f012-k1 2010.indd 1 23.07.2010 12:12:48 400 16 6611 8238 11900 12968 450 18 7323 9154 12815 15256...
TRANSCRIPT
1.14Z [email protected]
09.2017
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B
TECHNICAL DATA
A universally applicable wafer type valve with vulcanised liner according to EN 593.
Lug type version Z014-B
FEATURES- Vulcanised liner
- Triple shaft bearing prevent shaft deflection
- The valve body and disc are accurately machined whichresults in low operating torque and long service life
- Four flange mounting holes ensure correct valve location wheninstalling
- Can be installed in any desired position
- Maintenance-free
- Single flange mounting wafer type: 2 inch - 10 inch: 44 psi 12 inch - 24 inch: 29 psi
- Chemical and petrochemical industries
- Water and waste water technology
- Pneumatic materials handling technology
- Shipbuilding
- Power generation industry
- Food industry
- Civil engineering
GENERAL APPLICATIONS:
Nominal diameter: 2 inch - 24 inch
Face-to-face: EN 558 Series 20ISO 5752 Series 20API 609 Table 1
Flange accommodation: EN 1092 PN 6/10/16ASME Class 150
Flange Surface Design: EN 1092 Form A/BASME RF, FF
Top flange:
Marking:
Tightness check:
Temperature range:
Operating pressure:
Vacuum:
EN ISO 5211
EN 19
EN 12266 (Leakage rate A) ISO 5208, Category 3
+14°F to +248°F (depending on pressure, medium and material)
max. 200 psi
0,001 psi absolute
All values in Inch Lbs
TORQUE- The torque values specified (Md) are based on liquid and lubricant media
- Powdery (non-lubricant) media Md x 1,3
- Dry gases/high viscous media Md x 1,2
- The values specified are based on the initial breakaway torque
- Dynamic torque specification available upon request
Regarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers.
Cv VALUES
Subject to change without notice
- The Cv Value [US Gallon per minute] is the flow of water at a temperature of 41°F to 86°F with a pressure drop of 1 psi.
- Permissible velocity of flow Vmax 4,5 m/s for liquids, Vmax 70 m/s for gases
- The throttle function is linear at an angle 30° to 70°
- Avoid cavitation
For further values, please contact our engineers.
Operating pressureDN
[mm]Size[in] 50 [psi] 90 [psi] 150 [psi] 200 [psi]
50 2 51 64 64 6965 2½ 71 82 137 13780 3 142 165 220 214100 4 92 165 229 229125 5 153 201 412 450150 6 366 412 732 763200 8 600 696 1282 1526250 10 1526 1648 1831 2288300 12 2034 2197 2563 2746350 14 3560 4943 5858 9154400 16 6611 8238 11900 12968450 18 7323 9154 12815 15256500 20 11188 12815 20642 22884600 24 12205 19223 27461 30512
Opening angle α°DN
[mm]Size[in] 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
50 2 1 7 15 27 41 56 73 8965 2½ 3 7 24 50 85 126 173 22380 3 8 23 58 110 175 250 331 416100 4 15 29 71 141 241 371 534 729125 5 43 76 142 251 411 632 922 1292150 6 58 109 199 352 592 942 1426 2067200 8 74 177 371 682 1137 1762 2581 3622250 10 205 338 653 1187 1975 3053 4456 6218300 12 239 475 972 1771 2915 4446 6403 8831350 14 371 687 1303 2323 3845 5972 8805 12445400 16 536 1005 2007 3624 5937 9026 12974 17860450 18 664 1245 2488 4491 7357 11186 16078 22134500 20 827 1551 3097 5592 9160 13927 20018 27558600 24 880 1650 3295 5949 9745 14817 21297 29319
9
3
17
5
16
17
13
12
11
15
8
6
4
6
210
14
3
E
CH
1
AB
Ø D Z Ø Di
Ø F□ G
F012-K1_2010.indd 1 23.07.2010 12:12:48
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B
TS-Version
MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST
Version with splitted shaft
Pts. 14-17:Cover plate forvalve ≥ 14 inchZ 011-B with bare shaft end according to EN ISO 5211
Subject to change without notice
Subject to change without notice
Pt. Description Material Material-No. ASTM Pt. Description Material Material-No. ASTM1 Body 10 TS-Shaft
Grey Cast Iron EN-GJS-400-15 EN-JS 1030 A 536 Stainless Steel X14CrMoS17 1.4104 A314-430F2 Vulcanised liner 11 TS-Disc
