Fantasy Life™

1 Información importante

2 Intercambio de información

3 Funciones en línea

4 Aviso para padres o tutores

Jugar y guardar

5 Inicio

6 Guardar

Cómo jugar

7 Controles

8 Pantallas de juego

9 Juego

Oficios

10 Tu oficio

11 Misiones

12 Lista de oficios ①

13 Lista de oficios ②

Acciones

14 Acciones básicas

Menú principal

15 Pantalla del menú

16 Opciones del menú ①

17 Opciones del menú ②

El mundo de Reveria

18 La vida en Reveria

19 Tu cuarto

En la ciudad

20 Servicios

21 Ir de compras

22 Crear objetos

23 Monedas selenitas

Tipos de comunicación

24 Modo multijugador

25 Modo VÍNCULO

26 StreetPass

Contenido adicional

27 Origin Island

Solución de problemas

28 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icono en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprime para volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL yNintendo 2DS.

La consola Nintendo 3DS y esteprograma no fueron diseñados para

Información importante

usarse con dispositivos no autorizadoso accesorios sin licencia. Su usopodría ser ilegal, anula la garantía eincumple las obligaciones aceptadasen el contrato de uso. Además, dichouso podría causar lesiones a ti o aterceros y podría causar problemas defuncionamiento y/o daño a la consolaNintendo 3DS y los serviciosrelacionados. Nintendo (así como susconcesionarios o distribuidoresautorizados) no es responsable deningún daño o pérdida causada por eluso de dichos dispositivos noautorizados o accesorios sin licencia.A menos que se autorice, el copiarprogramas de Nintendo es ilegal y estáestrictamente prohibido por las leyesde propiedad intelectual tantonacionales como internacionales. Lascopias de seguridad o de archivo noestán autorizadas. Nintendo respeta la propiedadintelectual de otros, y solicitamos a losproveedores de contenido deNintendo 3DS que hagan lo mismo. Deacuerdo con la Digital MillenniumCopyright Act (Ley de Derechos deAutor del Milenio Digital) en losEstados Unidos, la Directiva sobre elComercio Electrónico en la UniónEuropea y otras leyes aplicables,hemos decidido adoptar la política deeliminar, bajo las circunstanciasapropiadas y a nuestro criterioexclusivo, cualquier programa para laconsola Nintendo 3DS que seconsidere infractor de la propiedadintelectual de otros. Si crees que tusderechos de propiedad intelectualestán siendo infringidos, visita

www.nintendo.com/ippolicy para ver lapolítica completa y conocer tusderechos.

CTR-P-AFLE-00

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKAAMANO

THIS SOFTWARE USES A FONTTHAT IS EITHER MADE BY ORCREATED BASED ON A FONT MADEBY FONTWORKS INC. WHICH HASBEEN MODIFIED TO ACCOMMODATETHE SOFTWARE DESIGN.

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

3 Funciones en línea

Nintendo Network es el nombredel servicio de red de Nintendoque te permite, entre otras cosas,disfrutar de juegos y otroscontenidos a través de internet.

Este programa es compatible conNintendo Network.

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección físicacuando te comuniques con otros.

Protección de la privacidad

♦ Para obtener información acerca decómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite conectartea internet para jugar en el modocooperativo y para publicar mensajesen Miiverse. Para obtener másinformación, consulta las seccionescorrespondientes (págs. 24-25).

♦ Para poder usar Miiverse con esteprograma, tendrás que iniciar Miiversey configurarlo.

• La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. Siintercambias tu clave de amigo condesconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

4 Aviso para padres o tutores

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

♦ El acceso a este u otros juegostambién se puede restringir a travésde la opción Clasificación por edadesdel control parental.

♦ Para obtener más información acercadel uso del control parental, consultael manual de instrucciones de laconsola.

● Servicios de compra deNintendo 3DS

Impide la adquisición de nuevoscontenidos.● Intercambio de audio, imágenes,

vídeo y textoImpide el uso del chat y del modoVÍNCULO durante una partida enmodo multijugador en línea.● Comunicación en línea con otros

usuariosRestringe el uso del modomultijugador en línea.● StreetPassImpide el intercambio de informacióna través de StreetPass™ (pág. 26).● MiiversePermite restringir la publicación ylectura (o solo la publicación) demensajes en Miiverse.

5 Inicio

4. Escribe tu nombrecon los caracteresque aparecen en lapantalla táctil. Tocalos botones decolor verde para cambiar losconjuntos de caracteres quequieras usar. Cuando hayasterminado, seleccionaCONFIRMAR.

1. Selecciona JUGARen la pantalla deltítulo.

2. Selecciona unarchivo deguardado vacíopara crear nuevosdatos de guardado.Los archivos de guardado vacíosmostrarán el texto PARTIDANUEVA.

3. Personaliza laapariencia y lavoz de tu avatar.

Empezar el juego

Selecciona CONTENIDO DE PAGOen la pantalla del título paraconectarte a internet y descargar laampliación Origin Island desde latienda Nintendo eShop. Paraobtener más información, consulta lasección correspondiente (pág. 27).

Contenido descargable

♦ Necesitarás tener como mínimodos bloques libres en tutarjeta SD para poder descargarla ampliación Origin Island.

♦ Una vez realizada la compra,podrás volver a descargar laampliación Origin Island de formagratuita.

Continuar una partida

Selecciona JUGAR enla pantalla del título yelige un archivo condatos de guardado.

♦ Una vez que hayas progresado losuficiente en la historia principal,podrás cambiar de oficio cuandoquieras (pág. 9).

5. Elige un oficio y¡adéntrate en elmundo de Reveria!Para obtener másinformación acercade cada oficio, consulta laspáginas correspondientes(págs. 12-13).

