학생 생활 스타트북 - isi japanese language school...3．취업활동, 취직시험 응시로...

학생 생활 스타트북

Ⅰ　ISI 일본어학교의 이념 ・ 교육방침

1 ISI의이념 ………………………………………………………………………………………………………… 96 2 ISI 일본어학교그룹의교육방침 ………………………………………………………………………………… 96 3 입학방침　～입학사정에대한방침～………………………………………………………………………… 96 4 커리큘럼방침　～교육과정에대한방침～…………………………………………………………………… 96 5 졸업정책　～졸업（수료 ) 인정에대한방침～ …………………………………………………………………… 96 6 학원가 ……………………………………………………………………………………………………………… 97

Ⅱ　취학상의 제반 규칙

1 출결규정…………………………………………………………………………………………………………… 99 2 결석처리…………………………………………………………………………………………………………… 99 3 공결및긴급시의수업처리……………………………………………………………………………………… 99 4 출석률 ………………………………………………………………………………………………………………100 5 수업중금지사항……………………………………………………………………………………………………100 6 교육과정 ……………………………………………………………………………………………………………100 7 성적평가……………………………………………………………………………………………………………103 8 반편성테스트………………………………………………………………………………………………………103 9 진급 …………………………………………………………………………………………………………………103 10 졸업 …………………………………………………………………………………………………………………103 11 학적과학습연한……………………………………………………………………………………………………103 12 상벌 …………………………………………………………………………………………………………………104 13 학비 …………………………………………………………………………………………………………………105 14 재류카드 ……………………………………………………………………………………………………………106 15 유학비자의갱신 ( 재류기간갱신 )………………………………………………………………………………106 16 국민건강보험 ………………………………………………………………………………………………………107 17 변경사항보고………………………………………………………………………………………………………107 18 아르바이트 …………………………………………………………………………………………………………107 19 일시귀국……………………………………………………………………………………………………………108 20 학생앙케이트………………………………………………………………………………………………………108 21 학교행사……………………………………………………………………………………………………………108

Ⅲ　학생 생활

1 학생증 ………………………………………………………………………………………………………………109 2 통학정기권구매 ( 교토교이외학교 ) …………………………………………………………………………109 3 각종증명서…………………………………………………………………………………………………………109 4 학생생활상의기본사항및유의사항 …………………………………………………………………………109 5 학교시설……………………………………………………………………………………………………………112 6 귀국시필요한절차…………………………………………………………………………………………………114 7 학교조직……………………………………………………………………………………………………………114 8 학생상담창구………………………………………………………………………………………………………114 9 진로지도……………………………………………………………………………………………………………115

목차

학생생활스타트북은ISI 일본어학교에재학하는모든유학생들이

안심하고ISI 에서학교생활을보낼수있도록하기위해학교및일본에

서의생활에필요한정보를모은가이드북입니다 .이책자를활용하여

필요한정보를확인하여일본에서쾌적한학교생활을보낼수있기를

바랍니다 .

94

6 학원가

1 ななつのうみを2 あしたのゆめの3 あせをながそう

G　　　　　　　Am　　　　　　　　　　　 D　　　　　　　 G　　　　　　　　　　Am

こえて　つどいし　われら　　　　　めぐりあう　　　いまここにために　なみだを　ぬぐおう　　　　まなびゆく　　　みらいみてわれら　ふるさとのため　　　　　おやこうこう　　わがちかい

きしきので　あ　い　　　　　ゆう　 ‒ じょう - のわをせかいにひろあらたなち　か　ら　　　　　かた　をく　みあ - いとも - にはげむねいつま　で　も　　　　　はな　をさ　か　そうよへいわのさん

げ　　　　われらの　　ねがい　　せかいはひとつむ　　　　もえ - る　　ゆ - め　　りそうのちきゅう -か　　　　われらの　　せいき　　ワールドピース

ウィアジャストドリーマズ　アイエスアイズウィズ　ユーWe’re just dreamers I S I’s with you

ユーyou

G　　　　　　　 C　　　　　　　　　　 D7　　　 G　　　　　　　　　　　　　　　　　　G

C　　　　　　　D　　　　　　　　　　　 G　　　　　　　　 Am 　　D　　　　　Bm　　　　 Em　　

C　　　　　　　　　 D　　　　　　　 G　　　　　　　　　　 Am 　 D

G　　　　　　　 Am　　　　　　　　　　Em　　　　　　　　　 D

Am　　　　　G　　　　　　　　 C　　　 D　　　G

1、2、3

Ⅰ ISI 일본어학교의 이념 ・ 교육방침

1 ISI 의 이념

우리는글로벌인재육성을위한교육환경창조를통해한사람한사람

의꿈을실현할수있는국제사회발전에공헌하겠습니다 .

2 ISI 일본어학교 그룹의 교육방침

（교육목표）

♦실천적이며확실한일본어능력및뛰어난커뮤니케이션능력육성

♦서로다른가치관을존중하고이해할수있는글로벌감각과다문화공

생력육성

♦국제사회에서활약할수있는인간미넘치는글로벌인재육성

3 입학 방침　～입학 사정에 대한 방침～

ISI그룹은 ,본교의이념 ・ 교육목표 ・ 규칙을이해하며앞으로의글로

벌사회에서폭넓게활약하고자하는꿈을갖고있으며이를위해필요한

기초학력과학습의욕이있는인재를원합니다 .

♦일본어뿐아니라일본문화 ・ 일본사회에흥미를갖고깊게배우고자하

는자

♦장래국제사회의일원으로서글로벌적인시각을갖고국제적무대에서

활약하고자하는자

♦목표 （목적） 달성을위해실천적인일본어능력습득에대해높은

의욕을가진자

♦사회 ,지역 ,학교커뮤니티의일원으로서 ,다른가치관 ,문화 ,습관을

이해하고자하는자

4 커리큘럼 방침　～교육 과정에 대한 방침～

（교육내용）

１． 언어행동 （「듣기」「읽기」「말하기」「쓰기」 4기능） 과언어지식

（「어휘」「문법」）을체계적으로배움

２． 체계적인기초학습에더해최신교육방식을도입한다채로운수업

３． 일본어능력검정 ,일본유학시험등목적에맞는시험대책수업

４． 학습레벨을판단하기위한성취도테스트（회화포함）를시행

５． 글로벌감각 （일본문화이해 ,다문화공생등） 과인간력 （문

제해결능력 ,창조력등） 을일본어학습을통해몸에익힘

６． 진학지도・커리어카운셀링을통한상세하고친절한진로지원

（교육방법）

１． 커뮤니케이션능력향상을의식한교실수업

２． 학습성과를향상하기위한액티브러닝 ,ICT교육등을실천

３． 수업연동형교외학습시행

４． 다양한교육연수를받은강사진에의한매력적인수업제공

５． 이문화에대한이해를높이기위해다국적환경제공

６． 연간계획에따른진로지도실시와설명회・세미나등진로이벤트

개최

（학습성과～육성하고자하는능력～）

１． 일본의고등교육기관및기업에서통용되는실천적인일본어커뮤니

케이션능력

２． 일본문화및이문화를이해하는글로벌감각과다문화공생력

３． 주체성・실천력・문제해결능력등 ,종합적으로사회에서발휘할수

있는인간력

（평가）

１． 본교가강의계획서에정한평가기준에근거에평가

２． 소정과목을이수하고이를인정받은경우졸업（수료）

졸업조건은아래와같음 .

●유학비자로1년3개월이상코스를수료하고코스만료3월지점에

재학하고있을것

●누계출석률이80%이상일것●최종재학클래스의종합성적평가가Ｃ이상일것

5 졸업 정책　～졸업（수료 ) 인정에 대한 방침～

소정의코스를통해아래의능력을습득하여소정의인정기준에달한

자 .

♦사회의요구에부응하는높은일본어커뮤니케이션능력

♦다양성 ・ 유연성있는확실한글로벌감각

♦국제사회에서활약할수있는인간력

9796 Ⅰ　ISI일본어학교의 이념・교육방침Ⅰ　ISI일본어학교의이념・교육방침针

취학상의 제반 규칙Ⅱ

학생의입학시기및학기는아래와같습니다 .

1 출결 규정

（１）수업은매주월요일～금요일까지입니다 （단공휴일과학교지

정일제외 .별지학교일정표참조 ).

（２） 매수업시간의출석 ・ 결석 ・ 지각은해당수업교사의책임하에

출석부에기록됩니다 .

（３） 수업시간은아래와같습니다 .수업시간수는45 분수업을１수

업시간수로하며 ,1 교시90 분 （45 분수업× 2 회 ) 은２수업

시간수의수업을한것으로간주합니다 .

※수업시간대는학기마다편성됩니다 .

（４） 수업시작후10 분이내에입실한경우에는지각이지만11 분이

후에입실하면결석입니다 .또한수업종료전10 분이내의퇴실

은조퇴이지만수업종료11 분이상전퇴실하면결석입니다 .지

각 ・ 조퇴는합계4 번을결석１번으로환산합니다 .

（５） 수업규율을현저히문란하게하여교실에서퇴실을명받은학생

은그수업을결석한것으로간주합니다 .

（６） 공공교통기관의지연등으로인해수업에늦은경우에는지연증

명서를제출하십시오 .학교가지연으로인정한경우에는지각 ・

결석으로처리되지않습니다 .

2 결석 처리

（１）피치못할사정 (치료를위한일시귀국 ,가족의위중한병세병간

호 ,기업인턴십 )등으로결석할것이사전에예정되어있는경우

에는결석예정일하루전까지「결석신고서」 를사무실에제출하

십시오 .「결석신고서」 는사무실에서받으실수있습니다 .

（２） 질병등피치못할사정으로갑자기결석하게되는경우에는결석

하는수업이시작하기전에표지안쪽에기재되어있는학교연락

처의전화또는메일로결석일시 ,결석하는수업시간 ,결석이유

를알려주십시오 .

（３） 3일이상연속무단결석하는경우에는본국의보호자에게통지하

며 ,경고대상자가되는경우가있습니다 .

3 공결 및 긴급 시의 수업처리

（1） 공결

아래의경우에는『공결신청서』 를제출하면결석으로처리되지않습

니다 .

１． 일본국내의진학수험을위한결석으로 ,클래스담임이인정한경

우 ( 원칙1 년간10 일이내)

※수험기관이발행한증명서필요(날인되어있는경우에는서식불

문)

２． 일본국내의진학처의오픈캠퍼스참가를위한결석으로 ,클래스담

임이인정한경우(원칙1 년간10 일이내)

※참가기관이발행한증명서필요(날인되어있는경우에는서식불

문)

３． 취업활동 ,취직시험응시로인한결석으로 ,클래스담임이인정한

경우(원칙1 년간20 일이내)

※채용기관이발행한증명서필요(날인되어있는경우에는서식불

문)

４． 친족이사망한경우의귀성및일시귀국(부모 ,배우자7 일이내 ,

조부모 ,형제자매3 일이내)

※친족이사망했다는증명서를제출한경우에만해당합니다 .

