faites le plein de loisirs - saint-raphael.com · balades pédestres walks & hikes des circuits...
TRANSCRIPT
Balades pédestresWalks & Hikes
Des circuits sont proposés par l’Of ice National des Forêtsde février à septembre. Balades en journée ou au crépuscule.
Réservation aux Of ices de Tourisme de Saint‐Raphaël et Agay.The National Forestry Of ice organises various themed walks from February toSeptember. Daytime or dusk walks Reservations at Saint-Raphaël and Agay Tourist Of ices.
Balades aromatiques/Aromatic walksMarjorie UGHETTO - Autres regards
Ouvert toute l’année - Open all yearTél. 06 08 33 00 68 autresregards.info
Balades nature/Nature walksContraste & Fusion
Ouvert d’avril à octobreOpen from April to October Tél. 06 22 41 56 42 [email protected]
Marche Nordique/Nordic walkingJulie QUESNOIT ‐ Tél. 06 37 55 05 02
Ouvert toute l’année - Open all [email protected]
Parcours aventure - Assault courseParcours autour des lacs
Around the lakes Sud Concept ‐ Lacs du Dramont
Ouvert d’avril à novembre & vacances scolairesOpen from April to November & school holidays
Tél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Randonnées buggy, quad, mini-quadBuggy, quad, mini-quad tours
Sud Concept ‐ AgayOuvert d’avril à novembre &
vacances scolaires ‐ Open from April to November & school holidaysTél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Balades buggy/Buggy toursEstérel Aventure ‐ Le DramontOuvert d’avril à octobre
Open from April to OctoberTél. 04 94 40 83 83 esterel‐aventure.com
Randonnées au cœur du MassifBiking in the heart of the Massif
Passion Estérel ‐ Tél. 06 12 29 47 67Ouvert toute l’année - Open all year
passion‐esterel.com
Location de vélos - Bike RentalRiviera Évasion : Tél. 06 22 48 21 73 Patrick Motos : Tél. 04 94 53 65 99
Sud Concept ‐ AgayOuvert de avril à novembre
Open from April to NovemberTél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
ÉquitationHorse- Rinding
Excursions, leçonsExcursions, lessons
Ouvert toute l’année - Open all yearLes 3 Fers ‐ 277
rue du DébarquementTél. 06 85 42 51 50 les3fers.com
Balades pédestresWalks & Hikes
Balades véhiculéesDiving tours
Découverte de l’Estérel en mini-busDiscover the Estérel by minibusOuvert toute l’année - Open all yearJo Di Caro ‐ Tél. 06 09 09 73 90 decouvertedelesterel.com
Safari dans le Massif Véhicule débâchéMassif Safari Open top vehicleOuvert toute l’année - Open all yearOdyssey Estérel ‐ Tél. 06 09 56 06 54 odyssey‐esterel.fr
Balades en No smoke/Méhari toursSud Concept ‐ Agay Ouvert toute l’année - Open all yearTél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Buggy - Quad
VTTMountain Biking
EquitationHorse- Rinding
Balades véhiculéesDiving tours
Segway
EscaladeClimbing
Escalade & Via cordataClimbing & Via cordata
Camp 4 Ouvert toute l’année
Open all yearTél. 06 62 240 214camp4.fr
Escalade/ClimbingCanyon Azur EscaladeOuvert toute l’année
Open all yearTél. 06 66 78 16 98canyon‐azur‐escalade.fr
Paint Ball Sud Concept - Lacs du DramontOuvert toute l’année - Open all year
Tél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Mini Golf végétalSud Concept ‐ Cap Estérel ‐ AgayOuvert toute l’année - Open all year
Tél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Rallye Aventure/Rally AdventureEstérel Aventure ‐ AgayTél. 04 94 40 83 83
esterel‐aventure.com
Sport-jeu ludique - Sports–Game playBubble Bump ‐ Tennis club d’AgayTél. 06 16 82 51 56www.bubblebump.fr
Tir à l’arc/Archery Sud Concept ‐ Cap Estérel ‐ AgayOuvert toute l’année - Open all year
Tél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Multi-activitésLeisure activities
GolfsOuvert toute l’année - Open all year
Golf de l’Estérel 18 trous/18 holes745 Bd Darby ‐ Tél. 04 94 52 68 30 bluegreen.com
Golf de Valescure 18 trous/18 holesRoute des Golfs ‐ Tél. 04 94 82 40 46 golfdevalescure.com
Golf de Cap Estérel 9 trous/9 holesTél. 04 94 82 57 10 capesterel.com
Parcours aventure
Assault course
Of ice de Tourisme de Saint‐Raphaël . Tél. 04 94 19 52 52 . www.saint‐raphael.comOuvert du lundi au samedi : 9h‐12h30 et 14h‐18h30. Juillet & août du lundi au samedi : 9h‐19h dimanche : 9h30‐12h30 et 14h30‐18h30
Monday to Saturday 9am to 12.30pm and 2pm to 6.30pm. July and August: Monday to Saturday 9am to 7pm and Sunday 9.30am to 12.30pm and 2.30pm to 6.30pm
5ans
4ans
8ans
6ans
12ans
2ans
1,10m
12ans
10ans
12ans
12ans
8ans
5ans
7ans
7ans
Repr
oduc
tion
inte
rdit
e, to
us d
roit
s ré
serv
és ©
2018
. Ce
guid
e éd
ité
à 50
00 e
xem
plai
res
a ét
é ré
alis
é pa
r l’O
fice
de
Tour
ism
e et
des
Con
grès
de
St-R
apha
ël.
