f3sh-a 4-beam safety sensor quick start manual€¦ · cat. no. scee714e2-1 note: specifications...
TRANSCRIPT
Cat. No. scee714e2-1 Note: Specifications subject to change without notice.
F3S
H-A
4-Beam
Safety S
enso
rT
EC
HN
ICA
L M
AN
UA
LC
at.No
.scee714e2-1
Quick Start Manual
Programmable TerminalsNS7-SV00_, NS7-SV01_
Cat. No. V081-E2-01
Authorised Distributor:
Printed in Europe
NS-SeriesNS12-TS00_, NS12-TS01_NS10-TV00_, NS10-TV01_
��������������
SECTION 1 How to install the softwares................................................................................................................2SECTION 2 How to operate with the NS Hardware ...............................................................................................4
2-1 NS12/NS10 Rear Panel...........................................................................................................................42-2 NS7 Rear Panel .......................................................................................................................................52-3 Starting the NS Terminal for the First Time...........................................................................................52-4 How to use System Menu .......................................................................................................................72-5 Communication methods ........................................................................................................................7
SECTION 3 How to create a simple screen ............................................................................................................83-1 Creating a New Project ...........................................................................................................................83-2 Project & Screen properties ....................................................................................................................93-3 Explanation of NS Terminal memory...................................................................................................12
3-3-0 The Internal Memory ($B, $W).....................................................................................................123-3-1 The System Memory ($SB, $SW) .................................................................................................12
3-4 System Settings.....................................................................................................................................143-5 Host Registration ..................................................................................................................................183-6 Creating a screen...................................................................................................................................20
3-6-0 Screen Object list ...........................................................................................................................213-6-1 Screen example ..............................................................................................................................24
SECTION 4 How to debug a project .....................................................................................................................284-1 Transferring Data to/from NS...............................................................................................................29
4-1-0 Before Connecting .........................................................................................................................294-1-1 Starting Data Transfer....................................................................................................................294-1-2 After the transferring data..............................................................................................................32
SECTION 5 Useful Tips........................................................................................................................................34Terminology...........................................................................................................................................................36
��������
�
����������������������������������
��������������� �� ���������������� ��������������������� ������
•� � �� � ������������������� ����� � ������ �������������������� ���� �� ������!"#���$#� ���%�&'(�) ���������������
•� *�������������� ���� ��+� ���������� �������#������ ��� ,� � � ���������� �� �����-���� �������������������(��������."�)� �� ����������������-���� ���$ �,�� ��� ����� �� ����#� ������ ���(������ )� �� ��� ���� ������ ��� /,�� )� ������������������� ��������������������� ����� ��
•� *������������� �����������������������#���������������������� �������������������������� � �� ������ �� ������������ ����������� ���� �#� ������ � ��� �����������&������0 12��/3�,,4#��������5�
•� )�� ����������������������������6�� ����$� ���111#�� �� � ����� ������������������� �� ������������������!!�������������� -���������*�� -���������������!!������������#������������������ � �������� ������
*������� ���� �����7
�������� 3�� �������6�� ���58#�59#��$#�&�� ���111�
��� (� ��������������� ������ ����,��������������� ���/,�������� �� ������������� �����������������(��:.&���� ����� ���.����������������������������� ������
����� ����4�/,�����;(�:.&<7=>���=?13� �����,�#����������������� �������4�/,�����;(�:.&<7=>���=�(.&=/������=� �58��,�#����������������� ������
����� �����������/,�����;(�:.&<7�=>���=?13� �����,�#����������������� ������
����� ���������������� ����������� ����� ���������@�����
A�� ���������������������(��:.&�������(��:.&���-���$��������� ��������������� ���������*������������ ����� ���� ������� ��������#��������������,���������������#�� ����������,��������(��:.&������6�� ���/,�� ���#�������� ������������������� ��,�������������� �����
?�� $��������������������6�B��������������������*������������������������� �� ��������������� ��������������6�B���
8�� '�� ������� ����������� �������������������C�������������������(��������
D�� 6������������������������#������� ��� �������������������� ���� �������������������/�������������������
��������� ��������� ������� ��������
A
�����B�� ��'������������������ ���� �#�������������)� ��'���� ��� ,�� ������������������������ ���� ������������������(����������� ���� ���������������������)� ��
2�� $��������������>����� ���������������� ������ ���������������������/$�E>�*$�����������>��#������������������������#������@������ ���������������� F���� �����$��( �� �����!���>����������������� �����������������( �� �����!����) ��� ���� ����� ������
9�� $����������� ������������������������ �������� �����������������
��������������� �����������������������������������������$��� �� ��������� ���������������������������������� ������� ��6�� ���58#�59#� ��&�7
����������� ���������������������6�� ����$� ���1117
����������� ���������������������'���������������������� ��#������������ ��)� ��0$������ �������� �������������������������� ����A�1�����������������4
5�� $������ �� ������������� ��������������&������������� ������������ ����� ������� �������������������������������� ����������6�� �������&����� ����� �������������� ���� �����������$���� �� ������ ���������������������������� ��� ��� ����������� ��������7������ ����������� ��� ������'������������������� ���#������������ ��)� ��
31��*������� �����������,��������������������� �#������������ ��� ��������������������������������
33��6������������ ������������ �����#���������������-���� ����������������(��������!� �)� �� ���������������
3���6������������ ������������ �����#������������6�� ������������������������������� ��� � ����������� ��������������#�������������� ���)� �� �� ����������������� ��
3A��'���������������� ������������������� ����� ��������������������G
����� $ � ��������� ��� ����������� �H��� �����������#� ������� ������ ���������������&������0 12��/3�,,4�
��������
?