6 Guardar

Examina un puntode guardado o lacama en tu cuarto(pág. 19) paraguardar tuprogreso. Punto de

guardado

Para evitar perder datos debido aacciones realizadas por el usuario,no apagues y enciendas la consolarepetidamente ni saques unatarjeta de juego/tarjeta SDmientras se guardan los datos. Lapérdida de datos también puedeser ocasionada por problemas deconexión, debido a la presencia depolvo o suciedad en los terminales.En estas situaciones, los datos nopodrían recuperarse.

Puedes crear un máximo de tresarchivos de guardado.

Datos de guardado

7 Controles

Botones

Moverse

Expresarse (manténoprimida la cruz decontrol en unadirección)

Hablar/Examinar/Recoger/Preparararma/Atacar (cuandollevas un arma en lamano)

Correr (manteneroprimido al moverte)/Avanzar con sigilo(mantener oprimidoantes de moverte)/Guardar arma

/ Mover cámara

+ Restablecer posiciónde la cámara

Controles del juego

Ver detalles sobreciertos personajes/Usar especialidad(cuando la barra deespecialidad esté llena)

Abrir menú/Cambiarobjetivo (cuando llevasun arma en la mano)

Controles de los menús

Navegar

Confirmar

Atrás

Cambiar la informaciónmostrada en la pantallasuperior

/ Cambiar pestaña

Las capturas de pantalla querealices durante el juego seguardarán en la tarjeta SD.

Capturas de pantalla

♦ Cuando hayas avanzado losuficiente en el juego podráshablar con la jefa deVÍNCULO (pág. 20) en lasede gremial de Castolia paraactivar la función Capturas.

Realizar captura depantalla

Puedes seleccionar las opciones delos menús o los iconos queaparecen en la pantalla táctilsimplemente con tocarlos.

Controles táctiles

8 Pantallas de juego

Pantalla principal

Estado de tu avatar

Momento del día

♦ Toca estos iconos para acceder alas pantallas y menúscorrespondientes. No todos losiconos que se mencionan acontinuación aparecen en laimagen anterior.

Consulta el mapa.

Iconos seleccionables

Objetivo actual

Activa el modoVÍNCULO (pág. 25)cuando tengasconexión a internet.

Consulta tus misionesy peticiones (pág. 9).

Abre tu riñonera.

Abre el menú(págs. 15-17).

Minimapa

Los personajes, enemigos y otrosobjetos a tu alrededor apareceráncomo iconos en el minimapa.

♦ También podrás ver otros iconosen el minimapa, como colinas o

Este icono aparecerácuando estés jugandoen el modomultijugador en línea.Tócalo paracomunicarte con tusamigos (pág. 24).

Punto de guardado

Personaje

Tu cuarto o bungaló (pág. 19)

Posada (pág. 20)

Enemigo

Dirección del objetivo

♦ A medida que avances en eljuego, el icono MI CUARTOaparecerá en la pantalla principalsiempre que te encuentres dentrode tu cuarto o en un bungaló detu propiedad. Consulta la página19 para obtener más detallesacerca de esta función.

Estado de tu avatar

Esta captura de pantalla muestra elestado de tu avatar.

Oficio actual (págs. 12-13)

Nombre de tu avatar

PV

Los PV de tu avatar disminuirán sirecibes daño de tus enemigos.Cuando sus PV lleguen a 0, tuavatar quedará inconsciente(pág. 18).

PR

Consumirás PR al correr, avanzarcon sigilo (pág. 14) o al realizaralgunas otras acciones. Podrásrecuperar tus PR gradualmente deforma automática.

Pantalla del mapa

tiendas.

Toca MAPA [ ]para abrirlo yoprime paracambiar el área delmapa que apareceen pantalla.Aquí podrás ver información sobrediferentes lugares de Reveria, asícomo ir directamente donde está tumentor, a la sede gremial deCastolia, a tu cuarto o a cualquierotro bungaló de tu propiedad.

Pon objetos en lariñonera para tenerlosmás a mano. TocaRIÑONERA [ ] en lapantalla táctil y, acontinuación, toca el objeto quequieras usar. Puedes llevar unmáximo de ocho tipos de objetos entu riñonera al mismo tiempo. Paraguardar o sacar objetos, toca ydespués toca ASIGNAR.

Usar la riñonera

9 Juego

Visita una sedegremial (pág. 20)para conseguir lalicencia del oficioque hayas elegido.Cada oficio te proporciona una seriede habilidades. Para ver másinformación acerca de cada uno deellos, consulta las páginascorrespondientes (págs. 12-13).

¡Aprende un oficio!

Completar misiones ypeticiones

Completa misiones,haz que tu avatarevolucione ydisfruta de lo quecada oficio tepuede ofrecer mientras exploras elfantástico mundo de Reveria.

Cuando no estés jugando lahistoria principal, podrás cambiarde oficio cuando quieras ytantas veces como desees. Alcambiar de oficio, ¡nuevasaventuras y posibilidades seabrirán ante ti!

¡Cambia de oficio cuandoquieras!

EstrellasConsigue suficientespara subir de rangoen tu oficio.

Dicha

Habla con Maripóseaen tu cuarto cuandohayas conseguidodicha suficiente ypodrás elegir unbonus de dicha. Losbonus de dicha tepermitirán disfrutar dealgunas mejoras útilesy divertidas, comouna mascota nueva oun zurrón más grande.

Recibirás peticiones deMaripósearelacionadas con lahistoria cuando estésen tu cuarto(pág. 19), misiones de tu mentor yde otros personajes secundarios(pág. 11), así como otras peticionesde diferentes personajes de Reveria.Completa estos desafíos paraprogresar en la historia y conseguirestrellas, dicha, Revis y otrosobjetos útiles.

Revis

Los Revis son lamoneda de Reveria.Úsalos para comprarobjetos, equipo yotras cosas útiles.

A medida que subas de rango(pág. 10) en tu oficio, podrásaprender nuevas técnicas (pág. 10)o fórmulas para crear objetos.

