f,6, ŠÀÂz alfazl 8e 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 yyyy2013 cŠŠŠ14...

8
¨ Y 2013 Š c 14 ߨ | ] Z 1 ñ ~  Z ä Z z g Z Î g  à ^ à ^ ½ Z ƒ Z å X Z r V ä ¾ " $ Z z g Z Î g ~ » ] k Z ( g 1 å X Z y Å Â Z ä W Ð s è à W C ì X Ü Ä Æ ¬ Z N [ Æ ñ µ 6 , W \ ä | ] / ñ Z z g | ] Z 1 D { ñ Æ * * x n Z z g Z # Ñ ƒ ñ  Z K « ½ k , ~ Z L Z Î g » - V Z Ö g H ā L L ~  e L å ā t f ) Š Z g ~ ÷ } ´ z { à ð Z z g Z V @ * X Z [ ² ~ Æ £ g 6 , g Ä ~ V ä t £ J w 1 ì  Π÷ ~ ¤ Ü ì ~ Z k » h Z Š Z ä Å Ã Ò z V Ç X = Ñ * ( 5m1 ) µ Z £ 0 ¢ 9 x ¸ X ó ó å à } . Z ¬ \ ä Z q - { m Ó « Û â ð Z z g W \ å ¤ / Ä : * * ā W \ | ] Z 1 ñ Å 8 h 4 ï E I G O G Z z g £ x " » Z 0 + Z i { Z k z Z § Ð Ì p [ ƒ @ * ì Z q - Š i Ñ * å ä Û â c * L L ¿ ° Ð Z C ' V Ð n \ d ¸ ì Z k à W v » ± Z [ ƒ Ç X ó ó | ] Z 1 ñ ä e ¡ ! * 0 + " Æ ¬ Š ~ ¸ ¾ w Z Î g Ð ² n H ā c * g Î w å Z v !  ÷ Z Ì v Y @ * ì X Ñ * å ä Z 7 t â h + ð ā L L Z } Z 1 !  Z y ß Í V ~ Ð 7 X ó ó ) g g ~  [ Z É Ò 5 é E k ( ä C Ù Z , ¿ Æ n n Û z â Z z g ¬ b ~ g r ì t Û â ~ V Y è W \ ° Ð 7 \ d D ¸ Z k § b Ñ * Š + ~ Ÿ Š ä z Z ß V Æ ì w Å Z & b Û â Š ~ X Z q - Š i Ë ä W \ à 7 Ò 3 ª î E G E G Z v È Š c * ª } . Z Æ Ñ Â . e $ Z Î g ~ Ð Û â c * Š d ~ · å » Ñ ƒ V X = 7 Ò 3 ª î E G E 0 g Î w ¼ ( 98m3 ) Z K [ ¢ ~ Z Ï 6 , g Z è ƒ V X ó ó | ] Z 1 ñ Æ W y ~ ÷ ¸ W \ Å ñ Z Š ~ | ] ¬ È ñ ä _ . ! * C ª ~ t Ä 7 , J æø ] ø e ˜ö Š j ø Š Ï ø o ] Ö Ç ø Ûø ^ Ý ö e ô çø q ô ` ä ´ Ûø ^ Ù ö ] Ö j ø ^ Ú F o Âô Ûø è º Öô ù ¡ ø …ø ] Úô Ø ´ Z 1 ñ ä ā W \ z { ÷ X Æ ì Æ œ º ! * g l Å Š ¬ Å Y C ì X W \ B V Æ z Z à Z z g ç Z î V Æ g Z ÷ X | ] ) g g ~  [ Y y 0 Æ ¬ Ý ~ Ì Z K t ° p Í Z g Z : Å Z z g . e $ Z Î g Ð Û â c * L L Z } ¬ È ! t £ x  W À ] å » å X ó ó X } . Z ñ ) , g v z ' , F , » Z q - Z Š Ì È { X ó ó Z Z Âø f º ƒ ø Öô n Ø º Öô †ø h õ ù ×ô n Ø õ Å Z ù _ 6 , t Z Ö p + { ¸ ñ W \ Z Å . é E i ~ ( ( 101m3 ) Z K [ ¢ | ] Z 1 ñ £ x œ $ © 3 ï G G G G 6 , ì ¸ Z z g œ t z g Z 4 Ð Z K 8 o 9 L Æ ! * ¯ ) Z k Å 6 , i z g S Û â D X Z q - Š i [ Š ï ƒ ñ ƒ X g z D ƒ ñ Û â c * L L C ð Z ( g z Z k Æ ³ ~ n q Ý ƒ C ì Z z g t ¼ A ~ á Y ä » f g = ì X ó ó ( 10m1 ) µ Z £ ¢ m , h + 0 Z 1 ç y à ÷ á x » Z ÷ H g Æ g z Z : H  Z i g Z { à z Z s Z Ö p ~ Û â c * ā L L = ( , Z Z 0 + 6 t ì ā ? } Z L ³ m , z Z g [ Ð Z K Z â g ] Æ ³ ~ F , Á | u : z X c * Š g Å ~ ä Ñ * å Ð ì ā T ¿ à â V » Z ÷ ¯ c * ( 7m1 ) µ Z £ ¢ Y ñ Z z g z { Ë Ã e g ¼ Š h + }  Z k 6 , Z v Å Ò ì X ó ó ) f Z ! § ] ô ! î E 0 g Î w Z i q ƒ ¡ Z £ r # ( ) ® ) Z z g Ü Ä » g ¸ | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ ï Ò { Z + m , Û â D ÷ X L L Z v ¬ \ » ) ® ) 6 , Z ˆ y ì ā ) ® ) Z z g Ü Ä » Z q - Z ( g ¸ ì H ì Š * ~ Z z g } à 7 M @ * X t Š g Z Ý Q k ½ Z z g Q k < åX L ³ » ³ ì T 6 , » g È ƒ ä Å | ] [ ñ ú Š ä Z K ) ® ) à S Û â ð X Z k z Z p ] z Z ¤ ® ) Æ g ¸ à | ] [ ñ ú Š ä Z K Ñ Z $ û J L ³ ~ f Û â c * ì Z z g ¸ Z z g Z p ] Z z g Z ¤ ® ) » g ¸ Q M Ð M \ Æ Y g ~ Â Ä Ü Ä Æ B Ì Y g ~ ì X ó ó Y ( 2013 B Z Æ ' , 25 ) [ - Û ñ Š { Y 2013 ) l z ê Y ] > Ø g ò % Ï :  g ] Z & b z Z g ÷ á Š % œ / t ( £ ¨ ! k , ) > } . Z x Z Ñ £ t 0 * Î y ( Y Å ? m , 2013 > x z g ] ï ! * " $ Z g Š z i ! * y Æ Û z r Æ % ½ 2 > } . Z x Z Ñ £ t 0 * Î y Æ i k , Z È x £ ¨ ! k , » Z Z Š H Y g ; ì X Z k £ ¨ ~ Z z w Š z x Î x M ä z Z à k , Z ] Æ ! { 3 ¨ 4 è E E G E à Z Å x Š c * Y ñ Ç X } . Z x Ð ¦ / Z g l ì ā Y J - % œ / { Z 2014 g ~ 31 Z K k , Z ] [email protected] Š , X c * 6 , Z ~ é Š , X Š Z Š c * Z K × z ¹ ã Ô g : ¸ Z ° Y J - % œ / V Y ñ X k , Á 2014 g ~ 31 ] 6 , Œ ƒ ã e X C Ù ,4 Ð2 Z i Á k , ' Å Z K ð ƒ ã e X Ë ( Ð Ü { : ƒ X ) à > } . Z x Z Ñ £ t 0 * Î y ( g z i * * ) ] Ö Ë Ø web: http://www.alfazl.org Z + { y : Z i + ñ email: [email protected] ¨ Z £ ~ Z x [ Å ½ z F , š M Æ n ¨ 047-6213029 8 ¯ y Y Ð Y g ~ { 1913 The ALFAZL Daily FR-10 Z Ü t ¬ D ô / Z x ñ | ] g Î w * - Z v m z Å ] Œ Ù Ú n 6 i n ] + ã a 1 Z k Š w ~ ¾ Z y ì ¾ ~ § s à ì Ð ƒ V ~ ë g ÷ Z  $ ð G N ì 6 , % Z  À Š g 6 , F , } t u ì f ³ ³ v ³ ³ ³ ^ á Ú ³ ³ à m ³ ³ ] Þ ³ ³ o t g z i I g u E $ Û n à D 283 98-63 p ¢ 1392 ì 14 ó ~ 1435 #10 Y 2013 Š c14 ß

Upload: others

Post on 15-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

¨ Y2013 Šc 14ߨ

|]Z1–ñ~ÂZäZzgZÎg‰ÃÃ^™½ZƒZåXZrVä¾"$ZzgZÎg~»]kZ(g™1åXZyÅÂZäWЙsèÃWCìXÜÄƬZN[Æñµ6,W\ä|]/ñZzg|]Z1D{ñÆ**xnZzgZ#уñÂZK«½k,~ZLZÎg»-VZÖgHāLL~ÂeLåātf)ŠZg~÷}´z{ÃðZzgZV@*XZ[²~

Æ£g6,gÄ™ ~V ät£Jw™1ìÂÎ÷~¤‰Üì~Zk»hZŠZ™äÅÃÒ™zVÇX=Ñ™*(5m1 )µZ£0¢ 9x¸Xóó å Ã}.Z¬\äZq-{mÓ«�Ûâð¶ZzgW\ å ¤/Ä:™**āW\

|]Z1–ñÅ8h4ïEIGOGZzg£x"»Z0+Zi{ZkzZ§ÐÌp[ƒ@*ìZq-ŠiÑ™*åä�Ûâc*LL�¿°ÐZC�

'VÐn\d™¸ìZkÃWv»±Z[ƒÇXóó|]Z1–ñä�e¡�!*0+"ƬŠ~¾wZÎgвnHāc*gÎwåZv!�Â÷ZÌvY@*ìXÑ™*åäZ7tâh+‹ðāLLZ}Z1–!ÂZyßÍV~Ð7Xóó