※상기일수에는연속일수로 ,토・일・공휴일도포함됩니다 .

※해외이동이필요한경우에는왕복2 일간 ,장거리(100Km이상)

일본국내이동이필요한경우에는왕복1 일을상기일수에더합

니다 .

５． 사고・사건등특별한사유로부상하여결석하는경우에는학교장이

인정하였을경우

※부상경위에대한증명서및의사진단서필요

학교명 입학 시기 학기

ISI랭귀지스쿨 （ILS）

ISI외어컬리지 （ILC）

ISI랭귀지스쿨교토교 （ILK）

연4 회

4 월학기 제 1 학기 （4 월 1 일 ～ 6 월 30 일）

7 월학기 제 2 학기 （7 월 1 일 ～ 9 월 30 일）

10월학기 제 3 학기 （10 월 1 일 ～ 12 월 31 일）

1월학기 제 4 학기 （1 월 1 일 ～ 3 월 31 일）

전문학교나가노비즈니스외어컬리지 （NBL）〈일본어학과〉 연2 회4 월학기 전기 （4 월 1 일 ～ 9 월 30 일）

10월학기 후기 （10 월 1 일 ～ 3 월 31 일）

오전 클래스 오후 클래스

1 교시 08:50 ～ 10:20 13:00 ～ 14:30

2 교시 10:30 ～ 12:00 14:40 ～ 16:10

본교의휴업일은토요일 ,일요일 ,공휴일에관한법률이규정하는휴일 ,여름학기휴업일 ,가을학기휴업일 ,겨울학기휴업일 ,봄학기휴업일입니다 .

교육상의필요에의해 ,또는부득이한사정이있다고교장이판단하는경우에는휴업일에수업을할수있습니다 .

WE’RE JUST DREAMERS（世

せ

界かい

に夢ゆめ

を！）

作さく

詞し

　荻おぎ

野の

　祥しょう

二じ

郎ろう

作さっ

曲きょく

　玉たま

城き

　哲てつ

　也や

［１番］

七なな

つの海うみ

を越こ

えて　集つど

いしわれら巡めぐ

り合あ

う　今いま

ここに　奇き

しきの出で

会あ

い友ゆう

情じょう

の輪わ

を　世せ

界かい

に広ひろ

げわれらの願

ねが

い　世せ

界かい

はひとつWe’re just dreamersISI’s with you

［２番］

明あした

日の夢ゆめ

のために　涙なみだ

を拭ぬぐ

おう学まな

びゆく　未み

来らい

みて　新あら

たなちから肩かた

を組く

み合あ

い　共とも

に励はげ

む燃

も

える夢ゆめ

　理り

想そう

の地ち

球きゅう

We’re just dreamersISI’s with you

［３番］

汗あせ

を流なが

そうわれら　ふるさとのため親おや

孝こう

行こう

　わが誓ちか

い　胸むね

いつまでも花はな

を咲さ

かそうよ　平へい

和わ

の讃さん

歌か

われらの世せい

紀き

　ワールドピースWe’re just dreamersISI’s with you

○作さく

詞し

者しゃ

「荻おぎ

野の

祥しょう

二じ

郎ろう

」ISI 学がく

園えん

理り

事じ

長ちょう

。○作

さっ

曲きょく

者しゃ

「玉たま

城き

哲てつ

也や

」沖おき

縄なわ

県けん

立りつ

西にし

原はら

高こう

等とう

学がっ

校こう

元もと

校こう

長ちょう

。国くに

立たち

音おん

楽がく

大だい

学がく

卒そつ

。

We’re just dreamers ISI’s with you 「ISI は学がく

生せい

と一いっ

緒しょ

に夢ゆめ

を叶かな

える」

9998 Ⅰ　ISI일본어학교의 이념・교육방침 Ⅱ　취학상의제반규칙

■각코스표준커리큘럼

과목 2 년 코스 1 년 9 개월 코스 1 년 6 개월 코스 1 년 3 개월 코스

초급Ⅰ 1 년제 1 학기(1 년전기 ) 1 년제 2 학기 1 년제 3 학기(1 년후기 )

초급Ⅱ 1 년제 2 학기(1 년전기 ) 1 년제 3 학기 1 년제 4 학기(1 년후기 ) 1 년제 4 학기

중급Ⅰ 1 년제 3 학기(1 년후기 ) 1 년제 4 학기 2 년제 1 학기(2 년전기 ) 2 년제 1 학기

중급Ⅱ 1 년제 4 학기(1 년후기 ) 2 년제 1 학기 2 년제 2 학기(2 년전기 ) 2 년제 2 학기

중급Ⅲ 2 년제 1 학기(2 년전기 ) 2 년제 2 학기 2 년제 3 학기(2 년후기 ) 2 년제 3 학기

상급Ⅰ 2 년제 2 학기(2 년전기 ) 2 년제 3 학기 2 년제 4 학기(2 년후기 ) 2 년제 4 학기

상급Ⅱ 2 년제 3 학기(2 년후기 ) 2 년제 4 학기

상급Ⅲ 2 년제 4 학기(2 년후기 )

레벨 학습 목표 기준JLPT기준

CEFR기준

주 당 수업 시간 수

초급

초급

Ⅰ

청해교실이나일상생활등일상상황에있어서 ,천천히똑똑하게말하면간단

한지시나질문을알아들을수있다 .

N5 A1

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해일상적이고친근한화제에관하여히라가나 ・ 가타카나 ・ 기본적인한자쓰

인짧은문장을읽을수있다 .

회화인사나자기소개등친근한상황에서정형적인이야기가가능하다 .친근한

화제에관하여간단한문장으로질문하거나대답할수있다 .

작문히라가나 ,가타카나 ,일상적인한자를사용해서자신에관한정보나짧은

문장을쓸수있다 .

문법 일상생활에서사용되는JLPTN5 문법 80 문형을배운다 .

초급

Ⅱ

청해일상적이고친근한상황에서 ,천천히말하면질문이나설명을알아들을

수있다 .

N4 A2

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해일상적이고친근한화제에관하여기본적인한자를사용한복문을포함한

3-4 단락정도의문장을읽을수있다 .

회화

친근한화제에관하여정리해서말할수있다 .

일상적인범위에서자신의의사나요망을전하고상대의의향을이해할수

있다 .

작문자신에관한친근한화제를 ,복문을적절히사용하여경험이나의사 ,희망

을포함한문장을쓸수있다 .

문법 JLPTN4레벨의문형을배운다 .

어휘한자 ( 약300 자 ) 를읽고쓸수있다 .

생활어휘약2000 단어를습득한다

중급

중급

Ⅰ

청해친근한화제에관하여표준적인말투의스피치나설명을듣고 ,필요한정

보를알아들을수있다 .

N3 B1

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해일반적인화제나구체적인설명에대한복문을포함한문장을읽고대략적

인내용을이해할수있다 .

회화일상적인화제에관하여 ,미리준비하면설명이나스피치가가능하다 .

친근의화제에대한회화를원활히진행할수있다 .

작문친근한화제에대해복문을사용하여통일된문체로약간복잡한문장을

쓸수있다 .


어휘한자 ( 약500 자 ) 를읽고쓸수있다

약간복잡한생활어휘약3000 단어를습득한다

중급

Ⅱ

청해명료하고표준적인말투의 ,관심있는테마의논설이나스피치의요점을

알아듣고 ,필요한정보를이해할수있다 .

N2 B1

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해자기주변에서일어난일이나사회적인화제에관하여각단락의내용을

파악하면서읽을수있다 .

회화다른말로바꿔말하거나되묻거나하면서 ,사회적인화제에관하여의견

교환이가능하다 .

작문일반적인화제에관하여지시사나접속사를적절히사용한단락을만들면

서작문할수있다 .


어휘한자 ( 약800 자 ) 를읽고쓸수있다 .복잡한어휘도포함한약4500 단

어를습득한다 .

６． 감염증(학교보건안전법시행규칙제 18 조에해당하는경우)에

걸려의사의진단으로등교정지하게된경우

※등교시에「감염증등교허가증명서」필요

◉공결로 인정되는 주요 감염증

인플루엔자 ,백일해 ,홍역 ,결핵 ,유행성이하선염(볼거리),인두결

막염 (풀열 ),풍진(독일홍역 ,3일홍역),유행성결막염 ,수두 ,급성

출혈성결막염

등학교보건안전법시행규칙제 18조제 1종～제 3종감염증

※그외감염증에대해서는교장이공결여부를판단합니다 .

７． 그외학교가공결로인정하는경우

※어느 경우라도 공결 사유를 증명하는 서류를 첨부하여야 합니다 .

■신청방법

①「공결신청서」는사무실에있습니다 .

②공결신청서용지는클래스담임에게전날까지제출하십시오.단 ,

공결이유가4・5・6 번인경우에는사후에증명서와함께제출해

도됩니다 .사후제출인경우에는７일내에제출해야하며이를

넘긴경우에는원칙적으로인정하지않습니다 .

③공결이유가1 ・ 2 ・ 3인경우에는공결신청서를사무실에서받을

때 「회사방문 ・ 학교방문증명서」 를받아각기관에기입을의

뢰하십시오 .각기관에소정의참가증명서가있는경우에는그

증명서를받아오십시오 .공결발생후 ,「회사방문・학교방문증

명서」및각기관에서발행한증명서를클래스담임선생님께7일

이내에제출하십시오 .

（２） 긴급 시의 수업 처리

수업시행기간에태풍이나폭설등 「자연재해」 로인해주요대중교

통수단이전면운행중지된경우나교내협의를바탕으로교장이학생의

등하교가곤란하고위험하다고판단한경우에는휴강합니다 .휴강인경

우에는주로학생포털사이트 (Campusmate-J) 를통해연락합니다 .학

생이학교에있을때결정된경우에는클래스담임이연락하는경우도있

습니다 .

또한 ,재해등으로인해철도가일시운행중지되어수업출석에지장

이있는경우에는소정의공결신청서에기입하여지연증명서와함께제

출하면공결로인정되는경우가있습니다 .학교까지의통학도중의지역

에자연재해로인한특별경보 ・ 경보가발령된경우등 ,같은수속을통해

공결을인정하는경우가있습니다 .

■대규모 지진 대비 특별조치법에 근거하여 경고 선언이 발령되는 경우의

수업에 대하여

대규모지진이예상되어대규모지진대비특별조치법에근거해「경고

선언」이발령된경우의수업등처리는아래와같습니다 .