EPDM Ethylene propylene caoutschouc Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 A351-CF8M3 Bearing bush 12 Sleeve
Heat treated steel 42CrMo4 1.7225 A434 Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 A240-3044 Seal 13 Retaining ring
Copper Cu Copper Stainless Steel X39CrMo17-1 1.41225 Plug screw DIN 908 14 O-Ring
Stainless Steel G-X5CrNiMo 19-11-2 1.4408 A351-CF8M NBR Acrylonitrile butadiene caoutschouc6 Shaft 15 Shaft retainer
Stainless Steel X14CrMoS17 1.4104 A314-430F Brass CuZn39Pb3 2.0401 B4557 Disc 16 Cover plate
Stainless Steel G-X5CrNiMo 19-11-2 1.4408 A351-CF8M Grey Cast Iron EN-GLS-250 EN-JL 1040 A48-40B8 Plug screw DIN 915 17 Screw
Steel 45 H galvanized Steel 45 H galvanized9 Wiper ring
PTFE Polytetrafluorethylene PTFE PTFEOther materials upon request
Dimensions [in] Weight [lb](EN-JS 1030)
DN[mm]
Size[in] A B C D Di E F Flange G H1 Z 2 Piece
shaftTS-
shaft50 2 4.96 3.31 8.27 3.74 1.93 1.69 2.13 F04 0.43 0.55 0.98 5.50 -65 2½ 5.31 3.66 8.94 4.53 2.52 1.81 2.13 F04 0.43 0.55 1.77 6.60 -80 3 6.18 4.09 10.28 5.43 3.11 1.81 2.56 F05 0.55 0.67 2.56 8.80 9.90100 4 6.61 4.53 11.10 6.22 3.90 2.05 2.56 F05 0.55 0.67 3.35 11.00 12.30125 5 7.09 5.00 12.09 7.40 4.88 2.20 2.56 F05 0.55 0.67 4.37 15.40 16.80150 6 7.99 5.94 13.94 8.35 5.83 2.20 3.46 F07 0.67 0.79 5.47 20.90 24.30200 8 9.02 6.97 15.94 10.55 7.83 2.36 3.46 F07 0.67 0.79 7.48 29.80 33.70250 10 10.47 8.35 18.82 12.60 9.76 2.68 4.92 F10 0.87 0.94 9.45 49.60 56.20300 12 11.46 9.45 20.91 14.57 11.65 3.07 4.92 F10 0.87 0.94 11.30 67.20 75.00350 14 13.07 10.63 23.70 16.34 13.31 3.07 5.91 F12 1.06 1.14 12.99 95.90 108.20400 16 14.29 12.36 26.65 18.62 15.35 4.02 5.91 F12 1.06 1.14 14.88 136.70 149.50450 18 15.63 13.19 28.82 20.87 16.77 4.49 6.89 F16 1.42 1.50 16.42 216.10 226.00500 20 17.20 14.61 31.81 22.60 19.25 5.00 6.89/8.27 F14/F16 1.42 1.50 18.66 242.50 256.80600 24 19.61 17.13 36.73 26.57 22.91 6.06 8.27/11.81 F16/F25 1.81 1.89 22.17 407.90 467.40
9
3
17
5
16
17
13
12
11
15
8
6
4
6
210
14
3
E
CH
1
AB
Ø D Z Ø Di
Ø F□ G
F012-K1_2010.indd 1 23.07.2010 12:12:48
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B
TS-Version
MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST
Version with splitted shaft
Pts. 14-17:Cover plate forvalve ≥ 14 inchZ 011-B with bare shaft end according to EN ISO 5211
Subject to change without notice
Subject to change without notice
Pt. Description Material Material-No. ASTM Pt. Description Material Material-No. ASTM1 Body 10 TS-Shaft
Grey Cast Iron EN-GJS-400-15 EN-JS 1030 A 536 Stainless Steel X14CrMoS17 1.4104 A314-430F2 Vulcanised liner 11 TS-Disc
EPDM Ethylene propylene caoutschouc Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 A351-CF8M3 Bearing bush 12 Sleeve
Heat treated steel 42CrMo4 1.7225 A434 Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 A240-3044 Seal 13 Retaining ring
Copper Cu Copper Stainless Steel X39CrMo17-1 1.41225 Plug screw DIN 908 14 O-Ring
Stainless Steel G-X5CrNiMo 19-11-2 1.4408 A351-CF8M NBR Acrylonitrile butadiene caoutschouc6 Shaft 15 Shaft retainer
Stainless Steel X14CrMoS17 1.4104 A314-430F Brass CuZn39Pb3 2.0401 B4557 Disc 16 Cover plate
Stainless Steel G-X5CrNiMo 19-11-2 1.4408 A351-CF8M Grey Cast Iron EN-GLS-250 EN-JL 1040 A48-40B8 Plug screw DIN 915 17 Screw
Steel 45 H galvanized Steel 45 H galvanized9 Wiper ring
PTFE Polytetrafluorethylene PTFE PTFEOther materials upon request
Dimensions [in] Weight [lb](EN-JS 1030)
DN[mm]
Size[in] A B C D Di E F Flange G H1 Z 2 Piece
shaftTS-
