FAMD5A5 [AN[IONE5 M£XI[ANA5~~~

Dr. Vol~n~u~io N• 10

Mex,co-7, D. F E OITADO fN MEXICO

,--------------1 n dice-------------~---, ,

1_ ADIOS MARIQUITA LINDA

2_SERENATA

3_ TE HE DE OUERER ,

4_ADIOS MI. CHAPARRITA

5_LA BORRACHITA

, 6_LA EMBARCACION

7 _LA BARCA DE ORO

8_LA CASITA

, 9 _ POR.QUE ME HAS BESADO TU •••

10_0JOS TAPATfOS

11_LA CHANCLA

12_EL ABANDONADO ,

1 13_RUEGALE A DIOS I

l -~JUG~T 1951-• . I I

·· l~-----PilOMOTO~ ~ISPANO Ah1EijCANA DE MUSICA, S. A-:~------

•

~ 41

•

~

41

~ 4

~

4

I

l • I

~

'l

. .

~.

~

. .

~

(-l mi (xcelente (-lmigo, el (\')deS'tro francisco ~C!Vd.

"f.ldios, Me~Tiquii.a Linda'' C~ARAPERA

( CANciON M icHoACANA) PARA CANTo y PlANo

~Moderdto

Origmal ae MARCOS A. JIMENEZ

. . pp

expressivo .

p.... - ... - ., ., ,. A _dios,.Mari.qui_ta lin ••••• ~--~------------ ydmfl ,. 111 IIIII IIIII - -K•...:. .. . . . . .

-i ... t-1 .. - - .... - • • -'I • ...... • • • p

I ~ ,. I - I ... I ~~,.

~- - - ., __...... .. - -. - .. ... .. ..

r , II' . , t w: ... ~'" 1. -voy po"P_que tu ya no me qu1e.NS co_mo yo e qu,e_"J"O..,...cl ,_l_ .--.--: .. :----- ____ A_

• - ..... r-. - ,. ~ ~ l:.f..... .J . . .- ....., ...., - .. ~ :,i -

I (#" (#" • • • • • - I I --.. I

I .. ~ ...

.. ......... . I 7' ,. r , , dios,c'ha.pa.PPi _ta ehu -- l.a - ---- -- - - - - - - - yo me voypa:ra tie.Pmsmuy le_

~ I ..... .. .. -1 ... l- , _.., I liiiiiJ ....... .....,

• • • • • • • J.l. -·- • • . . I - I - I - I -r -

Copyright 1925 M.A. Jimenez. Cedido 19lt0 a PRoMOTORA HisPANo-AMERicANA oE MusicA, S.A.

I

~

I . l

Pe. ------------------

., I .I I ...

t --vi

~-i:~i- ..... .:. da, -------- la CdU- Sd de

~ , I I .._..

. ll - 1 T

._

I - :tt ... . ~ ..... -- -.....,

A~ ::... rit. ~ ~ten. ~ ~ - tt?Jtpo.

.,~ p I" Iii" I 'NS -----------------

~, Cl3f10'r de mis c3 _mo --res.,

t

~-~ ~ t!ll· -

.... ~ I "' ;/ Pp.-4tpo . rJt. t.!~ .. .,. - L.- .....

11~ ~~Iii'" ~ ~ :!~ , ~

~ =i~ =i

moreudo. pp

T'es, ----------

"(-lDIOS, (\1ARIQUITA liNDA"

Ac3ios~ M..rriquita 1inaa, "fd me voy pmoque tu Y"' no me quie..-es como yo te quiel'O d i;;. AiHc:Ss,cnap.,.,.;t.:J chul.i, YiJ me voy -p.noa tiel"NIS muy KzjCITlds y a nunc. volve'Pi.

•, • ; vidA _

lc11 causa de mis dolo.,.es el amar> de mis amol"es, Ill pe...t"ume de mis flopes, pn.a siemp..-e dej.,..C.

AdiOs, Ma"Piquitc. linda, yc11 mevoy con el .:JlmCJ entrishoidd pOl" la angustiCJ y el dolol".

A _ dios, vi _da de m1

. -;.-. .. mis do_ lo

I

--,. lr ... .. I - ~

I • ·~

~ " ~ " .. ~

;

---------- el pep_fu.;rne ae111is ,.. ~ ,. .;

I ,.. ~

.... FIN.

FIN.

Me voy porque ius desdenes sin picadad nan ntzrido pa·.•.a siCln'pl"e a mi pob-re CONzon.

Adios mi casita blanCCJ, la clllic11 de mis amOJ>es, al miN'rie entpe las t'lo ... es Y, al ~an~e mis do1C?"P~s

Serenata C'ANC'ION

IGNACIO FERNANDEZ ~SPERON, (Tata Na~'ho)

i

e)

_j • ~ 1-: i!: ::tilL • • ~ l: !: ~ll. ~ • . . . . .> ~ - -

l -~ #!- -- • . . :;....- .. ....., ~ ~

..u. ~tt ~ ,_.

-:; ~ lc

:' ·: . l~

. l e) -.1 ,. I

t ~N ES_TA NO-CHE Tl - BIA TAN BE - LLA-MEN.TE OBS-, -~ '

SOM-BRAS VEN - DRE HAS.:TA- TU VEN --§ ~ L;.. ........... ~ - • • IlL 1- • .. -~ - • • . . .. . . . a-. e) ..,[ r' "' .. I" ' - --~~ -[f-- - -~ _Ia. f • • . . . . . . E' ~

·::.....-:= i :! ~~ .............. !-"" ...,:;, ~

' =-,_. ........

' ~'

~ .. ..

" . e) ..........___..- ....... - -- r I I , ·-· I

-CU-RA ES-TOY A- MA-DA Ml - A PUL-SAN- DO Mt LA-

-TA.NA CON LA DUL-CE PRE -GUN - TA 9UE TEHA-CEEL CO.RA-- .....

-~ M 1-

~ IlL 1: ~-=: ~-ik, .. - - • - • . . . . . ~

. . e) _, -f .......