◉ 「경고 선언」 이 발령된 경우 즉시 전교 휴교합니다 .

학교에있을때「경고선언」이발령된경우에는교내방송이나교직원

을통해지시하므로지시에따라주십시오 .또한 ,귀가중「경고선언」

이발령된경우에는즉시귀가하는등적절한조처를하십시오 .

◉「경고 선언」 이 해제된 경우에는 긴급시의 수업처리를 따릅니다 .

4 출석률

（１） 출석률이란 ,재학기간중의소정수업시간수에대한출석실적

시간수의비율을의미합니다 .본인의출석률은학생포털사이트

(Campusmate-J) 에서확인하실수있습니다 .

（２） 본교는출석률90％이상(월간출석률)을기준으로하며 ,출

석률이이에미치지않는학생에게는특별지도를실시합니다 .

（３） 월간출석률이3 개월연속80％미만인학생은경고대상자가

됩니다 .또한 ,경고다음달출석률이90%미만인학생은두번째

경고대상자가됩니다 .

（４）전항의경고가3 번이상임에도개선이보이지않는학생은제적

처분합니다 .

（５） 그외 ,학교장이경고에해당한다고판단하는경우에는경고처

분합니다 .

（６） 한달출석률이50%미만인경우 ,학교가입국관리국에이를보

고할의무가있습니다 . 입국관리국에보고되면다음비자갱신에

영향을끼칠수있습니다 .

5 수업중 금지사항

수업중다음행위를금지합니다 .

（1） 잡담 ( 모국어포함 )

（2） 취식 ( 껌 ・ 사탕포함 )

（3） 강사의지시와상관없는학생간의질문

（4） 학습목적외의핸드폰 ・ 스마트폰무단사용

（5） 게임기사용

（6） 모자착용

（7） 수면

（8） 강사의허가없이수업중입퇴실

（9） 수업종료후교과서나배부자료를책상에방치하는행동

（10） 교실내의콘센트사용

6 교육과정

（1） 학년

학년은1 학년 ,2 학년의2 년제입니다 .입학처음연도가1 학년 ,다음

연도가2 학년입니다 .

학년년도는4 월부터다음해3 월입니다 .

（2） 개설수업과목

3 개월마다레벨별로설정됩니다 .각레벨의학습목표의기준은다음

과같습니다 .１수업시간수는45 분입니다 .

（３） 선택 수업목

중급Ⅱ이상의학생을대상으로 ,학생의목적에맞게선택수업을개설

하고있습니다 .선택수업은주2 회 ,2 교시입니다 .각학기초반에개강

101100 Ⅱ　취학상의 제반 규칙Ⅱ　취학상의 제반 규칙

될선택수업의희망앙케이트를실시합니다 .수강조건이정해져있으므

로 ,자세한사항을이해하시고수강할선택수업을결정하시기바랍니다 .

（4） 특진 클래스 수업

ISI 랭귀지스쿨 (ILS) 에는 ,난관대학진학을희망하는학생을대상으로

특진클래스를개설하고있습니다 .특진클래스는일반커리큘럼보다진

도가빠르고 ,대학수험을위해유학시험대책을더욱강화해나가는수

업내용입니다 .특진클래스를수강하기위해서는 ,학기초반에학교에서

안내해드리는특진클래스선발시험을수험하여 ,합격한학생만수강할

수있습니다 .수업이외의숙제도많이있습니다 .특진클래스선발시험

은초급Ⅰ레벨수료대상자부터수험할수있습니다 .

（5） 자격의 취득

■일본어능력시험 (JLPT)

외국인유학생이일본에서진학이나취직을하려고하는경우 ,진학처

나취직처가N2 ～ N1레벨의일본어능력을요구하는경우가많습니다 .

반드시계획적으로수험하십시오 .학교가온라인으로단체수험을신청

합니다 .학교에서신청안내를드리면 ,기간내에신청하십시오 .수험비

용은본인부담입니다 .

수험목표레벨과신청시기

■일본유학시험 (EJU)

일본유학시험은일본의대학 ( 학부 )등에입학을희망하는외국인유

학생을대상으로일본의대학등에서필요로하는일본어실력및기초학

력을평가하는목적으로시행하는시험입니다 .대학진학을희망하는학

생은2 학년６월과11 월의시험을반드시수험해주십시오 .학교가온라

인단체수험을신청합니다 .수험비용은학생부담입니다 .

수험시기와신청시기

7 성적 평가

（１） 성적은교과서의어치브테스트 ,소테스트 ,숙제 ,각학기말테

스트결과로결정됩니다 .

（２） 테스트중부정행위를저지를경우에는평가는0점처리됩니다 .

（３） 각학기의성적표는전항의평가에따라「청해」「독해」「회화」「작

문」「문법」「어휘」「발음」「과제」8가지학습영역과「종합평가」

로 ,각각A+(90～ 100 점),A(80～ 89 점),B(70～ 79점),C

(60 ～ 69 점),D(59점이하)5단계로평가합니다 .각자의학

기성적평가는학생포털사이트 (Campusmate-J) 에서확인하실

수험 시기 수험 목표 레벨 신청 시기

1 학년7 월시험 N4 4 월중순

1 학년 12 월시험 N3 ～ N2 9 월중순

2 학년 7 월시험 N2 4 월중순

2 학년 12 월시험 N1 9 월중순

수험 시기 신청 시기

2 학년6 월시험 2 월중순

2 학년 11 월시험 7 월중순

수있습니다 .

8 반 편성 테스트

입학전에온라인반편성테스트를수험하셔야합니다 .반편성테스

트는학생개개인의일본어능력을정확하게파악하여적절한레벨에서학

습하도록하여더욱효과적으로일본어실력을향상시키려는목적입니

다 .반편성테스트의결과에따라적절한레벨의코스에편입학할수있

습니다 .자신의레벨에맞지않는경우에는 ,반드시수업개시후１주일

이내에사무실에그사실을알려주십시오 .학교의판단에따라오전또는

오후클래스로편성됩니다 .

9 진급

진급은매학기말실시되는성적평가에따라결정됩니다 .

종합평가Ｃ판정이상의성적을거둬야진급할수있습니다 .

Ｄ판정인경우 ,학교가과제를제출하고 ,과제의결과와학교내교무

회의에서진급여부를결정합니다 .진급이인정되지않는경우 ,같은학

습내용을재수강하게됩니다 .학교의판단에따라월반이인정되는경우

도있습니다 .

10 졸업

아래의기준을모두충족하는경우에3 월졸업을인정합니다 .졸업이

인정되면졸업증서를수여합니다 .

●유학비자로１년이상 ( 전문학교나가노비지니스외어컬리지는1 년반

이상 ) 의코스를만료하여 ,코스가만료하는3월까지재학하고있을

것

●누계출석률이80%이상일것●졸업시전과목의성적평가가Ｃ이상일것●마지막재적레벨이중급Ⅱ이상일것

■유학비자보유자이지만졸업인정기준에미치지못한경우

１．재적기간을만료하고다음의조건을만족한학생에게는수료증서를

발행합니다 .

●재적기간의누계출석률이80%이상일것●마지막재적클래스의종합성적평가가C이상일것

２．학기중에퇴학하는경우에는희망자에한해재적증명서를유료로발

행합니다 .

３．10 월에진학하는경우에는희망자에한해재학증명서를유료로발

행합니다 .

11 학적과 학습 연한

학적이란 ,본교의학생으로서의신분을갖는것을말합니다 .학적은

입학으로발생하며졸업 ,퇴학 ,제적으로상실하게됩니다 .재학이란 ,

레벨 학습 목표 기준JLPT기준

CEFR기준

주 당 수업 시간 수

중급

중급

Ⅲ

청해

일상적인상황은물론여러가지상황에있어서 ,자연스러운말투로말하

면 ,논리정연한회화나뉴스 ,논설이나스피치를듣고요점을파악할수

있다 .

N2 B2

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해명확한논지로쓰인 ,여러가지화제에대한논설문이나신문 ,잡지의기사

내용을이해할수있다 .

회화관심있는전문적인화제또는잘알고있는화제에대해미리준비하면 ,

프레젠테이션이가능하다 .

작문사회적인화제에관하여적절한어휘를사용하여논리적인문장을쓸수

있다 .



복잡한어휘도포함한약6000 단어를습득한다 .

상급

상급

Ⅰ

청해자연스러운말투의약간전문적인내용의해설이나스피치를듣고필요한

정보를이해할수있다 .

N2/N1 B2

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해 여러단락으로된약간전문적인논설문을읽고요점을파악할수있다 .

회화상대나상황에따라서정중한말투또는소탈한말투로나눠서말할수있

다 .

작문사회적이며약간전문적인화제에관하여적절한어휘 ・ 표현을사용하여

논리적인문장을쓸수있다 .

문법 JLPTN2레벨및N1레벨의문형을배운다 .


약간고도의어휘도포함한약7500 단어를습득한다 .

상급

Ⅱ

청해전문적이며추상적인내용의해설 ,스피치 ,강의등을듣고 ,필요한정보

를이해할수있다 .

N1 B2

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해 전문적이며복잡한화제의문서를읽고논리전개를이해할수있다 .

회화전문성높은화제나사회적인화제에관하여자세히이해하고 ,의견을논

리적으로말할수있다 .

작문사회적 ・ 전문적인화제에관하여객관적인시점에서적절한근거를들어

가며논리적인문장을쓸수있다 .



고도의어휘도포함한약9000 단어를습득한다 .

상급

Ⅲ

청해여러가지상황에있어서자연스러운말투의논리정연한회화나뉴스 ,강의

를듣고요지를파악할수있다 .

N1 C1

20 수업시간수

(10 주 )

합계200수업

시간수

독해여러가지화제에관하여쓰인논설이나논평등약간복잡하고추상적인

문장을읽고내용을이해할수있다 .

회화사회적 ,전문적인내용에관해프레젠테이션할수있다 .

관심있는화제나토론에있어서의견을논리적으로말할수있다 .

작문사회적이고폭넓은화제에관하여정보를처리하면서 ,복수의단락으로된

논리정연한문장을쓸수있다 .

문법 JLPTN1레벨의문형및관용표현을배운다 .


전문적인어휘도포함한약10000 단어를습득한다 .


