face covering flyer cape verd covering flyer_cape verd.pdf · 2020. 4. 22. · title: face covering...

1
KUBERTUA DI ROSTU PODI DJUDA NA PRIVENSON DE COVID-19 For more information, visit www.bphc.org Building A Healthy Boston | Mayor Martin J. Walsh BPHC ta recomenda pa pesoas usa máscara pa kubri rosto horas ki ta saidu fora de casa pa dudja na privenson e propagason di COVID-19. E também important pa usa um kuberta na rostu na spasu publiku undi ki e difisil pa pesoas manti afastadu di otos alguén, includindu lojas/mercadu di kumida e farmácia. Máscara o kuberta di rostu debi: • Fika bem siguradu mas confortávil contra ladu di rostu Fika bem amarradu ku lasu ou espasu pa volta de oredjas Fika dobradu forti Ka ta previni rispirason Ka ta straga na mákina di laba e seka ropa ó troka forma Ka bu põi máscara di tecidu na: • Kriansas menor di 2 anos di idadi Pesoas ku problema respiratori Pesoas ki sta inconcienti, incapacitadu o ki ka podi tra máscara sem ajuda Por favor ka bu usa máscaras cirúrgica ó respiradoris N-95. Es tipo de estoki krítico ki ten ta kontinua ser reservado pa funcionarius di cuidadu di saúdi e outros These are critical sup- plies that must continue to be reserved for healthcare workers and other socorristas médikas. 6. 1. 2. . 3. 4. 1. 2. 3. MODI KI TA FAZEDU MÁSCARA DI TECIDU/BANDANA: Pasu 1: Pega un tecidu/bandana e dobral dentru metadi Pasu 2: Dobra tecidu em 2 terços Pasu 3: Kaloka elástikus na kada estremidadi, cerca de 15 centímetros separadu Pasu 4: Dobra cada ladu pa dentru Pasu 5: Pega mascara por elástikus and kolakal riba bu naris e boka 5. MODI KI TA MÁSCARA DI DI CAMISOLA: Pasu 1: Korta parte inferior/debaxo di camisola, cerca di 18-19 centímetros Pasu 2: Korta fora un parti di más o menos di 15-16 centímetros, I dispos korta fita/elástikus Pasu 3: Kaloka kada elástikus na volta di kabesa I piscós

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: face covering flyer CAPE VERD covering flyer_CAPE VERD.pdf · 2020. 4. 22. · Title: face covering flyer_CAPE VERD Created Date: 4/17/2020 11:54:09 AM

KUBERTUA DI ROSTU PODI DJUDA NA PRIVENSON DE COVID-19

For more information, visit www.bphc.org Building A Healthy Boston | Mayor Martin J. Walsh

BPHC ta recomenda pa pesoas usa máscara pa kubri rosto horas ki ta saidu fora de casa pa dudja na privenson e propagason di COVID-19. E também important pa usa um kuberta na rostu na spasu publiku undi ki e di�sil pa pesoas manti afastadu di otos

alguén, includindu lojas/mercadu di kumida e farmácia.

Máscara o kuberta di rostu debi: • Fika bem siguradu mas confortávil contra ladu di rostu • Fika bem amarradu ku lasu ou espasu pa volta de oredjas • Fika dobradu forti • Ka ta previni rispirason • Ka ta straga na mákina di laba e seka ropa ó troka forma

Ka bu põi máscara di tecidu na: • Kriansas menor di 2 anos di idadi • Pesoas ku problema respiratori • Pesoas ki sta inconcienti, incapacitadu o ki ka podi tra máscara sem ajuda

Por favor ka bu usa máscaras cirúrgica ó respiradoris N-95. Es tipo de estoki krítico ki ten ta kontinua ser reservado pa funcionarius di cuidadu di saúdi e outros These are critical sup-plies that must continue to be reserved for healthcare workers and other socorristas médikas.

6.

1.

2.

.

3.

4.

1.2. 3.

MODI KI TA FAZEDU MÁSCARA DI TECIDU/BANDANA: Pasu 1: Pega un tecidu/bandana e dobral dentru metadi Pasu 2: Dobra tecidu em 2 terços Pasu 3: Kaloka elástikus na kada estremidadi, cerca de 15 centímetros separadu Pasu 4: Dobra cada ladu pa dentru Pasu 5: Pega mascara por elástikus and kolakal riba bu naris e boka

5.

MODI KI TA MÁSCARA DI DI CAMISOLA: Pasu 1: Korta parte inferior/debaxo di camisola, cerca di 18-19 centímetros Pasu 2: Korta fora un parti di más o menos di 15-16 centímetros, I dispos korta �ta/elástikus Pasu 3: Kaloka kada elástikus na volta di kabesa I piscós