f977 postkarten futbol.indd 1 03.02.12 09:57 - suhrkamp.de · serhij zhadan totalniy futbol serhij...

f977_Postkarten_futbol.indd 1 03.02.12 09:57

Suhrkamp Verlag • Pappelallee 78-79 • 10437 Berlin • (978-3-518-91485-4) 2/2012 • Foto: www.kirillgolovchenko.com

Serhij Zhadan Totalniy Futbol

Tot

alni

y Fu

tbol

editi

on su

hrka

mp

SVSerh

ij Z

hada

nD

anzi

g, W

arsc

hau,

Pos

en, B

resl

au, L

embe

rg, K

iew

, C

hark

iw,

Don

ezk

– h

ier

find

et i

m J

uni

2012

die

Fu

ßbal

l-Eu

ropa

mei

ster

scha

ft s

tatt

. Vie

r po

lnis

che

und

vier

ukr

aini

sche

Sch

rift

stel

ler

port

räti

eren

die

A

ustr

agun

gsor

te u

nd e

rzäh

len,

wie

sic

h de

r ti

efgr

ei-

fend

e po

litis

che

Wan

del i

n P

olen

und

der

Ukr

aine

au

f das

Leb

en u

nd v

or a

llem

auf

den

Fuß

ball

ausg

e-w

irkt

hat

. Kir

ill G

olov

chen

ko w

ar m

it d

er K

amer

a in

bei

den

Länd

ern

unte

rweg

s. In

Kne

ipen

, Sta

dien

, Fa

nsho

ps o

der

auf

der

Stra

ße h

at e

r ei

ngef

ange

n,

was

der

gan

z no

rmal

e Fu

ßbal

l üb

er d

en Z

usta

nd

eine

r Ges

ells

chaf

t ver

rät.

>Wen

n Si

e ni

cht n

ur d

er F

ußba

ll in

tere

ssie

rt, s

onde

rn

Fußb

all a

ls T

eil e

ines

Lan

des,

dann

wir

d di

eses

Buc

h Si

e ni

cht e

nttä

usch

en.<

Serh

ij Zh

adan

Deu

tsch

e Er

stau

sgab

e

€ 1

8,00

[D

] € 1

8,50

[A

]

ISB

N 9

78-3

-518

-062

16-6

9783518062166

es06

216_

Zhad

an_U

msc

hlag

.indd

1

02.0

2.12

12

:21

Tota

lniy

Fut

bol

Eine

pol

nisc

h-uk

rain

isch

e Fu

ßba

llrei

se

Her

ausg

egeb

en v

on

Serh

ij Z

hada

n M

it ei

nem

Fot

oess

ay v

on

Kiri

ll G

olov

chen

ko

es-S

onde

rdru

ck

220

Seite

n. E

18,

– (D

)(9

78-3

-518

-062

16-6

)

Die

Fan

oase

· Fa

nklu

b D

ynam

o Ki

ew20

11 ©

Kir

ill G

olov

chen

koG

eför

dert

von

der



Tot

alni

y Fu

tbol

editi

on su

hrka

mp

SVSerh

ij Z

hada

nD

anzi

g, W

arsc

hau,

Pos

en, B

resl

au, L

embe

rg, K

iew

, C

hark

iw,

Don

ezk

– h

ier

find

et i

m J

uni

2012

die

Fu

ßbal

l-Eu

ropa

mei

ster

scha

ft s

tatt

. Vie

r po

lnis

che

und

vier

ukr

aini

sche

Sch

rift

stel

ler

port

räti

eren

die

A

ustr

agun

gsor

te u

nd e

rzäh

len,

wie

sic

h de

r ti

efgr

ei-

fend

e po

litis

che

Wan

del i

n P

olen

und

der

Ukr

aine

au

f das

Leb

en u

nd v

or a

llem

auf

den

Fuß

ball

ausg

e-w

irkt

hat

. Kir

ill G

olov

chen

ko w

ar m

it d

er K

amer

a in

bei

den

Länd

ern

unte

rweg

s. In

Kne

ipen

, Sta

dien

, Fa

nsho

ps o

der

auf

der

Stra

ße h

at e

r ei

ngef

ange

n,

was

der

gan

z no

rmal

e Fu

ßbal

l üb

er d

en Z

usta

nd

eine

r Ges

ells

chaf

t ver

rät.