금액 ： 100,000 엔／월

인원수 ： ISI 그룹에서1 명

４． 니토리국제장학재단

조건 ：유학비자로출석률이100％이고성적이우수 ( 일본어레벨이

JLPTN2이상 ) 하며본교의추천을받은자

다음해4 월1 일부터일본의대학또는대학원에재적／재적

예정인자

니토리국제장학재단의교류회에반드시출석하여 ,매달장학

생리포트를기한내에제출할수있는학생

모집기간 ： 9 월～ 10 월

수급기간 ： 다음해4 월부터1 년간

금액 ： 110,000 엔／월

인원수 ： 각학교약간명

５． IHNO 장학금

조건 ：유학비자로출석률이90％이상이고아르바이트를성실하게

하고있는자

응모기간 ： 부정기

수급기간 ： 부정기

금액 ： 매달의아르바이트시간에따라10,000 ～ 30,000 엔／월

인원수 ： 각학교약간명

（2） 징계처분

징계처분대상이되는행위는다음각조항과같습니다 .징계처분의종

류에는경고 ,퇴학 ( 제적 ) 이있습니다 .

１． 형벌법령및기타법령을위반하는범죄행위

２． 인권을침해하는행위

３． 성폭력

４． 시험등에서부정행위

５． 정보윤리에반하는행위

６． 본교규칙을위반하는행위

７． 본교교직원의업무및학생등의학습 ,정당한활동을폭력이나위

력등부당한수단또는인터넷상에서비방 ・ 중상하여방해하는행

위

８． 학생의본분에반하는행위등교장이판단한경우

13 학비

（1） 납부 기한

학비는원칙연단위지불입니다 .입학전에안내해드리고있는일부

국가의학생은6 개월납입도가능합니다 .

첫학기학비는입학전에 ,그이후의납부시기는입학시기에따라다

음과같습니다 .납부기일은그때그때학교가청구서를배부해서학생에

게알려드립니다 .반드시기일내에납부하시기바랍니다 .납부기일까

지납부를완료하지않으면 ,수업및학교활동참가는물론 ,재류기간갱

신에필요한각종증명서발행 ・ 절차를하실수없습니다 .

학비를지불하기전에 ,학비대상기간도중에퇴학할예정인경우에

는 ,납부기한까지「퇴학신청원」 을제출하면１학기단위로학비를지불

하실수있습니다 .

１학기미만으로재학할예정이라도１학기분을청구합니다 .학비를

지불한후에는 ,학기단위의환불은받으실수없습니다 .

（２） 납부 방법

①일본국내송금

본교가학생에게송부 / 배부한학비청구서 ( 겸송금의뢰서 ) 를이용

해은행창구에서납입하십시오 .10만엔이상송금할때에는본인확

인절차에관련된법령에따라본인확인서류 ( 여권과재류카드) 를

제시하여야합니다 .

무통장입금시에는금액이10 만엔이하이면은행ATM 으로도가능합

니다 .

이때는반드시송금의뢰서에기재되어있는정리번호와학생의이름

( 영문 ) 을송금의뢰인란에기입하십시오 .

예 )A10L18A001YAMADTAROH

ATM 으로입금시에는같은은행간이라도송금수수료가발생합니다 .

②해외송금

청구서에기재되어있는영문은행계좌정보를이용하여해외은행에서

송금하실수있습니다 .

해외에서송금하실경우에는 ,청구서에기재되어있는정리번호와학

생이름을영자 ( 로마자 ) 로비고란에반드시기재하십시오 .

예 )A10L18A001YAMADTAROH

③Flywire

Flywire 를이용해서인터넷상으로납입하실수있습니다 .Flywire 는

교육기관을대상으로하는국제적인학비지불서비스로 ,자국통화로

지불하실수있고신용카드로도지불하실수있습니다 .청구서에홈페

이지주소가기재되어있습니다 .Flywire전용페이지에접속하여자신

의계정을작성해서이용해주십시오 .웹사이트는영어 ,간체자중국

어 ,한국어 ,스페인어 ,프랑스어 ,일본어 ,포르투갈어등으로도제공

되고있습니다 .

■유의사항

은행수수료는전액학생부담입니다 .특히해외에서송금하는경우에

는주의하십시오 .해외송금시에는해외은행과일본의은행양쪽에서수

수료가발생하므로 ,수수료는전액의뢰인부담으로해주십시오 .학교

에입금된금액이부족한경우에는차액을징수합니다 .

（３） 기한까지 납부하지 않았을 경우의 조처

납부기한까지납부하지않을경우 ,또는일부만납부한경우에는전액

입학 시기1 년분 납부 학생의

납부 시기6 개월분 납부 학생의 납부 시기

4 월학기생 다음해1 월 8 월 ・ 다음해1 월 ・ 다음해8 월

7 월학기생 다음해5 월 11 월 ・ 다음해5 월 ・ 다음해11 월

10 월학기생 다음해8 월 다음해1 월 ・ 다음해8 월

1 월학기생 11 월 5 월 ・ 11 월

학생이본교의학적을갖고현재학습하고있는상태를의미합니다 .재학

기간이란 ,학습하고있는기간입니다 .학습연한이란 ,장기학생의각입

학시기에따라정해진본교에서의표준학습기간을의미하며 ,재학연

한이란 ,본교에재학할수있는최장재학기간을의미합니다 .

（１） 학습 연한과 재학 연한

장기생의각입학시기에따른본교에서의학습연한은아래와같습니다 .

４월학기 ：２년　7 월학기 ： 1년 9 개월　1 월학기 ： 1년 6 개월

１월학기 ：１년 3 개월

최장재학연한은2 년입니다 .유학비자로는이연한을넘어서재학하

실수없습니다 .

（２） 퇴학

퇴학하고자하는자는그이유를자세히적어학교장의허가를받아야

합니다 .

필요서류 ：「퇴학신청원」

제출기한 ： 퇴학희망일1 주일전

제출처 ： 사무실

■유의사항

● 「퇴학신청원」제출후 ,학교가보호자또는경비지변자에게퇴학

동의여부를확인합니다 .

●학기중간에퇴학을신청하는경우에는환불규정에따라처리합니

다 .

●학교최종일에학생증을반환또는펀칭해서무효처리해야합니다 .●신청서없는퇴학은제적으로취급됩니다 .●유학비자를소지한학생이퇴학한경우 ,학교는14 일이내에입국

관리국에퇴학을보고할의무가있습니다 .또한학생은퇴학일로부

터14 일이내에일본에서출국해야합니다 ( 유학비자만료일까지

일본에있을수는없습니다 ).

●학교가요구하는퇴학서류 ( 예 : 귀국하는경우에는항공권복사본

와펀칭처리된재류카드복사본등 ) 를제출하지않았을경우 ,증명

서를발행하지않습니다 .

（３） 제적

학생이다음중한가지또는P105의징계처분으로퇴학처분을받은

경우 ,교장의승인을받아제적합니다 .이미납부한학비는어떤이유로

도환불하지않습니다 .

●월간출석률80%미만이연속3 회에달해3 번경고를받았음에도개

선이되지않을경우

●연속2 개월출석률이50％미만인경우

●정해진기일까지학비를납부하지않은경우

● 1 개월이상등교실적이없으며 ,연락이닿지않는상태가1 개월이상

계속된경우

■유의사항

●제적이란 ,본교에재학한사실자체를소멸시키는것을말합니다 .따

라서증명서등을청구해도일절발행이불가능합니다 .

●학생이제적된경우 ,학교는14 일이내에입국관리국에제적사실을

보고할의무가있습니다 .또한학생은제적일로부터14 일이내에일본

에서출국해야합니다( 비자만료일까지일본에있을수는없습니다 ).

12 상벌

（１） 장려

교장은성적이우수하며타학생의모범이되는자에게아래의장려상

을수여합니다 .장려대상자는클래스담임의추천을받아교내장려심

의회에서가결된학생에한합니다 .또한 ,학교가정한납부기일까지학

비를완납한자또는학교가연납을허가한자를대상으로합니다

장려시기는연４회 ( ４월 ・ 7 월 ・ 10월 ・ 1 월 ) 이며 ,수상식에참가

할수없는학생은포상자격이없으므로대상에서제외됩니다 .

【본교장학금】

１． 개근상

조건 ：입학후연간출석률이100％인자 ( 무지각 ・ 무조퇴 ・ 무결석

인경우에한함 )

금액 ： 30,000 엔

２． 학교장상

조건 ： 입학후연간출석률이90％이상인자 ,연간전체성적(8 가

지학습영역과종합평가 )이90 점이상 ( Ａ +) 인자

금액 ： 50,000 엔

【외부장학금】

１． 독립행정법인일본학생지원기구 (JASSO)

조건 ：유학비자로입학해1년간의출석률이90％이상이며 ,성적이

우수하고진학을희망하는학생

모집시기 ： 4월

수급기간 ： 4월부터1 년간

금액 ： 30,000 엔 / 월 ( 나가노교는48,000 엔 / 월 )

인원수 ： 학교별약간명

２． 교리쯔멘테난스장학금

조건 ：유학비자로본교에1년재학 ,중국 ・ 한국 ・ 대만 ・ 홍콩등 ,아

시아국가의국적을가진학생 .출석률이100％이며성적이우

수한자로 ,본교의추천을받은자

모집시기 ： 11 월～12 월

수급기간 ： 4 월부터1 년간

금액 ： 60,000 엔 / 월

인원수 ： 학교별약간명

３． LSH아시아장학회 ( 이수현현창장학회 )

조건 ：유학비자로본교에3 개월이상재적중이며 ,응모일로부터6

개월이상재적할예정인학생아시아출신의학생

출석률이90％이상으로성적이우수하며본교의추천을받은자

모집기간 ： 4 월～ 7 월

수급기간 ： 같은해8 월～같은해12 월까지의5 개월


따라서는 )

● 4000 엔짜리수입인지 ( 우체국에서각자구입 )

※여권의유효기간이6 개월이상남아있는지확인하십시오 .

（２） 주의사항

１．신고하는모든정보는사실에근거한정보이어야하며 ,거짓이없도

록신고해야합니다 .허위를신고하는경우에는비자갱신절차를

중단하고귀국하게됩니다 .

２．경비지변자로부터매달지변받고있다는사실을증명하기위해 ,해

외송금받고있는은행통장이나카드명세서등 ,지변상황에관한

모든서류를제출해야합니다 .

３．아르바이트급여를받고있다는것을증명하기위해 ,소지하고있는

모든통장을제출해야합니다 .

４．비자갱신절차중의생활비를증명하기위해 ,일반생활이곤란하지

않을정도의잔액이통장에남아있는지를통장액면을보고확인합

니다 .통장은최신것까지기입된상태를제출하십시오 .

※통장기입시「합계기입」「합산」 표기가있는경우에는은행에서

별도로명세서를취득하여입국관리국에제출해야합니다 .

５．출석률이평균80%이하인경우에는이유서및이를증명하는서류

( 의사의진단서등 ) 를첨부해서제출하십시오 .

16 국민건강보험

국민건강보험가입은의무입니다 .학업에전념하기위해 ,질병이나부

상을입었을때안심하고치료를받을수있도록 ,반드시가입하십시오 .

