero co " actu6 el csnteor flam':ncolevantar;"8.>


6/11

page 6

A LOS I N 0 UST R I ALE S

Mucha se ha polemizado,COll m a s 0 menos fundamentosteste aiio sobre la con-

veniencia de las fechas en que se hru'fcelebrado los toros.El punto de vista de ALCONETAR Eta que los, 'linicosaf'eotados por las fechas 'son los ga.rrovillanos ausentes y los industriales. Para e1 resto de la po b l a -ci6n es totalmente indiferente el que se celebren antes 0 despuea.Respecto a los emigrante,s 10 que puede afectarlee negativamente ee un ex-cesiva retraso ya que muchas f a b r i c a , s empiezan a trabajar a partir d el 20 de Agosto. -l.QutJes una minoria la que se veafectada1. Es posible;pero en todo casot10 que sf debe tenerprese,nte 601 Ayuntamiento es que debe fijar las fechas delos toroaeon mucha antalaQi6n para qtie e1 emigrante programe sua vacaoionesen funoi6n de las mismas.En este sentido q,ueremos senalar que,por e1 mes de A-bril, ALCONETAR l"9cibi6 una carta 000. 18 firmas de emigrantes interesandosepor las fechas en que S9 i h a n a celebrar l o s toros c o n e1 fin de programar suavacaciones.Nuestro peri6dieo reeab6 informaci6n del Ayuntamiento,pero por.aque11as fechas,y mucho despues,el Ayuntamiento no tenia nada decidido a respect;.

'En euanto a los industria~es,son ellos los Unicosque pueden opinar y po reso hemos oonfeccionado una encuesta que,en general,ha sido bien acogida y contestada rapidamente por los n s m o s y cuyos re~ultadQs reseiiamos a continuaei6n.

. .

La encuesta se ha pasado 'a Z9 lndl;lst.riales, entre los propietarios de ba-ree 7 oomercios, ~e lOB euales han oontestado 27, L os r es ul ta do s g l o b a l e s sonlos que se exponen.1a pregunta: tcree usted que de'alguna forma 1e ha perjudioado 81 retrasoque este ano han. sufr~do ~asfiest~s'?

Sl N O . . . . . . . . . . . . I I) 2 1 ; . .

2a. pregunta: I,considera qu e hubiera sido peor_, manteniendo ~a s feohaa delano pasado, coincidir con l os toros de Navas del Madrono?81 .7N O ~ 6IS IGUAL ,HAY QuE SUPRIMIR LOS TOROSo 1

}a pregunta: en au opini6n t~cuale5 son los dias mla indicadoB para cele-br,aI!los toros? ,Los ,de , este alio to 5Del 17 & 1 . 8 en adelante (no especifican nada oaso de coincidir) 11Despu6s de11.'7 , liItiempreue no coincidan con Navas 0 3Caso de coineidir antes de S. Roque .. ,Lo m!s importante es que no coincidaa 2No c on te st a n 2Hay que l 3 u p r i m i r los toros 1

De las respuestas deducilaos que no ha perjudicado a los industriales el re-traso, y qu e la~YQr!a opina que no deben coincidir con Navas. En 10 que haym!sdisparidad eS en 10 que reapectaa las fechas mb id.oneas.La Redacci6n

-:-- ~ ._ ... -- .. .. '..... ..'~_ .... ...- ...to~" '~ ,. ._ ., ,.... , '


7/11

D . E P ( l R T E S,.Dur~nte las pasa~a ~~~ji.estas de Agost~ e1 deporte ~st~vo presente en tree mo-da14d~des diferentes:fdtbol,cros Y ' ,nataoi6n.Conv.iene deste~rcomo notas generalesles ,l.a nataci6n por p:r~"::r."f:xaez" en Garrovil1as en plan opmpetltivo Y ' La ausenoiade un deporteq_ue euenea aqui con numerosos adeptos:el tiro a1 plato. '. roTOOLSa" hab!a organi~ado"'unpati4o l"rente al C.F.- Casar en e1 que se disputa.ba un 'troi)eo..E steencnentro estaYa


8/11

00 . ,Q D U 1 l f r ~ f r O _. l)\u.m.I;~e + 0 1 3 dias 10 a~ 20 de Agosto, ,ambos inc11,lsiv~, 'estllvo o.biortn alpubli90 10. 1m,Exposici6n de Pi.i1turu' celeb;o.do. en Gnrrovi11us.La OJ:lgOlli2)o.qi6noorri6 a cargo Ide nuestro perit)dioo. :,' .: ,', " .