shaft50 2 4.96 3.31 8.27 3.74 1.93 1.69 2.13 F04 0.43 0.55 0.98 5.50 -65 2½ 5.31 3.66 8.94 4.53 2.52 1.81 2.13 F04 0.43 0.55 1.77 6.60 -80 3 6.18 4.09 10.28 5.43 3.11 1.81 2.56 F05 0.55 0.67 2.56 8.80 9.90100 4 6.61 4.53 11.10 6.22 3.90 2.05 2.56 F05 0.55 0.67 3.35 11.00 12.30125 5 7.09 5.00 12.09 7.40 4.88 2.20 2.56 F05 0.55 0.67 4.37 15.40 16.80150 6 7.99 5.94 13.94 8.35 5.83 2.20 3.46 F07 0.67 0.79 5.47 20.90 24.30200 8 9.02 6.97 15.94 10.55 7.83 2.36 3.46 F07 0.67 0.79 7.48 29.80 33.70250 10 10.47 8.35 18.82 12.60 9.76 2.68 4.92 F10 0.87 0.94 9.45 49.60 56.20300 12 11.46 9.45 20.91 14.57 11.65 3.07 4.92 F10 0.87 0.94 11.30 67.20 75.00350 14 13.07 10.63 23.70 16.34 13.31 3.07 5.91 F12 1.06 1.14 12.99 95.90 108.20400 16 14.29 12.36 26.65 18.62 15.35 4.02 5.91 F12 1.06 1.14 14.88 136.70 149.50450 18 15.63 13.19 28.82 20.87 16.77 4.49 6.89 F16 1.42 1.50 16.42 216.10 226.00500 20 17.20 14.61 31.81 22.60 19.25 5.00 6.89/8.27 F14/F16 1.42 1.50 18.66 242.50 256.80600 24 19.61 17.13 36.73 26.57 22.91 6.06 8.27/11.81 F16/F25 1.81 1.89 22.17 407.90 467.40
1.14Z [email protected]
09.2017
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 011-B
TECHNICAL DATA
A universally applicable wafer type valve with vulcanised liner according to EN 593.
Lug type version Z014-B
FEATURES- Vulcanised liner
- Triple shaft bearing prevent shaft deflection
- The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life
- Four flange mounting holes ensure correct valve location when installing
- Can be installed in any desired position
- Maintenance-free
- Single flange mounting wafer type: 2 inch - 10 inch: 44 psi 12 inch - 24 inch: 29 psi
- Chemical and petrochemical industries
- Water and waste water technology
- Pneumatic materials handling technology
- Shipbuilding
- Power generation industry
- Food industry
- Civil engineering
GENERAL APPLICATIONS:
Nominal diameter: 2 inch - 24 inch
Face-to-face: EN 558 Series 20ISO 5752 Series 20API 609 Table 1
Flange accommodation: EN 1092 PN 6/10/16ASME Class 150
Flange Surface Design: EN 1092 Form A/BASME RF, FF
Top flange: EN ISO 5211
Marking: EN 19
Tightness check: EN 12266 (Leakage rate A)ISO 5208, Category 3
Temperature range: +14°F to +248°F (depending onpressure, medium and material)
Operating pressure: max. 200 psi
Vacuum: 1,5 psi absolute
All values in Inch Lbs
TORQUE- The torque values specified (Md) are based on liquid and lubricant media
- Powdery (non-lubricant) media Md x 1,3
- Dry gases/high viscous media Md x 1,2
- The values specified are based on the initial breakaway torque
- Dynamic torque specification available upon request
Regarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers.
Cv VALUES
Subject to change without notice
- The Cv Value [US Gallon per minute] is the flow of water at a temperature of 41°F to 86°F with a pressure drop of 1 psi.
- Permissible velocity of flow Vmax 4,5 m/s for liquids, Vmax 70 m/s for gases
- The throttle function is linear at an angle 30° to 70°
- Avoid cavitation
For further values, please contact our engineers.
Operating pressureDN
[mm]Size[in] 50 [psi] 90 [psi] 150 [psi] 200 [psi]
50 2 51 64 64 6965 2½ 71 82 137 13780 3 142 165 220 214100 4 92 165 229 229125 5 153 201 412 450150 6 366 412 732 763200 8 600 696 1282 1526250 10 1526 1648 1831 2288300 12 2034 2197 2563 2746350 14 3560 4943 5858 9154400 16 6611 8238 11900 12968450 18 7323 9154 12815 15256500 20 11188 12815 20642 22884600 24 12205 19223 27461 30512
Opening angle α°DN
[mm]Size[in] 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
50 2 1 7 15 27 41 56 73 8965 2½ 3 7 24 50 85 126 173 22380 3 8 23 58 110 175 250 331 416100 4 15 29 71 141 241 371 534 729125 5 43 76 142 251 411 632 922 1292150 6 58 109 199 352 592 942 1426 2067200 8 74 177 371 682 1137 1762 2581 3622250 10 205 338 653 1187 1975 3053 4456 6218300 12 239 475 972 1771 2915 4446 6403 8831350 14 371 687 1303 2323 3845 5972 8805 12445400 16 536 1005 2007 3624 5937 9026 12974 17860450 18 664 1245 2488 4491 7357 11186 16078 22134500 20 827 1551 3097 5592 9160 13927 20018 27558600 24 880 1650 3295 5949 9745 14817 21297 29319