국민건강보험에가입하면 ,일본국내의병원이나진료소에서청구된비

용의30% 만병원등의창구에지불하면나머지는국민건강보험이부담

합니다 .

●국민건강보험은구 ( 시 ) 청에서재류카드신고절차를하신후에 ,보

험가입창구에서가입하십시오 .이때 ,재류카드와학생증을제시하십

시오 .차후집으로보험료청구서가도착하므로기일내에납부하십시

오( 편의점및우체국 ,은행에서지불하실수있습니다 ).

●보험증을발급받은후바로학교사무실에제시해주십시오 ( 입학후

14 일이내 ).

또한 ,국민건강보험을갱신했을때에는반드시14 일이내에학교사무

실에제출해주십시오 .

●보험증은반드시본인이관리하십시오 .타인에게대여하는것은법률

로금지되어있습니다 .

●국민건강보험료를체납하면 ,비자갱신에영향을끼칠우려가있습니

다 .

17 변경 사항 보고

여러분이안심하고일본에서생활할수있도록매학기전교생을대상

으로「학생개인정보조사」 를실시하여최신정보를학교가관리하고있

습니다 .이조사시기가아니더라도이미학교에신고한다음과같은정

보가변경된경우에는신속히학교사무실에신고해주십시오 .신고가누

락된경우에는입국관리국이나학교로부터의중요한연락을받지못하게

됩니다 .

18 아르바이트

아르바이트를시작한경우나아르바이트근무처가변경된경우에는신

속히학교사무실에「아르바이트처신고서」 를제출해주십시오 .

■아르바이트에관한주의사항

「유학」 은취업및근로가인정되지않는재류자격으로 ,유학생이아

르바이트를희망하는경우에는 ,사전에자격외활동허가를받고그허가

의범위내에서아르바이트를할수있습니다 .

자격외활동허가를받으면 ,학업에지장이없는경우 ,１주28 시간이

내 ( 학교가정하는２주일이넘는장기방학때에는１일８시간이내 )

의수입을동반하는사업 ( 풍속영업이나풍속관련영업은제외 ) 을운

영하는활동또는보수를받는활동이가능합니다 .아르바이트를하는경

우에는비자갱신시에자격외활동허가도신청하십시오 .아르바이트상

황은마이넘버납세상황정보를통해입국관리국에서도파악할수있습니

다 .오버워크의경우에는재류기간갱신허가를받을수없습니다 .

　또한출입국관리법에따라 ,학업을게을리하고아르바이트에전념

했음이명백하게인정되었을때나 ,졸업 ・ 퇴학후에취학하지않고　「유

학」 을재류자격으로아르바이트를했음이인정되었을때에는 ,강제퇴거

나벌칙 ( ３년이하의징역또는금고또는300 만원이하의벌금 ) 의대

상이됩니다 .강제퇴거되었을경우 ,５년간일본에입국할수없습니다 .

자격외활동허가를받지않고취로활동을한자격외활동위반자에대해서

도벌칙규정 (1 년이하의징역또는금고또는200 만엔이하의벌금 )

이있어서 ,재류기간갱신허가를받는것이어려워지므로 ,학업을중단하

고귀국하여야만합니다 .

■아르바이트가허가되지않는장소와직종

학생 정보 보호자 ・ 경비지변자

1 일본현재주소 1 본국현재주소

2 일본전화번호 2 본국전화번호

3 메일주소 3 직장전화번호

풍속영업또는

성풍속특수영업

손님을접대하여취식하게하는캬바레 ・ 카

페・나이트클럽・스낵등 ,파칭코 ,마작가게 ,

슬롯머신 ・ 게임기설치업등 ,소프랜드 ( 증

기탕 ),패션헬스 ,스트립극장 ,러브호텔 ,

어덜트샵등 ,출장 ・ 파견형패션헬스 ,어덜

트비디오통신판매업등 ,인터넷상에서외

설영상을제공하는영업 ,이른바텔레폰클

럽 ( 전화방 ) 의영업등 ,이른바투샷다이

얼 ,전언다이얼의영업등

카페 ・ 바등의설비를갖

추고손님에게음식하게

하는영업

１.조명이어두운곳 ( 조도10lx이하 )

２.밖에서들여다보이지않고 ,또한그넓

이가５㎡이하이고객석을갖추고영업

하는곳

대상자 퇴학 수속일 환불 대상 기간 환불 금액

4 월생

(1 년차 )

8 월31 일이전10~3 월분

환불대상기간학비전액

9 월1 일 ~9 월30 일 환불대상기간학비에서20% 를제한금액

10 월1 일이후 대상외 환불없음

4･10 월생(2 년차 )

※ 1 년차10 월생은

대상외

1 월31 일이전 1 년분납부학생 :4~3 월분

6 개월분납부학생 :4~9 월분



4 월1 일 ~8 월31 일10~3 월분




7 월생

(1 년차 )

11 월30 일이전1~6 월분




7･1 월생(2 년차 )

※ 1 년차1 월생은

대상외

5 월31 일이전 1 년분납부학생 :7~3 월분

6 개월분납부학생 :7~12 월분



7 월1 일 ~11 월30 일1~3 월분




※ 1 년차는입학일로부터해당연도3 월31 일까지이며 ,2 년차는다음연도4 월1 일부터3 월31 일입니다 .

납부할때까지다음학기의수업을받을수없습니다 .또한 ,창구상담

등으로지불예정일을알린경우라도납부가완료되지않으면위와같이

조치하므로양해부탁드립니다 .

（４） 분납에 대하여

두번째이후학비청구는기본적으로첫번째납부와같은기간분의

학비가청구되며 ,원칙적으로분납은허용되지않습니다 .단 ,1 년분학

비를납부한학생의누계출석률이90%이상인경우교장의허가를받아

6 개월씩분납을허용하는경우가있습니다 .

（５） 초과 납입금에 대하여

학생의절차미비로인한학비 ・ 체재비 ・ 공항송영비를초과납입 ,또

는학생의착오로인해잘못입금한경우에는 ,사무수수료3,000 엔을제

외한금액을환불합니다 .3,000 엔이내의과불금은환불하지않습니다 .

（６） 학비 환불

입학검정료및입학금은어떤사유가있더라도환불하지않습니다 .도

중에퇴학한경우 ,학비 ( 수업료 ,교재비및시설비 ) 산정기준은입학시

기를기준으로1 년을2 기로나누어 ,(6 개월 ) 단위로환불해드립니다 .

퇴학수속일에따라다음의금액을환불합니다 .

환불수수료는별도6,000 엔이듭니다 .일본국내의학교에진학하여

퇴학하는학생의환불은 ,「입학허가서」 ,입학후「학생증」 을제출해야

수속이가능합니다 .귀국하는학생의환불은 ,귀국기한내의출국확인

과재류카드실효확인을해주셔야수속합니다 .

14 재류카드

재류카드는입국후14 일이내에각주소지의구 ・ 시청에서신고절차

하셔야합니다 .재류카드는 ,일본에서체재하는동안에는항상휴대하십

시오 ( 휴대하지않은경우법률상20 만엔이하의벌금 ). 주소를변경한

경우에는반드시2 주일이내에구 ・ 시청에서재류카드주소변경절차를

하십시오 .주소변경후에는재류카드를학교사무실에반드시제출해주

십시오 .

성명 ,생년월일 ,성별 ,국적 ・ 지역을변경하였을때에는14 일이내에

입국관리국에서변경절차를해주십시오 .

재류카드를분실하거나도난당했을경우에는그사실을알게된날 ( 해

외에서알게되었을때는재입국하는날 ) 로부터14 일이내 ,크게오손

또는훼손하였을경우에는가능한한빨리 ,입국관리국에서재교부신청

을해주십시오 .이경우수수료는필요없습니다 .재교부받은후 ,재교

부된재류카드를학교사무실에반드시제시하십시오 .

여권의유효기한이지나새여권을발급받았을경우나여권을분실하

여새여권을발급받았을경우에는 ,증인을옮겨받으실수있습니다 .학

교사무실에상담해주십시오 ..

15 유학비자의 갱신 ( 재류기간 갱신 )

재학중의유학비자기간갱신절차를학교직원이대행합니다 .①출석

률②학비지불상황③아르바이트취로상황등을확인하고 ,교장의허

가를받은학생에한해신청절차를합니다 .신청은비자만료약2 개월

전부터하지만 ,시기에따라약간달라질수있습니다 .

비자갱신결과는 ,늦어도비자기한만료일로부터2 개월이지나기전

까지는나옵니다 .비자결과를기다리는동안에는일본에서출국할수없

습니다 .또한비자심사중에는아르바이트를할수없습니다 .이를어긴

경우비자심사에영향을미치게됩니다 .

모든서류는학교가정한기일이내에제출하십시오 .기일이지난경우

갱신절차를할수없게됩니다 .

（１） 필요서류

●입국관리국소정의신청용지 ( 국적에따라페이지수가다릅니다 )●여권 ,재류카드● 3 개월이내에촬영한증명사진1 장●일본국내에서사용하고있는모든은행계좌통장●경비지변상황을증명하는서류●학교의성적증명서 ,출석증명서 ,재적증명서 ( ※지방입국관리국에


Ⅲ

1 학생증

학생증은본교의학생임을증명하는것입니다 .항상휴대하시고분실

하지않도록주의해주십시오 .

〔주의〕

●학생증은타인에게대여 ・ 양도할수없습니다 .●본교의교직원이요구하는경우에는제시하여주십시오 .●재발행후이전학생증을찾은경우 ,또는퇴학 ・ 제적의경우에는신속

히반환하십시오 .

●학생증에기재된내용이변경되었을경우에는학교사무실에보고해주

십시오

■학적번호

학생증에기재된번호가학적번호입니다 .학적번호는본교에입학함

과동시에부여됩니다 .

■학생증의유효기한

학생증은입학당월에교부하며 ,재학기간중유효합니다 .

■학생증을분실 ・ 파손한경우

학교사무실에『학생증재발행신청』 을하십시오 .이때 ,본인의신분

을증명하는서류가필요합니다 .

2 통학 정기권 구매 ( 교토교 이외 학교 )

■준비물

１． 학생증 ( ※ISI외어컬리지 ・ 전문학교나가노비즈니스외어컬리지의

경우에는뒷면에현주소가기재되어학교날인이있는것 )

２． 재류카드

３． 전철 ･ 버스등정기승차권구매신청서 ( 발매창구에서받을수있

습니다 )

４． 통학증명서 ( ※ISI랭귀지스쿨학생인경우 ,도에이선 ・ 도에이버

스만구매가능 .학교사무실에서무료로발행가능합니다 )

　　　　

■주의사항

１． 재류카드는반드시학생증과함께휴대하십시오 .