Conf
orm
émen
t à la
juri
spru
denc
e, la
res
pons
abili
té d
e l’O
fice
de
Tour
ism
e et
de
l’édi
teur
ne
peut
êtr
e en
gagé
e en
cas
d’e
rreu
rs o
u om
issi
ons
invo
lont
aire
s m
algr
è le
s co
ntrô
les
et a
tten
tion
s po
rtés
©Co
uver
ture
: D
. Bau
dry
- ©O.
Sago
t - F
otol
ia -
Autr
es r
egar
ds -
ECA
- Est
erel
Ave
ntur
e - L
.Sal
emi -
G.R
oum
etan
- G.
Voit
urie
r -
Verd
on P
êche
. Im
pres
sion
sur
pap
ier.
....pa
r.....
. Ne
pas
jete
r su
r la
voi
e pu
bliq
ue.
FAITES LE PLEIN DE LOISIRS
Sport & Leisure
FrançaisEnglish2018
S A I N T - R A P H A E L . C O M
siaçnahslign
801
Voile légère - SailingStages de voile, location de matérielSailing courses, equipment rental
Centre Nautique MunicipalToute l’année et vacances scolairesAll year and school holidays
Port Santa Lucia ‐ Bd Gl. de Gaulle Tél. 04 94 83 84 50centre.nautique@ville‐saintraphael.fr
Wind Club d’AgayToute l’année et vacances scolairesAll year and school holidays
D559 ‐ Agay ‐ Tél. 04 94 82 08 08wica.cabanova.fr
Club Nautique de Saint-Raphaël 26 place du club nautiqueJuillet/Août, vac. scolaires ou sur Rdv
July/August, school holidays ot by AppointmentTél. 04 94 95 11 66 [email protected] www.cnsr.fr
Voile légèreSailing
Ecole de Kite surfKite foil school
Ouvert du 15/01 au 15/12Open from 15/01 to 15/12120 place du club NautiqueTél. 06 17 02 84 58kitefoilschool.com Écoles de navigation
Sailing schoolsPermis côtier et hauturierCoastal and full sailing licencesO.Lacourtablaise. Port Santa Lucia
Ouvert toute l’année - Open all yearTél. 04 94 83 11 21/06 09 46 00 90permisbateau83.com
Jet skiBaptêmes, randonnées Initiation, toursAquagliss. Ouvert de avril à début sept.Open from April to early September. Berge de la rivière de l’Agay Tél. 06 50 09 40 60
Rencontre avec les dauphinsMeeting dolphins
Sorties en mer et randonnée aquatiqueTrips and hiking in the seaObservation des dauphins/ JournéeDolphin watching/ Day Ouvert d’avril à septembreOpen from April to SeptemberAqua Aventure ‐ Vieux port Tél. 07 69 66 60 58
Jet ski
Pêche - FishingSorties pêche en mer - Open sea ishingJC. Pêche ‐ Ouvert du 01/06 au 01/10Open from 01/06 to 01/10Tél. 06 13 52 86 29 [email protected]
Sorties pêche en mer - Open sea ishingVerdon Pêche EstérelOuvert toute l’année ‐ Open all yearTél. 06 07 14 51 14 verdonpeche.yahoo.fr
Sorties avec pêcheurs professionnelsFishing trips with professional ishermenPescatourisme Ouvert toute l’année ‐ Open all yearOlivier Bardoux Tél. 06 03 29 28 81
Shuttle Bike Balade en vélo sur l’eau - Bike rides on the waterOuvert d’avril à septembreOpen from April to SeptemberPlage du Débarquement ‐ DramontShuttle Bike France ‐ Tél. 06 41 20 28 63shuttlebike‐france.com
Sorties en bateauBoat trips
Excursions et navettesExcursions and shuttle boats
Les Bateaux de Saint-RaphaëlOuvert d’avril à octobre
Open from April to OctoberVieux Port ‐ Tél. 04 94 95 17 46 bateauxsaintraphael.com
Bateau à vision sous-marine - Glass-bottomed boatCapitaine Nemo
Ouvert d’avril à octobre ‐ Open from April to OctoberPort d'Agay ‐ Tél. 04 94 82 71 45 bateauxsaintraphael.com
