norma español

TÍTULO Trans

aceitepara e Parte Comp Three-phafor equipm Transformtension laComplem

CORRESPONDENCIA

OBSERVACIONES Esta no

Norma U

ANTECEDENTES Esta no

distribu

EXTRACTO DEL Editada e impresa por AENOR

Depósito legal: M 19991:2011 LAS OBSE

© AENOR 2011 Reproducción prohibida

Génova, 628004 MADRID-Españ

la U

sformadores trifásicos de distribucióne, 50 Hz, de 50 kVA a 2 500 kVA con tenel material hasta 36 kV

1: Requisitos generales

plemento nacional

ase oil-immersed distribution transformers 50 Hz, from 50 kVA to 2 ment not exceeding 36 kV. Part 1: General requirements. National com

mateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile, 50 Hz, de 5a plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV. Partieent national.

orma, junto con la Norma UNE-EN 50464-1:2010, aUNE 21428-1:2006 en 2011-12-01.

orma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/Cción de energía eléctrica cuya Secretaría desempeña UN

L DOCUMENTO UNE 21428ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

info@aenor.es

ña www.aenor.esTel.: 902 Fax: 913

UNE 21428-1

Mayo 2011

n sumergidos en nsión más elevada

500 kVA with highest voltage mplement.

50 kVA à 2 500 kVA avec une e 1: Prescriptions générales.

anulará y sustituirá a la

CTN 207 Transporte y NESA.

8-1

23 Páginas

102 201 104 032

Grupo 12

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 21428-1

ÍNDICE Página

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 4 2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 4 3 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS................................................................................. 5 3.1 Potencia asignada ................................................................................................................... 5 3.2 Tensiones más elevadas para el material de los arrollamientos ......................................... 5 3.3 Tensiones asignadas de los arrollamientos ........................................................................... 5 3.3.1 Para el arrollamiento de alta tensión .................................................................................... 5 3.3.2 Para el arrollamiento de baja tensión ................................................................................... 6 3.4 Tomas ...................................................................................................................................... 6 3.5 Conexiones .............................................................................................................................. 6 3.6 Dimensionamiento de la conexión del neutro del arrollamiento de baja tensión .............. 6 3.7 Impedancia de corto-circuito ................................................................................................ 6 3.8 Pérdidas y nivel de potencia acústica .................................................................................... 6 3.9 Tolerancias y penalizaciones ................................................................................................. 7 3.10 Ensayos .................................................................................................................................... 7 3.10.1 Ensayos individuales .............................................................................................................. 8 3.10.2 Ensayos de tipo ....................................................................................................................... 8 3.10.3 Ensayos especiales .................................................................................................................. 9 3.10.101 Criterios de muestreo y aceptación ..................................................................................... 10 3.11 Niveles de aislamiento y ensayos dieléctricos ..................................................................... 10 4 REQUISITOS DE DISEÑO ................................................................................................ 11 4.1 Sistema de expansión y conservación de aceite .................................................................. 11 4.2 Designación de los bornes .................................................................................................... 11 4.3 Conexiones externas ............................................................................................................. 11 4.3.101 Pasatapas de alta tensión ..................................................................................................... 12 4.3.102 Pasatapas de baja tensión .................................................................................................... 12 4.4 Distancia entre pasatapas .................................................................................................... 12 4.4.1 Distancia entre ejes de pasatapas de alta tensión .............................................................. 12 4.4.2 Distancia entre ejes de pasatapas de baja tensión ............................................................. 13 4.4.3 Cajas de cables ...................................................................................................................... 13 4.5 Ruedas ................................................................................................................................... 13 4.101 Cuba ...................................................................................................................................... 13 4.102 Núcleo y arrollamientos ....................................................................................................... 14 4.103 Dimensiones máximas del transformador .......................................................................... 14 5 ACCESORIOS ..................................................................................................................... 14 5.101 Placa de características ........................................................................................................ 15 5.102 Terminales de tierra ............................................................................................................. 15 5.103 Indicador de nivel de líquido aislante ................................................................................. 15 5.104 Dispositivo de llenado ........................................................................................................... 15 5.105 Dispositivo de vaciado .......................................................................................................... 15 5.106 Válvula de alivio de sobrepresión ....................................................................................... 16 5.107 Dispositivo de alojamiento para sensor de temperatura ................................................... 16 6 RENDIMIENTO Y CAÍDA DE TENSIÓN (A LA TEMPERATURA DE REFERENCIA) .................................................................. 16 7 PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN Y COLOR DE LA PINTURA ............... 16 8 LÍQUIDO AISLANTE ......................................................................................................... 16 8.1 Aceite mineral ....................................................................................................................... 16 8.2 Otros líquidos........................................................................................................................ 17