２． 동일년도에계속해서정기권을구매하는경우에는이전에쓰던정

기권과정기승차권구매신청서를제출하면구매가능합니다 .

３． 현주소가변경되어통학구간이변경된경우에는학교사무실에알

려주십시오 .

〈학생할인 ( 학생 ・ 생도여객운임할인증 )〉

ISI외어컬리지 ・ 전문학교나가노비지니스외어컬리지는학생할인을이

용하실수있습니다 .학생할인 ( 학생 ・ 생도여객운임할인증 ) 은무료로

발행합니다 .학교사무실에신청해주십시오 .원칙적으로신청일로부터

3 영업일후에발행합니다 .

■개인용

１． JR승차거리가편도100km이상부터할인됩니다 .

２． 성인보통여객운임이20%할인됩니다 .

３． 연간10 장교부가기본입니다 .

４． 학생할인증유효기간은발행일로부터3 개월이내입니다 .

５． 학생할인증을사용할때에는학생증을반드시휴대해주십시오 .

６． 부정사용 ( 타인에게양도 ・ 대여 ・ 기입사항변경 ,기한외사용

등 ) 은 ,본교학생전체의신용도를떨어트리며 ,이후의학생할인

증사용에지장을초래합니다 .

７． 편도601km이상구간의왕복승차권을구매하면가는길 ・ 오는길

운임이10%추가로할인됩니다 .

3 각종 증명서

각종증명서발행은지정신청서를기입하여 ,수업시간외의시간에

학교사무실에신청하십시오 . 〈접수시간9:00～17:00〉 해외로우송

하는경우에는별도우송료가가산됩니다 .

4 학생 생활상의 기본 사항 및 유의 사항

（1） 학교로부터의 연락 ・ 공지

■학생포털사이트Campusmate-J

전교생대상공지・연락및개인호출은,학생포털사이트Campusmate-J

로합니다 .학교에제출해주신메일주소에Campusmate-J 의링크처를통

지합니다 .학교에서의메일은반드시확인하십시오 .

또한 ,메일주소를변경한경우에는학교사무실에알려주십시오 .

공지게시기간은원칙상2 주일입니다 .１주일공지된사항은모든대

상학생에게주지된것으로간주합니다 .

자세한사항은아래URL 을참고하십시오 .

https://portal.isi-camj.com/campusweb/

■게시판

이벤트 ,아르바이트구인 ,진학정보등도수시로교내에게시하고있

습니다 .각층의게시판도확인하는습관을들이도록합시다 .

■교내방송

교내방송으로연락사항을전달하는경우가있습니다 .본인이름이불

리면반드시학교사무실에연락해주시기바랍니다 .

학생 생활

19 일시 귀국

일시귀국은학교가정한방학및일본공휴일등수업이없는기간에만

허가되며 ,그외기간에는일시귀국은원칙적으로금지되어있습니다 .일

시귀국을희망하는경우에는반드시학교사무실에「일시귀국 ・출국서」

를제출하여허가를받고나서 ,왕복항공권 (e　티켓 ) 을구매하여구매

한항공권 (e 티켓 ) 의복사본을학교사무실에제출하십시오 .

20 학생 앙케이트

본교에서는교원의수업내용및방법을개선하기위해 ,또한학생지원

서비스향상을위해연2회정도학생앙케이트를실시합니다 .학생앙

케이트는학기수업마지막주 ( 수업에따라서는마지막주이외 )에 ,원

칙적으로전교생을대상으로실시합니다 .수업이해도나교원의지도법 ,

시설설비등서비스에대해학교운영개선을위해여러분의솔직한의견

을들려주시기바랍니다 .앙케이트의공정성확보를위해 ,회답및기술

내용은집계결과가나올때까지학교교직원은볼수없습니다 .본교에

서더욱좋은교육환경을제공할수있도록학생　여러분의성실한회답

을부탁드립니다

■건의함에대해

학교사무실접수카운터에건의함이설치되어있습니다 .학교에대한

의견은상기앙케이트외에도수시로건의가가능합니다 .

21 학교 행사

학교생활속에서학습성과를발표하는기회및계절행사로　여러　

가지이벤트를개최하고있습니다 .

학교행사는연간수업의일환이므로 ,유학비자로재학중인학생은반

드시참가해야합니다 .

참가하지않으시면「수업결석」 으로간주합니다 .또한 ,이러한행사

는수업시간내에개최하므로 ,음주는금지입니다 .

■입학관련행사 (4 ・ 7 ・ 10 ・ 1 월각입학시기 )

입학오리엔테이션에서는 ,학생이학업에전념할수있도록학교내외

에서면학및생활에필요한조언 ,학칙 ・ 절차와수업에대한주의등을

설명해드립니다 .

학교에따라서는입학식이있습니다 .입학식에는정장 ( 예복 ) 으로참

가해주십시오 .

■과외학습 ( 연　1 회 )

꽃놀이 ,소풍 ,방재관등사회견학 ,현장학습 ,기업방문 ,관광명소

방문등의과외학습을학년별또는반별로실시합니다 .

■문화체험 ( 연　1 회 )

칠석이벤트 ,본오도리 ,입춘등의일본문화체험행사를실시합니다 .

■기타이벤트

할로윈파티 ,크리스마스파티 ,자유참가형옵션이벤트등각학교마

다특색있는이벤트를실시할예정입니다 .

■ ISI페스타 ( 일본어스피치콘테스트 )(2 월경 )

학생대표의스피치콘테스트와퍼포먼스를발표하는이벤트입니다 .

■졸업식 (3 월 )

학업을마치고인생의새로운출발을맞이할졸업생들의앞날을교직

원및재학생이축하하는자리입니다 .

졸업생및재학생대표는정장 ( 예복 ) 으로참가해주십시오 .

109108 Ⅱ　취학상의 제반 규칙 Ⅲ　학생생활

■전화

긴급한경우에는핸드폰으로연락합니다 .학교전화번호를등록해두

고착신이력이있으면반드시다시전화를걸어내용을확인하십시오 .

（2） 캠퍼스 매너

본교의학생으로서자각과품위를갖고서로쾌적하게지낼수있도록

윤리와매너의식향상을위해노력합시다 .

■통학로 ・ 통행매너

통학시에는일본의교통규칙을지키십시오 .학교주변은길거리흡연

금지지정구역입니다 .보행중흡연은금지되어있습니다 .

■자전거통학에대해

ISI랭귀지스쿨에는학교자전거주차장이없습니다 .자전거통학을하

고자하는경우에는역근처공공자전거주차장을각자계약하여사용하

십시오 .그외학교는학교의자전거주차장을올바르게사용하십시오 .

■자동차 ,오토바이통학에대하여

전문학교나가노비지니스외어컬리지이외의학생은 ,자동차 ,오토바

이통학은금지하고있습니다 .

■교내민폐행위에대하여

１． 교내에서는금연입니다 .흡연은정해진장소에서하십시오 .또한

길거리흡연은금지되어있습니다 .

２． 수업 ・ 학교활동에지장을미치는행위는금지합니다 .교실내에서

는항상건물안밖으로소음이새어나가지않도록합시다 .

３． 학교건물 ・ 기물을소중하게사용합시다 .학교전관내콘센트충전

사용은금지합니다 .

４． 수업 ・ 이벤트 ・ 강좌 ・ 세미나 ・ 설명회등에서핸드폰으로통화 ・ 메

일을하는것은금지되어있습니다 .전원을끄거나매너모드로설정

하십시오 .

■쓰레기분리수거에대해

일본에서는쓰레기분리수거를철저히해야합니다 .

타는쓰레기･타지않는쓰레기 ,재활용 ( 캔 ,병 ,페트병 )등 ,쓰레

기통에버려도되는쓰레기의종류가적혀있으므로이에따라분류하십시

오 .

■복장 ・ 태도에대하여

비치샌들이나모자등은수업을받기적절한복장이아니므로금지하

고있습니다 .또한 ,교실바닥이나학생라운지내의소파에눕는것도금

지하고있습니다 .

■교내미화에대해

교실이나화장실등은모두가쾌적하게사용할수있도록깨끗하게사

용합시다 .

■금연에대해서

학교건물안은전면금연입니다 .학교건물밖에흡연소가설치되어

있는경우에는반드시정해진흡연소에서흡연하십시오 .학교밖에서도 ,

보행중흡연은절대로하지마십시오 .또한 ,학교주변은길거리금연지

구 ,환경미화추진지구로지정되어있습니다 .위반하면2 만엔이하의벌

금에처합니다 .

■위험물반입금지에대하여

교내에화재를일으킬가능성이높은위험물을반입하는것을금지합

니다 .

（3） 캠퍼스 해러스먼트에 대하여

본교는 ,해러스먼트방지위원회규정을정하고해러스먼트방지위원

회를설치하여 ,학생의학교생활을지키기위해노력하고있습니다 .

본교에다니는모든학생한사람한사람의인권을서로존중하고 ,자

신감과긍지를가지고자유롭게공부할수있는환경을유지해나가고자

합니다 .불안감을느꼈을때는 ,혼자서고민하지마시고 ,부담없이상담

해주십시오 .

■캠퍼스해러스먼트란

캠퍼스의모든곳에서의차별대우 ,취학상또는취학상의이익또는

불이익을줄수있는관계를이용하여개인의존엄을침해하는모든행위

를말합니다 .

캠퍼스해러스먼트에는다음과같은것이있습니다 .

●아카데믹해러스먼트　교원등우월적지위에있는자가 ,그지도를받

는자에대하여우위적입장이나권한을이용하여교육상부적절한또

는일탈한언동 ・ 지도 ,대우를하는것을가리킵니다 .

●파워해러스먼트　교직원이나상급생 ,직무관계상우월적지위에있

는자가 ,우위적입장이나배경に압력을가하여 ,권리 ・ 명예 ,인격을

크게훼손하는언동을가리킵니다 .

●섹슈얼해러스먼트　성적인의미를갖는 ,상대가원하지않는말이나

성적인권유나요구등의행위를가리킵니다 .

■상담　방법

１． 우선은상담을해주십시오

절대로혼자서고민하거나참거나하지마시고우선은메일로상담

을신청해주십시오 .전용메일주소에학적번호 ,이름 ,연락처와희

망하는연락방법을알려주십시오 .이후상담원이연락드립니다 .

２． 상담원이말씀을듣습니다

상담원이문제를해결하기위해학생을서포트합니다 .

３． 문제를해결합니다

해러스먼트방지위원회가필요하다고판단했을때에는조사 ・ 조정

등을행하여문제를해결합니다 .

※상담자의의사와프라이버시를존중하여비밀을절대엄수합니다 .

캠퍼스 해러스먼트 상담 접수 메일주소　[email protected]

（4） 지진이 발생했을 때

■학교에있는경우

１． 큰지진이발생했을때의대응

우선은신변의안전을확보하십시오 .진동이멈출때까지냉정하게

행동하십시오 .