�������������������������������� ���������
$��������������������� ��� ������$���������������� ���*���������#�����$���� ������-���:��A�H:�?���#�/����������( �� �����!����0(!"4�� �������� ���$��� �� �� ��� :��A�H:�?��� � �������� �� ���� ��� �!(#� �(� �� )��� ( �� :�����/������ ��� (!"� ���� ���� � �� ���� � �������� �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ������ �����������*����� ����������� ��������� ���������-�� �� ��� ������3���� �����31�� *� ���� ��� ���� � �� -���� ��� ��-�� -�� � ������� �� �� ��� �� ������������� �����-����������������
������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ��3�� ��� ��31� � ���� ��� ���������,����� ����� ���� ����'�� ������� �����������������������������-�������( �������������� �������
���� ������������� ���
:���������>��� ��������B������$�$�������� ����������#� ��������������#������� ����������#�� ��-��#������ ��������
/,����� ��&�� ���) ���( -��>��� ��,�����������������.�������� -���������������/,����� ��&�� ���) ����������� �
�*�������>��� �������������� �������������������������&�� ���(���
/,����� ��*�������( ���� ��>��� �� ����/,����� ��*��������>��������-�� �� ��� ���(!"�� ���
�������� ��'�( ���� ��0����� ��4>��� �� ��������� �#������������#����)���( ��:�����>������:���A�(�5������������ ���� ��
�������� ��)�( ���� ��0����� ��4>��� �� ��������� �#������������#����)���( ��:�����>������:���A�(�5������������ ���� ��
/������( ���� ��>��� �� �������/�������������>�����31)����$�9�����:I?8�����
)������ -���$�������������������������������� -���������� ������������ ����� ��� �#���� �� �#���������� ��#�-������ ��������� ��
&������������(�*���$��������>��� �� ��������������
������������ ���� ��� ���>��� ����-���������� ������ � ����������������
( �����������0(�4&�� ���(���( ���� ��>��� �� ���������� �������� ��� �������������������������#�� ����#����������� ������
��������� ��������� ������� ��������
8
���� ������� ���
���� ���������������������������������������
'������ ���� ��� ��� � �� ����� ����� �������� �������.�� ��� �$� � �� ��� ����� �����������������
'����������� �����������������
)��� ����������������������
(������������������
.��������� ����� ����� �� ������ ��� ���
3�� 6���� ��� � ���� ��� �����.�� � ����$#� ��� ��� ��������������� ��� �����������������."�)� ��
:���������>��� ��������B������$���$��������� ����������#� ��������������#������� ���������������� ��������
�������� ��'�( ���� ��0����� ��4>��� �� ��������� �#������������#����)���( ��:�����>������:���A�(�5������������ ���� ��
�������� ��)�( ���� ��0����� ��4>��� �� ��������� �#������������#���)���( ��:������>������:���A�(�5������������� ���� ��
/������( ���� �>��� �� ��������/������������>������31)����$�9�����:I?8������
)������ -���$�������������������������������� -���������� ������������ ����� ��� �#���� ��� �#��������� ��#��-������ ��������� ��
&����(������'(�*���$�������>��� �� �������� �����������
���$�������>��� ����-���������� ������ � ����������������
�*�������>��� ��������������� ��������������������������� �������
/,����� ��*�������( ���� �>��� �� �����/,����� � *������� >��
( �����������0(�4�&�� ��(���( ���� ��>��� �� ����������� ������� ��� ��������������������������#�� ���#������������ ������
��������
D
��� $���������&���������������������'�� ������ �,������I���������% ���� ������ ��� ��������� ������ �� � ,� �� ��� � ���� ����� 0������ !�������4�� �����/�������������������J6���K��� ���$���@���� ����� ��������������������������� �� �#� ������������ %/�� 0�,� ��� I�������4�� $��� � �������������� ������������ �������J."K��� ���� �������,���� ���������/������������������������ �7
A�� % �������������������J*������B�K����0����������4�����������J�����������'���K�� ��
?�� $���������������������������������������������%���)� �� �� ������������������ �� �����.������� ����������� ��������������� �������*����/,����� ��&�� ���) ���������������������$#� �� ���� -�����/,����� �&�� ���) ���������� ��������������� ������
$���������@������ ��� ������������� ����������,����� ����� �����������������B�� ������,����� ����� ����$�����2����������� ���������������
8�� 6����� ����������������� �����#�������������������������������������."�)� ��
D�� ���������J�$�������K���������������������
2�� ���������������������������������������L(�������(����L��'���� ��� ,�����������������*�����������������H��H�� ����/,�����7��/����I�������3�#��111�����111�3�3�
9�� ����������������������������������������L(�������(����L��'���� ��� ,�����������������*��������������������?�� ����� ������� ���H������H��� ��� ����/,�����7��/����1D713713���������39�3�3�
5�� $������J6���K��� ��������� ���������� �����������J�$�������K�����$������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������-��������������������� ��� ,�
$����� ������������ ��������@����� ���������$�� ���������������� ������� ������� �������������� F�������$����$����������������������J/,�K��� �� �� ���������-������ �������&����� ��
��������� ��������� ������� ��������
2
���� ����������� ����!��
$������������������������������������������ � ������ ���� ������ ����� ��������� �������� ������ $����� ��������� ������� ��� ����$M��������&�����&���� �� ��� ���� ��� ��������������������� ��� ���������������� � ��� ��� ��� ���� �#�������������������������������&������0 12��/3�,,4����� ��D�
��"� #������$����������%�
'����������������-��� ��������� ����$�����3��$�130)4#���31�$ 130)4#������2�� 130)4���� ���-����/����������������$������ �������� ���� ��������������� ����� �������� ������ ���� ����������������� ��
"�##$�������� %���
�$%%��������##$�������� �#�����
�������� ��'��373��$�!�����37���$�!����0����� ��4��� ��� �������������������� ��)���( ��:�����
�������� ��)��373��$�!�����37���$�!����0����� ��4��� ��� ����������������������� ��)���( ��:�����
/�����������������*���� �������� ����� ��� ��������������������
� �7��$�!�������������� ��������� ����� ������������� �������� ���
$���� �� ����������� �������� ������ ������������� ����������������������$����������������0� �����4��$����������������������� �������������$����������� ���������������������������������$����� � ����������������� �������������
���������##$�������� ����������0�� F�����4����������������������������� �������������������������� ����������$���������� �������� ��� ���� ���@��������������������� ������� ��/�������$����������#�� ��-��#����� �����������/������
��������$������������������������������������������������������������������ ������� �� ��� �� 0-��� ������ ��4��$���� �������� ����������������������� �� ����$#��������������������������
��#��&�"���)������������� ������#������������������������������������������/�������� ������ ��������!�� � ���� ����"���������������� ���� ������� � ���#�$������������� �"�%&'(�$)�$**+�������� ��$,���#�$������������ � �"�%&'(-$)�$**+.������������������������������� �������������� ���&�� ���(����)���������.������D� ������*��������������������������� ������������������������ ����������������� ������� �������#�����/�������������� �0��� � ������� ��������!���� "�.
��������
9
�����������������������������������
$��� � �� ����� ������� ��� ����� �,������ � �� � ����� �� ������ �� F��� ���� ��� ������������ ���������,����� ���������,������� �� �������������� F������� �� ��� ���� ���������������
���� #������������ ��&$�
���� ��� ������������ �� ������ )�� ��� �������� �������#� � �� ���� � ������ ��� F��#�������� ������������
�������� 3�� (����������� F���������J����K���J������ F��K
��� ����������������������� ������������������ ������������ ��J."K��� �
A�� (� ����������������������� ������������J����������K���������� ��J."K��� �
?�� ����������� ����7
��������� ��������� ������� ��������
5
���� ��&$��'��$���(��(����
&���������������������� ������� F���
�������� 3�� ��������J������K���J�� F����� ������K�
��� ���������� ������ F����$�������������������
A�� ������������ ����������������������� �������-����������������� F����� ������������� ���������� ���������������������������$�������������������������� ����� F���034�(����� ��J������!����K���0�4�������������� ������������0�����L�L4�� ��J� �� ��������K0A4������������������� ��J!���������K� ��J������� ��1K0?4������� ������������ ��J!���������K� ��J������� ��3K
����� &�,������������ ���������������3D�GG
$������� ��,���� ��� ��� �������������������J&��� K�����$����� ��������� �������������$�������������M�������������������������������������J�����!�������K����0I�������� ��/������4�
?�� (����� ��J."K��� ���( ������� ����� �������������������(���� ��N%��O�
1
2
3
4
��������
31
8�� ��-������� F���034�(������������ ���0�4�*���������������0A4�(����� ��J��-�K��� �
D�� ( ������� ����� �������������������(����� ��J%��� ����K��� ��
2�� $�������������������� ����������-�������� F�������� ��� ,� ������������������������������� ����������.������������������������������� ��J."K��� ��
9�� ������J������K���J��������� ������K� ������������������� �����������������J��������� ������K
1
2 3
��������� ��������� ������� ��������
33
5�� $������������ �������� ��������������034������������������������������J$���K����0�4����������B�������������������J��B�H� ����K����
$���������������������� ����� ��� �������������(�������L>������� �����������L������� ������������������������ ��������������������� ������� ������������� � �� ���������� �� �����������G
31��(����� �����J)����� ��H.����K�����$���������� �����J��( � �PK��� ��034�)����� ���� � ������������������J( � �������K���� ��0�4�&��� ��,���� ��� ��� ������������������J&��� K����0��������&��� �:���������&�����4�0A4�(����� ��J."K��� ����������������������
1
2
Check this if youwant use thesesettings also in thefuture.
Check this whenyou want usescreen as window.