Expusieron sus obro.s:. ' ~ O R e M9X1a l'le~la.d:Q, p~n~o;r: g~rrovi11o.no d,r; ~.?ndell'~'ia reD.~iataf que ha t!nn.q,o mUqf,q ~~; - p , q ! 1 , . J . egan9.~ a v~n,de:r nlgunQ.B de Sl1~p ~"~C9.Ploto.:p.;J.sta en maderd" dca; d~ ~~ya~ ~~p,ua" expuao 1 ~ ,ee iUOe sinOer~Ull~l1.t E i q,ue," t;le:JW in6.~ ~o;,:yep.i;p.',' "JUli(lg-Ul:iA~, ',garX-oV'ill.a.no' resident,e e n e1 P;ttat~ : ; l obr-a pod:r.~aae dentro del' movimiento "n'a!ff" Po,sce un bello coLoz-Ldo y una gran

No quiso vender sus ouadros.Vidni Mendez, joven e aherD: por e1 OruJlPO del hi"'!perreo.1iamo, exponi ' , '. ',.:g~i Can anterio~;Ldad' QU),tiv'6 el surrealismo. ]"_~"'''','':J< er ' ' 'eu~o "Supervivencio/', ;4E1P1" i ' "ra~u "ls';i6n .que 1&,deCIJJ.dV 1 pantano de Alct4t,tara ha tra:i.jlP al~pa:f,BajS'o~n:Qo:i.dq. . ' O I l l o /l.lpQnfJt,ru;, y donde emerge como todo un ~!Jlli>oio 1a I TO:I-re' d f ? 'r~orj,

p e s . ,' X t i n l p d0 0 q u i s Q v e ~ o . e J : l a u obra, a . u n q u e ~ ' U e muy, preguntado el cundra menoid~nado . ,. ,,'" ._ " ,. , _ ,. ~.

o

, ' f : t _ ., ", ::PQ~as actividade& cultlira1es organizadas en nuestro pueblo han tenidotm},'tq "pcP ,0.01110 eat a Exposici6n de Pintura. que ha sido visi tada prActicamentePOI" to'~9 ,9;L; ,pue'blo ,demostrando a 11vez 01 publico un gran interes par; ella . "Aa~ l l ' U~ IS ,A ; LCQN~A, l i I . ,!;\~e '81 compromiso de organizar el afio pr5ximo 10. II Expo .siQi6n' 'if , po~el' 1:bdo e!l-ampefiq en. mejor~la,sies posib;Le. ' "

Que~~r!1qs ,a.s'i'J1~~mo~g;~deo~r";lo.' ces:t6n qu~. 6en6~ha; heeho 4e Ih~, ;Looai~sde In EpO:'lle1as~ " ,. . ,""" ,.'"''r'--~'T~~~~'''1.',~ ~~'~~-""'-~'r"'''''---''

D 1 A : ..0 EJ." N 1 N 0r j ou. ;~.

: ' F .Comoal ai'io ant'erier ae oe:j.$br6 a1 p'~a it,5 d~ Agosto en .La Laguna unafiesta infantil ten 11)lque hti-bo una ser;i.e de jU..~gos y~grnn part"icipaoi6n de ni-ftos,recibiendo;,ego.lo13'todos los participantes." ~t~JJn1i'p').,'gCl',p~e,ce'q~e 'la o~ganiZaci6~'Por~{t11;(\d~ tiampotno fue todo10.bil~rf~;~q,u:e"~~1u de desear puea hubo pocoa ' juegos,limit!nd'ose con e;l..lo Inpcu;-tic;i.pp.Q'i"'6p,de' los m"aspequefios, y mucho mti.sdeaorden que en' La ant erioI' edir

. . . - " ' '. '1 OJ.OD(" . ,. . s "'$61:0 queremoa reseiiar que 10. idea nos parece estupenda, Y :1,0 qll~ hay queho.cer"et?', P~~~9iJ l?~~~, :de' ~e~or,tiU'esta fiesta infantil en Qali~ ed;i.ci6p.,",, Y,dEl' Po.So,loPQJ;'que 'no' pe,ns'ar em 111gunns aotividades es,Pecialmente diri-gidasll, j..{l"t~;roelta 4o.d1,