Aumentar de rango

Conseguirás puntos de experienciatras derrotar a enemigos y realizaralgunas actividades, como extraerminerales, talar árboles, pescar(pág. 14) o crear objetos (pág. 22).Cuando hayas conseguidosuficientes puntos de experiencia,subirás de nivel y tus PVaumentarán. También conseguiráspuntos de atributos (pág. 17) conlos que podrás mejorar tusatributos.

Subir de nivel

La barra de habilidad aumenta amedida que realizas diversasacciones. Cuando se llena porcompleto, el nivel de la habilidadaumenta y resulta más efectiva.Cuando el nivel de una habilidadaumente, podrás usar mejor equipo,útiles, etc.

♦ La barra de progreso de lashabilidades de tu oficio se llenarámás deprisa.

Mejorar tus habilidades

10 Tu oficio

En la sede gremial(pág. 20) recibirásuna licencia para eloficio que hayaselegido. Cuandohayas conseguido la licencia, podrásdesempeñar tu oficio.Tras conseguir tu licencia, habla conel mentor del oficio que hayaselegido para que te inicie en laprofesión. Todos los mentores delos distintos oficios se encuentranpor Castolia y sus alrededores.

Cada oficio tiene una serie derangos. Completa las misiones(pág. 11) de tu oficio e informa detus progresos a tu mentor paraconseguir estrellas. Cuando hayasconseguido suficientes, subirás derango.Al subir de rango aprenderás nuevastécnicas o fórmulas para crearobjetos (pág. 22) en función de tuoficio. También recibirás premios detu mentor o de otros personajessecundarios.Los rangos de cada oficio son:principiante, novato, aprendiz,versado, experto, maestro, héroe yleyenda. Dicen por ahí que inclusoes posible superar el rango deleyenda...

Rangos

♦ Puedes consultar los controlespara el combate o el acopio deobjetos si seleccionas LICENCIASen el menú. Oprime paramostrar más información en lapantalla superior y ver la lista decomandos.

Cuando subas derango aprenderásnuevas técnicasrelacionadas con tuoficio. En losoficios relacionados con la luchaaprenderás técnicas de combate; enlos oficios artesanales, nuevasfórmulas; y en los demás oficios,técnicas con las que conseguirmateriales.

Técnicas

Al desempeñar un oficio obtendrásalgunos bonus, como un aumentodel máximo de PV. Los bonusdisponibles son diferentes para cadaoficio.Cuando subas de rango, los bonusde tu oficio también mejorarán.

Bonus de oficio

A medida queprogreses en tuoficio, teencontrarás conalgunos personajessecundarios que te ofreceránconsejos y puede que te entreguenobjetos o te encomienden nuevasmisiones. Estos personajes muestranel icono de su oficio (págs. 12-13)al lado de sus nombres. Cuandotengan algo nuevo que darte odecirte, verás el icono sobre suscabezas.

Compañeros de oficio

Necesitarás la ampliación OriginIsland (pág. 27) para poder usaresta función. Corre aventuras conlos personajes secundarios paraestrechar vuestra amistad. Cuantomayor sea vuestra amistad, mejor.

Amistad

Cuando hayas alcanzado el rangode novato en tu oficio, podrás ir auna sede gremial y elegir un oficiodiferente. Al cambiar de oficio nopodrás usar las especialidades(pág. 14) de tu oficio anterior,aunque podrás seguir usando lastécnicas y habilidades aprendidas.

Cambiar de oficio

11 Misiones

Introducción a lasmisiones

En cada oficio queelijas te seráencomendada unaserie de misionesque tendrás quecompletar. Para ver las misiones quepuedes realizar, seleccionaLICENCIAS (pág. 16) en el menúprincipal, a continuación oprime para ver las misiones del oficio quehas elegido. Alternativamente, tocaDESAFÍOS [ ] en la pantallaprincipal.

Informar a tu mentor

Cuando hayascompletado unamisión, ve a ver atu mentor parainformarle de tusprogresos. Tu mentor terecompensará con estrellas con lasque podrás subir de rango. Cuandosubas de rango, tu mentor teencomendará nuevas misiones.

12 Lista de oficios ①

A disposición detodos, pero al serviciode nadie. Para lograrun trabajo bien hecho,te bastará con tushabilidades y tu fielespadón, ¡que ademáses descomunal!

Habilidad principal● Manejo de la gran espada

Mercenario

Habilidades principales● Manejo de la espada● Manejo del escudo

Paladín

Monstruos y otrascriaturas del malacechan sindescanso, así quenunca podrás bajarla guardia.Conviértete en elescudo de los

débiles y la espada de los justos.

Guíate por tuinstinto para acechara tu presa hasta lomás profundo delbosque o lainmensidad deldesierto.

Habilidad principal● Manejo del arco

Cazador

Podrás valertede loselementos paralanzar poderososhechizoscurativos uofensivos.¡Magia potagia!

Habilidades principales● Uso de la magia● Magia de fuego

Mago

Hazte con un hacha yvete al bosque paraaprender el nobleoficio de la tala. Nolo olvides: ¡respeta lanaturaleza y ella terespetará!

Habilidad principal ● Tala

Leñador

¡Blande un pico yprepárate paradejarlos a todosde piedra con losmetales preciososque encuentres!¿Excavarás a laaltura?

Habilidad principal● Minería

Minero

13 Lista de oficios ②

Coge tu caña depescar y recorre elmundo en buscade los mejoreslugares de pesca.Parece un oficiosencillo, pero si nocapturas nada, teirás a dormir con el estómago vacío.

Habilidad principal● Pesca

Pescador

Para realizarbien esteoficio serequieremucho salero.¡Conviérteteen chef deprimera paraque hasta el rey se postre ante tuspostres!

Habilidades principales● Cocina● Recetas de carne

Cocinero

Herrero

¿Qué haría unpaladín sin suespada o unminero sin supico? ¡Todopueblo necesitaun herrero queforje los mejores

útiles, armas y armaduras!

Habilidades principales● Herrería● Forja de armas

¿Armas y armaduras deacero o elixiresalquímicos? A ti te iríamejor algo más práctico.Hasta un paladínnecesita descansar enuna buena cama, poreso la carpintería es el

pilar que soporta al resto.