��������
3�
���� )*(���������������������������
�$� 0�� ���������� $�������4� ��� ��� ��� ���� ��� �� �������� ��� ��� ��� �������� ����) �� �������� ��������������-����� �������� ������ ���
������ �������� ����������������
$�������������� ����������$���������������������������������*���������� ������������ ���������@������ ��������#������������� �������� ����������� ������ ���� �F����
$��������� ��� ������$� ��� ����������'(��$�����B�� �� ������� ��� ���A�#2D9�����'��������� ��Q)1� �Q)A�2D2���������������������������������)����� ��������� ��������������� ����� ���� ������������.�H.��������� ������� ���� �F�������������� �� ��������
$���� ����� ���������$��������������'��$�����B�� �������� �������#1?9�� ���'��������� ��Q61� �Q6�1?2���������������������������������6 ����� ����� ���� � � ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ��#� ��������� ��� � �� ��� ������������ ������� ���� �F�����/����� ��� ������3D����#����� ������-��� ������������������@������ ���������������������A��������
����� *���������� �������� �������������������������� ������ ��
������ ���������������������������
������������ ���0����������)&�'�(4�������� ��,���������� ���� ������������ ���������$#���������� ��� �� ����������$����� ����������� �� ���$�����#������������$��������������� ���� ������?9����������������������� ���
$��������������� ������������������ �� ���������7
Address Classification Function$SB0 Notification Operation signal, pulse$SB1 Notification Operation signal, always ON$SB2 Notification Screen switch strobe$SB3 Control System Menu prohibit
12
3
��������� ��������� ������� ��������
3A
Address Classification Function$SB4 − Reserved
$SB5 Notification Numeral and character input detection$SB6 Control Backlight brightness adjustment, high$SB7 Control Backlight brightness adjustment, middle$SB8 Control Backlight brightness adjustment, low$SB9 − Reserved
$SB10 Control Backlight flashing control$SB11 Notification Backlight status$SB12 Control Continuous buzzer$SB13 Control Short intermittent buzzer$SB14 Control Long intermittent buzzer$SB15 − Reserved
$SB16 Control Port A NT Link priority registration (for 1:N)$SB17 Control Port B NT Link priority registration (for 1:N)$SB18 Control Ten key pad display with temporary input$SB19 Control Prohibit input$SB20 Control Contrast adjustment (+10) (For NS7 only)$SB21 Control Contrast adjustment (+1) (For NS7 only)$SB22 Control Contrast adjustment (−1) (For NS7 only)$SB23 Control Contrast adjustment (−10) (For NS7 only)$SB24to $SB31
− Reserved
$SB32 Notification/control Alarm/event history initialization$SB33 Notification/control Alarm/event history save$SB34 − Reserved
$SB35 Notification/control Data log initialization$SB36 Notification/control Data log save$SB37 Notification/control Operation log initialization$SB38 Notification/control Operation log save$SB39 Control Functional object operation log execution$SB40 Control Screen switch operation log execution$SB41 Control Macro operation log execution$SB42 Notification/control Error log initialization
$SB43 Notification/control Error log save$SB44 − Reserved
$SB45 Control Macro error dialog box display control$SB46 Notification Macro error notification$SB47 Notification History processing error flag
������� ����� ���0����������)&�'�4�������� ��,���������� ���� ������������ ���������$����� ������#���������� ��� �� ����������$����� ����������� � ���$�������$���������� ����� ���� ������A2������������������������ ���
$���������� ����� ������������������ �� ���������7
Address Classification Function$SW0 Notification/control Current screen number$SW1 Notification/control Display pop-up screen 1 number$SW2 Notification/control Pop-up screen 1 display position (X coordinate)
��������
3?
Address Classification Function$SW3 Notification/control Pop-up screen 1 display position (Y coordinate)$SW4 Notification/control Display pop-up screen 2 number$SW5 Notification/control Pop-up screen 2 display position (X coordinate)$SW6 Notification/control Pop-up screen 2 display position (Y coordinate)$SW7 Notification/control Display pop-up screen 3 number
$SW8 Notification/control Pop-up screen 3 display position (X coordinate)$SW9 Notification/control Pop-up screen 3 display position (Y coordinate)$SW10 Notification/control Display label number$SW11 − Reserved
$SW12 − Reserved
$SW13 Control Password number for input prohibit clear$SW14 Notification Current time (min, s)$SW15 Notification Current date and time (day, hour)$SW16 Notification Current date (year, month)$SW17 Notification Current day (day of the week)$SW18 Notification No. of generated alarms and events$SW19 Notification ID number for generated alarms and events$SW20 Notification ID number for cleared alarms and events$SW21 Notification Alarm/event ID when alarm/event object macro executed$SW22 − Reserved
$SW23 Notification Macro execution error number$SW24 Notification Macro error screen number$SW25 Notification Macro error object ID number$SW26 Notification Error macro execution timing$SW27 Control Offset value for index I0$SW28 Control Offset value for index I1$SW29 Control Offset value for index I2$SW30 Control Offset value for index I3$SW31 Control Offset value for index I4$SW32 Control Offset value for index I5$SW33 Control Offset value for index I6$SW34 Control Offset value for index I7$SW35 Control Offset value for index I8$SW36 Control Offset value for index I9
���� � �����������
$����������������������������� ������� ���� ������������� ��'�����������������������������
�������� 3�� �������J������K��J�����������K�
��� J�����������K���� �������������*�����J�$K�������������������������#��������/��"��0��"�1������ �"�.����������-�������� ������������ �L.��L� ��L�������
��������� ��������� ������� ��������
38
/����L���������������������������������3P�88��������
A�� J*�����K�������������������� ���������������#���������� �����-�� �������2����/��"�������/���� �"������� ��.����� ��A�A������������,������ �� ����������� ����)�������������J������&�� ���!��K��� �#������� ���������� ������� ����$���������� ��������� ����,����������� �����������)����������������� ,��#������������������������ ������������-�������������������� ������������������0����� �����!(��� ��4�
��������
3D
?�� .����� ��� ����B������������������JC�� ��K�����6�������L:���)�����L�������#� ��������������������� ���� ������������������������������ ����*��L:����)�����L����� ����#����� ����������� ����������� ����� �����������
8�� $���J( ���'��K������������ ����������������������� ����� ����� �������� ����.����� �������� �������������������������������������J� ��K� ��J�������K���"����� "���/������� ����� ���/���� ���������/�������� ����� .�#���"��������� ����� ������ ����""����� ����� ��/��#�$���� ".�������� ��'����)������ ��������������!(� ��)���( �:������*��� �������� ������ �����#��� ���L� ��L�� ���,�����R������L�������� ��'L����������J�!(K#��������������������� ���������� ��'�����������J�������� �'K����% �������������� �������� �������������������������������� �@�����������@������ ������ ����� ���$���� �������� ��������������� ����� ����� ���������� ���������������������� �������� ��� ������ �������� �����������
���� ������������������� �"�1��""��/��!���$����� �����3#� �4���35��0"�4.�6/�� �""��� �������� ���*��"����""����� "���/��� �� "�������� ���7!$����� ����� �.�8
��������� ��������� ������� ��������
32
����������� "��� ��������� ��/�������� ���*��"���������9����/�� �""��� ��������,$�'�� ��/��������� �:
D�� $���J�������� �'K������������������� ��'���������� ����������� �������!(������������ ��'�� �������� �#�� ������ � ��������L�$�!���037�4L� ��L�$�!���03734L��( �������� �������������L�����L� ��LC��������L��6������������ � ��L�$!���037�4L�����$�!���������������������������������� �����������������0��������������������1�24�
2�� $���J�������� �)K������������������� ��)���������� ����������� ������L)���( ��:����L������������ ��'�� �������� �������J( ���'��K���#�� ������ � ������������ ������ �������� �������� ������ ����������� ��������
9�� 6������������������������������J( ���'��K���#���������������������$���������� �������� ��#�� �����>���� ��������������#�*��������������������� �� �-���� ��������*����� �-���� ����������������������������*������������������������ �� �������������������������6���������� ����������������� �-���� ������#� �������� ��������������
��������
39
*��������������������
5�� 6�������( �� �����!����0(!"4�����������������J( ���'��K���#���( �� �����!����������������������$����������������� ������� ������� �����������'�� ����� �������� ���������������������������������� �����(!"���� ���
��"� ���������������
:������������� ��������������� �������� ��������� ������� ���������������� ������������������ F����C ��>����������������� ����������! ����0�!(4 ��)���( ��:������/�������������-�����@���C ����������������������������������������� ���� �������� ����C ���������������������!(������ �� �������� �������� ��
�������� 3�� ������J������K�S�J:�������C �K�
��������� ��������� ������� ��������
35
��� :���������� ������������������������������ ��J/�K
A�� $������������������N������'O��% ���������� ��� ���� ���������� �������'��� �����������������,���������� ����������
?�� $ ���������� �#������� ��J'K��� �#����������C ������������������ ���������#�� ������������!(������'��������������� �������������������������������������� ���������� �������� �������� ���
8 �������� ;���/����� ������� ����� ��� ��/������������� ���� ������/����� ��<������ ��/��=�������<����"���.6/�� �""��� �������� ���*��"����""������ "���/�� �� "�������� ��� ���7!$����� ����� �.�8 ��/���������� ��� ����/��������� �%�$>�<����=�������� +.
��������
�1
��+� #����������$��
6������������������������#������������������������ ������������� �F��� ���������������$ � �����������������#���������J!�� �K���J���K�
'������-����� ��������������� ������ ��J ���K���J$ �����K
L����� ����L������������������� �F������������� ��� �������� �
L�����������L���������������� ����������������� ������������
L������B�L������������������������������������������ ��
��������� ��������� ������� ��������
�3
'�������� ����������� �F���������������������� ��0 �� ����4��$ ��������#�F�������� ��#�� -������ �� ������������������������B�� ����� �F���0������������ ������ �� ���������� -����������� �4�
)���������������� ����� �F��#���� �� �������������������0������� �4��*���������������������������� ��������������� �F���
$����� ������� �� �F���������������� �������������� ����� �F����$����� ������� ��������������
������ ������������ �
C������������� ���,������� ��� ���������� ���0� ������������ ���� �#������������� ������������� ���������&�����#� 12A�/3�,,47
*��� +$������
.�H.���)� � ( �� ������.�H.�������� ��������������������������$����� ���������������������� ��� ������#��������#��/$# ��:/�/$�
6 ��)� � ����������������� �������������������$���� ����������� ��������������������������
( ����)� �
���� ���� �������� �� �������#� ����� ��� ��������� �������#� �� ������� ��������������� �� �������#����
)��!��� $����� .�� ��� .��� ��� ����� � ��� .�H.��� ����� �� �����������������
������� �F����� �����������������������������J�� ������K��� ���������� �� ���������� ����� �F���*�������������������� ������������� ��0� ��#�����P4������� ��-��������������� ����$���� ���� ����������������� ������� ���������������������������������� ���
I��������� ������� ���������������� ���������
��������
��
*��� +$������
6 ��!��� !����� ��� 31� ����� ��� ����� � ��� � ����� �� ��� ��������������01� �54�
$�, ������������������������������������
���������������T�*���
������������������������ ������� �������������������������������� �������������
��������������T*���
��������� ��� ��������� ������ �� �� ��� � �� ��� �� �� ������������������������������ �������� ���
!��������� � ����������������������������������������������� �������� ��
$��������������
������������������������ ������� ���������������������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������H���������� ��������������
'��� ����&��� ��������� ������� ��� ����� � � ��� ��� �������#� ������������#� �@��������������� ������ ���������������������������
!�-���&��� �����������-������������� � ���� ������ ������������������������
)� �������������
����������� ����������������� �� ���� ������� �������������������
)���� ��������� ������� ���� *����� ��� ��� )&�� ��� I�/�� � ������������������
'����H/-���������
��������� ������� �� �-���� ��� ��-�� ������� ��� ���� ���� ����
'����H/-����������TC�� ��
��������������� ��������H�-������������� ���
��� ����������������������
��������� ��������� ������� ��������
�A
*��� +$������
$��� �����������������������
����! ������� ��������� ���� ������� � �� ��� � �� ��� �� ��� ����������������
����)� ��$����
6����� � ��� ����� �� �� �!(� ������ ������� ��#� ����� ��������� ���� ����������������� �����
�� �������� ��������� �������� ��� ��� �� �� -������ �-����#� ����� ��� � �� �������� ��-��� ��������
����� ����������������������������������0�����4�
$���� �������������� ���� �F��������������� ����
+� ����),��� �����-���#�����./
•� :�����������������������������
•� (�����H.-���������������������� ����������
•� !���������������������
•� � �������������������� �������
•� � ��� ��������������� ��� ��
•� ��� ����������������� ��
•� '��������������������
�%������� �����)��
������������@��������������� ����� ����� �������$ ���&���������� ���
��������
�?