. .' _.. ,," ,,~, - ''''''",

"f!~:r-"""~'~""' ' ' ' ' ' '~' ' '"'~' ' '~!' ' 'J~,!",,,,--~'' '~ -- : ., r : ' . " .. . . . ' " ~ ;. < "t.,::: ~!~:I, : . ( 0 'E R R A T A , S EN ' E : L NQ~ QRD~~ARIP ', ~~ AGOSTO

,II

':. , ,:.,"

It1,... El autor del. ar,t;i,~u~od~' Gana!le~.ia, !'Np.rmas .t:1eali.me;qtuQi6n paz-a, elgp,nD.d9Va9}lflP~': i t u ' e ' ,'h~:'se i L n d ~ qn.es Jose 'pu;e G~c1a",:'

, 2.0.:~~,f~~t.tliz'~qo aI, 't~x_tQ'sabre Garro'vill~sd.e Alconthnr de p. Hadoz ques~ ..;tU}3~t,4, e p . ; la seQCi,(,~~~~q~;i.l;Lns,,; Ayer;"y ,ho'cQntittuD,tlD. cone ez:r6nenmenteso ind1pn~ :: " .

NOTICIA DE ULTH lA HOP.A..Segiin ha podd.do. so.her. nuGstra Reda ccdSn , se ha .excLuddo de la,. su'p~s;!:;, q'U;l?se celebrar5. mafina din 7 en los salonoa del Ayul1Ftul1~entQ+ 0 . maS com-6.nsi't;ua-do q~t~a :I,q c u r r ~ 1 : ; p p ' a . c l ~ = ! o P c i1ri~~y e1 ~iJ4nip.oap.t;i.8'uOde 'Alb!ntD.l'a, a In alturade il:Re:jann.",quddandd oonio'!l.ug'ar' de reoreo para que pueden d~si'rutD.l' d~ ~llo.

I .,..- - - - - - . . ~ -- . - - , . - " ; ' . _ . . _ : " ! .


9/11

pag :

TOR 0 S=c====,===

ITe oubre de sombraa 1a neche de agosto.Te daiia e1 silencieque rQmpen las palmas de a l g u n o s chiqui110sbajand0 1a calle.Stra gPtt~6 ; t \ 'U 11~~ ~1ift'Elttd~. .que juegan a hombres.Es 1 a m a dr u g a da .Elpu e bl o d es c a na a y Bonrie.Nanana,en l a pl a~atgl:'itaran a coro los hombres,reir~n a c or o l os ninos,110ral:'in a core las h e m b r a s del pueblo.

IIYa se viene e1 alba.Ya 10 anuncia un galla que canta en el cerro.Las gentes despiertani1a fiesta de agosto e n 5US suefios.S e abren las v e n t a n a a .Cantan,mientras limpian,las ip0za6 del pueblo.Despiertan lOB mozos que en 1a madrugadagastaron su aliento.Bajan por l a c al ~e c on te nt os .Ca nt an dovan a 1a nCapeat1,a llenar de ecos 1a dulce mafiana de agoeto.Tras de La "Cape a " 1todo e1 mundo espera 1a tarde de fiesta,esperane1 gran toro negro.

IIIYa se puso e1 c1e10 au traje de gala,ya BE inclin6 e1 sol .sobre las casuohas d e l pu eb lpt r av ie so ,y hasta e1 viento 0'1ido,que ayer abrasaba,hoy viene vestido de una brisa alegre.t,Que a.nuncia La villaque tod'o .~ ha heche mas limpio y sincero?An u nc ia la fiesta aalvaje de la vieja E s p a n a ,l.a fiesta b r a v 1 a d el pueblo,1a %iesta que gua:taa 106 hombres rudas,a l oe mo zo s n ue vo s,1a 1uoha del toro y e1 hom"br'e,1a eterna epopeya espanola

IVYa e1 pueblo en 13 plaza grita y vocifera.L a bestia f u r i o s abrama tras la puerta de sucia y recia madera .Alguien 5e e nc ar am a s ab re l os 'a hi qu er Qs .Arreoian las vooes del. pueblo y,sobre 1a arena,ya e1 noble fmlvaje 68 oubre de palvo dQrado.