①문가까이에있는사람이문을열것 ( 출구확보 )

②창문블라인드를내릴것 ( 창문유리파편이흩날리지않도록 )

③책상밑에숨을것 ( 낙하물로부터몸을보호 )

２． 지진이진정된후의행동

교직원의지시또는피난방송등의연락에따라침착하고질서정연

하게피난하십시오 ( 큰지진후에는여진이발생하기도합니다 ).

●교실에서피난하는경우

①출구로몰려들지말고침착하고질서정연하게피난한다

■각종증명서

※의뢰시기에따라상기일수이상소요되는경우가있습니다 .

■해외우송료 (EMS)

■각종신청서　

각종신청서는사무실에서지정양식을받아각제출처에제출하십시오 .

종류 발행수수료 발행 소요 일수

재학증명서 （일문 ・ 영문）

※재학생대상500 엔 / 통

신청일포함하여

3영업일

재적증명서 （일문 ・ 영문）

※수료생 ・ 퇴학생 ・ 졸업생대상500 엔 / 통

성적증명서 （일문 ・ 영문） 500 엔 / 통

출석증명서 （일문） 500 엔 / 통

졸업예정증명서 （일문 ・ 영문） 500 엔 / 통

졸업증명서 （일문 ・ 영문） 500 엔 / 통

수료증명서 （일문 ・ 영문） 500 엔 / 통

수료예정증명서 （일문 ・ 영문） 500 엔 / 통

통학증명서

※ ILS 와ILK학생은제외무료

학생할인 （학생생도여객운임할인증）

※ ILC 와NBL학생대상무료

출석 ・ 성적증명서 （CSN 용 ) 무료

추천서 （진학 ・ 취직용）（일문 ・ 영문）

학교지정양식이외의증명서 （일문）1,000엔 / 통

신청일포함하여

5영업일추천서 （영문）

학교지정양식이외의증명서 （영문）2,000엔/통

기타증명서번역요금 2,000엔/장

학생증재발행신청 1,000엔신청일포함하여

10영업일

긴급발행수수료증명서발행요금과같은금액

（수수료가무료인증명서의경우500 엔）

당일 （오전신청）

익일 （오후신청）

중량 아시아오세아니아

북미 ・ 중미 ・ 중근동유럽 남미 ・ 아프리카

500g 까지 1,400 엔 2,000 엔 2,200 엔 2,400 엔

1.0kg 까지 2,100 엔 2,900 엔 3,200 엔 4,100 엔

항목 제출처 제출 기한

결석신고서

클래스담임

결석전날까지

공결신청서 공결전날까지

일시귀국 ・ 출국서 출발전날까지

감염증등교허가증명서 완치후

퇴학신청원

교무실

퇴학1 개월전까지

아르바이트처신고서 아르바이트개시또는변경후1주일이내

주소변경신고서변경후1주일이내

보호자 ・ 경비지변자변경신고서

※ 2018 년11 월현재

※ 우편요금의변동에따라인상될가능성이있습니다 .양해해주시기바랍니다 .

111110 Ⅲ　학생 생활Ⅲ　학생 생활

등에이용하시기바랍니다 .

이용시간／９： 00～17 ： 00

휴관／토 ・ 일 ,공휴일 ,방학중일정기간 ,그외학교행사로인한

휴관일

■도서대출절차

１． 열람희망서적선택 (2 권까지 ,대출기간2 주일 )

※반납일은도서코너에게시되어있으니확인하시기바랍니다 .

２． 1권당신청서1장기입( 이름 ,학적번호 ,전화번호 ,도서ID,책

제목 )

３． 도서코너또는학교사무실에설치된포스트에신청서를투함

■도서반납에대해

반납시에는학교사무실직원에게책을반납하십시오 .부재중일경우

에는학교사무실에설치된반납함에반납하십시오 .

대출기한연장을희망하는경우에는도서ＩＤ번호 ,책제목을학교

사무실직원에게알려주십시오 .같은도서는최대2 주일 ,1 회연장가능

합니다 .

기간내에반납하지않을경우다음에도서를대출할수없게됩니다 .

【중요】　서적 ・ 자료 이용상의 주의

●도서코너의서적 ・ 자료는대출신청하지않으면학교외로가지고나

갈수없습니다 .

●이용이끝난서적 ・ 자료는원래있던장소에되돌려주십시오 .서적 ・

자료가원래장소에반환되지않으면나중에다른사람이이용할수없

습니다 .

●도서코너내의서적 ・ 자료는공유재산입니다 .소중히다루십시오 .

만일훼손 ・ 파손 ,분실한경우에는배상하여야합니다 .

●서적 ・ 자료를이용할때에는저작권법을준수하십시오 .

（2） 각종 시설 이용 방법

■학생라운지

학생라운지는학생의휴식공간 ,학습공간입니다 .주위에피해를끼

치는경우에는퇴실을지시하는경우가있습니다 .

【중요】 라운지 사용시의 주의 사항

●반드시학생증을휴대하십시오 .●의자에눕거나주위에피해가되지않도록하십시오 .●관내에서취식은가능하나음료는페트병이나물병등뚜껑이완전히

닫히는용기로한정합니다 .취식시에는설치되어있는테이블을이용

하며컴퓨터 ・ AV기기코너 ・ 서가에서의취식은금지합니다 .

●관내에서는휴대전화를매너모드로설정하시고통화는삼가하십시오 .●외부에공개할목적으로불특정다수의재학생 ,교직원을카메라등으

로허가없이촬영하는행위는금지합니다 .

●반입한컴퓨터나계산기등소리가나는기기는이어폰을사용하거나

소리를끄고사용하십시오 .

●큰소리를내거나 ,보드게임 ,장기 ,바둑 ,카드게임등다른이용자에

게피해가가는행위는삼가십시오 .

●소지품은각자책임을갖고관리하며귀중품은반드시몸에지니도록

합시다 .

●우산은우산꽂이에보관하십시오 .젖은우산을반입하는것은금지합

니다 .

●쓰레기는각자가지고돌아가거나설치되어있는쓰레기통에버리십시

오 .

■엘리베이터

교내엘리베이터는각층에운행하지만 ,혼잡을피하기위해3 층까지의

교실은계단을이용하십시오 .

■화장실

교내각층에화장실이설치되어있습니다 .각층의화장실이혼잡한경

우에는다른층의화장실을사용하십시오 .또한 ,혼잡을피하기위해장

시간사용은삼가십시오 .

■휴일중시설이용에대하여

학교개교일외에는시설사용을금지합니다 .

■학교시설사용규정

1． 안전위생에주의하십시오 .악취를발생시키거나음주등타인에게

피해를주는행위 ,또는그럴우려가있는물품반입하거나사용하

는것을금지합니다 .

2． 안전위생에주의하십시오 .악취를발생시키거나음주등타인에게

피해를주는행위 ,또는그럴우려가있는물품반입하거나사용하

는것을금지합니다 .

3． 교실내에교재등개인의물건을방치하는것을금지합니다 .발견

즉시회수하여처분합니다 .

4． 쓰레기는각자가지고돌아가거나설치되어있는쓰레기통에버리

십시오 .교실에방치하지마십시오 .또한쓰레기통에버릴때는분

리해서버리십시오 .

5． 교실내에서는페트병이나물병등뚜껑이완전히닫히는용기에

담긴음료외에는취식을금지합니다 .

6． 교실내에서는페트병이나물병등뚜껑이완전히닫히는용기에

담긴음료외에는취식을금지합니다 .

7． 변기에컵라면이나도시락의남은음식 ,고무제품 ,천 ,면제품

등이물질을버리거나빠트리면변기가막히는원인이되므로주

의하십시오 .변기가막힌경우에는수리 ・ 청소비용은전액원인

제공자가부담합니다 .

8． 학교내는전면금연입니다 .외부계단 ,발코니및건물부지내에

서의흡연도금지합니다 .

9． 발화성및폭발성물품 ,인화성물품 ,고압가스등은반입금지합

니다 .

10． 시설사용후에는설비 ・ 물품을정리하고원래상태로돌려주시기

바랍니다

11． 자원과에너지를소중히하여마지막으로퇴실하는경우에는조명 ,

에어컨끄기를실천하십시오 .물도아껴쓰도록합시다 .

12． 시설 ・ 설비 ・ 물품을파손 ,오손시키거나분실한경우에는즉시사

무실에신고하십시오 .이때의수리 ・ 청소비용은전액원인제공자

부담입니다 .

13． 허가없이교내에인쇄물 ,그외물품을배부 ・ 게시하거나홍보활

동을하는것은일절금지합니다 .

14． 교내에동물을데리고오는것을금지합니다 .

15． 학교및부지내에자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ( 지정주차장제외 )

등을가지고오는것은금지합니다 .

②장애인이나부상자의피난을서포트한다

③정전된경우에는유도등을따라서피난한다

④피난할때는반드시계단을사용한다 ( 엘리베이터는자동으로정

지됩니다 .아직운행중이더라도굉장히위험하므로절대로사용

하지마십시오 )

■가족에게연락

지진등큰재해가발생했을때는본국의가족들이걱정하지않도록연

락이되는상황일때바로연락하여자신의상황을전합시다 .

■안부확인에대하여

큰지진등이발생한경우 ,학교는Campusmate-J 를통하여안부를

확인합니다 .

안부를확인하는연락이있었을때는신속하게응답해주십시오 .

（5） 게시 ・ 집회

■게시 ・ 인쇄물배포

학생이교내에게시 ,팸플릿 ・ 광고를배포하고자하는경우에는학교

사무국장의허가도장이필요합니다 .

「인쇄물발행 ・ 배포신청서」 에클래스담임의승인도장을받아 ,원고

와함께학교사무실에신고하십시오 . 배포희망일10 일전까지절차를

완료하십시오 .

위의절차를거치지않은것은배포할수없습니다 .만약학교내에서

배포하는경우에는철수합니다 .

■집회

학교내에서집회를개최하는경우에는클래스담임에게상담한후 ,개

최일로부터10 일전까지대표자가「집회신청서」 를학교사무실에제출

하십시오 .

（6） 긴급시의 대처법

본교의입학조건은원칙18 세이상이므로 ,24 시간긴급대응전화는

설치하고있지않습니다 .학교밖에서범죄 ・ 사고를당한경우나 ,질병 ・

부상을입은경우에는 ,권말에기재되어있는긴급시의전화번호로연락

해주십시오 .입학시배포해드리는「학생방재카드」 에도긴급시의전

화번호가기재되어있습니다 .「학생방재카드」 는「학생증」 과같이항

상휴대하십시오 .