Sorties catamaran - Catamaran outingsAMC Croisières
Ouvert d’avril à octobre ‐ Open from April to OctoberVieux port ‐ Tél. 04 94 55 28 60 amc‐event.com
Sorties voilier - Sailing boat outingsCôté Mer Ouvert d’avril à octobre ‐ Open from April toOctoberVieux Port ‐ Tél. 06 77 12 77 85 ‐ cotemer.fr
Sorties semi-rigide - Rigid-in latable boat outingsTeam Yachting Ouvert d’avril à octobreOpen from April to OctoberVieux Port ‐ Tél. 04 94 17 52 34 taksea.fr
Sorties bateaux - Sailing boat outingsFicat voiles Ouvert toute l’année ‐ Open all yearTél. 06 678 456 99 icatvoiles.com
Baptêmes, rando palmées, formationsFirst-time dives, explorations, training
Aventure Sous-Marine155 Quai Nomy ‐ Tél. 06 09 58 43 52
aventuresousmarine.fr
Baptêmes, rando palmées, chasse aux trésors - First-time dives,explorations, treasure hunts
Club sous l’eau ‐ Port Santa LuciaTél. 04 94 95 90 33
clubsousleau.com
Baptêmes, explorations, formations, rando palmées - First-time dives, explorations, training, snorkellingEuro-Plongée ‐ Port de Boulouris europlongee.frTél. 04 94 19 03 26/06 09 18 53 74
Baptêmes, explorations, formations,rando palmées - First-time dives,explorations, training, snorkellingAgathonis plongée Camping Les rives de l’Agay575, Ave. du Gratadis ‐ AgayTél. 06 16 16 20 96agathonisplongee.com
Baptêmes, explorations, formationsFirst-time dives, explorations, trainingCIP Dramont ‐ Port du PoussaïTél. 04 94 82 76 56 cip‐dramont.com
Baptêmes, rando palmées, formationsFirst-time dives, snorkelling, trainingCentre de plongée Ile d’Or Camping Les Campéoles ‐ dive.fr986 Bd du 36ème Division du Texas.Tél. 04 94 82 73 67/06 27 13 17 96
Baptêmes, explorations, formationsFirst-time dives, explorations, trainingClub de plongée d’Agay483, Ave. du Gratadis ‐ Agay Tél. 04 94 82 02 03/06 63 28 80 40agay‐plongee.com
PêcheFishing
Joutes provençales Provençal jousting
Écoles & Tournois de joutesJousting schools & tournamentsAgay-NautiqueOuvert de mai à septembreOpen from May to SeptemberEspace Agay‐Nautique Rivière de l’Agay Tél. 04 94 82 01 49 / 06 60 06 15 82
Les Joutes RaphaëloisesOuvert d’avril à octobreOpen from April to OctoberVieux port, plage du Veillat, Santa Lucia, BoulourisTél. 04 94 85 25 74/06 09 77 89 [email protected]
Natation - SwimmingStade Nautique Toute l’année ‐ Open year round. Bd de l’Europe. Tél. 04 94 52 18 96
Plongée - Diving
Label de qualité décerné auxvilles qui offrent des pôlesd’excellence dunautisme au plan de la
sécurité des pratiquants et du respect del’environnement. Saint‐Raphaël arboredepuis 1997 le pavillon FRANCESTATION NAUTIQUE et met au service dunautisme une organisation cohérentedes activités. A cet effet, notre organismecoordonne le comité de pilotage et lesreprésentants de toutes les activités. Saint-Raphaël has been an accreditedwater sports resort (FRANCE STATiONNAUTIQUE) since 1997. This qualityaccreditation is awarded to towns thatensure the safety of water sportsparticipants, the protection of theenvironment and offer a coherent selectionof water-sports activities. Our organisationcoordinates the pilot committee and therepresentatives of each activity.