$ �������������������� �� ��� ��������#������� J����K� �� J����������PK� �������� �������������� �#�������� ��
������ �������!��" �
��0�++�($����
������ ���.�H.���)� �� �F��� ������� ����� �� �� ��� ��������$���� ���������� �����$����� ���������� �������������7
034������� ����������� ���� ���������L( �����L�� ,�0�4�'�� �������������������#�������L& ������L�
0A4�$������ ��������� ��)� �������� ���������J:�������0$����4K��$������������� ������������������������������������ ���������
0?4�� ��� �����������������L6����'����L����L��������'����3L��(����� ��������� �� �����L6����'����L��$���L'����������L���� ���������������% ������� ���C ��������� ������������ ��������6��������������$�&�� ��#���������������� ���������������L*�������&�� ���0Q)4L� ��L��������� ���0Q�)4L�6�������������������'� �� ����C �#������� ����������������������� �����C ��!(�
Project buttons from left:- Create a New Project- Open Project- Save Project
Screen buttons from left:- Create a New Screen- Open existing Screen- Save the Screen
1
2
3
4
��������� ��������� ������� ��������
�8
����� 8 � ������� ;�� ��"���� �� ����� ����� �� � � �/�������������� ���� ����� �/���� ��<������ ��/��<����#���"���.�6/��������� ���*��"����""������ "���/�� �� "�������� ��� ���7!$����� ����� �.
084�����������$�&�� ���������C �������0D4����������*�������&�� ���������'����$����024�$�������� ������������������������������� �#������31��� ������������*�������&�� ���Q)����������#���������� ����� ����6 �����)��������������������������������� ���������������������������� ����.�������6 ����������������������������F��� ������ ��������������Q)�������������A�2D9������:���������������A�A�1�
$���������� �����J."K��� ��094���������������������������'�����0�����Q)�14�������-� ������� ��� ���������������������� ����������������$����������� �� ������� � �� ������� ��
054�$���� � �� �����.������.����������������������L( � �H�����L����
0314�)����������� ��J!����K���#�� ������������������ ������� ��0334�*��� ������ �������-��������������#����������������������������� ������-��������������J�����K������03�4�*�����J!����K���#���������,�����������������������0� �#���B�#�� � �4�
5
6
7
8
9
10
��������
�D
� ��� ������������ �����J."K��� �� ��� ���.�H.���)� ���� ���������� ��
(���1�#%
��,����������L)��!���L� �F��#������� ��������������� ����������� �����$���)�!������ �������� ��������������034�������� ������!����$���R�� ����������(������0�4�$������������������'�����������������J��K��� �� �����������������������������LQ)31L��$������������������������������������������������� �����������������.�H.���)� ��
0A4�$�����������������������#�� ������� ��J!����K����
.���� ��� ������ ��� ���� 0����� !���4#� ������ ��� J."K� �� �� � �� ��� ���� )�� !������ ��
21
3
1112
��������� ��������� ������� ��������
�2
��$#)������������
(����� ��� � ��� �F��#� $��������� ������� $ � � ��#� �� ��� ��� �F��� �� ������ ����.�F������#������� ��������������� ����������� �����*�����J�������K���� ������� ������������ �� �����������7
034���������$����������� �L�������L�
0�4� � ����� $���� ��� ���� � L>*�$0�������� 3� � �4L�� $��� ������ ��� � �� ������������������������������1�D88A8�0������������A4�
0?4�� ����������� �?�����������1��������
084�$������������������� �F��������� ����������� ����������R�Q61
$��� ���� �� ��� ������� �� ��� ��� ��� �����#� � � ������ ��� J."K� �� ��� � �� ���,���������������������������� ������� ����������7
& ����-������� ���������������� ����������������� ��������������� ���������&�����#� 12A�/3�,,�
1
2
3
4
5
��������
�9
������������������ ������!���
$����� F�������������������������J$ ��K���J$��PK� �����������(��U$��$������������� ������� ��� ��� ������������ ��� �� ��� -���� � �������� �� � �� ������ ��� �� ���� F���
���������� F�����������������������-���$�������J$��K���� �������������7
)����������� L&�����B�������������L� �������������������� ���������B�������$��$ ��������*��������������L����$����� ��(������������L#����$���$ ������� ����������������������� ������������������������(�������� �������� �#����$��$ �� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��������� �� ��� �F���#� ������ ���� F������ ������������
$����������� ����'���������0������$���$ ����� �4������ �������������-����� ������������������������������� ��������������������*��� ������ �������-����#�F��������������������� ����������� �����$���L(������ ����L���� ��������������% ����������������������� ����������-����� �� ���������(������������ ����� ��
$ �@������$���$ �#�F������������+��� ���� ����� ������� ����������� ��
( ������� ����� �� ��,���������������������(����� ��J%��K��� ��
� ��� ������ ���� �#�������������� �����������.����� ��&������ 12?�/3�,,�
��������� ��������� ������� ��������
�5
���� ������������,��������������
#����� ��$����%��� &
$�������������� ����������� ��� ����� � �������� ��� ������� ����$���������������� ��� ���� ������
>��� ��� � �� ������� ������ ��������������� ����� � ����������� ���� �� �����$�
3�� (����� ��� 6�� ��� ���� )� �� ��� ������ ������ $� �� ������� $��1����� ��.