)gg~Â[ZÉÒ5éEk(äCÙZ,¿Æn�n�ÛzâZzg¬b~g‚rìt�Ûâ™ ~V YèW\�°Ð7\dDZk§bÑ™*

Š+~ŸŠ™äzZßVÆìwÅZ&b�ÛâŠ~XZq-ŠiËäW\Ã7Ò3ªî E

GEGZvÈŠc*ª}.ZÆÑÂ.e$ZÎg~Ð�Ûâc*Šd~·å»ÑƒVX=7Ò3ªîE

GE0gÎw¼(98m3 )ZK[¢ ~ZÏ6,gZèƒVXóó

|]Z1–ñÆWy~‚÷W\Å™ñZŠ~|]¬Èñä_.!*Cª~tÄ7,Jæø]øenøömöŠjøŠÏøo]ÖÇøÛø^Ýöeôçøqô`ä

$ôÛø^Ùö]Önøjø^ÚFoÂô’ÛøèºÖôù¡ø…ø]ÚôØ

Z1–ñä āW\z{÷XÆìÆœº!*glÅŠ¬ÅYCìXW\BVÆzZàZzgçZîVÆ–gZ÷X|])gg~Â[ Yy0ƬÝ~ÌZKt°pÍZgZ:ÅZzg.e$ZÎgÐ�Ûâc*LLZ}¬È!t£xÂWÀ]å»åXóó

X}.Zñ),gvz',F,»Zq-ZŠÌÈ{Xóó ZZÂøf‚ºƒøÖônغÖô†øhõùqø×ônØõ ÅZù_6,tZÖp+{¸ ñ W\ ZÅ.›éEi~((101m3 )ZK[¢

|]Z1–ñ£xœ$©3ï GGGG6,‡ìZzgœtzgZ4ÐZK8o9LÆ!*)ZkÅ6,izgS�ÛâDXZq-Ši[Šïƒñ‰�ƒ‰XgzDƒñ�Ûâc*LLCðZ(g™zZkƳ~nq݃CìZzgt¼A~áYä»fg=ìXóó

(10m1 )µZ£¢m,h+0Z1çyÃ÷áx»Z÷Hg™ÆgzZ:HÂZigZ{ÃzZ”sZÖp~�Ûâc*āLL=(,ZZ0+6tìā?}ZL³m,zZ‡g[ÐZKZâg]Ƴ~F,Á|u:™zXc*ŠgÅ~äÑ™*åЋìāT¿Ã›âV»Z÷¯c*

(7m1 )µZ£¢ YñZzgz{ËÃeg™¼Šh+}ÂZk6,ZvÅÒìXóó)fZ!§]ô!îE0gÎwZiqƒ¡Z£™r#(

)®)ZzgÜÄ»g|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\ ï

Ò{Z+m,�ÛâD÷XLLZv¬\»)®)6,Zˆyìā)®)ZzgÜÄ»Zq-Z(g‡ìHì�Š*~Zzg}Ã7M@*XtŠgZÝQk½ZzgQk’<å XL³»³ìT6,»gȃä

Å|][ñúŠäZK)®)ÃS�Ûâð¶XZk›zZp]zZ¤®)ÆgÃ|][ñúŠäZKÑZ$ûJL³~

f™�Ûâc*ìZzg¸›ZzgZp]ZzgZ¤®)»gQMÐM\ÆYg~ÂÄÜÄÆ‚BÌYg~ìXóó

Y( 2013 BZÆ', 25 )[-�ÛñŠ{Y2013 )lzêY]>Øgò

%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(

£!’k,)>}.ZxZÑ£t0*Îy(

YÅ?m,� 2013 >xzg] ï

!*"$ZgŠzi!*yÆ�ÛzrÆ�%½ 2

>}.ZxZÑ£t0*ÎyÆik,ZÈx£!’k,»ZZŠHYg;ìXZk£¨~ZzwŠzxÎxMäzZà’k,Z]Æ!{3¨4è

EEGE

ÃZÅxŠc*YñÇX}.ZxЦ/ZglìāYJ-%œ/{Z 2014 †g~ 31 ZK’k,Z]

[email protected] Š,Xc*6,Z~陊,X

ŠZŠc*Z¶K× z ¹ãÔg : ¸ZZZZ°°°°YJ-%œ/VYñX’k,Á 2014 †g~ 31

]6,Œƒãe’XCÙ ,4Ð2 ZiÁ’k,'ÅZKðƒãe’XË(

ÐÜ”{:ƒX)à>}.ZxZÑ£t0*Îy(

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ

email: [email protected]

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZL Daily

FR-10

ZÜt¬Dô/™Zxñ|]gÎw™*-ZvmzÅ

]Œ�ÙÚn6in†]+ã†a1

ZkŠw~¾Zyì¾~§sÃì�ЃV~ëg÷ZÂ$ðGN‡ì

�6,%ZÂÀŠg6,F,}tuì

‰f³³v³³³^áÚ³³àm³³†]Þ³³o tgzi™IguE�…$ÛnàD 283���� 98 - 63 pppp¢¢¢¢ 1392ìììì 14 óóóó~~~~ 1435 ####10 YYYY2013 ŠŠŠŠcccc14 ßßßß

Page 2: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

Yû 2013 Šc14 '' 2 ügzi**)Zû''

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

|]ZŠk[ñúŠäZL…yÃ�¯!*]g¶�Ûâñ÷z{Zq-÷·�ZUD

zÕZzggzqãçgszŠ‡ëìXW\ä¯[ZDÃ�ZkÆøDqwGz»œ�Ûâð÷z{ZKãi0+ÏÆnÄgZ{Zzg@Ze$÷XZknPZ½‚]¯!*]Z£¢ŠzxÐgzqã@*iÏZzg!*6ÏÆn

÷X 7}.#Ö

XZqw™’ 1

LL'Zqw™’�ÑoŠpw¼A÷ŠznÆ÷XZzwz{‰]ÑÜ�Ñ<

ttå~Òy�Ûâðˆ÷ZzgZ¤/ÃðZyÆZŠZ™ä~‡Ügìc*‰Z©xÅOWzg~~]gƒYñZzgz{�]0*äÆ7g}�:ánÂÁe$ZÅ;0î XWGäZq-Šzu~n��g0Zzg]Ñ<ÆZkÆnHg™Š~ìZzgz{tāZk6,ËŠgrT$eZàYC

÷ZzgZkÃ)]~ªc*Y@*ìZzgTŠg»x!ÆŠgzZi}ZkÅô~÷ƒÆƒÈ™ŠñYD÷XA$z{G,èì

Zzgìw™@*ìā÷áh+÷~i0+Ï»tWy~z‰ÜìZzgÜsZÏŠg7ÉZzg(z;]

ÌZzgFKãúZgnÌZkÅYyù™D÷XA$}.ZÆ™xZzgaZzgÁe$»

z‰ÜWY@*ìZzgŠgŠZ0Š¬NZkÆn�gJƃYC÷XcÄic*Š{™äZzg�]Š¶Ænt}.Zð»x÷Xóó

(293m )¯!*]Z£¢ŠzxÔ

X6,.ãнZâ 2

ZzgZk»�Z[LL'1Z}³m,!W\Ãc*ŠgìøgZW‡

X.e$Šgz» …h]ÖŠÛFçFlæ]Ÿ…š zñ\$!*yZzgg°z™*ìāZLÕgÈzVÅ6,Š{7Ù™@*ìZzgWyz„ì�ZyÆi¿V6,%ëg‚rìZzgZyÅ_Zg~ÅŠ¬îVÃù7ìXLLz{ZLÈ{ÅWiâöÌ™@*ìXpWy»gg3ÅeŠgÐeJ7-©8

ìXZk6,˜VJ-eƒÂÀgÅZzgZL»xZkÃÎ,$ŠzXQkÐZK‹Š~eƒX1Šw~ZkÅ,YŠgÐgZègƒe’āÃðqQkÅgŸÐlx:ƒ'W\Šgz.:§]ÐCÙq-úiÆ

7,³Zzg Ÿu³çÙæŸÎ³çéý ŠHg{ŠigZ]ÃÎäÆz‰Ü©àúiÆÁÐÁZÂ:ŠiŠgzŠÑp7,|™Šzg«úi7,³ZzgCÙq->{~ÁÐÁ&ŠitŠ¬

m³^u³om^ÎnçÝe†uÛjÔ]‰jÇn& 7,³Qúi7g~™Æsx¢Š,ZzgZLn

Š¬™,X(291 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

X,zŠg¦/g 3

ñß~IguZ™r#ÅîsgÁ6,ZyÅ5i#Öæg�Ð',{\oÅ?m,6,|]ZŠk,zŠg¦/gлxheÅÙDƒñ

’k,�ÛâD÷:LL',Zzg™x§‹Z',Zg~

ÐìX6āZv¬\�Ûâ@*ìLL'F,Àª

,ZzgŠg¦/gŬŠ]eZßXH?7eTā}.ZÌvg~,çs™}Zzg}.ZÂ^gzg°ìXQ?^gYV7‘WXZk¯Y6,Zy»tçnŠg¦/gÆÑëì':Z(:ƒāW\ÅJ�~¼W\„ÅgZ{~÷gZ{:ƒXZq-(~䊬ìāZq-¿¯]ƒŠHXTÆZqw¼Zi:¸XZkÃËäpZ[~

Š¬ā}.Z¬\ä¾}‚BHçnH?Zkä¹ā}.Z¬\ä=jŠc*Zzg�Ûâc*ā�~

tÚ¶āÂßÍVÆkH{çs™@*åXZkn~¾}kH{çs™@*ƒVXÎ÷~&b¸ìW\ZkZ%Њg¦/g™z@*W\Ã}.Z¬\Å»[~Šg¦/g™Zä»ñ§AXóó

(287 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

XYzŠZãâw»zZg_ 4

LL}.ZÆâñg�W�yÐWD÷Xz{ZK)®)Æ‚Byh+ZZzg�Ûz|#»‚çngnp÷XßÍVÐZyÆPgzi{âwfe

÷ZzgYzŠZãâw»ZyÃzZg_¯D÷Xóó(345 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

XZ7g{!^ 5

'%Z7g{ÆÃð^Y,7X LLøgZZk~§itìāZh§bzç™ÆŠzg«úiÆn9}ƒYNX«

7,³ª ÎØm^]mã^]ÖÓFˆæá g«~Îg>Z:Óx7,"ƈ5B6āÎ>ÃB

ƈŠzu~Îg>5c*™D÷ZzgŠzu~γ³Ø g«~Îg>ÃB7,|™Îg>ZÜmª

5BZzgQZ.]~Wy~ â³ç]Ö×#ä]u‚

ZL^ÆnŠ¬™,āc*ZÅ:ö XW!~�Ðā™r#aZzgíZzgŠg]ìXZk^ÆnÎZw™@*ƒVYèÂúZÜZÑñgÃY}ìXZzg~7Y}ZzgÂCÙZq-Z%6,‡ŠgìZzg~‡Šg7XÎc*ZÅ:ö XW!Z¤/¾}D~t!*]ìātuZu÷}nIguìX÷~Š*Æn÷}Š+ÆnZzg÷}Z�xZ%ÆnZzgZk~ÃðÑ7XÂt÷}nx™Š}ZzgQZk~

