extracurricular activities 2018/19 · extracurricular activities 2018/19 almost 40 activities to...

Click here to load reader

Post on 16-Oct-2019

8 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • EXTRACURRICULAR ACTIVITIES 2018/19

    ALMOST 40 ACTIVITIES TO CHOOSE. EXPLORE YOUR INTERESTS! CASI 40 ACTIVIDADES A ELEGIR. ¡EXPLORA TUS INQUIETUDES!

  • At O Castro British School we believe that ECAs are an essential complement to the curricular education. We consider that these activities should have an element of play and fun that en-courages the children to explore aspects of life di�erent from the academic side. En O Castro British School consideramos que las actividades extraescolares son un complemento esencial de la educación curricular. Creemos que las actividades deben tener un componente lúdico y de disfrute que anime a los alumnos a explorar otros ámbitos de la vida distintos de los académicos.

    PARA NIÑ@S DE 4 A 16 AÑOS

  • Calendar/calendarioFrom September to June.

    De septiembre a junio.

    Timetable/ horariosFrom Monday to Friday / 16.20-17.30 or 16.20-18.00 h.

    De lunes a viernes – de 16.20 a 17.30 o de 16.20 a 18.00 h.

    Inscriptions/ inscripcionesEnrolments and withdrawals will be made termly and the

    activities will be charged monthly.

    Las altas y bajas de las actividades se realizarán de forma

    trimestral y se cobrarán mensualmente.

    Free Activities / Actividades gratuitas The pupils will have the chance to choose one FREE activi-

    ty without being charged.

    Los alumnos podrán elegir una actividad de las marca-

    das como GRATIS sin cargo alguno.

  • A�er School Club ___ 16:20-17:30 H.The school will offer a supervised care for those students who need to stay in the school but don’t participate in any ECA.

    El colegio ofrece un servicio de estancia supervisada para aquellos alumnos que tengan que quedarse en el colegio pero no realicen ninguna extraes-

    colar.

    • Kindergarden service/ Servicio de guardería.

    A childcare service will be provided from Nursery up to Year 2, where the children will be in the playground or in a classroom under the supervision of a

    member of the staff.

    Los alumnos entre Nursery y Y2 estarán supervisados en un aula o en el patio.

    • Primary After School Library.

    Classroom for students from Y3 to Y6 to do their homework or read.

    Aula de estudio para alumnos desde Y3 a Y6 para hacer los deberes y leer.

    • Secondary After School Library.

    Space for our Secondary & Sixth Form students to study, do homework or read.

    Espacio destinado a nuestro alumnos de Secundaria y Sixth Form para estudiar, hacer deberes y leer.

    Late A�er School___ 17:30 - 18:10 H.As in previous years, we will continue to offer an after school service specially meant for the siblings who have joined ECA with different length. However,

    this service is at the disposal of all the children that apply for it.

    Como otros años, seguiremos ofreciendo un servicio de estancia en un horario ampliado especialmente pensado para los hermanos que tienen

    actividades de diferente duración, pero disponible para todos aquellos que lo soliciten.

    RECEPTION PRIMARY SECONDARY SIXTH FORM NEW FREE RECEPTION PRIMARIA SECUNDARIA SIXTH FORM NUEVA GRATUITA

    OTHER SERVICES OTROS SERVICIOS

  • ACADEMIC ACTIVITIESACTIVIDADES ACADÉMICAS

  • Design thinking ___ Y7-Y11___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 45 €/MONTH-MES

    Solve team challenges with creativity, logical thinking, empathy, learning

    from error and collaboration.

    Resuelve retos en equipo con la creatividad el pensamiento lógico, la

    empatía, el aprendizaje del error y la colaboración.

    Maker 3D & Apps ___ Y7-Y11___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 50 €/MONTH-MES

    The students will create their first Apps, will learn how to design in 3D

    using the 3D technology and will also be able to program Arduino plates in

    order to create domotic installations and robots.

    Los alumnos crearán sus primeras Apps, aprenderán a diseñar en tres

    dimensiones usando la tecnología 3D y también podrán programar

    placas Arduino para crear instalaciones de domótica o robots.