Habilidades principales● Carpintería● Carpintería de decoración

Carpintero

El glamour se tiene ono se tiene. Mueve loshilos necesarios paraconvertirte en lareferencia de todos losamantes de la moda.¡Lo vas a bordar!

Habilidades principales● Costura● Confección de vestuario

Sastre

¡La alquimia no escosa de magia ni deargucias! Sírvete deeste arte ancestralpara transmutarhierbas y otroselementos en objetosútiles.

Alquimista

Habilidades principales● Alquimia● Alquimia sintética

14 Acciones básicas

Estas son algunas de las accionesbásicas que puedes llevar a cabo enel juego. Podrás aprender muchasotras habilidades y, a medida quesubas de rango en tu oficio, tambiéntécnicas nuevas.

Mantén oprimido almoverte. Al correrconsumes PR.

Correr

Mantén oprimido brevemente paraagacharte y, acontinuación, desliza para avanzar consigilo. Si avanzas con sigiloconsumes PR, pero es más difícilque tus enemigos te vean. Paravolver a moverte de forma normal,oprime de nuevo.

Avanzar con sigilo

Expresarse

Moverse

Desliza para desplazarte en ladirección deseada.

Mantén oprimido enuna dirección pararealizar la acciónasignada a esecomando (pág. 15).

Acércate apersonajes o adeterminadosobjetos y oprime para interactuar conellos.En algunas situaciones puedesoprimir también para ver másdetalles.

Hablar/Examinar

Acopio

Atacar

Oprime cuando teencuentres delante deun objeto que muestre

y podrás recogerloy guardarlo en tuzurrón.

Mover la cámara

Usa y para mover la cámara.Oprime y simultáneamente pararestablecer la cámara a su posiciónpredeterminada.

Oprime para sacartu arma. Cuandotengas un arma en lamano, oprime paraatacar con ella o para guardarla.Cuando lleves un arco o un báculo,podrás oprimir para cambiar eltipo de flecha o el tipo de magiaque quieras usar.

♦ Oprime cuando estés rodeadode enemigos y tengas un arma enla mano para centrar tu atenciónen unos u otros.

♦ No podrás recoger botines ociertos materiales cuando tengasun arma en la mano.

Si tienes lashabilidades y los útilesnecesarios, podrásoprimir cuandoencuentres algunostipos de árboles y minerales paraobtener materiales o para pescarpeces.

Minería/Tala/Pesca

Especialidades

Cuando consigas elrango de versadoen un oficio,podrás usar unaespecialidad. Comopaladín, por ejemplo, podrás lanzarun poderoso ataque con la espada.Para poder usar una especialidadtendrás que llevar encima el arma oútil adecuado. Oprime para llevara cabo tu especialidad cuando labarra de especialidad esté llena.

Rellenar la barra deespecialidad

Usa útiles y armas específicas de tuoficio para rellenar tu barra deespecialidad.

Barra deespecialidad

15 Pantalla del menú

Parámetros de combate

Ataque

Influye en el dañoque infliges a tusenemigos al realizarun ataque.

DefensaInfluye en el dañoque recibes cuandoun enemigo te ataca.

Ataquemágico

Influye en el dañoque infliges a tusenemigos al realizarun ataque mágico.

Las opciones delmenú principal(págs. 16-17) semuestran en lapantalla táctil. En lapantalla superiorpuedes consultar elestado de tuavatar, susatributos y otra información. Oprime para ver información diferente.Selecciona OPCIONES en la pantallatáctil para configurar las distintasopciones del juego.

Atributos

A continuación se describen losdiferentes atributos de tu avatar.

Defensamágica

Influye en el dañoque recibes cuandoun enemigo realiza unataque mágico contrati.

Tu tolerancia frente alos ataques de fuego.Cuanto mayor sea suvalor, menor será eldaño que recibas deeste elemento.

Tu tolerancia frente alos ataques de viento.Cuanto mayor sea suvalor, menor será eldaño que recibas deeste elemento.

Tu tolerancia frente alos ataques de agua.Cuanto mayor sea suvalor, menor será eldaño que recibas deeste elemento.

Tu tolerancia frente alos ataques de tierra.Cuanto mayor sea suvalor, menor será eldaño que recibas deeste elemento.

Es posible que tanto tus ataquescomo los ataques de tusenemigos estén ligados a unelemento. Cuanto mayor sea latolerancia frente a ese elemento,menor daño causará el ataque.

Acerca de los elementos

Aquí se muestrantus atributos en lashabilidades decada oficio. Cuantomayor sea elnúmero, más posibilidades de éxitotendrás a la hora de recogermateriales, crear objetos (pág. 22),etc.

Parámetros de oficio

Parámetros básicos

Fuerza

Influye en la potenciade tus ataques y enlos parámetros deoficio de algunosoficios que no estánrelacionados con elcombate.

Vitalidad

Influye en tu defensay en los parámetrosde oficio de algunosoficios que no estánrelacionados con elcombate.

Inteli-gencia

Influye en tu ataque ydefensa mágicos y enlos parámetros deoficio propios de losoficios máscomplejos.

Concen-tración

Influye en tu ataque yataque mágico y entu habilidad paramanejar útiles.

DestrezaInfluye en tu ataque yen tu habilidad paramanejar útiles.

Suerte

Cuanto mayor sea elnúmero, másprobable será quetengas un golpe desuerte.

Aquí puedes cambiarlos mensajes cortosque quieras usar enlos chats mientrasjuegas en el modomultijugador en línea. Tambiénpuedes asignar acciones de tupersonaje a y ajustar el volumende los efectos de sonido y de lamúsica.

Opciones

VolumenAjusta el volumende los efectos desonido y la música.

Asignaracciones

Asigna acciones acada dirección de.