',•eZwŠ}ZzgCÙZq-ÑÐXXZzgZ¤/ÂY}ìāt÷Z÷~Š*c*÷}Š+Æ

nµìZzgZk~Ãð(z{Š{Z%ìÂZkÐ÷}ŠwâŠ}XZzgZkÐíâŠ}XW}

tŠ¬ì�ÅYCìX&Šy™ä~

Õtìā@*!*g!*g™äÐZÜmxWz}XW`ÀZÒßvZ7g{ÐÑ6,zZ{÷XqÑèz{Z(„2c*ŠHì6āúi2ðˆìXÎtZk¬b»§&ìā

Z¤/pŠkÃk»ƒA$ÌZ7g{HYz}XzV~DÙZgzVšîV»ZÈwƒ@*ìZzg}.Z¬\»z°{ìāz{Z7g{ÆáàZzg

§ƒY@*ìXZzgZkÆ�ÛºZkƘygT÷Z#J-ZK2wJ-:ãXóó

(349 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

XŠ¬îV~ZW, 6

LL'Š¬îV~ZW,ƒD÷1ñÐZy»¼g¢zgƒ@*ìX÷}4,Šq-.e$

„plëz{¿ì�åZLÏŠ¬ÆŸÆ4,Šq-g‚rìXZ¤/Óx˜y

Zk¸wÆ',ÜsƒYñA$Ìz{ƒt6,÷XŠ¬Ð(,}(,}Zz[aZƒYD÷XŠ¬i}Ðá™W�yJ-ZC

ZW,gBbìXЙ؊3CìX;V7g}îg6,Zki0+{Š¬»¼g~WY**Zzgƒ

Y**„}.Z¬\Æa6,ñsìXóó(383 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

X©°ZÅ+B3ïEG 7

L'›Zq-{mhZv7Òhé EI!îEZ» LìX�¿Zk»hŠzu}Ê}Çz{n{ƒÇXÓx',Q�%ŠZÈ}.ZÃQ÷ÔÓxJ—�QyÃq݃C÷Hz{©àzª`Ðc*©àúigzi{ÐQ÷?CÙ¦/

7XÉz{©°ZÅ+B3ïEGÐQ÷XQÏ

ƃYD÷ÔQÏƃgT÷XZL;BЊzuzVÃZkÅgZ{~ŒÛ!*y™D

÷'åÐ÷ZŠwt:òŠêìā§Ðx›™**āTÐÉÐ:ö ŠX›!*CÙìpZ{z{gCƒc*Šz„ÔÃðƒZq-n»¬Zzg

L{kH{ìXTÐZ¤/.zgØZÅ:ö XW

D+Zgu:™}ÂtZZy»ç{ìXóó(539 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

X³Z>] 8

LL'ñð»Š*ZzgÑÃgh**Zq-{gt¬Š]Z%ìXz{p~�}.Z¬\Zk~aZ™@*ìXz{ñðÃ]ŠîìXzg:CÙZq-¿Ãã¯]»¤Zzg-ãìw

Zk6,¸ìXñð6,-y¸7W@*XYèz{}.Z¬\гZ>]™[ìX-y6,z„ì0*@*ì�³Z>]™}Xóó

(571 )¯!*]Z£¢ŠzxÔm

X}.Z¬\Åzk 9

LL!*]tìā}.Z¬\ÅzkFnŃCìXZzgzk~¢zg~7ƒ@*āZÖpÌ}.Z¬\ŧsЃVXɉ

z³V~ÜsÑÆŠw~çãeZáYD÷ZzgZÖpÑƃD÷XZzgÓx

«z854èGGZÏîgÅ÷X1ŒÛWy™*ÆZÖpZzgçãŠzâV}.Z¬\ŧsÐ

÷XZzgZk~—7ā«z³VÆçãÌ7{Ƭ~¸X1ŒÛWyÑpçãZzgZÖpŠzâVÅgzÐ7{ìXZzgÂgZ]~tŠ~¶āz{ŠzâVÅgzÐ}.Z¬\ŧsЃÇXóó

(617 )¯!*]Z£¢ŠzxÔmZv¬\Zy%æFNçgsgzqã›ëzŠ‡ëZzgõâqZKVÆn

\.üI0

@Ze$zg”»fg=zza¯ñX)W}(¨ýKý¨

(x·ZÑs»ŠV™r# %û:

|][ñúŠÆ%æFNçgs›ëz®`]ʆæ‡]Îjf^‰^l ÚÓjçe^l]uÛ‚‰12ß‚]mÛ^á

Page 3: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

X)zVÅYyzâw 4

»D)zVÅYyzâwÆW\åõƒ

gìXZ,PzZu]Šg`fs÷:Xì6Æñµ6,·ŠäDe$Å 1

ā‰›âVäZyÆYâgßLZzg**gZnƒñ ~V VÂh}÷XWÀ]

ZzgÒ™Dƒñ�Ûâc*āZv¬\äZk!*]ÐI�Ûâc*ìā?%ZYi]ËÆy

ßYîZzgVz){ÂhzX(424 )Z1ŠZîŠbzU*ã™

XZq-^ÆŠzgZy3äü:åā 2

»�ÛzVż–c*VÃWN‰Zô[äZ7ñ™f%™1Zzgzc*mJŠ~X

=p ~V ÃDƒZÂW\ ~V WÀ]ÑñZzg¾yÐ;&+c*VZ«Š,Zzg�Ûâc*:ß^Åq%ŠZgÐic*Š{'w7X

(188 )Z0÷xbzU*ã™XZq-çz{~æWÆPa 3

Ã~V �~W™huƒ‰XWÀ]ØÎÂ�Ûâc*tÃyßv÷?MVä9x”VÃÌO™eZÑ?Zq-ô!ä²nHX

z{æWÆa„¸X ~V c*gÎwZv�Ûâc*!æWÆaÌvg~§bÆZKy÷Zzg4+ZKy“WÅ&¢A

(24™4 )µZ£0Nm¢ gnp÷X

X)zVÐç@Z] 5

Å0*È~*ui»ç@{˜VZzgFgz×

Æ~V UîV»qïìXz÷WÀ])zVÐç@Z]ÆZ�ZxÅZq-ª]Z0VwìX

zZu]Æ_.*uiÆñµ6,ÑZ_ð0*‰ÍZÌç@{–:ŠHåXñgÆúÒ}¢0/z»ZCgCl~›yƒäÆx~{zÈÛg;åX

›âVÆuiîŸ͙|]Z1+wñ¤/D7,DZkqw~z;VWy

ãā0*îV~Úc*V‰ZzgŸ6,i¿VƶKyXW™C{ƤƒñX›âVÅgŠc*VZyÆ‚B‰Xp¢2n

~V ƒZZzg¹āç@{ð0*[ìXWÀ]äZkÐZ·tHXZk6,|]Z1+wñä²nH:HW\=QZy»�ÛzVÆjZᙊ,ÐÔMVä=Zâ¾àð÷ZzgÕG÷?

ä�Ûâc*:Z1+w!ñ™z ~V WÀ]Zvvg}ZzgŠv¤ñVÆnÃðgZ3

aZ™Š}ÇXZ[*ƒ_ìZzgëZyßÍVÐZCÇ7ÂhMhX

,· 378 )§]Z0÷xZgŠz¢Šzx™„g×6уg(

XŠzuzVÆèI 6

_.!*]»Z�ZxWÀ]~V)ÇVÆèI_.!*]»¹Z�Zx�ÛâDZzg‚ZÑkyZyÅŠw(ËÐZ�Zi�ÛâDXZ,PzZu]Šg`fs÷:

XXXXçççç@@@@{{{{****uuuuiiii:::: i

�Ûâc*�! ê Xç@{–YäÎÂZ’ZY 1

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

¢0/zä¹:tg×y»Â÷ìëZÐ7Y…Zk§b–YñT

eô^ô‰ûÛôÔø]øÖ×#ãöÜ$ §b²[˜÷:ä�Ûâc*Zk~Ãð ~V WÀ]

w`7XQ�Ûâc*Xtz{ç@{ì�·gÎwZv 2

äHì¢ä»Z‹ZnHZzg¹:gÎwZv

»Âë7™Š,ÐX·0†Zv�Xt–Y[åX�Ûâc*:»^Šz|]Zñä�ç@{Égì²n

~ÂW\Æ**xÆ ~V H:c*gÎwZv‚BtÂL7SîVÇXZk6,WÀ]