10/11

E l. s ol a 1i n, apr ie ta .La tarde se prefia de g ri to s f ur io so s. El . toredemuestra ooraje oorri~ndo con rabia de animal. herido.demuestradeaaos d e e ao apa r h uye ndo ,yteuando caneado ,se para ya triate en mitad de la a r e n a ,un co r d al d e pe c h os d e sa t i aau fuerza 81..lpliendoas muarta.s maderas de pinoque vallan la plaza.Son peahoa que gritan,Que arrojan al tarotodas l.aa paaionea que durante el.afio guardaron consigo',es 6l. desahogode toda una villa cananda de engafios,de un pueblo al. que dieron limosnas por suel.dos,mil. palabras fal.m1s por una palabra de amigo.Ea e1 gri to unSnime .de eate pueblo timido con miedo a gritar a los hombres,pero con enor-mea de" ....de expulsar de au pecho 106 grlkos.Un puebl.o al que siempre han tenido ata.dolos dio5BS del oro.

v . "Parado en sus auenos,61 gran toro ae siente abatido.S us o jo s, mu y t ri st es ,s 6c la va nen los :pechos grandes de los hombres pobrj;:B;e1 noble animalno oomprende e1 :porqu6 de Gste. . l.ucha aangrienta,no comprendeque ls. f iesta brays. del pueblo o:primidoes e1 viejo s1mbolo que salva su orgullo de pueblo,es 61 gran suceso que demuestra a1 mundoque tree dias al. ano quien manda Bon el10s.

- o r .

VIHan crecido mucho l.as sombras cuajadasde loa edificios;en los oarros viejoslos jovenes cantan borraohos de 601 y' de fieata,lost_'mbres ceaez-on sus gritos y ya, '~confJ.ados,van a acurrucarse IDUY ceroa del toro,de un taro vencd do s:Resuenan las palmae..'-~sabre las paredes d'e n obles y a nt ig ua s m an si on esque rodean 10 plaza. Algunos muchachoalevant an, de Un rinc6n cualquiera,un cora de ~oces cascada~diendO 10 muerte del toro.fodo esti dJ.spuesto. ~,Buena un estampido1 .una maae.. de carne violad~se desploma junto a las a~enas de viejo palacio

VIISe acab6 1a tarde.los hombres critioan a1 gran toro negro ~tus cuerpos, ollsados de fiesta.eon dignos sugrarios de sus almus grandes,de eeas almas suyas Que en estos tres ate de agosto"

. .' ," .

& ,.I t :I

J


11/11

p~g. 11

Bon almas inmensaspOI' Bar almas libres. En SUB rootrOBla sonrisa abierta del qua e st a v en ci en do en una gra~ bat~la,y e~;L_o~ .Jl~ _VQ~ci!io -y ' 0;1, ' p;oefI!j.o": " .~Gn -:\:re;s d~l,l~ d~ ':'gloria q,u~enp~ii.8I!: al,111.up.do S\!.!3 poblle~ p;"oezas~Y I 1 s e : . V:Ein :l;'0).ioe,8. ' ',",-Y a , t W , Q~e,eRo p ,ag tlC l o , l ; 3 de a,.que'_~asrn.;i ,f i ,eJt;Laa 'a~~'e ;L W io l,es t :re.jo:,Ia Be ~~a~nmtfJ }lpmbre!3 -, ' -, -":,:' " " , ,po;pqu~:'ti.an 'dteplQa~~ad'O 14n;o~~~~u~i; de;~te delt,pro,

,, ' " ,yI~i'Desde La terrazad~l y~e~9' paf\l~no"a lg Un . qu e otro rostro' '; ";,,, ': :mira con despreoio a laa madres ourS'1'_dal;!''d'e hijos,de J:>;V.l~s,., .de p'u~;as" tA+@f$I : l :S ~an g:r::i.~n :~iiJ:j'~ '~,~O$ hOIlJ~pes veij1ii~os )10 puna, C 1 , l .1 ; i ~ e _ p t~ ~ - p o p . g,CllfpaSt/l ; ;qs nifi~~ 9-U8 , : , con VQqelfl' aJrt~, pi'~~i~~', ~l1lund :~,'~"~,ientnlde.l toro, " ,