"""' - ......... !-" f;\ -~~ ~ ~~

...........-.;; II • • .

~4 . . . . . : ~~ i ~ ;: - ~

... ••• -........

............... ... =i• ........ ~ ........

Copyright 19 Sl :by Promotora lliapano Americana ae 'Mu•doa, S. A.

Y TRAJ.60..JL AL.MA LLE-NA

LE .;.VAN .. TA-T~N-GEL M(- 0

DE~ - MO- R.O · - SA TER.-YA Vli!.-NE LA MA-

i -- a a ·~

e) , ,. • r r ,. _ NU- RA POR. RO.BAR A TU SUE-NO LA SE - RE - NA 9UIE-

- NA _ NA A BUS.CAR EL M I LA-GRO DE NUES-TRA . CO - MU-- J~ ~ •=;;: .. ( ~ ,.. ... ... ~ ... ~ r"l I .. ... -e) """'-

~~ -

II -· - . .,.~ /T'. - - -...... ii - -- ~~ , .. :w ~ "''

_.... - .....

~M_J1.. ''~; ~

e) ............. _j • .., ~, ./' ~ ,

; TUD. A.TRA.VES DE LAS ,

YAVIE.NE LA NION. MA-

" i / ........ ~ - . ,. .u i / - r---...

e) -l 1'- I.'

"'' .r r ~ =i "'' ~ ~ .

II -• 11 • •

~ ~ :! ·~ ~ :!

' =i ' ii

FLO - RES---- R LMAN.DO LOS AN - -

Serenata.. 2.

rt J~ I

e) r ,. " I , ,.

- ZON ,

.HE LOS DE NUES.TRO CO.RA PE.ROAUN BRI.LLA LA -LE - v/{N _ TA.TE~N.GEL

n "i.. . . . e) -41 -4 ....... - ~-4· "1 i =i - ~ ji- ~ t::."l I _;;;

=i ... =i i ... "1 ... JS'. -...LL. -. .

I ~ -:J. .._. ..-: ._.... =-

" i j I .

. e) I I r , ,. ,. , ,.

, LU, - NA CON OE.B I.LES FUL -GO - RES I - LU.MJ.NEN TUS Ml - 0 YA VIE.NE LAMA-

" » I - -. . . . . .> .... ,.II. I ~j· i ... ~· .. 11 ~· ... ~-=i. ... • • .-41

-.;;::::-....t.l - . ~ . -. . . ... .. - . ... - ·-

lz \ i I ~ .. I . .

~ I ,. , ,. ,. ,.. 0 - .JOS . LASSOM.BRASDELDO-LOR. YAVIE.NE LAMA- -NA - NA __

i * -= -. . . . . . . e) ... .......... t::.i . :: .. ..... =i JJIL- L..::ll • :j=i""~=i:W ~· ... ..::::::::::..-,. ..... [..11.

~ ~ -.l1

...... ~ . . . .

• l-4.

~ ..fl!

=i ::! •• ......... =i

~ ~I -~- • ~- - I

e) r , I ,. ,. ,. - A 8US.CAR EL Ml - LA-GRO DE NUES.TRA co .MU - N ION.

~ ~ i » I • ~ • ~ - --.> :::::-4'-" -4 • ... 11 ........ t::"'lr• i .. ..

\:.1 ~j j II .11

_.,...,_~ .. ~ - -· --=- • -41JL" ~ ... ~ ~

........ ... Serenata.. 3.

Te he de querer CANCION MEXICANA

Arreglo de Alfonso Esparza Oteo.

f i . ~ - l ., J I

., # .......... i~ v ...

:j ~=-... ~..--- ~---- p .-/

-~ -__f."'nzenos -..LL

,.,....... ~ . .

~..._ __...... ... ·-41 - ~---- =·-- . ../~ Ped. _______ -----

- • - - -~ - ....__. ....,

.. ... ... ..------...... .. -,_,. I

f:'\ (Voz)Te hede que rer te he dea ao

. I .

e) ~ ~ p ... • .. ~~~ ::t --.- ;r v -41 .._;; ,...,..·

,_....__,. ~ . . . . ,,, ... = -.J -------- -- ---------- ;y, :j :ti'"

rar yaunquelepe seal mun ao si seenojanporque - - - - ...... - ~ - - -, ~ F.T" ]--4 ll ~ ll::::l:!!t ....... I

., ~~ pr mf n ---..;;;::: ~

.f ~ ~ . .

T ~ ,.. t .... = =i

tELa _ mo ___ _ mas a.dre.ae lone deha-der. ------- ...._., Te]!e ae que~

' i ,. ...... - 1./ ..... I

., I ~ '1 ~~ 1--,. ~ 'U r ,.,

I .. • -41

p _ll -. .

~ .... , ~

- I .... ~ ... :i ........ .__,

• e)

. .

~

el

••

. .

. .

. .

.>

. .

M

..

~

..

rer te he d.e._9. do rar que nos pue de su ce - - - - J~-j - - -

r/ - ~ F.i -.... ...

~~ ... tr

1/ ,. v ... r.:::: -· vr ~ ~ -cre&c. .-...! -- .,.. _b~

~ -,t - • ~ ..,; = --- --.. :4j

_ae~----------------- Q.ueJJ.d.mLra_cion les cau _ sa que yo ~ - I I:\ - - -· . . ..... -. -

- ,. ~ li_*r _ _u "- -- J .j_ . 5iiii"""' cresc. '"'-~~ ~ .,._

:1 \,.:J 1-r;

quie _ ra~e-sa mu _ jer. --!!!I -=======- pp sribito.

73

Te he de que _ ....... Te lo aLgo y te lo -- ., ~ f-

' . . J ~ ~ ~

,. ~ .. ~ ~ ~ • -.. li: ;/ !! ....... p ~ • . .. ~ .... ...

<!um _ plo el n<2_.a.ban.do.nar _ ie nun _ ca..______ Te lo di.gC2_y te 1o

• I I . . . . . . - -1. -ligado. ..-11!1!!!1 .h • -· -.