~Vä¶K0+„™zZ™tÂpŠ»^ŠØX)gg~Â[ZÅ.›éEi~(

XXXXŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÆÆÆÆ____....!!!!****]]]]ÆÆÆÆZZZZ����ZZZZxxxx i i

~~~~££££xxxxÆÆÆÆZZZZÖÖÖÖgggg~~~~¶¶¶¶::::Zq-ŠiZq-ô!äË·Š~Æ

Å|]ñ.ð6,Z, ~V ‚tWÀ]g8-~¤ÒyÅTÐZk·Š~Ã

ä@Ze$�Ûâð ~V œ)àÂWÀ]āÇì~ZaZÑmCYZzg{?ZÅ5454è

EEGGOE

ƒVpŠzuzVÅŠ−Zg~Å{§÷}hŸøi³ín(³†æÞ³oôûÂø³×³oFÚöçû‰oF Æ!*z�Š

)gg~Â[Z‘Îg{Z²Zs(ª=ñ.ð6,¤:Šc*™zX

XXXX||||]]]]----÷÷÷÷ððððÃÃÃÃZZZZCCCC¸ððððIIII:::: iii

ŠzuzVÆ_.!*]ÆZ�ZxÅ{§Zq-Zzgñµ6,�Ûâc*:

=-÷0!-öGW6,¤:Šc*™zX)gg~(

Q¤`ÐzZ36,qZÆ|ðÝx‘åOZkÆ‚tÌ|]-$ø

EPÃZC¸ð

ŒÛZgŠc*X)Z0÷xzd~fZ!§]{?ZÅ5454è

EEGGOE~VZi(183 |]%iZaZ£™r#™

XXXXiiii!!!!****ããããZZZZÖÖÖÖggggZZZZssssxxxxÃÃÃû»»»°°°°YYYY'''':::: iv

èI_.!*]ÆZ�Zx»Zq-Z•ðZd»tZÎ{åāW\�ÛŠÆZL ~V gcW\

o{ÆZÖgÃîY…ZzgZk!*]ÃJ**I�ÛâDāËo{ÆZÖg6,Zk¯Y6,

—HYñātËZzg¾nÆ�ìZzgZÖg™äzZáÆŠw~¼ZzgìX

Zq-±Zð~|]Z‚)0ih+ñäZq-»�ÛÃ!*z�ŠtìÆā~›yƒ@*

Æ~V ƒVÔO™Šc*XtzZ§Z#W\|]Z‚)ñ6,J ~V ‚tf™ƒZÂW\

**gZnƒñZzgZyÆZk±g6,āz{¿ŠwäƒZgÐ ~V Лy:ƒZåXW\

�Ûâc*H?äZk»Šwo™ŠN1åXW\Å**gZWZkŠg¶ā|]Z‚)ñäÕÅā»l~ZkzZ§Ð¬›y„:ƒZƒ@*X

)›Â[ZÑZy(

»~V XKt~ 7

)ÇVÆnîg

èIgzZŠZg~»Zq-Zzg@UW8g~V»ZKKÃ)ÇVÆnîgåX6āŠg`fsŠzzZu]ЪCÙì:

ìlƈŠk XXXX÷÷÷÷ZZZZyyyyÆÆÆÆ||||ðððð:::: i

Z�ÛZŠ6,Œ 60 ó~~÷ZyÆ|ÇV»Zq-zÆæÜWc*XŠzgZyWZyÅúi»z‰Ü

äZyÃK~ZL ~V WŠHXWÀ]§&Æ_.„Š]ÅZYi]Š~XOç

~ætŧs ~V |ÇVäKt~(135 ™� 2 )ig‡ã¢ ì™Æ„Š]ÅX

ìlƈ XXXX¤¤¤¤`»»»»ææææuuuuuuuuŠŠŠŠZZZZgggg:::: ii

¤`дÙÆæW»Zq-zÆÅ}.#Ö~q¢ƒZXZkÅ ~V WÀ]

u',Z„†c*?**òz„uŠZg™g;åXTÆ^¤`ÆŠzgZy ~V äWÀ]

W\ÃZ•ðŠÄŠc*åXZkzÆƪxÆäKt~~+· ~V gÎwZv n

™zZñX‰ô/ät̹ā:W\ZyÃK~IZD÷qÑèz{æu÷Zzgæu‘ƒD÷XW\ä�Ûâc*ātZg÷áŠZÞŠßVÅnÏÆnìZzgÑuÅ�„}.ZÅi}Ã**0*u7H™CX

fZ!Zsx 109 ™� 3 )Z©xZÅWy¢�(23 Zzg)›g¬c*Zio¢Z°Ý™r#™

XšÒpo{!*b¬zy 8

Z%so{Æ‚B!*ë¬zyŃÐZdVwz{xÐtæÜì�WÀ]

äæÜÅ«›Ó#ÖÆWM ~VÆîg6,àg�Ûâc*ZzgTÆ�Û&Ô›yÔ·ŠZzgæW¸XZkç@}~)èZ<ØÆßÍVÛâVÆ‚BZq-¸xŒÛZgŠc*ŠHZzgƒÃZL Z+6,g�ZzgZkÆ_.¿™äÅWiZŠ~»htHŠHXPôŠg`fs÷:

ÓxèZ<ØÆßvZzgÓxZZxzDb XiZq-Z#ÖâãYNÏX

XË�Û&ÅkBÅßg]~›y ii

)ÇVÅ抙,ÐZzg)››âVÅZ¬-$™,ÐX

X·ŠÆ©]X¸ñVÐ i i i

Šz*:ƒVÐZyÆ£t›âVÅÃ~·ŠÆ',Z',ƒVÐX

Å"VwèIgzZŠZg~ ~V gÎwZvCÙnÆZðZzgsäÅgZ÷Š3äzZÑ°*ZÅ3�.ç EE

G%:Z£#$™r# Õ(x üüüümmmmŠŠŠŠzzzzxxxxWWWWyyyyûûûû

ûY2013 Šc14 '' 3 ügzi**)Zû''

Page 4: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

ZK+MZq-§sc[Ôi²áÔÎ**òÔèÆuÈŠzVZzg¿ÇWvÜŠgCWÃ]»DgìÔÃðŠyZ(7Y@*ā}ñ]»g³:ƒ@*ƒXZVg{™zhßÍVÆZkWk~Ô˜V0*õ™zhßvâ¾"$Ðni0+Ϭ™gìƒVÔDÙZg

WâiZGÏ„~„ñ]» 65 ~ÐDgƒYDƒVÔ˜VZq-ÑÄ~Ð

âNŠzgZyic„ñ]Æì~ 270

Z�ÛZŠÆnZq- 218 DÙZg 1 ¬YNXZ�ÛZŠÆnZq-Š0+Zy 302 DÙZg 17 eZËÔZ�ÛZŠÆnZq-3,kZzg 452 DÙZg 2 ‚iÔ

‚hñaŠ{DÙZgZ�ÛZŠÆnÜsZq-(ÝeZËñ�ŠƒXToÅW!*Š~»

°œ”VÃb 47 Šz°œ**ÓCƒÔ˜VFg-VÐXîÆ™õ3„:ÏZñYDƒVÔ345é XGFN*QÅz&½gö GV»Ãð¬@£g:ƒÔ˜V0*õ‚wÐÁ/”V~

DÙZg 85 ‚Ñ:Zq-ÑÄ%*ÔZq-ÑÄeZ],c*Zzg

™õz&½gö GV:heÆ:LhuƒYDƒVÔ˜V¡»PYe~8

°œƒÔÂD!*]ìāZko 0.54»ÆhßVZzgZzgG*âV~Wk„ƒÇÔ”VÆ[âVÅŠ»3zk,ZyZzgCÊ-āõ H

ÅŠ»âV6,glƒÇXZ¤/pZāÐXîZzg'×ZØÃð*X7ÔptX¬@R6,Z[ç**ußg]Z(g™g;ìXZkÐXîÆn¯g~ZzgZyëÃl¢zg~÷XZā

¿æZfÔŠgZÝZq-ŠzZŧbìXtZkz‰Ü‡.Þ¿ƒCìÔZ#Ùc*ÔzZ],kÔ

¢-AöEEEZzg…©5Í/õ

EGG)cZ‚Q(Z,âMz

Wg·.çYEExЃäzZáZ$©5½n.ç

EEGIEE6,ZŠzt)W,

ƒYNXLLtâMzWg·.çYEEx4',v»

gz\ŠJgfe÷Zzgßg]qwZkz‰Ü(,~¡÷**uƒYCìÔZ#Z,æZ¢š-ö

EG

Z$©5½n.çEE

GIEEñ]»ñZ#‘W÷XŠ*½~ÑÄaZy 97 DÙZgaZzg‚Ñ: 26 gziZ:

Fg-VÅzzÐñ]Æì~−YD÷ÔX»´`eìc*XÐXYYìX0*Îã”V~t®ZŠ‚Ñ:egÑÄ�kDÙZgÐic*Š{ƒ¬ìXZyFg-V»ñZ#“WzZáZā‚÷c*½ZÆfg)

ù~ŠZ4ƒD÷Zzgpy~uZe$™YD÷ÔQZy»iCÙŸÆË:Ë{Ã**»g{¯™$ZW,Z])mzg~c*ñ](Å

^~‚tW@*ìXF,¹5+k,´~tFgc*Vic*Š{ZW,Z0+ZiƒC÷ÔZ%F,¹c*C˜´ÔZyÐXîÅÓxÂD+ZÛZ(g™ÆZLà-VÃôp¯fe÷X¡Æ¬@ZßßVÅ0*È~~0*ÎyŠvF,¹5+k,˜´ÅÚ¹úìX0*ÎyÔVÅ¡Zzg4~ÆnZëZŠZâ]™äÆZ@ZsŠØ‰÷XX~”VÅZñZ]ÅÑb6,‡10***ZzgFg-VÅgzuåx‰úZï÷áïìX¬@ZŠZgzVÅ

YJ-ZyZ@Zs»”w 2015 §sÐÑiòìÔŒV¡ZzgÌðÅ**³ßg]qwÐzWeä6,Zā»;îZFg-V»ñZ#0g;ìXZ%Zn~2âîVÆ;VÔa×$zgaZƒD÷ZzgQz{$Fg-V~«}gT÷Ô¸zzìā0*Îy~”VÅZñZ]ÅÑbic*Š{ìXŠ*½Ð7C»½ã{؃ŠH

pøg}n!*)ÑxìāŒVÑbÁƒäÅOñ(,|g„ìX¡q

çÑzVZzgñV~øy¡ZzgÌðÆWàsZßwÑÍ÷ÔZ#āëZyÐW@:æFNZ™ÔZyFg-VÅ6,zgl™gì÷ÔXÐFËY3Ÿùƒg„÷X0*Îy~”VÅZñZ]ÅZq-(,~z�{ÔUc*ÌìXUc*Zzge"5Àö GE

YAg�zV

Æ»UÐ@lìZzg�zVÅZ‚ÛZöÅ(,~zzWߊ{âjwZzg**™s0*ãìX0*Îy~Zq-ÑÄÐic*Š{aZyFg-V»DgƒD÷Ô�ZKyÅzzÐÄ÷XZyFg-V~uz„%*ìXƒZÅWߊÏÐXî:ƒÂFg-VÅÑb~ZŸ†ƒY@*ìX”V~ZñZ]ÅŠzu~zzeZ],c*ìXZk~̽ãZq-ÑÄañ]»DgƒYD÷XeZ],c*Wߊ{;ðVÔ**³½Zc*½ZÆÇîg6,:ÕÅzzЃ@*ìX**³½Zzg;ðVÅÌð:ƒäÐùZzgWÕVÅFg-V~ZŸ†ƒg;ìX2ÔâiZG”V~ZñZ]ÅÑb»ic*Š{ƒ**Z