'\ ,ot. '

. . ." . '~=;;:;::;:;~~=;:~;;::?;::;:;;;r=f=:;;;:=-~==~~?=;=;9!i;:;:::i:=~~",";::;;;:;;I;i=~~9'~f;:=,o::?_~=:;;~;:;:;;:;;:;:=~;::====::;:=;::I::=~====

I ' , I ~:~~.:' . ' ~ lt ,~~i,_'I~'f' ~ _ ~ J ~ :j~:, :.' ~,- . - , "" _ . ! - .INGl'{ :E ;S 'O a " ' GASTOS

. i ''": 4. 1 l. Q - ., 'L09ul y eq~;1'po :eJpn.idorng'p'a 9qli~an~e~1nv; 1., \;a ,q i6n - a 4'Emtant~~~'~~o.Ef ~ " : x : ,49'1 ;;;4?F,730 ,ptsGertel:'al.- 6 1 5 x 77;, ; 5 ".60;5 ptaEntrp .d,~ ~\i~~D, Q,atac it l~1 iv . ,t ; l ; '''' ~ ~!811,() ptsT o T A i l N G R E ~ 6 s ' . .A" ,', ,, "", ;- , ~.545 p~eINGR:EIS .oS~f1J )TOS R a.145Pll' d~" DEFICIT aonrgo ~~l per~~d; t~o A ; L C O N E ' J } A R .o:x:gSJ).:J.zaclQ;r 'del ;f'es1;ivn;L, '

_ . " ", ,. ". - ,"

',": t-

, ~OTALGASXO~ 60.690 P I s,r -, .".

: : ; ~ ; : ; ; ; ~ : ; : ; ; ; ~ f ; ~ != = = = ; : : F C = = ; ; ; : , : ; ~ ~= : : ; ; : : # ; = ! ~; ; t = F ~~ = = : " , , ~= : o : ; ~ = : " ~ ~ ~ ; : : = : r : r - ; ~ ; : : p . . .= ~ ~ ?i ; ; " F#,. I ' _ " .. . .

, "C6mo. ' s a b e m . nuestrcialecb:lres,,'AWON'ETAR h e : convooadc d?s 90ncursQe, UP-Qde dibiijO y'01l~O' d ~~tog~Cit'Ja,oUiYfl:fi b~es,~~ p.dj~nt'aban_ ~p.e~' p.OMt~l"i6rY' que puedep."l:eEJrma toda.via 'en 'bare$ y Qomercios de"nl1estJ;'D. ;LoQa.lidad. "" A , f:i,:q deda.r~t\.s tiempo a los concursarttes,se haam:pl;adoel Plaza depreE!eri.~nqi~l1a~ 'o;rigint14ece 'hustii. eldia 20 de$3ptiembre,: ' -, ".' "Sa, r~Qu,e;Pd-n';q'-le~:':tii;~"fotogIta;f~hs d ~ b " e X : a n J l l e a : i , ~ 1 3 :i!:';L 8 Qm. 0'18 ,,241:111EldIni ti4dos~ tnmbie"n tamaii6s':tnterl!le~iQB. ' " '-'" ' ",, " . ", . i', ,'. -\." ,'.' ._ . -.

ci~n: Hemos recibido del Ayuntnmiento In nota queJ?ubli~a~o.s a' 'Qo;p.t;luui~ . ~ ,~_ ,.' I\ "Debiendo formarss laa listas prelimin~es para el alistamiento de1.981"se recuerda que esta."h obl~?[tdos a pedir au ~c~;poi61la.p. el. al~~~a~m~ento de l~s. Ayun~D.Dliento.sllo.~fofl, q~:~han,,~::\g;d'9,Aei$q,~ e~ dia ;Qde a:ep-t;emb~e a' clJ.c;cel!lp:r~d~ l.96l y ep,e;pp p . oqtub~e' cia , ;J .( II9 ~ .e t . ''-. "... -'. - ". ',. . : -: , . '.-

. . ' " " ! ' . : . " ' . , . : ~ ', ' . - '; ~ :,~" " .. . ~:.,~.~. :'f ..

extra fiestas 1980

Documents