~· •

~· "-.....J filllll"""'

~

e)

II

. ~ i

e)

. .

Jl

a)

~

~

., II . .

cum plo el ncULmar acLtra n1n _ gu - na. Tehe ae que_ ~ ~ --

• ..- ~ ----·- -. I · ·-- · ---·.

L... " p .. • .. -I • ~ • -

~ ... ........ -.......J - ~ ~

rer Tehe aea ao rar que nos pue de su ce .... . . ,,_ - - - J - - -- .....,. - P.r:J .. ~/ ...... I --- ~

---·· .. . ~-- --

- -- -· ·

~ -~ ~ • •• vj v .. r~· ~r- ~ . .

~;/ II- b...-cresc.

~ - -· ~,_. __ . . --·-- ---- -. .. ... ... .. ,. _ ·--- ------ -

-·· --·-···--II . ---

. --···· ---.t - ... = .. ~ -.t -

=i ::j

Q.ue.._9.d.mi.ra.ci6n les cau _ sa que yo I ~ /':\ • - ...... - -· -

- ,. I ~·r~ t..-f -

.ftl( --~ _f: ~ . .,.__ -~- . ,... .... .,_.... CNSe.

:1 I;JJ -

~ ···'· ~ .- ------ ..

j1.. quie_r~e_sa mu _jer. _____ _ Te lo di.g<2.Y te lo

,..

2. _jer. 1\ - J .-J .J b~ --.. t ,. --- I ,.. -

-

--.-.:J/1::. . "' --- ---- - - .f;/ A .f j-f~ " I ~ ~1 ..Ill J L . .

- ., ..,- ..... r- r- ---r !~ Ped. ------ ------ __________ ------------- _________ ----------- ____ ,,

. .

I

'1'- 1...- .l- -- - -- I">\

Adios, mi chaparrita CancicSn Popular

.Arreglo ae L.lspinosa. ae Ignacio ~ernana.ez Esperon (Taia Nacho.)

j Lento . L

., -... a , ,. · h

I I ,. ,. ,. ,. A_ iosm1 e a _pa - rri - ta No Uo_res por tu

, a r. I E ' ,.....r ~

• I ., •• '11 • -411 '11

--. ~~ ........... -~· --4 .. Ill 1 .. p ' _,--I\ . .

• . -...,.. '-.;[ r ~ ~ I .....!:1 ~ _.... -..... .__,

I

eJ I .. ,.. I - ,.. Pan - c:!ho que si se va ael ran _ C!ho muy pron_to vol Ye-

.' __ I_, ~ -J=IIl ~ r ~-

--..... -l'eJ ..

'11 ~ .. .. ... ..... .. Ill -411-...... l..,-411 .. Ill .. -~ -- .--J ..... ....... . . .

r ...... ~ I r- ..... ~ • ... ... --..J

_....

a

• .. ,.. T I r , r ,

_rei Ve_ras que ael l>a _ ji 0 ie trai_go dO-SdS -a / ' ~r- ~

., "'f'.:l,....._ l.,'ll .. T • .. ... --. .. -- ~.---• .. .. . , ..

11 ... r-..n -. . . ~ ..,; "" ...

~ --r" ~ ~ I .....!:! ~ -~ ~

Copyright 1924 by Enrique Munguia

ft • .. ..

e) I --. ,.. I .,. "giie - nas" y.:g.n be.so quetus pe - nas muy pron.to ... ol.vi.aa.

" . "' / I I ~ _r ~

.> • • ,-. • .... • -41 ... • -41 ........ _ _. .. - .. • .. ... =i~ -- .... .... -. . . r 1--t ~ r _... ~ -.t • .... ....

llllliiiiiil

~ I -- ....__

., Los mo.ni.tos pa)tus tren _ zas pa) tu ma.ma_ _rc:is y

I' ~ - --......, - r---...r '""""'

., 1:, ,..."11 ~ - .. r if .. ...... !IIIIi e; . . ~ .... ~ ~ ...... -~ V-41

~ -- ..

.> I . -- .,. I

_ci - ta re - ho _ zos ae ho - li - ta

~~ .......... _,....- .--..........

e) • • ........ • ... • .. .... • .. ........___.... ......... 6-.......... p ~ . .

.... -- ~ .......__ . -

i r.\ .

~ I"':'\ 1":'\ 11. II a

. . e) ,.. . " .. ,..

y sus"na.gtias" de per cal tAy 'Ad"' "'h I -- ca _ ray.. . 1os mJ. c a.pa. .ray ..

r ~ / :----... r.\ r.\

/! ' - r.\ f:'\ - • . . e) ____ ... -41 .. • -41 T:j ... • ~ .. :q .. ~ ... . ... . --.. ... .... ;/j

I I I":\ I":\ ....... I • . . . . ( ~ ~ w -y- -

I,:J \:I

. '

La Borrachita DANZA PoPuLAR

Letra y Mtisi<:!a de IGNACIO FeRNANDEZ ~SPERON, (Tata Nae!ho.)

f'l i -~ .. ;: ;!:~~-- .. • ~~~~II- ~ ~·.e:·l!: .. ·• • e) ....

pp I I ~ I I .... . . . . . . .

r .... I .... r -,j I -- t;...::l '11

Pt~ . - - - -. . . . eJ - ,. ,. I ,. ,. ,.

Bo.rra.chi.:ta pa.rajLvi _ aar _ le le"que_ro .. me voy,

i ,...,....... ~ I ~)(~ - ~ - - -. . . .

e) - - -

• • )( .......... .....

. . . ~ .... ~ -..... ~ .....,

~ .... i - a ten.

-' .. ,. I .- , ,. I --, I' ,. '

mun.C!ho" el, - tam.l>ien me "que _ re :· Bo.rra.cltiia me voy, 'hasia la Ca-l'i _ ' j6 r-: ..... ~" ~ -- I -....