$©5½jèEE

GIEZzgZā„ÅzzÐìXZyFg-VÆ;îÅegz�{~Ôuz„Wߊ{0*ãìXn}0*ã~Ùc*

ZzgzZ],k‰FZāƒD÷XZk0*ãÆZEwÐN*ðÃàÔ345é XGFN*QZzgeZ],c*ƒY@*

ìÔX~2ƒ™aFgZzgѾƒYD÷XF,¹5+k,˜´~™s0*ã»”w

ÂìÔZkÆ´z{ÅgZzg½Å¶Ì

442-439 )§]Z0÷xZgŠz¢Zzw™�,·„g×6уg(

Xª]Z0èI 9

WiZŠ~»ªxäª]Z0èIWiZŠ~ ~V WÀ]

Çì�Ûâc*XZkWiZŠ~Æ&@*¯ugcŠg`fs÷X

XXXXZZZZLLLLŠŠŠŠ++++6666,,,,‡‡‡‡ììììgggg����ÅÅÅÅWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ~~~~:::: i

Å~V Š+h~ƒ7ZknW\i0+Ï~˜VÌ„ƒZXz;Vg�zZá

)ÇVÃZLè<Ø6,‡ìg�ÅåWiZŠ~Š~ˆ‰:

«Zsògc*„æÜ~…zZá X1·ŠzæW

X6Æ·Š~ 2

Xìlƈz;VÆæWƒÃ 3

åèIWiZŠ~Š~÷ZyÆ|ÇVÐ�ç@{ƒZZk~Z7åèIWiZŠ~Š~ˆXZk~!-A)Ïî

EE

Zzg!*ÂVÆ–ŠH:›yZyÅ„Š]ǃVÅ™«™,ÐXZy»Ãð¤/Y¤/Zc*7YñÇX:„ËZ=c*Ë0*Šg~Ã"Š4HYñÇXZzg:„ZyÆ£t~Ãðp~c*¶

āƒÏX:Z7ZyÆŠ+ÐUc*YñÇZzgZy6,ÃðÕc*ic*ŠC7ƒÏX

)Z1ŠZîŠÂ[Z¥Z`(XXXXššššÑÑÑÑooooZZZZZZZZyyyy¬¬¬¬xxxxçççç°°°°:::: ii

ìlÆñµ6,šÑoZZy#5ìxç°Š~ˆXZyç°0*äzZßV~Š+hÆF(,}(,}ŠÔÌ÷á︉:Z1çyÔy{ÔM)Ô|]Ú{ñ»‡LÞ

Å™ñZŠ~|]i5Mñ ~V z“ZzgW\»‡LÞGg0ZΊ

XXXX››››yyyy::::ƒƒƒƒääääÆÆÆÆZZZZ´6666ZZZZÖÖÖÖggggÆÆÆÆ iii

!!!!****zzzz����ŠŠŠŠŠŠŠŠÔÔÔÔÃÃÃÃçççç°°°°::::æuuŠZg$Zy0Z!0îGOäkB$+gÆ@0z<ØÃiCÙ~cŒZgÆ‚B

öK:¯äÆnæÜ5X ~V WÀ]ìlƈ¸v™7åEO{`ŠHXZkÆ

~V RiZŠäZâyÅŠgpZ„ÅXWÀ]äZâyŠ~ZzgZCq)�g¶Kã«�Ûâc*XT6,$ZyßWc*XpOñZZyÑäÆt¹:

~vgZŠ+ZÌJw7™zVÇ=Šz¹ÅúŠz

ä�Z6�Ûâc*:Šz7?eg· ~V W\áß-VtZq-ŠÔÃZZy:ÑäÆZ´6

ZÖgÆ!*z�Šç°¶X287-286 )§]7Ó40î EGZgŠz¢ÎxÛZzw™

Y( 1999 ,·ŠZgZÑ÷á®)™Zc

qݯxW‡zñ\|]·½~VÅèI

gzZŠZg~Åtª]Z0½ZzgZkÆ_.W\~V»gz×ZÎ{õÔßÃ~ÔƒZzgZKã¸ðeg}Ã_zZáÓxø»]ŸW,Ô™@*ìXZzg-VtZK+M6,W\

~V»Zq-xZˆyìXT»Zˆk™ÆCÙŠwW\~VśнY@*ìZzgi!*âV6,"Z(gtZÖpWYD÷X

W`CÙ§sƒZzgßÃ~ÆZ0+ƒ}“ƒñ÷XÎgzÝ~

ÆZk ~V $+%Å¢zg]ìāWÀ]IguZÎ{»p[6,egHYñ@*ßÍVÆ

n D~WñāŒÛWã½ÅgzÐCÙ¿ÃCÙÆ ÅèIWiZŠ~qÝìZzgÓxèZ<Ø

!*ãZzg§Z³]ZzgZ�ZxÆ�÷Zzg!*bZiÕãZzgçÑC©]ƪxZzgç5]Æ™ä~èIo{»�Ût"m!*]ìX

âpf

ÌðÅZÌZzgZÊe$Fgc*VÌÅz�;]ZzgZyÐXîÅD+ZÛ

Amì198

ûY2013 Šc14 '' 4 ügzi**)Zû''

Page 5: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

™s0*ã»”w¯ŠîìXFg-VÆ;îÅŠzu~z�{~Ô;ðVÅÌð»:ƒ**÷áïìX;ðVÅ**³ÌðÐFFgc*VÔ!*<mùÅFgc*VƒC÷X;ðVÅÌðÆn™s0*ãÆ‚B‚B½ZzgÅg»ƒ**Ì¢z~ìX@*i{Zzg™s0*ãx:ƒÂ;ðVÅÌðÂìX3**»g™äZzgÚzw™äÐI;ðVÅÌðD¯NZzgg«q~#Æ

Ì;ðVÙ0ÐZh§bŠðBXøg}è<Ø~ÌðÃÛZZy»ŠgzŠc*ŠHìX3äЬ;BŠðäÅ@*NZzgzç~ZKã¡»ÑizZwgZiÖìX

âj1CWߊÏÔFg-VÆ;îÅŠ~(,~zzìXyÆZ0+gzãZzgÛzãâjw~Ìð:ƒäЂ÷ZzgùÅFgc*VaZƒC÷XyÅÌðÆn0*ã¢zg~ìXy»ƒZŠZgƒ**Zzg;ðÐÌð™**WߊÏÐX@*ìXy~!*zgc{:ÌWߊÏÅ(,~zzìX6,Zäz!Vc*Š¸i0+Ï~!*zgc{:yÆŠv#zV

Њzgƒ@*åXZk~ZEwƒäzZÑZgïÔâjwÃWߊ{™ä»!*):áCÔp6§ii0+Ï~Ô×äyzVÃeg1V~ps™Šc*ìZzg!*zgc{ä»ÔŠv#zVÐZµƒä»¦gÌ»ƒŠHìXŠ¸´V~ßvÔZgï~Í',ÔÇ~ÔÃ%Ô%Zzg’»ZEw™D÷XƒÐlpvyŠ{ZgïÎ3Í',ZzgƒÐ™sfg=’ìXÍ',ÆŠðNЂ÷ÆZ%ZnZzgŠvFFgc*VaZƒC÷XFyzV~!*zgc{:e{ƒäÆ!*z�ŠÔZÏ(3**»gZzguzHY@*ìXZkÆ´z{Zq-„z‰Ü~Zgï°äЊz»xnYD÷ÔZq-uŠ~ÐvÆnZzgŠzuZ3**»g™ä»XZk§i!1Šz!*lÐâjwWߊ{ƒ@*ìZzg”V~‚÷ÅFgc*VÀg÷XyzV~Q}ch}»™äÆnZnÆ4}»ZEwÌ¡Ãvyà@*ìXZyZŠztZzg4m,Æ¡Ðâj1CWߊÏaZƒCìXÔÃâÙÌâjwÃWߊ{™äÅZq-zzìXZq-rf$ÆŠðNÐegDÙZgÐic*Š{iCÙYâŠ}{g`ƒ™âjwÃWߊ{™D÷X

ŠŒ]~%ŠzpZ&§ÃW÷ÔTÐâjwWߊ{ƒ@*ìXÇh-V»ŠðZVÌøg}âjwÃWߊ{™@*ìXZϧbÔg;›´V~¡qZ:îg§j7ZCñ

YDXyzVÆ!*CÙšZ¦©wìÔ&t[ìw7HY@*Xf!´ä¼ŠZñgW!*Š~Ð!*CÙ#¯´VJ-ºm™Šñ÷Xg;›´V~g8-gm,Ô

Zy zNgiZzgWIuzwÅŠ»3¬x÷XЂ÷Zzg¢ÅFgc*VÄ÷ÔQg;›´VÆâZb~I}0*ã~”V»

oZzg.**ÌFg-V»!*)áCìXŠ¸Zzgà~´V~š}»ÂxŠgë',ëìÔTÅzzÐFgc*V’g„÷X

Fg-VÆ;îÅZq-Zëzz½ZðºZzg)¡q½Z»ZEwìX½ZðlZgZzgúgm,ŶПśzú¥uYCìZzgÁúgm,Åzz¾"$ìXŠ*½~

°œ½Zð¢zgc*]6, 70 ßvZKWæy»ya™D÷ÔX~â¾"$Ðng�zZáßvÌ÷áï÷X‚Ñ:½ã

°œa½ZðºZzgúgm,Ŷ»Dg 55

÷XZkÆ´z{Šv½ZîV~zN*ðZ}ÔzN*ðe~ÔWÇe+Zzg¯ÑŠÅ¶ÐFgc*VŸÃ¶Ky¯C÷XZyŶП»æZ¢š-öEGÂx$zgƒY@*ìX

Fg-VÐXîƧhV~Ô‚Š{§ii0+ÏZ(g™**Ô¡ÆCñƒñãCŠ~ZßßV6,ñлgÈgxÔèIZßßV6,¿™**ÔâjwÃWߊÏÐXä

ÆnyzVÃZŠZg¯**Ôñ‹~Ìð»Âx‡ì™**Ô4ZzgáZiy½Z¢8Ô;BŠð**Ô™s0*ãÅßÍVJ-ôp§jÐÃÔ**™sÅW»0*ãQ!*ÜZzgŠvZEwÆ0*ãÃZµg.e$Zë÷XZ¤/ëƒï™Ìð»ìwgOÂZyFg-VÐ$Mh÷XâV»ŠzŠ|”VÅFg-VÐXîÆn4+ìÔt½Záн7gå½ZìÔ�ŠgCæZ¢š-ö

EGÂx»qïìXaZöÐbâ{J-aÃÜsâV»ŠzŠ|„öNXZkŠzgZyaÊv˽Zc*8g6,

7Ñ**e’Zzgbâ{ƈ„ZkÅáZiy½Z»W¸i™**e’Xbâ{ƈâVÆŠzŠ|ÂB½ZÆîg6,ZEw™Zc*YYìXßÍV~Zq-ß.tÌìāZk/~)%ŠZ-$(k½Z73YZzgtāZk»ù$zgZzg3,xƒ@*ìÔZknk½ZÇ7™YÔOçaÃ

VÔ!~Zzg͓Њzg™Šc*Y@*ìÔqÑèZÐVÔ!c*VÔÍ“ZzgŠvZ**`Ìî**e’Ô1Zk!*]»ìwgìā½Z3,x™ÆîðYñXzZ−+ÅZÒe$ÔÑe\g~Ô”VÃ÷zZáæz[Ôg8-',ā

¹ŠHāZÚz-BYyŒÛ!*y™äzZßVÅçÇy»Ôœ¿pZ&»Ô%ÒyÅç-V»XŠ¬ÂZyl¹*V=ñƒñZq-n{÷}‚tWŠHÔZ+{Ây»n{�ìZôgÔ"y‰¢oZgZŠzVÅâ´³xzÈÅqïÔñzgŸÅ(ìÔZyÆL-V½}¢o;BÔZyÅ‚g~/ÅœúÅŠZ*y‹gì¸XtYyŒÛ!*y™äzZáÅç{ÔZ•ð÷Ô‡.ÞZ�Zx{ÂyH)%*Î:÷XMVäZ•ð**)°qÑ]~LÈzj,:;gZ