    Programación y robótica con Logonautas®___ Y5-Y6___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 50 €/MONTH-MES

    LOGONAUTAS allow students to live an new experience designing,

    building and programming robots or Arduino plates and creating 3D

    videogames through challenges.

    LOGONAUTAS permite a los alumnos vivir una nueva experiencia

    diseñando, construyendo y programando

    robots o placas de Arduino y creando

    videojuegos en tres dimensiones

    a través de retos.

    ACADEMIC ACTIVITIES ACTIVIDADES ACADÉMICAS

  • Languages/Idiomas___ DESDE Y2___ 16.15-17.30 H.___ INICIACIÓN -> 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL 30 €/MONTH-MES___ + NIVELES -> 2 SESSIONS PER WEEK / 2 SESIONES SEMANALES 50 €/MONTH-MES

    French, German and Chinese. The groups will be organized by

    courses and levels.

    Francés, alemán y chino. Los grupos estarán organizados por

    cursos y niveles.

    Aloha ___ Y1-Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 35 €/MONTH-MES

    Arithmetic with abacus using the senses of sight, hearing and touch.

    Aritmética con ábaco empleando los sentidos de la vista, el oído y el tacto.

    Bright Minds® LEGO® Education ___ RECEPTION-Y1___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Stimulation activity that encourages intuitive learning and play.

    Actividad de estimulación que fomenta el aprendizaje intuitivo y el juego.

    LEGO® ___ Y2___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 50 €/MONTH-MES

    Robotics, science and technology through the educational materials LEGO® Education®

    Robótica, ciencia y tecnología a través del material educativo LEGO® Education®.

    ACADEMIC ACTIVITIES ACTIVIDADES ACADÉMICAS

  • Book and reading club/Club de lectura___ Y1-Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 50 €/MONTH-MES

    Children will be reading altogether and one on one with a teacher.

    Afterwards, we will have short activities based upon books that we

    have read, such as author studies, scavenger hunts and phonics

    based activities.

    Los alumnos leerán libros conjuntamente e individualmente con el

    profesor. Después realizarán diferentes actividades basadas en

    los libros leídos relacionadas con el autor, “phonics”, búsquedas

    del tesoro, etc.

    Newspaper ___ Y5-Y11___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 25 €/MONTH-MES

    Learn to write news and make the school newspaper

    Aprende a escribir noticias y elabora el periódico del colegio.

    Catholic religion/Religión católica ___ Y2-Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Classes from catholic doctrine.

    Clases de la doctrina católica.

    Research, speech and discussion/Investigación, oratoria y debate___ +Y5___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 45 €/MONTH-MES

    Students will learn to think and communicate effectively. They will

    participate in debate contests.

    Los alumnos aprenderán a pensar y comunicar de forma efectiva.

    También participarán en concursos de debate

    ACADEMIC ACTIVITIES ACTIVIDADES ACADÉMICAS

  • ARTISTIC & CREATIVE ACTIVITIESACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y CREATIVAS

  • Arts & Cra�s ___ RECEPTION___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 25 €/MONTH-MES

    Crafts workshop to develop fine motor skills and creativity.

    Taller de manualidades para desarrollar la psicomotricidad fina y la creatividad.

    Art Club ___ Y3-Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Art and crafts workshop to learn different drawing and painting techniques.

    Taller de arte y manualidades para aprender diferentes técnicas de dibujo y pintura.

    Advanced Drawing Class___ +Y7___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 25 €/MONTH-MES

    Support group and expansion of knowledge for art lovers.

    Grupo de apoyo y ampliación de conocimientos para los apasionados del arte.

    ARTISTIC & CREATIVE ACTIVITIES ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y CREATIVAS

  • Rhythmic Gymnastics / Gimnasia rítmica___ Y1-Y6___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Activitie that combines gymnastics and dance techniques.

    Disciplina que combina técnicas de gimnasia y de danza.

    Percussion & singing / Canto y percusión___ RECEPTION___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Activity designed for musical initiation through the game.

    Actividad diseñada para la iniciación musical a través del juego

    Ballet___ Y2-Y12___ 2 SESSIONS PER WEEK / 2 SESIONES SEMANALES___ 16.15-18.00 H.___ 60 €/MONTH-MES

    Classical dance classes. Clases de danza clásica.