., ~ - - - - ~ ... • - I

i-41~ ~ ... • )(

......, 11 r. - ~ '11 ~ ... I:JI .... [;..:li

~---------· 3 - ~ !Li -. -· •" a"" rit.

. . . ,e) r , r r ,

_ta ____ a _______ al,pa)ser.:viralpa_h-6nquememanii6lla.mar an.te ...... a _yer.

,. ~.------...';:~_ -~ -~ ~ ~ .......... . . . . . ., ..... .. •t ~ 'l'.: .. ~ ~ - Z'l .

•• ~ .-111!11 ...... ... . . IIIII"'"".

. . :.t ..... '111 ~ ..

, Jf 3 -. a J . . ., ... r -- ~, ./. r r ,. -~

Yo le qui_se tra _ er, a.i_jo que no, que si]!a..biaa.e 11o.

"' /'3' ~ ~ ~ I . .

I . . e) •..._ - v"'"'...._ !---"•· ~ . a~ !....-~ - .. -

• .... ..... I( • . • . . . . . r .....iiifj -,J -,J J.....-.=1 -,t ~ ~ T ~ --........ _....

r'l ~ 3 en •

-' ,. I ,.. . r ,.. I ,. r ,.

_rar palquevol_ver. Bo.rra dhi.ta me voy, has±a.la Ca.pi.

" I ,..,.

I ~ ~ I fllll!!!l ~fl!~~

e)

tb ~ • I ~

II )( • ~

-,J ... ~ ......., r ~ .... ~ ...... ~ .........

~ ,...--.. .. .•. a ·- • . • 8 a rr.t. I 1-. I .

-' ,. ,. r r ,. _ta ---- a ------ a1,pa1 Ser.:vira1 pa _t.r6n quememan46 na_mar an_t,E!Jl-Yer.

~ ~- ~------~~-~-~ -~ ~ ........ . . • . e)

~~ ~ 1. I _, ... ..

l'!: I rit. ~ -~ += .. .;a. tt .ft.• .. .-Ill ... .... . .

. =i - y. -.J ~ .....

La Borrachita. (2.)

ka emharcacion Cancion Me:J:icana

Moderato. il - ~--:]·.

e) 1t-ll , .. . I . .

- .. '..;

voz_l·- Ya se v~ la~m.bar.ca. _ ~ion = a._Des.pe _ d1 _ da. no les doy

t I

eJ • .. ... • -u, _ll. . .

I -,t -

-

-I

.,.....-_ -.......

~-

se 11e .va mi ~om.pa _ fie _ ra i o.y ! la se las de.j~n Ca.li _ for_ nia pa.) que

i

e) ..... "' .. .. I ... .. ~ . .

I ... I

~rreglo a.e Miguel ~ceves Mejia.

. ... if .... ~)· ..,..,.- - --

.... ... - ....., __.

, 1. ya se va porv1.a 1 _ ge _ ra ___ _ pcrr-q_ueno la trai.go._.a _qui ----­

~ f .

...... .. ~ w I ~

,.,.,_ .......

I - " ,. -due - na de mi a _mor. ------

..... ' se .... a._cuer_den a.e m'l. ----coDA -.. ..., -tf, /

-- ... .. ...... I

__ No Uo.ro por.quete vas ____ ni]o.ropor..qo:ete ..... a .le_jas ____ TIQropor.qn~mi me i j_

. e) :-:1 .. .. .. .. -tt.:_ ~· _, ,. r- u

IIIII I'

'-.J - -Jl - ~·- ' . .

I ... -J.-1 a...~ • ,.-

de _ja.s he-ri - de del co.ra - zon. ---- -Jl -· """'" ~ l_ ..

e) .. -t I -t .. ..., -s-.:__ ~-lrit-11 1 .. . .. ~ ..-I -. .

I -.t' ..... ... -..-I - ~ 10 _.... I .....

Al o.!ro la...clo ael ri o __ _

teng~una. tien.dnJ!IlU-

• ., -a:, [;1 .. • -41 • -r.: u.....:... --~· ~ ff

-... - • " - • . . ~-

I .... ~ - 11'

. , -~on ________ _ con un le J:re.ro qae ai _ de: "Ya se va. la em_bar _da _ -a ~ I' ·. .

. e) u -- , • ... 1 -411

., .- :;.. ....

• . r ' I -.1 I .... ... ..

. , ,, -ClOll. ------- Caanao sa.Ii d.e mi tie _ rra ___ _ yo me queriad.eYol

• e) ~ !;-I • · • -41 - "l: ru, .

. ~---· Ill.. tr T I .. Jl . .

~ I I .... ~ I ......, • ,...

_ ver, _____ ~------- i a.ylqaf!5LD1ar.ga.s son la.s ho·_ ras p)al qae tie_ ne que· vol _

• .~ . e) u -- v • ... I

--=---i - .,

.. ......--:: ... - " •

r - I I , -,J. I -.t ... .. _ vf!!r. ---- CODA 'Yt;J. seval~~a c!i6n. ____ _

A . . • •

-~ .. • -41 • "'U", v"'~

• r.'\ I!\ - .o..;,;:: ~

~ .. = :-.D -...........: --· ....

r ~

"' .)

• .

r. oi

..,

~

e)

. .

\ ~

~ ~

e)

I . .

Moderato.

" "' . .J .. •• •

.1&. . . ~

-... ... ... .. •

..,. I .... I

. . ,. puer _to a on ae

I ... I .. . . . .

• .. ...

I ;ai:S . dir_ me yo

• .. .. .........

- I

La Barca de Oro CA'Nc16'N Arreglo ae Luis Mars,

sobre otro arreglo ae = Abund.io Martinez.

I . . . . • -fr,_ ~·

.. ... .. • J1 - ~

~ . I

. .. .. Yo yame voy al

. 1:J' ~ ... .. ...... l!:· • •

- ......., -.J ... '--'

--'-. . . - .. r '

seha _ lla "La Bar_ca de O.ro " de_ be don _au_ - - que

lit. . . . . - u'-v• .. • • ~ ... .... ... • • .. I"_ .. --- - -... - ... - ' ... ' :::;; '

4 =-~ :ij

. . ~.........__....- - I ,. ,. -..........__... ..

voy ~ __ so.lo ven.go,jl aes - pe - air - me a.dios,mu .