Éx'×ZYZzgW6ZgZŠzVÐZy»£¨H‚g~i0+Ïgit'w¾c*XZkÆ”VÊ*ÆuŠz¤/xÐX™%©Å§bZL6,zVÒg3ÔõÐuZV™ëƇ.Þ¯c*ÔLËÆWÐ;B:;c*ZzgZKZzÑŠÃ̸ÃÅXYyŒÛ!*y™äzZáÅç{Zzgœ¿{ÂyÂz{÷„XZkÆ‚B‚BZyÃZ,ŠZ¦ZàZvÅç~ƒä»ÑsÌqÝg;ì�ñß~Ãå¸ZzgŠú]h~77XXÃZÏLLxóóÅ0*ŠZl~ÍàâgŠ~ˆX

òâVÆZ,´º~Šú]ZàZv™**�gzZìVÆÒpÐJF,+´‘ì¹Â»xå1Zv¬\ZLaÐZyÃÂ=Šê`ŠHXøg}ÎZßVÆ�Z[~H)%*Î:äCc*āZyÆzZ−»**xÁe$ZvZjyåXZyÆØCÙeZË·Z£

ZÅ.o-

÷G Z0{y÷{y!*e~Çge|]7Ò3ªî E

GEG

',kìZzg 72 Z{ã¸XZkz‰ÜZyÅ/Y~уg~ 1 9 4 9 ZyÅ÷áŠ~†g~

‚wÅ/~ 24 ƒðX÷áŠ~ÆW^,',kY1957 �y 29 ”VÆ‚Bç{ƒIX 4

ÃZyÆØCÙÃÍàâgŠ~ˆX~ZyÅzÃ]Å Y1957 �Ñð 3 Z

Z°Z, ZÅ.o-

÷G ¸’Zzg—g%æFNâg|]7Ò3ªî E

GEG

YÆ 1 9 9 4 �Ñð 3 0 ä*‚Ñ:æ[LLZ£~pZ&ÅŒÛ!*EVÅŠw¢ZiŠZ*y~Zy»fþ™�Ûâc*z{ZLØCÙÅzÃ]»zZ§Òy™Dƒñ9÷ā÷}ØCÙTÞIÃ;^~²āegÔ0*õ‚wÐ6,?™D¸�%!ÌZyÆ0*kWDZv¬\ÆaÆ‚BËc*[ƒDZyÃZ£e$»¬gs™zZDÔŠú]hŠïÔ}.Z¬\ÆaÐâàqÑ]¹

4¸X£òßvZzg5i}³]Åó{ЊÙi0+Ï6,jy¦/gg„¶āŒÛRÇîVZÓg{~#¿ÑzqƒˆeZË™r#ÃZk»D:ƒeZq-gziZq-WŠò@*ô6,Wc*Zzg¹ā%!J1~ìøg}‚Bá¼k,ÆŸÐ"¸eZË™r#Æoi0+ÏzZ3»È™^ŠØXŠzPJ-zZ3:ƒð„ƒð�PÃ!*iZg~ØgZV¥xƒZāeZË™r#Å

)z;VÆ zÃ]Ågzb�Û‚¸àzZßVÃe÷zgZù™Š~Yg„ Š2gÆ_.(

¶X¥xƒZāeZË™r#ZÓg{ÇîVÆ´‘zik,~ã¸āvuÐZ@*g™ZyÃÍàâgŠ~ˆXZgŠ¤/Š&egßÍV»P{Ίc*āÃðZyÅæŠÃ:ãXZ[ÑljZä»%³Wc*ZyßÍV»ÑlŠ¶»ÃðZgZŠ{7åàÆu™Š{ßÍVä¬zyHZzgèy

Zzg§b§bÅŠv!*iZg~ ®Ò54øGHe N*5VÔZâYîCöCgS÷XZyÆZEwÐÔZy~ñ�Š¡”VÆKãZdw6,',}ZW,Z]%A$™D÷XZyZâY~n*]7ƒ'ÔXÅŸÃJ¢zg]ƒCìÔ1ZyÆ3äÐaÅÈu»ƒYCìÔíZk»æZ¢š-ö

EGÂx$zgƒY@*ìÔQtā”VÃz&½gö GVÑiò™zZã

e’ZzgXîÆ7V»ÃgkCÙßg]Ôåƒ**e’XZy7VДVÃF¼~Fg-VÐXc*YYìX?‚bƧ&ÐW`½ãCÙFg~»´`eì

�Ë 9.7 ZzgZyÐXîe¯™„YâVÃXc*YYìX

(10m2011 BZ6,s 3 )kB�}G+¨ýKýœ

ZXg<

tinÂ-4ugZ{A÷LÅç{ÅŒÛ!**VZzggØZiwÆ"ÑgZcw

ûY2013 Šc14 '' 5 ügzi**)Zû''

Page 6: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

áWñX~LØCÙÅpy~ª1$ÑlŠ÷[ZzgLeg9xgzD½”VÃÔê:™0*CāH™zVÃðˆg

7ÔÃðZC7ÔÃðŠÑ�Š¶zZÑ7ÔÃðtg{Š¶zZÑ7Ô~Zûúg]˜V)%ŠzVÐ!*]™**Ì)]»X0Y@*ìH™CXWyÃê™1āeìYy¬Yñ1~YyŒÛ!*y™äzZáñàÃZkÆ£xJ-àîVÏ~äZyùā~Zkn~i}6,Š®7™zVϼ̃Yñ~ZyÃCÙßg]~á™YîVÏXÇîVzZßVäP]»tyCubCÙ{Š¬ÂÑláYäÅZYi]Š}Š~XZzg‚BŠzu}ZOâ]~ÌæŠÅX

~§Åâg~ƒðXp‚ÛŠ{úg]Ôegeg}ÙaZzg‚gZ´‘)zV»}.Z¬\»aZzgŠ¬Nâ_ƒñz;VÐ&+g=R,ugzZ:ƒñX˜VJ-´‘)å‚gZgZ3ps~¦/gZāZ[ÍàWðāZ[ÍàWð'

Zv¬\äæŠÅ¬LLÃ;óóZzgz;VÐ+CÏîEEY/ã˜VZyŠâV—gÅg;ö¶X¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãäZigZ{

.úi»i{7,Jð%jxÃyZ`d7Hz;VÐèg1{ÑñZzgŒV©‚{~ZyÃ4Š{u™Šc*ŠHX

ØCÙÆOƈZLÆ{y÷{y™r#Æ‚BY™TÞ~‡LÞÅÅ`»

êHz;VˆÂCÙq«_¶XßvâwÔ™™ƒ¼ß^™á‰z;VÆu™Š{ßÍVЇLÞÅÅ`ÆnæŠâā1z;Vƒ¼Zq-‚ilÆ�ƒZåÃy抙@*´‘)~OƒZåÍg¼

7™mçn§~7H§äêŠ}Šc*āz{Zq-»�ÛZzg‡Šc*ãåZknzZZ#ZÅ©5ÿGG

åZk§bZk¤x»OY,ŒÛZg0*c*§äghŠc*p}.Z¬\Ť/ÄÐ:$n‡LÞZzgZk»Zq-‚¶0*Ƀ‰4',^

±Z[ qª~-VZzgZkÆlVäZy¶6, ~2Š¬XZkZ0+ƒô~ÆŠ}

ç~ZzgÆO»l)ƒZZzg�š™áŠHåz{¸ðÆ;ðVç~”VÉOƒŠHX‚g~Â~u‚òggÅz!*Y’ˆXZk§bz{‚g}=™ŠZgÃãXç{ƒYäÔÅïNHYäÆ´z{!*g~!*g~&�Zy¸ÇVÅñ]»œ)Ì÷}lg~åXÃðza:g;gŠZgzVÅâàqªZk‡.Þ:¶āz{÷~抙MhZkn~ä|]gKW0*ÅæŠ

Ða/jw~5i#Ö™àX½ã&‚wz;V»xHFgƒ»xgh**7,Zy~uÐg~»‚âyÀ}�Ûz|#™äÆngÇXÀ}sð»»xÑzqHXZk§b”VÅgzi~»‚ây™Cg„peg9x»‚BÔ:{z0+»WuZYÔ:¸ð»–gZÔçÏÔœgÏâV!*\ÅäVÆ1úÐuƒð#,ÔZzgZyÅ‚ƒðW\VÅZiNÔ~ä6gƒ™Šzu~÷áŠ~Ænqò½àXçÏÆeg‚wˆ÷áŠ~ƒð¼²ā

ØCÙÅ5i#Ö¬ˆÔŠzu}ØCÙ÷}”V»ZyZY]ZVäЇÜÔZkn=pŠZy”VÃ0*ÜåXÎ~äO^Ð

çzZÃgkH�Y6,»xÑzq™Šc*Zk§b‚g~i0+ÏZL”VÃgit'wîc*X~ŠƒVāZkÅç~ZzgZkÅZzÑŠÅwÐí6,Zzg÷~ZzÑŠ6,Zv¬\ÆÜgaZzgZˆ**]÷tZˆk

L:ƒZātad÷XtZLZLyzV~plzyxi0+Ϧ/Zggì÷Š´ZzgŠ*z~ŠzâVÒpÐ4+ÔZyÃZk§bŠ÷[ƒVÂZL§ÔZKœZzgÓxi¿VÃÈwYCƒV�W`QÁ‰÷XZyÅŠZ*yZyÆõƒñW²îVZzg÷~ßW\VÆ‚B»ƒðXC

tjZŠ_»ötrT$»Wx‡.ÞŠgtÈì×YäÅYyŒÛ!*y™äzZßVÅŒÛ!**VgZ¨V7Y'ZyÆßZ”»Zv¬\pŠqòz**ÜZzgÓƒY@*ìXtåŠwÅŠP.V

~i0+{gT÷Zzgi0+{~åZyÃyZ`d7™C÷XtZq-ZTÞ|ìāCÙnÅŒÛ!**V™äzZáZ£e$Å{§rT$zWÑx',ŠZ“™äzZàZ+âNÔäZzgÃÓV÷āñ�Š{Šzg~ÃðZyŤ/ŠÃÌ7VYX

¨ýKýœ

ZsxƬKè<؃äÅZq-(,~Š?tìāCÙiâ:ZzgCÙoÆßvZkÆѦ¸Z2Ô)zZ]!*bZzg¡~½Æ2s÷X-g\Æ(,}(,}#Zzg@*gõŠZyZ#Ëð~Ö™ZsxZzg!*ãZsx|]·²!~VÆqÑ]6,¨g™D÷ÂZyÆŠwZk¢Ð_m,ƒYD÷ā°ZßZµWÀ]~VÅi0+ÏZk½»Zq-i%:ì�Zsx7™@*ìZzgT6,¿cZƒ™ñVÅŠZ½Zzg{gY

)]»ƒ$Ë÷Xfs~ë-g\Æ#ÔgðZzgZŠ!*YÅQy’k,Z]»F,ÀÜ™D÷XÃ7,|™CÙ¿l!Z0+Zi{ÎYìāŒÛWy0*u„z{Â[ì�ZKâV

ì Zg»YÆÒpÐZq-åÑ< 6ÆfZzgWÀ]~V„z{Ñ÷XÅ7™Š{

½‡.Þ¿Zzg!*)�]ƒ$ËìXXg-g&+!*ÎgB|ðñgcqìX 1

LL.āZ·tÐ�@*gõ~ZKVw7gBbX·)~V(äZq-„z‰Ü~&qzVÅãCŠeZàìXxÅÔāÅZzgè<ØÅZzgZq-Z(¿ƒ™�:ÉYåZzg:7,|YåW\äŠ*ÃZq-Z+Â[Š~ì�Zq-„z‰Ü~Ä~Ìì‡âyÌìÂ[Z−¬ÌìZzgtKgÂVÅlkÂ[ÌìZzgW`ÆŠyJ-Óx±ZKã»ÙzZkŧi’k,CðZzg=qÃZq-i0+{7{&ìX9ZsxäZÏZq-

7}»ŠúòHåZЇìZzgŠZì7{ŒÛZgŠc*

åZzgtzZ§~Zq-7{ìXóó(15-14 )·åZh·åZixÔm

XA7wŒÛWy0*uÆ0ZKgZñ 2