��� $����!(��� �� ������������������������ ������� �������������(������������� ������ �� ������� ���������������� ���
A�� ������� �� ������������������ �������� ��������� �������� ���
�4�(�������������60#������������1������� ��������� ���������������� �����������
�4����������"�? �����������-����������#�������������������������� �
�4� ������#����9� $� #����9� �� ? ���� �� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���� �� ���������
4�� �����������? ���$����"�? ��@!������������ ������>�����������$���������>����� ������S(.&3����� ��) ,�����������������
�4�(��������#����9�60������������������������ ��������1�0�#�� ���,�����4��������� ���� �������(��������)*�"���1�����������#�������J�� � �K������� 6��"���!&#����� ��������������A������ �
#����� ��� &�'�������$��
>������� �� ������� ������ ������������ ������ ������$�
����� *�� � �� ���� � �������� ��� -��� ������#� � �� ���� � � � �� � �� ��� ����� ���G� $������ �� ��� ��� ��� �$M�� *�������� ���� ��� ������ $��� ����� *�������� ���� ���� ����������-���:��A��� ����� ��0���������������������*���������� ������(����������������4��'�����������������������������������������������������-���������
3�� ��������"��$�6 � ��5���'������-���#����������6�� �������)� ����������������$���� �$�#�$5���� ��$�6 � �������$��������������$������������ ��) ,�����������������
��������
A1
��� ������� �������� ������ ������������������( �������� ���)�� ���� ����������( ������� �#��������������������������� ������
A�� '�������( ������� �����������#�����$���������� ���������� �L( ����� �( �����L���������*��� #����������������� ����� �������������0��������������������������������� ��?�?�14��$������� �� �����������
1
2
3
4
��������� ��������� ������� ��������
A3
?�� (��������.������ F���)� ���������������� F��� ��������������0����������� ���4��)����������#������������� F���������������������� F���������������������������������� #�� �������� �� �M����� ����������� F������
$������� ����������� ������������������ F�������������������������������������) ,�����$H&�� ���(���) ,�
8�� (�����J������'��K� ����������������������� ����������� F����������������� ����������(��������J������>����������K��� �� ������� ���������������������������������$H&�� ���(������� ���� �����������-����������������������$��������������������������������� ��� ������������������������������������
D�� (�������� �)� �� �������� �����$H&�� ���(����� ������ �����#
��� ������ ��� � )� �� � ���� ��� � ��� � ������ �� �� ����$H&�� ��(���6������� �������#������ ��� ,������������������ ���������������������� ������������ F�������������-��
2�� $���( ������� ������ ��) ,������������������(������������)� �� �������������������
5
��������
A�
9�� 6������������������� ������ �����&�� ���(��#���������������������� ��� ����H��� ��������� �����������������������������������������������������6���������������������������������� �������� ��� �����/�����#���$���������������������������������������$�������������������������
5�� $���� �� �����������������������������������$������������������������������
$����$�:�����( ������� ������ ��) ,������������������������������ ���(�������%���)� �� �����������$�
(��������� �)� �� ������� ���������������$������������ ��) ,����� �������������������������
/-���������� �)� ������������#�����$�:�����( ������� ������ ��) ,�����������������������������������������$������������ ��) ,�����,����$����$���������������������%���)� �����������#����������� �)� �����������#�����$�������-�� �������������������� ������$�����������(������)� �� ������� ��������������$������������ ��) ,�
#���(� )$���������$��� &�*��
6��������$��������#�����$�� ����� �:>��� ���������� ����������� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �$�� � � :>��� �� ��� ������ �� ��������� ��� ������� ����������,����
8 � ���� ��� "��� �/�� ������ �� �*��"�� %�����0��� 0�1�+�� �/���6� �/��"������/��=?#������ �� �������� ��/��"��0������"���.