Cambiarmensajescortos

Cambia losmensajes cortospredeterminadospara enviarlosdurante una partidaen el modomultijugador enlínea (pág. 24).

16 Opciones del menú ①

Cambia el equipo quellevas encima. Usa y para desplazartepor las pestañas delos distintos tipos deequipo. Oprime para seleccionarel artículo que quieras y paraconfirmar tu elección.

Equipo

Tu equipo se divide en múltiplescategorías, como armas, escudos,útiles, etc. Según la categoría a laque pertenezca afectará a atributosdistintos.Algunos de los artículos solo podrásusarlos mientras desempeñasdeterminados oficios, cuando hayasalcanzado un cierto nivel en eljuego, aprendido una habilidadconcreta, o alcanzado un nivelconcreto en una habilidad enparticular.

Tipos de equipo

Oprime para cambiar lainformación que se muestra en lapantalla superior y ver másdetalles sobre un artículo.

Ver más información

Hay siete categorías de objetosdiferentes.

Tipos de objetos

Provi-siones

Objetos que puedesusar directamente.

Mate-riales

Véndelos en lastiendas a cambio deRevis o úsalos paracrear objetos nuevos(pág. 22).

Útiles

Objetos específicosde cada oficio.Podrás usarloscuando hayasaprendido lashabilidadesnecesarias.

Armas Úsalas en combate.

Armadura

Usa piezas dearmadura paramejorar algunos detus atributos.

Decora-ción

Coloca estos objetosen tu cuarto o encualquier bungaló detu propiedad.

Consulta u ordena los objetos quehay en tu zurrón.

Objetos

Objetosclave

Objetos importantesque recibes enciertos momentos deljuego.

Licencias

Aquí puedesconsultar tusrangos, la cantidadde estrellasconseguidas y másinformación sobrecada oficio, comotus especialidadeso una lista decomandos para ese oficio. Oprime para cambiar la información que semuestra en la pantalla superior. Paraver las misiones disponibles deloficio que has elegido, oprime .Según el oficio seleccionado,también podrás oprimir paraconsultar tus fórmulas.

Toca ORDENAR parareordenar tus objetoso para elegir aquellosque quieras descartar.

Ordenar objetos

17 Opciones del menú ②

Consulta el nivel y la barra deprogreso de cada habilidad.

Habilidades

Nivel

Barra de progreso

♦ Cuando la barra se llene, lahabilidad subirá de nivel.

Consulta el estado de tu avatar yasigna tus puntos de atributos.También puedes verificar el estadotus compañeros.

Estado

Asignar puntos de atributos

Selecciona tu avataren la pantalla deestado y podrásasignar los puntos deatributos que hayasconseguido para mejorar tusparámetros básicos. Usa paracambiar de atributo y para asignarlos puntos. Oprime para confirmarlos cambios.

Consulta la cantidadde dicha con la quecuentas y tus bonusde dicha.

Dicha

Consulta la cantidad de monedasselenitas (pág. 23) que hasconseguido. Necesitarás laampliación Origin Island (pág. 27)para poder usar esta función.

Monedas selenitas

18 La vida en Reveria

El paso del tiempo

En Reveria, el tiempo pasa despacio:de la mañana a la tarde, delatardecer a la noche y de la nochea la mañana siguiente. TocaDORMIR cuando estés junto a lacama en tu cuarto (pág. 19) o enuna posada (pág. 20) paradespertarte al día siguiente.Selecciona DESCANSAR durante eldía para despertarte esa mismanoche. El ambiente cambia durantela noche. También podrás escucharconversaciones diferentes a las deldía.

Recoge plantas,frutas, insectos,setas y otrosobjetos queencuentres porReveria. Véndelos en las tiendas oúsalos para crear objetos nuevos(pág. 22). Algunos de los objetosque recojas pueden usarsedirectamente.

Hacer acopio

Cuando consigasdicha suficientepodrás tenermascotas en tucuarto o unamontura en los establos (pág. 20).Deberás comprar estas opcionesdespués de que Maripósea confirmetu dicha. Podrás llevarte a tusmascotas cuando vayas deaventuras o recorrer Reveria a lomosde tu montura.

Mascotas y monturas

Combates

Bestias y botines

Enfréntate adiversos enemigospara conseguirpuntos deexperiencia.Algunos de ellospuede que sueltenRevis u objetos al ser derrotados.Ten en cuenta que algunos de losmonstruos solo aparecen por lanoche.

PV de tuenemigo

Si te quedas sin PV durante uncombate, perderás elconocimiento. Puedes usar unacura revitalizante pararecuperarte, o bien continuardesde el último punto deguardado o volver a tu cuarto.

Si te quedas sin PV...

Durante tusaventuras teencontrarás conalgunos monstruosmuy poderosos.Cuando derrotes a alguno de estos,es posible que suelten un botín.Llévale el botín (puedes cargarhasta tres a la vez) a un jefe de lasrecompensas para conseguir unpremio. Podrás encontrar jefes delas recompensas en las sedesgremiales (pág. 20) y en algunosotros lugares repartidos por todaReveria.

19 Tu cuarto

Es el hogar de tuavatar. Aquíencontrarás variasopcionesdisponibles.

CorreoLee el correo(pág. 20) que hasrecibido.

Reor-ganizar

Añade y retira objetoso redecora tu cuarto.Podrás comprarmuebles y otro tipode decoración en lastiendas de muebles(pág. 21), recibirloscomo premio porsuperar desafíos yobtenerlos de algunasotras formas más.

Almacén

Almacena los objetosque no necesites osaca algún objetoque quieras usar.

Galería

Lee la historia hastaeste punto y accede alos vídeos y músicadel juego.

Cuando estés en tu cuarto, toca MICUARTO en la pantalla táctil paraabrir el menú. Podrás ver lassiguientes opciones:

Menú Mi cuarto

♦ La opción DESCANSAR no estádisponible por la noche.

Dormir

Duerme hasta lamañana siguiente yrecupera todos tus PVy PR.