-- . . . -ff".....__,• - • • .. • - ~ ..... _ [... ... ... •

....~~..~ • - ..u. -I

~ ~ .

CoPYRIGHT 19-45 BY PR.oMoToR.A l-lasPANo Au&Rtl"'ANA Dl;. Mus a cA. S. A. ___ .........,_

II ~ ~ . . e) I -

_jer, a _ dios pa.ra siem _ pre_a_aios. No vol:ve _ran mis

... ~ - .. . . . . ., ... ... ... .... • "'S...._ L,ll ·--"

, It It . . I .... I • I _... .... -- ll :::;;

-i

r j . . e) I r I

jos . te . tus o {- aos es. 0 - a m1 _ rar - nl. -~ I ..

. . . . ., ... .. too ~ -~---- .- -

-It It • It II . .

ll :::; - I - I ..,; ll = ... ... ~ ~ . . . . ., I • I • ,..... f;l• -.- T r r

_ ~ha.ran • can _to los . _cu ml. voy a.!« _men _tar ma _res con m1

~ " . . . . . . . .> ... .. .. ..... ... • #'~ if. -- .. . .. ..

.. It l1t u• • . .. :::; I I ~ ~ ...

r\ ~ . ., ' -......___,..- • I -T

1lan _to a.clios,mu _jer, a _ c1i6s,pa-ra siem.pre ...... a.dios. A

~ I - • . . eJ - ~ .... _ L-• • "11 .. ... ... ... ... • lS i---"11 .... A

-n - , • . . ' I -.jl ..,; I 1.-1 .....

La Casita CANdi6N POPULAR

Letra ae Manuel Jose Othon. MusiC!a de Felipe Llera.

Andante. "'=' (Voz)!Q.ue ae u.v.&.&.u."!~.w~ ... HV

Lento.

p

1[ ven.go? .bier_ta ____ _

2[ <!a.ma, ~ co_sa ------------

aEt_unaca.si- ta que ten-gomcis a- ba _jo aeltri.gal, yJilljazmfnhayen la huer_taquelas bar-d.as ya eu.bri6, ----­

muy o _ lo .ro.sa.51- re _ ta.ma, lim.pie;.Ci _ ta co.mo}xs.te;' ----­muy<!hi..qui.:tgmuygra _ diosa mas o me.nos do mo,:us.te;· -----

.,

~ 1 f(i~ _ na c a _ si _ ta chi _ qui .ta pa.rc\!I.na mu.jer bo _ ni _ ta que me"que.ra'~.compa.

Len el portal u.naJ:!a_ma.ca.,en el C!o.rralu_na va.ca Y.st-den.tromi pe.rrQ.y e[ten.go tam.bien un ar _ ma.rio,un es_pe _jo YJlll ca _ na.rio qu~en la fe.ria me mer_

pa,que le can.tEt_al ca _ na.rio e .C!he ro.pa.J!ne1 ar - ma.rio Y-5'--pren.aa lo que yo .

~ i -~

u

1 [-liar. _ yo.

2 [-qu~-- se.

I --- - -• .. • \ .... . ... ~ .... ' ... ...

dim -- .,. - -41

----- 'l'ien~n el fren.tEL,unas pa rras aon.de canfanlasci.qarrasySEfucWe pol:ri.to..,9l ------ Baj<BID ra.moquela tu:..pe,laVir.qena.eGua..aalup~s±<Lenlasa.laa1 en _ ______ •Pos·~on to.aQ.yqu~sbo~ni.taqu~esmuyc!hu.lami ca._ si±asienict,al ver.lano se -------- S~s.te que-re"lacon .vi.d.o pa)quevi.si.t'te.se ni.aoque]!.aya.ba.jode1 trL

~ ~ !

.> f4'a tempo ,... - - ............ l:..ff----1 _.. Pf ....... ~

JJ=i I J 11 -

.11 lit. > L> -. . J..--1 t-- ~ ~ .,. 1-1 ~

, liiiilll"

t[ sol; ____ _ _ trar, -----2[ que; ____ _ _gal

un por..tal hay en el £rel'l - te, __ e .Ua. me aui _aa si cluer _ mo. - ·

mehe me.ti.doen la. c::a _ be - za _ , 1e e.cho la sillaatLu - c:!e - ro .. _ ·· .. ·

en el jar_clin u - na me ve _la si..,s.toy en.

que_hay a.lli mu-c:!ha tris. y nos Tie_ va.- ra li -...... -_II " "~ -·; I fliiiiiil

e) -~' ....... L.;• ......._ ~

i A ;/ .11 ,_ , ... li l -0

0

~ - =i .... ~ -1 [ fuen _ te, ___ y._!mlafuen.te ..... unca_ra _col.

_ fer _ mo y m~ta.yu.aa .... a co.se _char. ___ _ 2[ _ te _ za creoquepor.quefa1.ta,jls_te·:

_ ge _ ro bas±~n me.dio del oo- rral. ___ _ I I

Jl ., - ~ - *t:Jr r - rtr~r 1 -_u_.ll • .

~ .,._ .. • ~t---

- i' • ~1t

Ye.dras la tie.nen cu _ 'Mas a.aen.tro_..es.ta la

Me]!a.ce fal.:tajl.ll:Lu.na Y si la no.che nos

-- . . 1 -41 -4 -41 tw

SE REPITE 4 VECES.

. . 1

AL ~ y

CODA

CODA co.ge y]!.aytor.men..taquenos moje ten.qaj,tsie'banfianzcl.,en Dios, __ qu~n c::a.sa cbicay,.Jx .

. .