»ZÖg™DƒñqìāLLŒÛWy|]·)~V(äZ,**iuz‰Ü~Š*Æ‚t7H²CÙ§s@*gOZzg˜ªÅxZã¶XZÜtZKã»»i{ò[åZzg"ìENG6,4»CÙ§sizgåŒÛWyäQyÓxeZ‘VÃSc*XÊ*6,YñƒñÚFœc*V¦/g_‰XŒÛWyäŠ*ÃZdZÜtŽŠ~ZzgZßwæ+MZzgExz›ë2ñXª>VÃg3ŠwZzgzYVÃ6,ÌÇg¯Šc*XZ¤/tÂ[÷áù:ƒCÂZKãZÜtn{ƒYDZzgŠ*Æ!*°}',Zñ**xZKyg{YDXóó

)Çge÷WsƒàŒÛWy(XeZËñgö�ÛZúáWŒÛWyZL 3

ìÑ]»-VZÖg™@*ìXLLŒÛWyHì?ŒÛWyÅZ¤/Ãð°pƒ$ËìT~˧b»Ú:òYƒÂz{ZkÅbs#zšº)ìX£œÅp!Zzg

_ÅplZ|!ÆZ±gÐtÂ[ÓxW�ãÂ1V6,ÃëìÉëÈMh÷āŠg]ÅZiàÁe$äZKyÆn�ÂÁ»gÅ÷Zyƒ~t4+Â[ìZzgZkÆoZKyÅíz#bÆ0#a!-**yÆ]VÐ}(,|™÷XÓxW�ãÂ1V~Ð�|]ŠZîŠðÆiâ:

ÐYy@*>kÆÇJ-**iwƒNËZq-

äZkÅZq-ZŠÌÎg>»Ì£7HXZkÆ6Ð6Ú¿]�gzi',ziä3WD÷ZzgZkÆZuZg�L»7ƒD

›yZŠd$Z#Z77,_÷Â>{™ä”÷Zzgª#ÖJ-ÆnZkÃuât**iB÷Xóó

)g‚!Ñ!*gzw�ÛZ1gây(XN*&ðgzÏ#^ŒÛWyÑpÆ 4

0qìā:LLŒÛWy›âVÅZq-èIÂ[ìXTÅÚZy»tìwìāZkÃ}.Zä**iwHìXtÂ[¬ÝZKãÅgÉðÆ

nZq-4+gÚìXZk~�d$ìÔ÷á-ìÔÕyìÔçÑ]ìZzgZÜtÅZ&bÆn@Ze$ìX

Z¤/ÜstÂ[Š*Æ‚tƒCZzgÃðgdg%aZ:ƒ@*Ât¬ÝZKãÅgÉðÆ

n»°¶XZyÃZ+zVÆ‚BZ#ëZk!*]6,g™D÷ātÂ[Z,z‰Ü~Š*Æ‚t7Ŷ²CÙ§sW>zYŠÆÑZg}—¸XpéZg~ZzgeZāiãÅ’q-Yg~¶Zzge!*ÂVÐ!*Ç6,Ì:HY@*åZzgZkÂ[äZyeZ‘V»{ØHÂøg~ª]ÅÃðZ•7gSXóó

(148 )Š~ÑV$Wsg&Í-BèGGEEÔm

XñgcZWZi+zgeµ4èYEEHìā 5

LLCÙZ»sIWŠòZk|»ZŒÛZg™äÆn6gìāŒÛWyZq-"n‡ây@Ze$ìXZkÅx]¡]ZKãÆ_.÷Zzgz{ZLZW,ÆÒpÐZq-ª]Z07icg‚rìXZkäz“²1VÅi',Š„Z&bÅXgŠ~Zzg›Æ_.!*]ÐZyÆŠßVég™Šc*XZzgOzp3,m,~ÃNqŒÛZgŠc*XtZk»xZ"y

âpfZiZÁ‡y( ) »g**)ìXóó

(xxV·†Z/™r#

ŒÛWyÅÑÆ0|ðŠ*ÆìÑ]

ûY2013 Šc14 '' 6 ügzi**)Zû''

Page 7: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

zÑŠ](xagZ£¶™r#Z™g` ï

Y0*ãelg1{’k,™D÷XZv¬\ä¡ZLaÐ÷~e()»núŠ™/Zâ(xZ¾úŠ™r#

YìdW 2013 BZÆ', 26 ˆãM7´ÃÐâZiZìXâñߊ»**xZ‡ZúŠ?m,ƒZìXâñߊ(xZÔúŠ™r#Msˆã»7@*Ô(xxVlZrŠ+™r#MsÍÅzZw

IßM!*ŠZzgå¬wŧsÐ(xa@g~ZZ£™r#MsÃ^Z£c*VI$++űÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊÃ(Ô™ÔzZ−+ÅM\VÅQuZzg{ŠxŠ+¯ñ2ÜÄZ£tÆYV�gzV~÷áï�ÛâñXM}

zÑŠ](x6,zm,ZDwÍÏ™r# ï

ŠZgZZ¾!g1{’k,™D÷XZv¬\ä¡ZLaz™xÐñgQ

YÃ÷~e()qC‚],{ 2013m14

²z`™/zZ9âZâ(xw0+*™r#ëeÐâZiZìX`»**xZgq%*g3ŠHìX�(x·Zû™r#Z0(x†Z-gZ£™r#Å7CZzg(xeZËß°Z·™r#%jx‚.yz�].h+űÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{Ã(Ô{Š)Š+ÔzZ−+Zzg),gÍVcŒÛ>Z7¯ñXM}

ŠgpZ„Š¬(xa@g~GZ£™r#)g( ï

ÆŠZgZ°Ø¾!g1{ÅŠZNMç»»x[M6,cƒZìXËñ»nz¬¤

cŠ¬ÅŠgpZ„ìX(x¤CÙZ£a™r#yz� ï

].h+ÍJÝx·I/Ã’k,™D÷X{‚gÆŠZŠZ(x·Ã™r#

½ãŠz‚wÐFg÷X(,J9Åzzл°$zg~ìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\Z7¡Š}ZzgCÙ

nÅë7VÐôpgÇXM}

(xúŠZd™r#yz� ï

].h+ÒzZÑI¡:™r#’k,™D÷X{‚gÆŠZŠZ(x{y·™r#Å

¤/äÅzzÐN*8-�Û&¼?çGFƒìXË

»°yZ[ìZzgŠâr6,Ì»°ZW,ƒŠHìXZx[)®)Ðå¡c*!cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

Š¬ñÌZ^w()Z%îGZ]‰™/Zâ(x· ï

[™r#aM!*Šg1{’k,™C÷X2 ÷ZgC³m,x³[zZ�â$™,ç E

‚w²āel,|‚wyZ!®ÅFg~~2YÃzÃ]0* 2013 BZÆ', 9 g�ÆñgQ

ŠHZkÅúi»i{(xÎyZ£j.P™r#ä7,JðZzgD+@Æ(xo

·Z1™r#䊬™zZðXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìā}.Z¬\…ñŠ}ZzgÌZ^wÌ«�ÛâñXM}

].h+ÛR,Ãgw}.ZxZÑ£t0*ÎyÆik,ZÈx

qgzfsÛR,Ãgw»ZZYHYg;ìX

ãCŠ~ÛR,R,“ÃgkCÙ/Zzg£g½ÆqïZ�ÛZŠcN*–)ZgŠz+Z‹(ÔãCŠ~Ãgk

Z*XZöM~ÔZy£ÔZÚ,M1500/= :Ãgk â{Ô 1 ŠzgZ6

zd$em,Z•Ãgk5i#ÖÆ”wc¢zg~&zgZ:

'g]»ÃgkÔYzZh2$Ô HTML5, CSS3

Zez[¯I÷á\Ôeg*z-gX2000/- â{Ô:Ãgk 2 ŠzgZ6

ŠZ¼ÆpZ×Zx[ZKŠgpZZ

Ší}.ZxZÑ£t~¦™zZŠ,XŠZ¼ÃgxŠí}.ZxZÑ£tÐqÝHYYìX'×h+

6,gZ‚ 0332-7075210 ¥â]c™,X

)Z™g`%¤CÙÛR,vg1{(

F,m�*(xgZî÷á{âZi™r#yŸ ï

âßÆ?I(È’k,™D÷XYÃúif[z 2013 âÞ 25 ñgQ

(Y)®)Z£tâßÆ?I(È^ÃZq-F,m�*™äÅÂ=BXZ°k

ÅœZg]HxaZ£g×ã™r#Z÷Iäňz]ŒÛMy™*ZzgÄƈ{‚gäZ¤®)ÜÄÆñçq6,ZzgZ÷™r#IäŒÛMyňz]ÅZÌz',»]Æñçq6,½k,ÅZzgMy6,¶ySà䊬

g„X 31 ™ZðXZkZ°kÅù¦q¢~

Z5gzi**)Z(x·Z£¡E~™r#Z5 ï

gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)Zzg’c*Y]ÅzßàcŠzg{6,÷ÓxÇh+ZgZyzZx[)®)н7g¬zyÅ

)§gzi**)Z( ŠgpZ„ìX

Xî Uc*ÐM`À¬xîg6,hw~Uc*Æ ï

%ÉVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒg;ìXUc*ÐXîcŠg`fsZñgŧsSàÂzƒãe’XZkŸ~Zx[Å}.#Ö~¦/Zglìā

yzVÆ!*CÙHg-VZzgZgŠ¤/ŠÆâjw~4}™zZNX

ŠgzZizVZzg9YV6,YàÏZNXZ¤/YàЃðìÂZ7ÈgOX

Repellant SîgZ]ÆZz‡]~

óZzg¡N*U$g8-z){ZEw™,XyzVÅWVZzgö~ÎäÅßg]

~�ŠZã»ZEw™,XyzVÆ!*CÙ0*ã9Z:ƒäŠ,X

e†0Zz6,ÐerƒäeÂZzgZyÃg~îg6,{à™Šc*YñX

)Zi+îña/hwg1{(

Yû 2013 Šc14 '' 7 ügzi**)Zû''

}.Z¬\ÆaÐ**Ü;J²g~jwYZL‚Ñ:dz 2013 âÞ 30@*25 g1{Ã

zgiÙ£¨Y]™zZäÅÂ=BXâÞÃZy£¨Y]ÅZ¶k 25 ñgQ

½d$ƒðTƶySà(x�Š

Z£™r#**T$**ø½¸XCYäâga0*†HXz]zÄÆ(x¶ySàä

Š¬Æ‚BZy£¨Y]» XZzg CYûœ!*‡°{Z¶bHX

Zy£¨Y]ÆnjwÆÓxCYÃ

&£g~„HŠHZzgQZy&£gÃ;îw~„HŠHXÓx;îwÃZy£¨ 12

Y]~Zg8-ZÑ^G‰¸X