>Wen

n Si

e ni

cht n

ur d

er F

ußba

ll in

tere

ssie

rt, s

onde

rn

Fußb

all a

ls T

eil e

ines

Lan

des,

dann

wir

d di

eses

Buc

h Si

e ni

cht e

nttä

usch

en.<

Serh

ij Zh

adan

Deu

tsch

e Er

stau

sgab

e

€ 1

8,00

[D

] € 1

8,50

[A

]

ISB

N 9

78-3

-518

-062

16-6

9783518062166

es06

216_

Zhad

an_U

msc

hlag

.indd

1

02.0

2.12

12

:21

Suhrkamp Verlag • Pappelallee 78-79 • 10437 Berlin • (978-3-518-91485-4) 2/2012 • Foto: www.kirillgolovchenko.comTo

taln

iy F

utbo

l Ei

ne p

olni

sch-

ukra

inis

che

Fuß

ballr

eise

H

erau

sgeg

eben

von

Se

rhij

Zha

dan

Mit

eine

m F

otoe

ssay

von

Ki

rill

Gol

ovch

enko

es

-Son

derd

ruck

22

0 Se

iten.

E 1

8,–

(D)

(978

-3-5

18-0

6216

-6)

»Mit

mir

wer

den

wir

Eur

opam

eist

er!«

Mac

iek,

der

jede

n Ta

g Fu

ßba

ll sp

ielt.

Po

loni

a-St

adio

n, D

anzi

g/G

dans

k, ·

2011

© K

irill

Gol

ovch

enko

G

eför

dert

von

der



Tot

alni

y Fu

tbol

editi

on su

hrka

mp

SVSerh

ij Z

hada

nD

anzi

g, W

arsc

hau,

Pos

en, B

resl

au, L

embe

rg, K

iew

, C

hark

iw,

Don

ezk

– h

ier

find

et i

m J

uni

2012

die

Fu

ßbal

l-Eu

ropa

mei

ster

scha

ft s

tatt

. Vie

r po

lnis

che

und

vier

ukr

aini

sche

Sch

rift

stel

ler

port

räti

eren

die

A

ustr

agun

gsor

te u

nd e

rzäh

len,

wie

sic

h de

r ti

efgr

ei-

fend

e po

litis

che

Wan

del i

n P

olen

und

der

Ukr

aine

au

f das

Leb

en u

nd v

or a

llem

auf

den

Fuß

ball

ausg

e-w

irkt

hat

. Kir

ill G

olov

chen

ko w

ar m

it d

er K

amer

a in

bei

den

Länd

ern

unte

rweg

s. In

Kne

ipen

, Sta

dien

, Fa

nsho

ps o

der

auf

der

Stra

ße h

at e

r ei

ngef

ange

n,

was

der

gan

z no

rmal

e Fu

ßbal

l üb

er d

en Z

usta

nd

eine

r Ges

ells

chaf

t ver

rät.

>Wen

n Si

e ni

cht n

ur d

er F

ußba

ll in

tere

ssie

rt, s

onde

rn

Fußb

all a

ls T

eil e

ines

Lan

des,

dann

wir

d di

eses

Buc

h Si

e ni

cht e

nttä

usch

en.<

Serh

ij Zh

adan

Deu

tsch

e Er

stau

sgab

e

€ 1

8,00

[D

] € 1

8,50

[A

]

ISB

N 9

78-3

-518

-062

16-6

9783518062166

es06

216_

Zhad

an_U

msc

hlag

.indd

1

02.0

2.12

12

:21


taln

iy F

utbo

l -

Eine

pol

nisc

h-uk

rain

isch

e Fu

ßba

llrei

se

Her

ausg

egeb

en v

on

Serh

ij Z

hada

n M

it ei

nem

Fot

oess

ay v

on

Kiri

ll G

olov

chen

ko

es-S

onde

rdru

ck

220

Seite

n. E

18,

– (D

)(9

78-3

-518

-062

16-6

)

Ein

Wes

teur

opäe

r üb

er d

em O

lym

pias

tadi

on in

Kie

w20

11 ©

Kir

ill G

olov

chen

ko

Gef

örde

rt v

on d

er



Tot

alni

y Fu

tbol

editi

on su

hrka

mp

SVSerh

ij Z

hada

nD

anzi

g, W

arsc

hau,

Pos

en, B

resl

au, L

embe

rg, K

iew

, C

hark

iw,

Don

ezk

– h

ier

find

et i

m J

uni

2012

die

Fu

ßbal

l-Eu

ropa

mei

ster

scha

ft s

tatt

. Vie

r po

lnis

che

und

vier

ukr

aini

sche

Sch

rift

stel

ler

port

räti

eren

die

A

ustr

agun

gsor

te u

nd e

rzäh

len,

wie

sic

h de

r ti

efgr

ei-

fend

e po

litis

che

Wan

del i

n P

olen

und

der

Ukr

aine

au

f das

Leb

en u

nd v

or a

llem

auf

den

Fuß

ball

ausg

e-w

irkt

hat

. Kir

ill G

olov

chen

ko w

ar m

it d

er K

amer

a in

bei

den

Länd

ern

unte

rweg

s. In

Kne

ipen

, Sta

dien

, Fa

nsho

ps o

der

auf

der

Stra

ße h

at e

r ei

ngef

ange

n,

was

der

gan

z no

rmal

e Fu

ßbal

l üb

er d

en Z

usta

nd

eine

r Ges

ells

chaf

t ver

rät.