-traiia no nos £a1.ta.rci.JX..na maiia pa) vbrir a 111 los dos. _____ _ II I ~ - - ~- ~

,.. e) .. . ..... ,., r- t.r~r I 1

,. .I

11 ..... . •

I .,.. - ... ~ :..- .... = - ~

=i

La Casiia. {2.)

Porque me has hesado hi CANCION M-ex1d..\NA

A una o a dos voces ad. lib.

LETRA oe J. Torres Boaet. Mus1cA oE P. C. Manjarrez.

f\ Mode ato r . lilt. . . e) .-.

Lama _ na.naes_ta ae .......

/ ' e)

.I . ~!iii;;~

l.J' l.J' l~ p l~ I . .

: ~ • :ij • :;i • =i > > >

fies _ ta por-queme~ be.sado tu, y_stl C<:_ni~±~ ~ t~ ,.

La ma.iia.na es.ta de £ies _ ta ...., por.queme}!asbe.sado tu,

bo _ ca to_dojl cie.lo seha.~ea_zu1 . ....... ~

y.._9]. c!on_tac_to de t.u bo ,_ ca to.do e1 cielo seba..ce a.zu1. ..... - .......

. .

e)

.)

-0

e)

I

_ tan _ do por-CJ.UemeY&mi.ra.ao tti Yjm e1 sol ae tu mi _

ao por.queme]!.aslDira.d.o iu ---..... --1!!!!!!1

_ra - a o. a a.guase a.cejl. z . p1.. ares. e ..... ~. b J.• b ~ ,_ .. b I , a t d el. tl 0 :t.aa

P ~ P. P .P P I rr rr r--, -,--,. Iii'

1n el sol detu mi _ ra - da to.aae1 a.gua.se~ea zul.!l piiares..taae ..... - ...... CUJ

~ c --..... ' 1 r fl!llllll ..L • . --

~r '-dim. I .............. _... ...r, vr I

l. )( ~ -

~ -- I ~ ~ ~ lu to por.queme]!.as de_ja.ao tu,

I .. ~J

,. Ji" , ,. p .-. , ~ J ,. ~ ~J ~ ; \. 1u.ro,.,s.:ta de la.to ...._ por..quame,!l_aa dej o .bi ~

" j I I --L"'

'/

~ r-..:: rr p r ~r..._ vr --=~ • > - .......... .. -0 .

•-.t I ... ran _ do no.che pa.lLda. Y..9- _ zul no cbea.zul aefin ae o_ - ~

I J .. ~ ~ ~· ~ t.. I ., ~ h j b h ~ -

e) p P" r .K( P" ,.,~I' .!. es.td llo_ran _ o ~ no.<!bepa.li.da Y.5!-zu1 a ___

J I -;.....

_l - r-'= r 1iii=i:l ...- -.. "Jiiiiil ....! ~

.> ~ "~,_

1..11.1 7 ..._ ...... 7 I dim. ;----' ,_ ,..

·"~ It:. 0

0

~ ~ - ... ... .......

PoRQUE ME HAS BESAOO TU. (8.)

_to _ iio "Y c1e~i6s ae ju.:ven tud I I .. ... "' ...

~. b

e) r ~ p ,. ~ r ~ J ·~ ~ ~ 1 p ,. \-_ zul no _ dhe_a_zul ¥ de._9._mos ae ju.:ven_tud

;; d\ l't _l I I - / ...... ' -"