��������� ��������� ������� ��������
AA
'����� ������������������������������������ ���� ��,����$������������������������� �����������������0 ���� ��&�� ���(��4�
6���� ��� �$� ��� � ������ ������ � �������� ��� � ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��#� �� �������� N( �������PO� ����� ��� �������� �� ��� � �� ����� �� ��������#��������$������������������������������� ������ ����� ������ ��������$ ������� ��� � �������� ��� ������#� ������ ��� ������ &���� ��� ������� ���������
$������������������������������������������ � ������ ���� ������ ����� ��������� �������� ������ $����� ��������� ������� ��� ����$M��������&�����&���� �� �������������������������������������������������
���������������������������������� �������������#������������-���������-������� �� ����� ����� ������ �� ��� �������#� ������� ������ � ������������������&�����0 12��/3�,,4#����� ��D�� �������G
��������
A?
������"#����������
•� 6����������������� �F����� ������#����������� �������� ,��������� ������� ������� ���������� �7
6���������� ��������� ������� ��� ���������� �#�� ������������L>���'�������L��$����� �� ������������ �F���#�����������������������������-� ��#������ �������������������������,�����������
������������L��������/,����� ��$���L���������-���� �������������������� ���������� ���$�������������&��� ������ ���������
•� *��� ��������� ���,��������������� ���� ������ F��#�������J����������K��J:�����/,������������K��$����������.�!%����� ���� ������������� �� ������� ���� ������ F���G
•� 6�����������,������������� �F���#�������������� ��������������� � ��������������������������� ����� �����0����������������� �4�
•� *�����$���� �7�/��������� �� ����������� ������������������ � �F�������������#���������� ����������������$ ������������������#�������� ����������������������6�������������������������#�� ������������,������������������JV��K��� ��J����K������$���6�� ����������������� �J� ��������K�<J�����������K�<J6���������������������K�
•� $����� F�������� ��������������� ��&��� �R��� F���&��� #��������&��� ���.�F���&��� ��6���������� #���������� �������������� �� �� �����( ������������� ��#������� ����������#�� ���������-��������#�� -����������� �F�������������������� �-���� ��������������������&��� �:��������&������� ��� ������ ���� ��
��������� ��������� ������� ��������
A8
•� $�������!����$�����������������������������(,����-���: �����$����( �� ����0������(+��/$4�
����������������-��������W���A� ��W������������������������ ��������� F��-��������������M��J����!����$����������K����0���������������������� �4�
$ � ����������(!"#������������� ���������������� ����� �����������.����� �����������������G
•� '������ ���������� ����8#��������������� ��������������������������������������������������/�������)�� ���������&�� ���(�������� ��#������������ ������������������� ����� �����������������&������0 12��/3�,,4#����� ��A�D�
•� � ������������������� ��� ����#�� ������������ ����������:��A�(�� ����� ������������������� ���������������$���������C������������������������ ��7
( �����:���A�(��5���������� ���� �����������7
:���A�(��5������������ ���� �����������7
���$�������
(� 3 3 ��
:+� � � $+�
$+� A A :+�
�$: ? ? :$�
�� 8 8 ($�
��: D D8� � ���
0�81��'���,�4
:$� 2 2
($� 9 9 �$:
:* 5 5 ��
�������� �� ����� ����� �������� ��
��������
AD
�������� $
$���� �� ���������� � ���������������������������������������������� ������
)(�0)������( ���������4
'����������� ������������������� �����-����� �����������������������������@��-����� � ��������������
�� $����������������� ����� ���� ���������������������� ���� �������'�����������-����� ��������B�� � �� ��#�� ����� ����� ���������������������.�����.���
�������� '���� ����������������� �� ����� �������� ����� �������� ���������� � ��� ����-�����-���� �� ����������
��� '����� ��� ����������� ������� ������ ��� �������
�' ��� ���'� ��� �
�*���� �������� � ��� ���*������������ ������-����0�*��4��������� � �#���������� ��������������� ����������
���������� �����������������.&:.�M��� ����������� -�����'���� ����-�� ������ �� �������������� ����� ������ ���������-���0���������������4��*�����-���������� ��#��� -������������� �������*������������ �������� ��#���������� �������� ��������/-��&�� ��������� �����������������������������
C � *�����������(#��'�� �����#� ������ ����� ����������� ����������� �� ���-����������������������������������$�
*������B� �� �������������� ������ �������������������#��������������������#����������-�������������
&��� 0���� ��� ��������4
*������������ ������������������������������������������ ��������� �F������������������ �����������&��� �:���������&������
&�� ���(��0( ����������#�(�4
*����������( �������������� ���(��#���������������� �� ���������������������������#�� ����#���������������������� ������
��������� *��������� ����������.&:.������������ ���� ���������$���������
�$�!����373 *������������ �������� ����� �0��������� � �4�������� ���$�0�$�� �������������������4���� ���� ���!(��$��������� � �������� ��������������
�$�!����37� *������������ �������� ����� �0��������� � �4����������������$M��0�$�� ��������������������4���� ���� ���!(�&�,������$������������ �������� ������������� ������� ��!(� ��� �������� ������0A� �94��( �������� �������������� ����� ��C���������
�( *��������������� ����( ������
��������� ��������� ������� ��������
A2
�!( *������������� ����������! ����( �� �����
�� � � $������������������ ��������������������B�� ��������� �-����� �� ��������� �� ������������ �������� �� ���� �� � ����������������-����
�$ *������������#������������������������ ����������$��������
�������( �������� � *�����������������������:���A�(� ��:��?��H?98� �������� ����� �
��������� *������������������������ ������$M�� ���������������$������������������������� ������ �����(������
� � '����� ������ ����������� ������� ������ ��3D������'������������ ����� ��� ����� ��������������������������� �������� ��R ����#����������� ��� ������