Descan-sar

Descansa hasta quese haga de noche yrecupera todos tus PVy PR.

Hablar con Maripósea

Habla conMaripósea cuandoquieras quecompruebe cuántadicha hasconseguido.

Si al comprobar tu dicha hasconseguido la suficiente, podrásseleccionar un bonus de dicha. Haymuchos entre los que elegir.

Bonus de dicha

GuardarGuarda tu progresoactual.

Atrás Cierra la pantalla deopciones.

Tu cama

Si te acercas a examinar tu cama,tendrás las siguientes opciones:

Cuando avances lo suficiente enel juego, podrás mudarte a otraspropiedades en Castolia ytambién comprar bungalós enotros lugares. El menú Mi cuartoen tus bungalós será igual al detu cuarto en Castolia.

Bungalós y mudanzas

20 Servicios

En Castolia y otras ciudadesencontrarás muchas tiendasdiferentes, talleres y todo tipo deservicios, como sedes gremiales yestablecimientos varios.

Sede gremial

Consigue tus licencias o habla conla jefa de las recompensas paracanjear tus botines. En la sedegremial de Castolia también podrásinvitar a otros jugadores a participaren el modo multijugador en línea(pág. 24) y modificar los ajustes deStreetPass (pág. 26). Cuando estésjugando en modo multijugador,podrás usar el baúl de intercambiospara intercambiar objetos con otrosjugadores (pág. 24).

Posada

Habla con lajefa deVÍNCULO en elmostrador delfondo de lasede gremial de Castolia parainformarte acerca de las capturasde pantalla, las funciones delmodo VÍNCULO (pág. 25) y elmodo multijugador (pág. 24).

Jefa de VÍNCULO

Duerme o descansapara recuperartodos tus PV y PR.

Compra y vendeobjetos en lastiendas. Haymuchos tipos detiendas y en cadauna de ellas puedes encontrarobjetos diferentes (pág. 21).

Tiendas

Habla con el jefede las contraseñaspara introducircontraseñasespeciales. Si lacontraseña es correcta, recibirás unobjeto exclusivo.

Oficina de correos

En cada ciudad encontrarás varioslugares en los que podrás crearnuevos objetos (pág. 22).

Creación de objetos

Todas lasprincipalesciudades tienenestablos. Porejemplo, losestablos de Castolia están situadosen la parte sur de la ciudad. Aquípodrás llamar a tu montura o alquilaruna si todavía no tienes una propia.

Establos

Todas las ciudadestienen su propiotaller mecánico yun aeródromo. Eltaller de Castoliase encuentra en el sur de la ciudady el aeródromo se encuentra en laparte oeste. Súbete a una aeronavepara viajar por toda Reveria deforma rápida y fácil.

Talleres mecánicos yaeródromos

Examina tubuzón para verlas cartas quehayas recibido.También podrásconsultar tutoriales sobrealgunas de las funciones deljuego.

Correo

Efigies de la diosa

Ofrenda unamoneda selenita(pág. 23) y unaplegaria acualquiera de las efigies de la diosa que hayrepartidas por las tierras del juegopara conseguir objetos especiales.Necesitarás la ampliación OriginIsland (pág. 27) para usar estafunción.

♦ Tendrás que progresar losuficiente en el juego para poderhacer plegarias a las efigies de ladiosa.

21 Ir de compras

Tienda

Aquí puedescomprarprovisiones, útiles yotros muchosobjetos.

Boutique

Aquí puedescomprar todo tipode prendas de ropay piezas dearmadura de tela.

Armería

Aquí puedescomprar armas ypiezas de armadurade cuero o demetal.

Tienda de muebles

Aquí puedescomprar muebles yotros objetosdecorativos.

Puestos del mercado

En todas lasciudades deReveria puedesencontrar puestosde mercado. EnCastolia los encontrarás en el barriocomercial y en el barrio de losartesanos de la ciudad. El barriocomercial es el lugar más adecuadopara comprar provisiones, mientrasque en el barrio de los artesanospodrás encontrar la mayoría de losmateriales que necesites.

Cuando compres o vendasobjetos se mostrará una pantallacomo la que aparece acontinuación.Selecciona el objeto que quierascomprar o vender y ajusta lacantidad con . Oprime paraconfirmar.

Comprar y vender objetos

Información del objeto

Consulta la rareza del objetoelegido, la cantidad que tienesen tu zurrón o en el almacén,etc.

Requisitos

Algunos de los objetos solopodrás usarlos cuando estésdesempeñando un oficioconcreto y también es posibleque necesites tener un nivel ouna habilidad específicos, o uncierto nivel en una habilidad.

Nombre del objeto yprecio

Tus Revis

22 Crear objetos

Utiliza los materiales que hayasconseguido para crear nuevosobjetos en los distintos lugares detrabajo. Para crear nuevos objetosnecesitarás ciertas habilidades,fórmulas, objetos, materiales y, porsupuesto, los útiles adecuados.

Biblioteca real de Castolia(Plaza de Castolia)

Usa tusconocimientos dealquimia para crearobjetos que teayuden a recuperarPV y PR, bombas y muchas cosasmás.

Taller real de Castolia(Castolia - Barrio de losartesanos)

Usa tus habilidadesde forja, costura ycarpintería paracrear multitud deobjetos.

A continuación puedes ver una listade los distintos lugares de Castoliaen los que podrás crear nuevosobjetos.

Lugares de trabajo

ForjaForja armas, útiles yarmaduras a partir demateriales resistentes.

Costura

Crea todo tipo deropa, además depiezas de armadura yobjetos decorativosde tela.

Carpin-tería

Crea armas demadera, útiles yobjetos decorativos.

Mesón Salfredo(Barrio comercial)

Usa tus habilidadesculinarias parapreparar múltiplesplatos.

Cómo crear objetos

Aprenderás nuevas fórmulas amedida que subas de rango entu oficio. Para consultar tusfórmulas, selecciona LICENCIASen el menú principal y oprime después de haber seleccionadoel oficio correspondiente.