e) C' / ~ r'- -r ~ 111 ·p >

- ...... ,........,_ Si(.~ . . ....., > ~ .... I ... ~ >

1u na no_ahe en que te fuis_te tu i:--.. 1 J

~

f\ I L I......-- b .. I

._, ,. . , 1 la _la - - -mu.r1o a

:f!:b,.. !. - . ,. fl I L I 1 • -e) ----.1 =

......

~~~)( p molto ra.ll.

~l~ pp

~l~ Jt ~-. . - =i =i • =i ......

,. ,. La ma.nanaes±a a.e £ies

1 J~ por-queme.'!;as'be.saA.o tu

I cresc. ~ -fies ta

I .. ... -- ~ .. 7 -e) - _f'L- .!.~~

,....._ --~ por-que me]!.as be sa do t-a. ~ m.i . .JI

" ~ ~ tv -- -= --

e) • ' . -t :! ~- ~ ~ "!. =i ppp ...-- - -. pp - pe:rdendossi i t--. .

r:: ~ ·~-

~ C.iil ........ PoRQUE ME HAS BESADO Tu. (3.)

I

i

e)

. .

·~ »

e)

i

.:1

" . .

» .,

Allegro. ?'3"- ~ ,, a

~ mr-M -

., ~·

. ; .. ~

~ ~

., ... ... .... ., ~ J I 1

t.-~ I

(menos tiampo.) :J s . . ..,. - .., .

NoJ'!,dy o _jos mas

~ 3 . . • .. ..

II

• . ... .,

3

Q.ue los ne_gros 0

Ojos Tapatios Canci6n

.. ~ .........

• 3 3 . .

P!z. .. ... , ~

a· ~

... .. .. .. ... 3 I

lin.dos ma_tan

3 1\ t .. ,."'"' -

3 ~

/"3"""-

Musicd de Ferndndo Mendez V. Lfdtra de Jose F. Elizondo.

~ ~

a ~

.., ...... ~., -41 ... • .. - - - - -

""-.t......... ~ I , ... , Ped. * _...

a a I

• • • • --. • ' .

- ill'"

3 3

3

.. .,, , I

la tie_rra ,

en ml_a ar_dien_tes pu _ pLlas

• 3 __! h~~ ... -- •

I ~

• . .. . -.. .. .. ... 3

. 3 .

41" ... ..,. .-: • .. .. - jos de la ta _ pa _ tf _ a. MLra _ das que

no_c!he ~uan_do duer _men Luz cuan_do nos mi _ran.

jl_ -~ 3 3 . ~ 3

e) ............. k... ...... .. ~· '--.. - .. .......____.... ~ i ,...--...,. 3

: . . . e) .. 3 ~ -:;J! ........ I

~ I el Ill ._..

4 Ped.

Ia miderio.sctmaate I a . a ... .

• • .• - .. * .. - '----"'"'- - - -~-..

En no.dhe de lu - na Per.fu .. mea aea.za'ha _ res En el <!iel~~:L -"" a a ~

I ., ~"': . • . ,. - ~-... ~ • r'"'-. - ~ , • r zU :i . 1'P =i.;.,...._ l,4 _.,

........_ .. . . . = ::; T = I r .... - I

- =i :::; Pcd. ~ ~ .... , Ped ;~ r, a . 3 .. a '

eJ - - ·----- - ... -·- ...........__.,- -_tre _lias- y ti.hios los ai _res- YtMsdela re _ ja __ C!u.bier.ta de

f a 8 :J a

eJ ~ ~ p-,. ~r- .. ··- l~ - - r - - S41a ,.. ~-...-.. ... - _ .. . . . . . . .

~ ... 1..-iiii T ~ -.t I ~ r I

a 3 3 -· -· -.-,

e) - .· . ...........__.. .. ,. , , , I • I flo _ res __ La. no_ via que_es _ pe - ra tem _bla.n .do ae a.- mo - res

3 ....

3 !- j~~ .. ~~ ~ ~ ~ ~~ !-M .....

e) - • -- ' .....

.. , . jr:J ~-· Jl~ ......-.= ... . . .

r • - I ... ~ =.. -

~· a

r, ~ > ~ a. a a a - t:\ > • - . - -.

e) ,.. , ,. . . , • •· S • II "t_a.l ver e -SOS o _ jos que .. .,in.quie.tos es _ pe.ra.n II 1 .. __ a. _ pa. .ga.n sus . . ......----.... 3 ' , ~ ~~t:\ • 1':'\ a ·.· a 3 a -- - -· - -. e) n .. --@ ~ I':'\ - _._

~ ... . . .

I - -- 31-. -~·

'* Pei. * Ped. ; -' Ojos Ta-pa.tios. (2)

I 3 3 a 3 a . . . ., , r ,. r f , r ,. ,. I" ,. --,. r

lu.ces las l>lan.cas es _ treJlas Los ai.res es _ par.aen a_ ro.mas me - jo.res y to.a.a.s las 3 3 -' ,

a 3 a 3 ,

I I l I T 'i:l . . . ., tlim ....... Pc :•r I r ~ ~ ......... - .-IIIII . . . . .

-= ._., -= .__, ... ~ ~ y . -=-~ =J. _.....

Ped .. a a i .2"4 on. con d ma. • '!' - - - -· - a -n l . e) a 3 .. r , -,. J r r • r r r

flo..res sus -pLran de._S~..mor. Por u.na mi - ra .a a ae tan aul-"•• ojos es.tre.llas y ten. 3 a ' ,

a ~ 3 - 3 3 .~ - - -· - -.

e) tran. ··~ .. . 3

II presc. :l.ff ........... ~ ... . . . .

r-----r ...._______..-1 I - ._., ll· --=i• -~-

3 , .» 8 a 3 3 8 > i > >- ;":"\ . . . . e) r r , r r r , ,. ,. ,. ,. r

flo.res pa .de.cen e - no.jos Los ai.res sus - pi.ran El cie .lo StL4 - pa.ga y._jn el al.ma

' ,

-! 3 , j 3 3 a , , . I I I I T~ . . . . .,

I I , -r r ,.,. ... r J .J .-.!I • • ... r - • - • . • .

::::: .._....

I

'1 •

I > 3 te ll.

.l I" ,. --,- 7

va.ga la qae.ja de..j1. _mor. _a ten. ~

I t

e) pi' _q~ ~I ~ Jt~, ~·....: ~ .F.J".f' 3 cresc. 3 .....;,;

I .,_ - .. . . .. ~ ... #=i l =i = ., :; I ...

Ped. ~ ,, ...

La Chancla CANCION M~XICANA

Moderato. Arr~glo a.e Tomas Ponce Reyes.

I • • • • - • • • .

.J ., p ~

...... -- - --. . 4 ---- "i ~ =.:/ .. -...-

~ i li:.J

"Crei bas'queno]!abiaCle]!a.llar a _ mor oo_mo....,el. que per_

>

I ... .. ~ ..........----. ~ .. e) I " ~ ~ • -. 7 •

d.i_, tan al pe_lo lo 11ja_1le" q_uen1. me a_ouer_ao ae ....,

fl I = .F9 ~ -~ =::=: lit.

e) 'U¥trt , • ., t:=:{ , • • ., .. ......__~ ::

..;1- /_-;~ ~ ~ . . ,..

li • ~ • ~ r =tJ >