18 세미만인학생이입학하는경우에는일본에보증인이있어야합니

다 .일본에보증인이없는경우에는학교기숙사에체재해야합니다 .휴

일에긴급사태가발생한경우에는보증인또는기숙사관리인에게연락하

십시오 .긴급사태이후에는바로클래스담임또는학교사무실에상담하

십시오 .

（7） 개인정보 보호에 대하여

본교는ISI 의교육이념 ・ 교육방침에따라교육사업을전개하기위하여

학생개인정보데이터베이스 ( 학생이름 ,주소 ,전화번호 ,메일주소 ,생

년월일 ,증명사진 ,학력 ,직장경력 ,자격증 ,모국어 ,종교 ,경비지변자

및보증인 ( 부모님등 )정보 ,아르바이트정보등 ) 을구축 ,본교의교육

연구 ,학생지도 ,업무에필요한범위에한해활용하고있습니다 .여러분

의소중한개인정보를부정이용이나유출로부터보호하고적절하게관리

하기위하여 ,개인정보보호에관한법률및정령을준수함은물론 ,「ISI

그룹개인정보보호방침」 (ISI홈페이지에게재 ) 을제정하여보호대책

을강구하고있습니다 .

■개인정보를제 3 자에게제공하는것에대하여

본교에서는「ISI그룹개인정보보호방침」 에기재되어있는범위안에

서학생개인정보를제 3 자에게제공또는ISI그룹내에서공유이용하는

경우가있습니다 .이밖에제공할필요가있는경우에는그때마다본인의

의사를확인하는절차를밟습니다 .

학생의학업성적과출석상황은원칙본인에게제공합니다 .경비지변

자및보증인 ( 부모님등 )또는대리점이제공을요구하는경우에는본인

에게의사를확인합니다 .제공하는경우에는Campaumate-J 를통해제

공합니다 .

（8） 습득물 ・ 유실물 ・ 도난

매년유실물이다수발생하고있습니다 .학교에서물건을잃어버렸을

경우에는학교사무실에알려주시기바랍니다 .또한 ,유실물을습득한경

우에도학교사무실에맡겨주시기바랍니다 .

■습득물 ・ 유실물

신고된습득물은1 개월간학교사무실에서보관합니다 .물건을잃어버

린경우에는학교사무실에문의하십시오 .유실물이보관되어있지않은경

우에는경찰서에분실신고서를제출하십시오 .현금 ,현금카드 ,신용카

드등귀중품을분실한경우에는경찰에신고함과동시에카드사에바로

분실신고를하여부정사용을막도록주의해주십시오 .

※찾아가지않는습득물에대해서는 ,

귀중품 ( 지갑 ,신용카드 ,현금 ,휴대전화 ) 은보관기간 (1 주일 ) 이

지나면학교가경찰에분실신고를합니다 .그밖의습득물은보관기간

(1 개월 ) 이지나면처분합니다 .

■도난

교내에서귀중품이든가방을방치하여도난당하는경우가있습니다 .

교실 ・ 학생라운지에귀중품을둔채로자리를비우는경우주의가필요

합니다 .도난방지를위해서라도귀중품은항상몸에지니도록합시다 .

만약교내에서도난을당한경우에는즉시사무실에신고하십시오 .

（9） 결핵검진

１． 본교에서는연1 회결핵검진을실시합니다 .이결핵검진을받지않

는경우에는의료기관의검진결과를제출하십시오 ( 이경우의검진

비용은본인부담입니다 ).

２． 재검사등연락은개별적으로연락합니다 .

３． 검진을받지않은경우본교에서각종증명서발행을받을수없습니

다 .

４． 대상기간외에건강검진을받고자하는경우에는유료입니다 .

5 학교 시설

（1） 도서 코너

도서코너에는일본어관련서적외에도만화나잡지 ,시험대비학습

서등을갖춰두고있습니다 .도서코너의서적은열람가능합니다 .학습

서등은복사기로복사해서활용하시기바랍니다 .또한 ,자유롭게사용

할수있는PC 와프린터도설치되어있으므로정보수집이나자료인쇄


●학교에대해의견 ,불만 ,요구등이있는경우●그밖에어떤사소한것이라도상담해주십시오

9 진로 지도

입학해서졸업하기까지 ,여러분에게주어진중요한테마는「자신의진

로를향해활동하는것」 입니다 .입학후 ,학교에서여러분께진로수첩

을드립니다 .졸업때까지이수첩을잘활용해주십시오 .만일분실하게

되더라도재발행해드리지않습니다 .주의바랍니다 .

진로지도는1 년차10 월부터담임이개별진로면담을개시합니다 .( 학

교에따라서는그이전에직원과면담을하여진로희망을확인하는경우

도있습니다 )그이후에는3 개월마다정기적으로개별면담을실시합니

다 .

정기면담시기이외에도 ,개별면담을희망하는경우에는언제라도클

래스담임에게면담을신청하실수있습니다 .걱정되는점이나의문점이

있는경우에는언제라도클래스담임과상담해주십시오 .

진로에관해다음과같은행사가예정되어있습니다 .

● 1 년차 ( 진학 ) ： 입학1 년차는일본어실력을탄탄히갖추는중요한

시기입니다 .

4 월　입학오리엔테이션 ( 진학에대한간단한설명 )

10 월　개별면담개시

● 2 년차 ( 진학 ： 각학교에따라다소다릅니다 ) ： 진로를결정하기

위해준비하는시기입니다 .

4 월　진로수첩오리엔테이션

5 월　외부가이던스 ・ 교내가이던스 ・ 대학교내설명회

6 월　전문학교체험입학시작 ・ 외부가이던스 ・ 대학교내설명회

7 월　대학오픈캠퍼스 ・ 외부가이던스 ・ 대학교내설명회

8 월　대학오픈캠퍼스

9 월　외부가이던스 ・ 대학교내설명회

10 월　외부가이던스 ・ 대학교내설명회

※취직희망자를대상으로한기업설명회나취직가이던스등은ISI랭귀

지스쿨 ,ISI외어컬리지에서적시개최하고있습니다 .

6 귀국시 필요한 절차

유학을마치고귀국할때에는필요한절차가있습니다 .다음을잘확인

하여잊지말고절차를해주십시오 .

■각종절차

〈시청 ・ 구청〉

일본에서의유학을마치고일본을출국하는경우 ,거주지구의시 ( 구 )

청 ・ 출장소에서다음의수속을하셔야합니다 .

●준비물

a.여권

b.재류카드

c.국민건강보험증

d.국민연금수첩 ( 국민연금에가입한경우 )

１） 전출신고

주민등록담당창구에서전출신고를합니다 .

※우선「전출신고서」 를주민등록담당창구에제출하십시오 . 국민건강

보험및국민연금탈퇴절차를밟기전에 ,전출신고를하셔야합니다 .

２）국민건강보험탈퇴 ・ 정산절차

거주하는시구정촌관청에서국민건강보험탈퇴절차를밟아 ,보험증

을반환합니다 .또한보험료의과부족금을정산하셔야합니다 .국민건강

보험담당창구에서보험료를정산해주십시오 .

３）국민연금탈퇴 ( 가입한경우 )

국민연금담당창구에서탈퇴신청을해주십시오 .

〈재류카드〉

유학기간이끝나고일본에서출국할때 ,공항의임국심사관에게재류카

드펀칭처리를받으십시오 .귀국후 ,펀칭된재류카드의앞면과 ,여권의

출국스탬프를사진데이터로첨부해서학교사무실로메일을보내주십

시오 .

〈입국관리국〉

활동기관에관한신고

귀국전에반드시「활동기관에관한신고 ( 참고양식1 의2( 이탈 ))」 를

기입하여입국관리국에제출해주십시오 .입국관리국창구에가지고가거

나 ,우편또는입국관리국전자신고시스템을이용하여인터넷으로신고

하실수있습니다 .

〈은행〉

은행 ・ 유초은행창구에통장과현금카드를가지고가서계좌해약절차

를하십시오 .

공공요금이나각종지불이유초은행이나은행의계좌이체로되어있는경

우 ,계좌를해약하기전에청산하십시오 .

〈주거〉

귀국하기1 개월이상전 ,또는계약서에명시되어있는기일전까지집주

인또는부동산업자에게퇴거의사를전하고 ,계약을해지하는절차를하

십시오 .

방을퇴거할때에는 ,입거했을때처럼방을깨끗하게합시다 .가구나침

구등은대형폐기물로처분해야합니다 .거주지구의시 ( 구 ) 청에확인

하여처분하십시오 .

〈전기 ・ 가스 ・ 수도〉

계약했던전기 ・ 가스 ・ 수도등을해약하는절차를밟고요금을정산하십

시오 .

〈휴대전화〉

각휴대전화회사의점포에서해약절차를하십시오 .

〈학생증〉

학교사무실에학생증을반납하십시오 .

7 학교 조직

학교에는교장 ,사무국장 ( 주임 ),교무부장 ( 주임 ),클래스담임 ( 부

담임 ),학생생활지도원이있습니다 .각각다음의직무를맡고있습니다 .

１． 교장은학교업무를관장하며소속교직원을감독한다 .

２． 사무국장 ( 주임 ) 은사무전반을통괄관리한다 .

３． 교무부장 ( 주임 ) 은교무전반을통괄관리한다 .

４． 각클래스에는클래스담임교원을배치하여 ,학업 ・ 진로지도및

상담 ,출결관리 ,숙제 ・ 프린트관리등적절한조언 ・ 지도를한다 .

５． 학생생활지도원은학교사무실직원이담당하며 ,담당국적학생

의생활지도등학생생활을서포트한다 .

8 학생 상담 창구

클래스담임과학생생활지도원이외에 ,학교사무실에서도여러분

의상담에대응하는체제를갖추고있습니다 .생활에관한고민 ,걱정거

리등 ,어떤상담이라도가능합니다 .부담없이상담하십시오 .상담학생

의의견과프라이버시를존중하여개인정보를보호하고비밀을엄수합니

다 .안심하고창구에와주십시오 .전화또는메일로도상담하실수있습

니다 .

상담일시 ： 월～금　9:00～17:00

상담담당 ： 사무실직원

전화번호 ・ 메일주소 ： 표지안쪽에기재되어있는학교의전화번호또는

메일주소

상담내용 ：

●공부에관한상담 ( 학업 ,성적 ,클래스변경등 )●진로 ,취직에관한상담●생활에관한상담 ( 거주지 ,아르바이트등 )●비자에관한상담●대인관계에관한상담●건강에관한상담●정신건강에관한상담●섹슈얼해러스먼트에관한상담●피해나트러블에관한상담●학교의개선등에대한아이디어 ( 건의함에투함하셔도됩니다 )


학생 생활 스타트북 - isi japanese language school...3．취업활동, 취직시험 응시로...

Documents