Kayak de mer - Sea Kayak - Paddle Sud Concept. Plage du Débarquement Ouvert Juillet/AoûtJuly/August ‐ Tél. 04 94 52 40 40 sudconcept.com
Base Nautique Municipale d’AgayOuvert Juillet/Août ‐ July/August - Plage de l'Escale
Tél. 04 94 82 71 42 base‐agay@ville‐saintraphael.fr
Paddle House Plage de la Baumette ‐ Agay Ouvert du 08/04 à in septembreOpen from 08/04 to the end of SeptemberTél. 06 52 00 29 99 paddlehouse.fr
Jeux nautiques, parachute ascentionnel
Activities, water-skiing, parascendingFun ski schoolOuvert du 15/04 au 04/11 ‐ Open from 15/04 to 04/11Plage d’Agay Tél. 06 07 08 17 17 funskischool.com
Slide water camp Ouvert Juillet/Août ‐ Open July/AugustPlage Beaurivage ‐ Tél. 06 09 84 23 41/06 65 33 74
SeaBob Ouvert de juin à septembreOpen from June to SeptemberVieux port ‐ Tél. 06 12 01 72 37 eco‐gliss.com
Les Bateaux de Saint-Raphaël
Allez-y en
bateau !
RENS.04.94.95.17.46 - www.bateauxsaintraphael.comNAVETTE SAINT-TROPEZ - LES CALANQUES DE L�ESTÉREL - ILE SAINTE-MARGUERITE
NEMO VISION SOUS-MARINE - PORQUEROLLES - SORTIES FEUX D�ARTIFICES ...
!
RENS.04.94.95.NAVETTE SAINT-TROPEZ -
RENS.04.94.95.
NEMO VISION SOUS-MA
17.46 - www.bateauxsa LES CALANQUES DE L�ESTÉREL -
17.46 - www.bateauxsa
ARINE - PORQUEROLLES - SORTIE
aintraphael.com- ILE SAINTE-MARGUERITE
aintraphael.com
ES FEUX D�ARTIFICES ...
Ouvert toute l’annéeOpen all year
6ans
5ans
16ans
5ans
8ans
Location bateaux avec et sans permisBoat Rental with or without licence
AAZ Nautisme Avec permis ‐ With licencePort Santa Lucia ‐ Ouvert toute l’année ‐ Open all yearTél. 04 94 54 49 78 aaz‐nautisme.com
Bateau Loc Sans permis ‐ No licence requiredRivière l’AgayOuvert de mai à octobre ‐ Open from May to OctoberTél. 07 83 51 11 00 bateauloc.com
Estérel Nautique Avec permis ‐ With licenceAgay ‐ Ouvert toute l’annéeOpen all year ‐ Tél. 04 94 82 03 23
Formule Boat Services Avec permis ‐ With licencePort Santa Lucia ‐ Ouvert toute l’année ‐ Open all yearTél. 06 22 50 53 69 formuleboatservices.fr
House Boat Avec permis ‐ With licencePort Santa Lucia ‐ Ouvert toute l’année ‐ Open all yearTél. 04 94 56 16 59 houseboat‐info.com
Plaisance Service Avec permis ‐ With licenceAgay ‐ Ouvert Juillet/Août ‐ Open July/August
Tél. 04 94 82 04 76 www.plaisance‐service.com
Team Yachting Avec permis ‐ With licenceVieux port ‐ Ouvert d’avril à octobreOpen from April to OctoberTél. 04 94 17 52 34 teamyachting.com
Sud Est Nautic Avec et sans permis ‐ With or without licenceRivière l’Agay ‐ Ouvert toute l’année ‐ Open all yearTél. 06 03 51 40 77 www.sud‐est‐nautic.com
Seaways Port Santa LuciaOuvert toute l’année ‐ Open all year
Tél. 04 94 51 42 27 seaways‐yachting.com
Sorties en bateauBoat trips
Shuttle Bike