    Spanish Dance/Danza española___ Y4-Y12___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-18.00 H.___ 40 €/MONTH-MES

    Classes of also called Spanish ballet. Clases del también llamado ballet español.

    Circus___ Y5-Y6___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 45 €/MONTH-MES

    Enjoyment through exercise using the circus arts: acrobatics, balance, juggling,

    magic and clown skills. Diversión a través del ejercicio de las disciplinas de las

    artes circenses: acrobacia, equilibrio, malabarismo, magia y artes de payaso.

    ARTISTIC & CREATIVE ACTIVITIES ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y CREATIVAS

  • Ukelele (beginners/iniciación) ___ +Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 25 €/MONTH-MES

    Classes for all those who want to start in the instrument.

    Clases para todos aquellos que quieran iniciarse en este instrumento.

    Rock Band/Banda de Rock ___ +Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    If you know to play, join our rock band on electric guitar, bass,

    singing, drums ...

    Si sabes tocar súmate a nuestro grupo de rock en guitarra eléctrica,

    bajo, canto, batería…

    FOR STUDENTS WHO ALREADY HAVE MUSIC KNOWLEDGE. PARA ALUMNOS QUE YA TENGAN CONOCIMIENTOS DE MUSICALES.

    Comic, manga & illustration /Cómic, manga e ilustración ___ +Y3___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Learn to draw a comic and manga with different techniques. Aprende a dibujar un cómic y dibujos manga con diferentes técnicas.

    Gardening& Cooking /Jardinería y cocina___ Y3-Y6___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES

    Gardening & cooking clases. Clases de jardinería y cocina.

    Uke and �e Leles___ +Y5 ___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL ___ 16.15-17.30 H.___ 45 €/MONTH-MES

    Classes of this instrument with the school band Uke and The Leles.Clases de este instrumento con la banda del colegio Uke and The Leles.

    ARTISTIC & CREATIVE ACTIVITIES ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y CREATIVAS

    (FOR STUDENTS WHO ALREADY HAVE UKELELE KNOWLEDGE. PARA ALUMNOS QUE YA TENGAN CONOCIMIENTOS DE UKULELE.)

  • SPORTS ACTIVITIESACTIVIDADES DEPORTIVAS

  • Multisports / Psicomotricidad___ RECEPTION / Y2___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 25 €/MONTH-MES

    Psychomotricity and coordination exercises with different ball sports

    Ejercicios psicomotricidad y de coordinación con diferentes deportes de

    pelota.

    Chess/Ajedrez ___ Y1-Y6 / +Y7___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ Y1-Y6 - 25 €/MONTH-MES +Y7 – 35€/MONTH-MES

    Develop mathematical logic and games skills.

    Desarrolla las habilidades de lógica matemática y de juegos.

    SPORTS ACTIVITIES ACTIVIDADES DEPORTIVAS

    Rugby (con la Escuela Vigo Rugby)___ Y2/Y3___ Y4/Y6___ 16.15-17.30 H.___ 2 SESSIONS PER WEEK AND OPTIONAL TRAINING ON SATURDAYS (CUVI) 2 SESIONES SEMANALES Y ENTRENAMIENTO OPTATIVO EN EL CLUB LOS SÁBADOS.___ 40€/MONTH-MES___ TRAINING RUGBY KIT: 50€

    Introduction to this traditional British sport with the opportunity to

    participate in tournaments and train with the Vigo Rugby team.

    Iniciación a este popular deporte británico con la posibilidad de

    participar en entrenamientos y torneos del Vigo Rugby.

  • Skating / Patinaje___ Y2-Y6___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 35 €/MONTH-MES

    Learn technique and games related to skating with an exhibition at

    the end of the year

    Se enseña la técnica y juegos relacionados con el patinaje. Reali-

    zarán una exhbibición al final de año.

    Judo___ Y1-Y6___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 40 €/MONTH-MES

    Classes of this sport that exercises coordination and balance

    Clases de este deporte que ejercita la coordinación y el equilibrio.