>Wen

n Si

e ni

cht n

ur d

er F

ußba

ll in

tere

ssie

rt, s

onde

rn

Fußb

all a

ls T

eil e

ines

Lan

des,

dann

wir

d di

eses

Buc

h Si

e ni

cht e

nttä

usch

en.<

Serh

ij Zh

adan

Deu

tsch

e Er

stau

sgab

e

€ 1

8,00

[D

] € 1

8,50

[A

]

ISB

N 9

78-3

-518

-062

16-6

9783518062166

es06

216_

Zhad

an_U

msc

hlag

.indd

1

02.0

2.12

12

:21


taln

iy F

utbo

l

Eine

pol

nisc

h-uk

rain

isch

e Fu

ßba

llrei

se

Her

ausg

egeb

en v

on

Serh

ij Z

hada

n M

it ei

nem

Fot

oess

ay v

on

Kiri

ll G

olov

chen

ko

es-S

onde

rdru

ck

220

Seite

n. E

18,

– (D

)(9

78-3

-518

-062

16-6

)

Fuß

ball

über

alle

s · F

ußba

ller

am D

njep

r, K

iew

2011

© K

irill

Gol

ovch

enko

G

eför

dert

von

der



Tot

alni

y Fu

tbol

editi

on su

hrka

mp

SVSerh

ij Z

hada

nD

anzi

g, W

arsc

hau,

Pos

en, B

resl

au, L

embe

rg, K

iew

, C

hark

iw,

Don

ezk

– h

ier

find

et i

m J

uni

2012

die

Fu

ßbal

l-Eu

ropa

mei

ster

scha

ft s

tatt

. Vie

r po

lnis

che

und

vier

ukr

aini

sche

Sch

rift

stel

ler

port

räti

eren

die

A

ustr

agun

gsor

te u

nd e

rzäh

len,

wie

sic

h de

r ti

efgr

ei-

fend

e po

litis

che

Wan

del i

n P

olen

und

der

Ukr

aine

au

f das

Leb

en u

nd v

or a

llem

auf

den

Fuß

ball

ausg

e-w

irkt

hat

. Kir

ill G

olov

chen

ko w

ar m

it d

er K

amer

a in

bei

den

Länd

ern

unte

rweg

s. In

Kne

ipen

, Sta

dien

, Fa

nsho

ps o

der

auf

der

Stra

ße h

at e

r ei

ngef

ange

n,

was

der

gan

z no

rmal

e Fu

ßbal

l üb

er d

en Z

usta

nd

eine

r Ges

ells

chaf

t ver

rät.

>Wen

n Si

e ni

cht n

ur d

er F

ußba

ll in

tere

ssie

rt, s

onde

rn

Fußb

all a

ls T

eil e

ines

Lan

des,

dann

wir

d di

eses

Buc

h Si

e ni

cht e

nttä

usch

en.<

Serh

ij Zh

adan

Deu

tsch

e Er

stau

sgab

e

€ 1

8,00

[D

] € 1

8,50

[A

]

ISB

N 9

78-3

-518

-062

16-6

9783518062166

es06

216_

Zhad

an_U

msc

hlag

.indd

1

02.0

2.12

12

:21


taln

iy F

utbo

l

Eine

pol

nisc

h-uk

rain

isch

e Fu

ßba

llrei

se

Her

ausg

egeb

en v

on

Serh

ij Z

hada

n M

it ei

nem

Fot

oess

ay v

on

Kiri

ll G

olov

chen

ko

es-S

onde

rdru

ck

220

Seite

n. E

18,

– (D

)(9

78-3

-518

-062

16-6

)

Noc

h is

t Po

len

nich

t ve

rlor

enM

altr

ätie

rter

Bal

l an

eine

m B

aum

. Sch

ulho

f in

Kato

wic

e20

11 ©

Kir

ill G

olov

chen

ko

Gef

örde

rt v

on d

er


f977 postkarten futbol.indd 1 03.02.12 09:57 - suhrkamp.de · serhij zhadan totalniy futbol serhij...

Documents