Aprender fórmulas

1. Preparados, listos...

Habilidades necesarias yobjetos que puedes crear

Oprime cuando elmarcador que oscilade izquierda aderecha esté justo enel centro.

Mantén oprimido .

2. ¡Manos a la obra!

Usa para desplazarte por lasdiferentes zonas de trabajo, sitúateen el punto donde aparece el iconode tarea y sigue las instruccionesdel icono.

Icono de tarea

Los controles para los distintosiconos de tareas se describen acontinuación.

Se mostrará eliconocorrespondiente acada oficio sobrelas mesas detrabajo que puedas usar para crearobjetos. Elige el útil necesario parala tarea que quieras realizar yoprime cuando estés delante dela mesa de trabajo.

Tiempo restante

No podrás crear el objeto si seagota el tiempo para realizar lastareas.

Barra de especialidad

Esta barra se irá rellenando alcompletar las tareas. Cuanto mejorrealices las tareas, más rápido sellenará. Cuando la barra se llene porcompleto, oprime para usar tuespecialidad y terminar varias tareasautomáticamente. Usa tuespecialidad sabiamente y¡terminarás en un pispás!

Barra de tarea

La barra se irá llenando si realizas latarea de forma adecuada. Cuandoesté totalmente llena aparecerá elicono de la tarea siguiente.

Oprime repetidamente y tanrápido como puedascon el ritmoadecuado.

Orden de los iconos de tarea

Es posible que otros jugadoresguarden algunos de los objetoscreados por ti si los intercambiasmediante StreetPass o el modomultijugador. Para obtener másinformación, consulta la secciónde intercambio de datos de estemanual (pág. 2).

23 Monedas selenitas

Necesitarás laampliación OriginIsland (pág. 27)para usar estafunción. A medidaque avances en el juego recibirásmonedas selenitas de Elvira o deotros personajes. Hay dos tipos demonedas selenitas: de oro y deplata. Podrás hacer ofrendas conestas monedas ante las efigies de ladiosa (pág. 20) que se encuentranrepartidas por las diferentes tierrasdel juego.

Habla con Elvira y completa losrecados que te pida. A cambio, ellate recompensará con monedasselenitas. Usa las monedas parahacer ofrendas a la diosa yconseguir objetos especiales.

Las monedas de oro son más raras.Las conseguirás tras completaralgún encargo especial o alguna delas últimas peticiones de Maripósea.También podrás conseguir algunasde estas monedas de oro siintercambias monedas de plata con

Acerca de lasmonedas selenitas

Monedas de plata

Monedas de oro

cierto personaje del juego. Puedesusar las monedas de oro paraconseguir objetos muy raros ypoderosos.

24 Modo multijugador

Juega con un máximo de dosjugadores más. Invita a otrosjugadores a unirse a tu mundo, o sétú quien vaya de visita, y explora lastierras del juego cuanto desees.También podrás intercambiar objetoscon otros jugadores mediante elmodo multijugador.Hay dos tipos de modomultijugador: la comunicación local(juego local) y el modo multijugadoren línea (Internet). Juega con otrosjugadores a través de lacomunicación local o conéctate conamigos de todo el mundo a travésdel modo multijugador en línea.

♦ Podrás acceder a las funcionesdel modo multijugador cuandohayas avanzado lo suficiente enel juego.

Instrucciones para laconexión

Modo multijugador(Juego local) /(Internet)

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

- Una copia del programa porjugador

Equipo necesario:

♦ En el modo multijugador en líneasolo podrás jugar con amigosque estén en tu lista de amigos.

Visitar

Visita a otro jugadore iros de aventuras ensu mundo. Seleccionael jugador al quequieras visitar.

Invitar Juega como anfitrióncon otros jugadores.

Habla con la jefade multijugador dela sede gremial deCastolia yseleccionaCOMUNICACIÓN LOCAL oINTERNET. Confirma tu selección y,a continuación, toca VISITAR oINVITAR.

Requisitos del modomultijugador

● Losjugadoresque tenganla ampliaciónOrigin Islandno podránconectarsecon los jugadores que no lahayan adquirido.

● Para obtener más información,consulta el sitio web oficial.

Versión de red

Durante una partida en modomultijugador, examina el baúl deintercambios de la sede gremial deCastolia para dejar objetos paraotros jugadores o recoger losobjetos que otros hayan dejadopara ti.

Intercambiar objetos

Durante una partida en modomultijugador, podrás usar lafunción Chat para comunicartecon otros jugadores.

Toca CHARLAR [ ] en lapantalla principal (pág. 8) y, acontinuación, toca los caracteresque aparecen en la pantalla táctilpara introducir el mensaje quequieras enviar.

Charlar con amigos

♦ Solo podrás usar lasfunciones de chat y mensajescortos durante las partidas enmodo multijugador en línea.

Puede que te resulte útil añadirfrases que usas a menudo a tulista de mensajes cortos. Paraguardar tus mensajes,selecciona OPCIONES en elmenú principal y, a continuación,selecciona CAMBIAR MENSAJESCORTOS. Los mensajes quehayas guardado aparecerán enla pantalla táctil. Para enviar unmensaje corto, elige el mensajeque quieras y tócalo en lapantalla táctil.

Cambiar mensajes cortos

25 Modo VÍNCULO

♦ No podrás conectarte con amigosque tengan el modo VÍNCULOdesactivado.

♦ No podrás usar el modo VÍNCULOdurante una partida en modomultijugador (pág. 24).

Para activarel modoVÍNCULO,toca el icono

VÍNCULO [ ] en la pantallaprincipal (pág. 8) y seleccionaACTIVADO a continuación. Paradesactivarlo, toca VÍNCULO denuevo, selecciona entonces AMIGOS⇒ OPCIONES ⇒ AJUSTES DEVÍNCULO y desactiva el modoVÍNCULO. Cuando este modo estéactivado, aunque estés jugando ensolitario, podrás conectarte conamigos a través de internet y ver loque están haciendo, así comoenviarles mensajes. También podrásenviar mensajes privados a tusamigos de forma individual.