    Football(con la Fundación Celta de Vigo)___ 16.15-18.00 H.___ PRE-FÚTBOL Y1 - 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL 30 €/MONTH-MES___ PREBENJAMÍN, BENJAMIN, ALEVIN 8-A-SIDE FOOTBALL. FÚTBOL 8. 2 SESSIONS PER WEEK AND MATCH ON THE WEEKEND 2 SESIONES SEMANALES Y PARTIDO EL FIN DE SEMANA 50 €/MONTH-MES.___ INFANTIL 11-A-SIDE FOOTBALL / FÚTBOL 11. 2 SESSIONS PER WEEK AND MATCH ON THE WEEKEND 2 SESIONES SEMANALES Y PARTIDO EL FIND E SEMANA 50 €/MONTH-MES.

    ___ TRAINING FOOTBALL KIT: 50€

    Training and participation in competitions

    Entrenamiento y participación en competiciones.

    SPORTS ACTIVITIES ACTIVIDADES DEPORTIVAS

  • Surf___ +Y4___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 17.00-19.00 H. (PRADO SURF)___ 75 €/MONTH-MES___ 80 €/MONTH-MES WITH SHUTTLE SERVICES/ CON SERVICIO DE LANZADERA.

    Enjoy this nautical activity organized by Prado Surf in Patos Beach.

    Disfruta de esta actividad náutica organizada por Prado Surf en la

    playa de Patos.

    Horse riding /Hípica(Club Hípico El Alazán) ___ +Y3___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.30-18.00 H.___ 105 €/MONTH-MES (SHUTTLE INCLUDED/CON TRANSPORTE AL CLUB)

    Enjoy this faboulous activity in which the students will learn how to ride

    and look after the horses and ponies in the Alazan’s fantastic premises.

    Disfrutarán de esta fabulosa actividad en la cual aprenderán a

    montar y a cuidar caballos y ponys en las fantásticas instalaciones

    del Club Alazán.

    Tennis___ Y2/Y3 (AT SCHOOL / EN EL COLEGIO)___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 16.15-17.30 H.___ 30 €/MONTH-MES___ +Y4 (SCHOOL BUS&FIELD INCLUDED/INCLUYE TRANSPORTE Y RVA. PISTAS)___ 2 SESSIONS PER WEEK / 2 SESIONES SEMANALES___ 16.15-18.00 H.___ 75 €/MONTH-MES

    Enjoy the king sport of racket in our facilities .

    Disfruta del deporte rey de raqueta en nuestras instalaciones.

    Paddle/ Pádel___ +Y5 (SCHOOL BUS&FIELD INCLUDED/INCLUYE TRANSPORTE Y RVA. PISTAS)___ 1 SESSION PER WEEK / 1 SESIÓN SEMANAL___ 17.00-18.30 H. (CLUB REC PADEL)___ 55 €/MONTH-MES

    Padel classes in one of the clubs in the city .

    Clases de pádel en uno de los clubes de la ciudad.

    SPORTS ACTIVITIES ACTIVIDADES DEPORTIVAS

  • Inscriptions / Inscripciones The activities are conditional upon the existence of a minimum

    quorum of pupils. Each activity has a maximum number of pupils per

    group as well.

    In order to book the ECAs and the bus routes, we kindly ask you to

    complete the form that you can find in the parents area. The confir-

    mation of the place will be communicated right after the form has

    been completed and finished. The ECAs cannot be modified until

    the next enrolment period.

    If you have any queries, doubts or questions, please contact the

    ECAs Secretary or the ECAs Coordinator, who will try to deal in a

    more personal way with your question.

    Las actividades están supeditadas a la existencia de un mínimo de

    alumnos. Además también habrá un número máximo de alumnos

    por grupo.

    Para la inscripción en las actividades y en los autobuses deberán

    rellenar el formulario on-line abierto en la zona de padres. La confir-

    mación de la plaza será comunicada en el mismo momento en el

    que se finalice el formulario. Las actividades no podrán ser modifi-

    cadas hasta el siguiente plazo de inscripción.

    Para cualquier consulta, duda o problema pueden dirigirse a la

    Secretaria de Actividades Extraescolares y al Coordinador de Activi-

    dades Extraescolares, que tratarán de solucionar de forma más

    personalizada cualquier cuestión.

    Contact/ ContactoSecretaria de Actividades ExtraescolaresBerta Martí[email protected]

    Coordinador de Actividades ExtraescolaresMauro Gonzá[email protected]

    Teléfonos 986 200 028 / 608 735 207