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 21428-1

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma tiene por objeto fijar las características eléctricas y de diseño que, o no están incluidas en la Norma UNE-EN 50464-1, o para las que se establecen varias opciones en la misma; y que son de uso generalizado en los sistemas de distribución eléctrica española. En todo aquello que no se menciona en esta norma, es de aplicación lo indicado en la Norma UNE-EN 50464-1. El campo de aplicación es idéntico al señalado en la Norma UNE-EN 50464-1. La serie UNE 21428 consta de las siguientes partes: Parte 1: Establece los requisitos generales. Parte 1-1: Establece los requisitos para los transformadores multitensión en alta tensión. Parte 1-2: Establece los requisitos para los transformadores bitensión en baja tensión. 2 NORMAS PARA CONSULTA

Los documentos que se citan a continuación son indispensables para la aplicación de esta norma. Únicamente es aplicable la edición de aquellos documentos que aparecen con fecha de publicación. Por el contrario, se aplicará la última edición (incluyendo cualquier modificación que existiera) de aquellos documentos que se encuentran referenciados sin fecha. UNE 21320-6 Fluidos para aplicaciones electrotécnicas. Determinación de la tensión interfásica de los aceites minerales aislantes frente al agua. Método del anillo. UNE 21320-13 Determinación del número de neutralización en aceites aislantes y de turbina. UNE 21322 Métodos para la determinación de la permitividad y del factor de perdidas dieléctricas de los aislantes eléctricos a frecuencias industriales, audibles y radioeléctricas. UNE 48103 Pinturas y barnices. Colores normalizados. UNE 207019 IN Modelo único de protocolo de ensayos individuales para transformadores de distribución MT/BT. UNE-EN 50180 Pasatapas para transformadores sumergidos en líquido aislante para tensiones comprendidas entre 1 kV y 36 kV, y de 250 A a 3 150 A. UNE-EN 50216-4 Accesorios para transformadores de potencia y reactancias. Parte 4: Accesorios básicos (terminales de puesta a tierra, dispositivo de llenado y vaciado, fundas para termómetro, ruedas). UNE-EN 50216-5 Accesorios para transformadores de potencia y reactancias. Parte 5: Indicadores de nivel de líquido aislante, manómetros e indicadores de circulación de líquido aislante, limitadores de presión y desecadores de aire. UNE-EN 50386 Pasatapas para transformadores sumergidos en líquido aislante hasta 1 kV y de 250 A hasta 5 kA. UNE-EN 50387 Pasabarras para transformadores sumergidos en líquido aislante hasta 1 kV y de 1,25 kA hasta 5 kA. UNE-EN 50464-1 Transformadores trifásicos de distribución sumergidos en aceite 50 Hz, de 50 kVA a 2 500 kVA con tensión más elevada para el material hasta 36 kV. Parte 1: Requisitos generales. UNE-EN 50464-2 Transformadores trifásicos de distribución sumergidos en aceite 50 Hz, de 50 kVA a 2 500 kVA con tensión más elevada para el material hasta 36 kV. Parte 2: Transformadores de distribución con cajas de cables en el lado de alta y/o baja tensión.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 21428-1

UNE-EN 60076-1 Transformadores de potencia. Parte 1: Generalidades. UNE-EN 60076-3 Transformadores de potencia. Parte 3: Niveles de aislamiento, ensayos dieléctricos y distancias de aislamiento en el aire. UNE-EN 60076-7 Transformadores de potencia. Parte 7: Guía de carga para transformadores de potencia sumergidos en aceites. UNE-EN 60085 Aislamiento eléctrico. Evaluación y designación térmica. UNE-EN 60156 Líquidos aislantes. Determinación de la tensión de ruptura dieléctrica a frecuencia industrial. Método de ensayo. UNE-EN 60296 Fluidos para aplicaciones electrotécnicas. Aceites minerales aislantes nuevos para transformadores y aparamenta de conexión. UNE-EN 60814 Líquidos aislantes. Papeles y cartones impregnados en aceite. Determinación del contenido en agua por valoración culométrica automática de Karl Fischer. UNE-EN ISO 1514 Pinturas y barnices. Probetas normalizadas para ensayo. (ISO 1514:2004) UNE-EN ISO 2409 Pinturas y barnices. Ensayo de corte por enrejado. (ISO 2409:2007). UNE-EN ISO 2808 Pinturas y barnices. Determinación del espesor de película. (ISO 2808:2007). UNE-EN ISO 4628-2 Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 2: Evaluación del grado de ampollamiento (ISO 4628-2:2003). UNE-EN ISO 4628-3 Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 3: Evaluación del grado de oxidación. (ISO 4628-3:2003). UNE-EN ISO 6272 Pinturas y barnices. Ensayos de deformación rápida (resistencia al impacto). UNE-EN ISO 11997-1 Pinturas y barnices. Determinación de la resistencia a condiciones cíclicas de corrosión. Parte 1: Humedad (niebla salina)/sequedad/humedad (ISO 11997-1:2005).