Activado Desactiv.

Modo VÍNCULO(Internet)

Si la situación lo requiere,podrás usar la opción Aplaudircuando te estés comunicandocon otros jugadores mediante elmodo VÍNCULO. Por ejemplo, sirecibes una notificación acercade un amigo que acaba de subirde nivel, ¿por qué no darle unaplauso como felicitación?

Regala unos aplausos

26 StreetPass

Al cruzarte con otro usuario quehaya activado StreetPass para esteprograma en su consolaNintendo 3DS, intercambiaréis losdatos de vuestros avataresautomáticamente.Cuando te encuentres con otrousuario que haya activadoStreetPass para este programa, suavatar aparecerá en tu mundo comoun habitante más de Castolia.

♦ Para usar esta función, todos losjugadores deben activarStreetPass en el programa en suconsola Nintendo 3DS.

Intercambiar datos deavatar (StreetPass)

Activar StreetPass

Habla con la jefa de StreetPass dela sede gremial de Castolia yselecciona ACTIVAR STREETPASSpara activar esta función en elprograma.Selecciona VER LOS PERFILES paraver tu propio perfil y los de losjugadores con los que te hayasencontrado a través de StreetPass.En esta opción también podrásmodificar tu perfil.

Los avatares con los que tehayas encontrado a través deStreetPass aparecerán en tumundo como nuevos habitantesde Castolia. Habla con ellospara mejorar vuestra amistad.Cuanto más habléis, másaumentará vuestro nivel deamistad y ¡podréis incluso recibirun regalo!

Los habitantes más recientesde Castolia

Desactivar StreetPass

Para desactivar StreetPass, hablacon la jefa de StreetPass de la sedegremial de Castolia y seleccionaDESACTIVAR STREETPASS.También podrás desactivar estafunción en el menú HOME siaccedes a la configuración de laconsola, seleccionas GESTIÓN DEDATOS y luego eliges GESTIÓN DESTREETPASS.A continuación, toca el icono deeste programa y, por último, tocaDESACTIVAR STREETPASS.

27 Origin Island

Ampliación Origin Island

La ampliación Origin Island estádisponible para su compra e incluyelos siguientes contenidos extra:

- Una isla para explorar y nuevosdesafíos

- Nuevos elementos parapersonalizar tu avatar

- Remodificación de tu avatar- Nuevos rangos y fórmulas- Más mascotas- Nuevos bungalós- Nuevos objetos y elementos

decorativos

Para acceder a la ampliación OriginIsland, tendrás que hacer lo

Tras instalar laampliación, podrásconseguir objetosadicionalesexclusivos a cambiode monedas selenitas queencontrarás en el juego.

Solo podrás utilizar todas lasfunciones del modo multijugador yla función StreetPass con usuariosque también hayan adquirido laampliación. Si no tienes laampliación, no podrás recibir objetosmediante StreetPass.

Aviso

Cómo comprar laampliación Origin Island

1. SeleccionaCONTENIDO DEPAGO en la pantalladel título y, acontinuación,selecciona SÍ para conectarte ainternet.

2. Selecciona AMPLIACIÓN ORIGINISLAND y, a continuación,

♦ Para descargar la ampliaciónOrigin Island necesitas unatarjeta SD con un mínimo de dosbloques disponibles.

siguiente:

- Completa la historia principal.- Haz que Cloe y Cleo te acompañen

en tus aventuras.Cloe: se irá contigoautomáticamente tras completar lahistoria principal.Cleo: tendrás que alcanzar el nivel45.

- Alcanza el nivel 50.- Después de haber cumplido todos

los requisitos anteriores, habla conCloe en tu cuarto.

A continuación se describen lospasos necesarios para comprar laampliación Origin Island.

ADVERTENCIA: ¡Acontinuación se revelandetalles sobre la historia!

PROCEDER. Lee atentamente lasadvertencias antes de seleccionarSIGUIENTE.

3. Selecciona COMPRAR.4. Vuelve a seleccionar COMPRAR

de nuevo y espera a que empiecela descarga.

5. Cuando haya terminado ladescarga, inicia el programa yselecciona JUGAR en la pantalladel título para acceder a laampliación Origin Island.

Información sobre laadquisición decontenido

● Puedes consultar el contenidodescargado en la sección"Movimientos de la cuenta" deNintendo eShop.

● No es posible rembolsar elcontenido adquirido niintercambiarlo por otrosproductos o servicios.

● Todo contenido adquirido podrádescargarse de nuevo en elfuturo sin coste adicional.

　♦ Este contenido podría dejar deestar disponible para sudescarga si el serviciocorrespondiente esinterrumpido o suspendido, obien si borras tu cuenta deNintendo eShop o tuNintendo Network ID. Paraobtener más información,

consulta el manual electrónicode Nintendo eShop.

● El contenido se guardará en latarjeta SD.

● Este contenido solo escompatible con la consolaNintendo 3DS utilizada paraadquirirlo y no se puede utilizaren otras consolas aunqueinsertes en ellas la tarjeta SD.

♦ Puedes guardar los datos de tutarjeta de crédito en la consola,de modo que no necesitesintroducirlos cada vez quequieras añadir fondos.

♦ Puedes borrar los datos de tutarjeta de crédito en cualquiermomento mediante la opciónCONFIGURACIÓN/OTROS deNintendo eShop.

Puedes añadir fondos a tu cuentamediante:- una tarjeta Nintendo eShop;- un código de activación de

Nintendo eShop; o bien- una tarjeta de crédito.

Cómo añadir fondos

Para comprar la ampliación OriginIsland, deberás disponer de saldosuficiente en tu cuenta deNintendo eShop. Si no dispones delsaldo necesario, se te ofrecerá laposibilidad de añadir más mediantela opción AÑADIR FONDOS.

28 Información de asistencia

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078