== >

== fl I ... • - --.> r'- .-/ ..:::

~ ... '11 - -. 17 r" I' ... ti; u _ na so_t~un ca _ ba - llo 'bur_ lar se q_ue_ri'an ae

I > ... - - .b ~ > >

e} ~ Jl J""i I

' iii I l: -..•• .;,..;,. ~ .. > ,:: /'#"- b-ll-. . .-: ...

=- = ~ I r Pea.. ____________ --* > ... > 111 >

CoPvRtGHT 1951 sv PRotwtoToRA 1-l•sPANo AtwtERICANA DE Mus•c•. S. A_

i.Ay! ____ "Malllayaquien ai_jo mie_ao si pa _ ra. mo_ rir na_

~

.)

. .

e)

~

. •

. .

I

I

I

--- -......- ~

J4i nt. --- - - - -- --------- __ J_i --- ... ~r • .fl.D'.,_ .. a tempo - -

~ :i , ... I!..

'"':::============~ "Crei.ba.s"queno.Ea _ biaae:9a

•

_re --- u_na~L<:!i6n"par _ ti _ dU ·- lar .

> >

·"' .......... _ b

. ., • Ill ... • -::~- ~ ....___

_rer si meol_vi _aans~l-vi- aar Iii:!!"" ~ - -- . .

~ • 1111 -i • !: ...:: 1: r......._ - -- - ~ ~

.... r :;t_; ·~ -""!)' -=i .fl!- :J--La Chancla. (2.)

~ ...

f -411- ~

~l/

---~ ~ ~ ll ll • •

y_un or_guJlo so_lo

[,:W !=i , ... 1

·r .. J-4 J:w I·;: 1.'1

f\ I

~ I

\ I

....

&I

I

e)

. - •• [J

'\ I

e)

I

e)

f'l I

e)

.

•- -- :rit. ~- ten -

~ ~ I r r quela~han~laqueyo ten _ go que ... i'naLaen" le se ro - gar iAy!

\:! t=t

•

t a empo ..

-~

-

• ~t\

It .

• • ... ~

ten.

'~ 7 "t n. ~~'-"~'- '._.

.. .. b . . - ,

' • ~......_ ............... 111 ii _ ro no la "guel_vo~a le _van_ tar. A _migos les C!on.ta _

\ ~ r--- .. = ~ • .

-

' -i :: - u;w· ,. • == •

a tempo ,

• > > > > -· --•

J-41 =/_/ ... . "':' .-: •

CODA I .

1 '-.... f\ I /

• r r I - ....... -p II guel:vo:._a le _van _ tar.

ten. ~~ ~ >_> >- ~ ~ :;: >

• .. > > , " ~ 3~ ~ = ~~ f> > nt. ~l~p~ i-_,._ ~~ _,....-

~ I I I I J ~ ... _.,

:i -4J: li > >

~ !it. r-.. 11!1'!!!!!!!1 - A

. . 111 • -

f -1111" ~ - u ..

' d tempo r :rit. poco p ~ • ~

j\1! -41 ~ I ~ li -:J_j i-41 iiiiiii;l - - ~ ... ..

La Chanda. (3.) v

El abandonddo CANCION MEXICANA DE

J. DE JESUS MAR"rtNEZ.

I I I I ' . • .. .~:t .. ,. J I .. I I . . I ... ~ ~···

...-. • ~ - ~

.. :j.

(Voz.) meJL.'ban _ao _ nas __ te mu _ j~r p or_ 'lue soy muy

I I 1 I I I . . . .,

~ f t ~ f f' '-ff :t • .... I I .... I I I I .... r r .

.. ~ • • • ~ - ~

po_bre _______ _ y porte _ner la des _ gra.cia cle ser ca-I I I I I I J

. • I I t .% t t ~ t t I J I .. r r .... I

. . .. ~ • • +b4- ... ~ ~---· _sa_ a.o. _______ _

s1 yo say el a _'ban - a.o. , I I I I I . I . . .

... I I r ); t t " t t .... .... I I - I I I I ~ r r . . .. ·=t • ~ • • •

A_},an_a.o _ na ao i Sea por el a. _ mor cle

" I I l I I

. ., I I t .t r t "tt I J I ... r r ...... .

• + • • .. IJ4 ... • . ...... Copyrigh! 1951 },y PEER INTIIRNATIONAL CoRPORATION.

~

• . .

, .,

I .

J

.J

. .

Dios.!

,.. r r -

ira _go _ 9'a _dos

_I_

I ~

-fia_ ao.

- ra _ a.o. I

t

. ~ t t -~

. ~ r r ~

1._Si me em _ bo _ rra..eho .... espor-<J.U•JL m~ me gas _ ta._e'!-2.-Tres vr - cios ten gQ.y los ten _go muy a - rra1.

I

,. t

.-

,. t

•

I

I I

:;:

si -l:o ae ser

I

I I

~

I I

I I -, I r I

~ :t

mo vi _no yo~ "na.Laen" le pi - a.o bo _ rra._eho, ju _ ~a.-®r y._e _ na - mo.

I I

' I I r I

~ :t.

Q.ue voy a]!.a..c:er ___ _ si yo soy el a_ ban - do. I I . I I I .

I ~ t % t t %-r--=r :t ... ... I I .... I I ,. r r

.. .. • .. • ~ - ~

_na_do. __________ _ A_ han.ao _ na clo i Sea por el a - mor ae f

Dios.! ~ Dios! ___________ _ > .

.,. r r ~r r r r >

- I •

Ruegale a Dios CANe! ION MfXIdANA

de Luis Mondada .

.&l * I!!!!!!! - .. • e) - .. 4 ... .. --=-=-

.. -l1 • • • . . .

........ --. ___... .. (VOZ) RuE._sA_LE...,A D 10s Ct-IA-PA - RRI - TA DE Ml

p

VI - D~ --------- que SE.J'- COR-TE LA JOR-

· - NA DA --------- PA-RA LLE- GAR A E _ SE GUA-DA _LA-

_ JA - RA ------- YA PA-RE-CE QUE~-DE-VI- S0 11 LAS TO_ RR.ES DE CA _ TE _

.~_j - -- .. -!It

e) .. '- ~,..--. .. -4 ... • ... ... =t Ji - -

i

- ........._., r I ......iiiitJj ... _... ... -

. •

. .

., . .

_ORAL. __ _: ________ , •M1 JUI 11 PA-RA A- RRI BA -------- DON.OE OI.CEN9U~AY VA_ --. .

-LIEN _ TES ------- ''MI JUI" PA.RA~L RAS - T~O ------- OON.DE 01-CEN<?UE,!::!JWMA.

-TO _ NES. -------- Que.:A.LUE.GO ME ..

JUI

- RRIO _ NES 11 POR.9UE NO..!:!J'Y BA.RRIOTAN CHU-LO I ~.

CO_ MO EL DE SAN JUAN DE .....,

I 2. Daos. ___ ..;.. _____ _ II Ml .JUI

11PA.RAA .MOEL DE SAN JUAN DE

- oJ

DIOS. ----------,.~. - ~ ~ ~ . ~ -

:a:. L,~ ., ... ~ .. ... • • ...s~ ..... : .. .;~ ~·

u ~ - ~ . • . . .

~'-..;f. ......... .. ~ ... II \:1