d£¨Y]~ˆz]ÔÄÔ½k,ZgŠzÔ½k,Zôm,~ÔIƒZgŠzÔIƒZôm,~Ôº!N*™ZÔšM!*i~Ô6,p_·ÃÔ*yâ+Ô

!’k,ZgŠzzZôm,~ÔÃ,§]{?ZÅ5454èEEGGOE~V

Zzgx²{÷áï¸XzgiÙ£¨Y]~Å

!*wÔ™–Ô!*g!*wÔ;ÅÔsrÔ×9Zzg

¢a200 ¢aÔŠzh 100 ZÐZŠ~£Y]~Šzh¢aÔgYgö 1 6 0 0 ¢aÔŠzh 8 0 0 Šzh

Ô÷ZïgöÔZzœ 400x4 ÔgYgö 100x4

ê8-ÔDê8-‚¡göZzg|‚"1¹Ò5ë JGEY

Æ£¨Y]÷áï¸Xd£¨Y]jw

~²zgiÙ£¨Y]jwÔ¤/Zî&+ŠZgZZ

ѹԊZgZZzVÔ*Ç{ÔŠZgZ°ØѹZzgŠZgZ™zV~™zZñ‰X

YÃZy£¨Y]Å 2013 ñgQJŠc

½d$„ZÅâ]®x**Ü;J²g~jwˆúif[z(YƒðXTƶySàHx™ñZŠ{%iZaZ£™r#**ø

½œgZ³Z£tg1{¸Xˆz]ZzgÄÆ

(x«YZшy™r#**òzgiÙ£¨Y]ä&+g=6,z$g7g^7ÅZzgQHx¶ySàäCYûœXZzgZ³Zi0*äzZá

CY~ZÅâ]„GXZ)w£¨Y]~£gRÆZ;îkÔ£gLZzwÆâg;îkZzg£gLŠzxÆa/;îkR,Z°Æ,ZgŒÛZg0*ñXMy6,(xW@Z£™r#6,±**Ü;J

²g~jwäÓxq¢+Zzg¶ySà»]tZŠZHZzgQHx¶ySàäZ½¦Š¬™zZðZzgZk§bt‚Ñ:½d$„ZÅâ]Z!x5+k,ƒðX

Š¬ìāZv¬\)®)Z£tÆÓxZzgKã&6V 6 CYz¤]]ÅdÔf

ùic*Š{(,JñZzgZ7iyZy~F,ª]ÐâZi}Zzgt)®)Z£tc!*)õƒVXM}

‚Ñ:dzzgiÙ£¨Y])**Ü;J²g~jwg1{(

Page 8: F,6, ŠÀÂZ ALFAZL 8E 283 98-63 ¢¢¢¢p1392 ìììì14 ~~~~óóóó1435 ####10 YYYY2013 cŠŠŠ14 ßßßß ûY 2013 cŠ 14 ' ' 2' 'û¯Z)*izg ü 9zg 5 7 {1gô[O!¾™ ZgZ Š : ®)÷áZx

Y2013 Šc24

g"5ÿ GJN*u 12:30 am

gZ{@ò 1:35 am

Y2013 �Ûzg~ 29 [-�ÛñŠ{ 3:05 am

Apple of Kashmir 4:10 am

@*g]ݑ 4:40 am

¬@, 5:10 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:25 am

Zn% 5:30 am

—gZâg»Šzg{f!Z�Ûi 6:15 am

FiN*ì 7:30 am

Y2008 �Ûzg~ 29 [- 8:05 am

WŠZ[i0+Ï 9:15 am

ØYìZ²[ 10:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

**ZÅWy 11:30 am

Y2010 Šc28 *‚Ñ:‡Šc*y 12:00 pm

øg~½ 1:00 pm

ÎZwz�Z[ 1:55 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:00 pm

Y2013 Šc20 [-�ÛñŠ{)�SF,À(4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgkug$ 5:05 pm

**ZÅWy 5:30 pm

g"5ÿ GJN*u 6:00 pm

@uzk 7:05 pm]454

øFG

EIuzk 8:05 pm

øg~½ 8:40 pm

§] 9:00 pm

âgÖ~å 10:00 pm

**ZÅWy 10:25 pm

¬@, 11:00 pm

*‚Ñ:‡Šc*y 11:25 pm

Y2013 Šc25

Y2013 Šc20 [-�ÛñŠ{ 12:30 am

/ge$ÐZ•I~J- 2:00 am

W7guzk 2:55 am

øg~½ 3:30 am

ÎZwz�Z[ 4:00 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgkug$ 5:20 am

**ZÅWy 5:50 am

*‚Ñ:‡Šc*y 6:30 am

øg~½ 7:30 am

âgÖ~å 7:50 am

§] 8:05 am

M7guzk 9:20 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgk“ª] 11:00 am

Zn% 11:30 am

Y2011 zg~ �Û 6 *‚Ñ:@Š÷ 12:00 pm

ŒÛW7-WgHßY 12:35 pm

g"5ÿ GJN*u 1:05 pm

ÎZwz�Z[ 2:10 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:00 pm

ÎZ85ÐöGuzk 4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:00 pm

Zn% 5:30 pm

Y2008 �Ûzg~ 29 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

@uzk 7:05 pm

Š´z)b 8:10 pm

FiN*ì 9:00 pm

¢4-ô

E

GG

¢ai 9:35 pm

Zn% 10:35 pm

¬@, 11:00 pm

*‚Ñ:@Š÷ 11:30 pm

Y2013 Šc26

ŒÛW7-WgHßY 12:05 am

g"5ÿ GJN*u 12:35 am

Š´z)b 1:35 am

FiN*ì 2:15 am

Y2008 �Ûzg~ 29 [- 3:00 am

ZN[K 4:05 am

¬@, 5:10 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:30 am

Zn% 6:00 am

*‚Ñ:@Š÷ 6:30 am

Ä~Ü 7:05 am

Š´z)b 7:45 am

ŒÛW7-WgHßY 8:30 am

¢4-ô

E

GG

¢ai 9:00 am

ØYìZ²[ 10:00 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgk~V §]Z#

11:00 am

**ZÅWy 11:40 am

—gZâg»Šzg{Z�Ûi 12:15 pm

Beacon of T ru th

)Cð»âg(1:00 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 2:05 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:10 pm

_èZ™{ 4:30 pm

ˆz]ŒÛWy™*Zzg§]Z#~V

4:55 pm

**ZÅWy 5:25 pm

Beacon of T ru th

)Cð»âg(6:00 pm

Y2013 Šc20 [-�ÛñŠ{)@F,À(7:00 pm

ZÓZ+{ 8:05 pm

Maseer-e-Shahindgan 8:45 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 9:20 pm

**ZÅWy 10:25 pm

¬@, 11:00 pm

—gZâg»Šzg{f!Z�Ûi 11:25 pm

Yû 2013 Šc14 '' 8 ügzi**)Zû''

XŠc 14 g1{~ƒqz¾z[5:32 ƒqò6:58 ƒqMë[12:03 izZwMë[5:08 ¾z[Më[

)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~

Z*KZ}ÆZë6,z¤/ZxY2013 Šc14

Š´z)b 1:25 am

Y2013 Šc13 [-�ÛñŠ{ 2:00 am

gZ{@ò 3:20 am

—gZâg»Šzg{f!Z�Ûi 6:00 am

Y2013 Šc13 [-�ÛñŠ{ 7:10 am

gZ{@ò 8:20 am

ØYìZ²[ 9:55 am

æ[—gZâg',ñµ}.ZxZÑ£tY2010m26 -ÆZ½q

12:00 pm

Y1997 �Ûzg~ 16 ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Y2013 Šc13 [-�ÛñŠ{ 4:00 pm

Live ZN[K 6:00 pm

/ge$ÐZ•I~J-XèZ™{8:05 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

}.ZxZÑ£t-ÆZ½q 11:25 pm