farnell - miniature relays · 2017. 9. 15. · export sales department phone 6 3 1 ï email...

Export Sales Department phone +48 68 47 90 832, 951 • e-mail: [email protected]

19

.04

.20

16

1

RM84miniature relays

2CO,2NO❷AgNi,AgNi/Auhardgoldplating,AgSnO2250V/440V5 V AgNi,5 V AgNi/Auhardgoldplating, 10 V AgSnO28A/250VAC 3A/120V 1,5A/240V(B300) 550W(single-phasemotor) 8A/24VDC(seeFig.3) 0,22A/120V 0,1A/250V(R300)5 mAAgNi,2 mAAgNi/Auhardgoldplating, 10 mA AgSnO215 AAgSnO28A2 000 VA0,3WAgNi,0,05WAgNi/Auhardgoldplating,1WAgSnO2≤100mΩ 600cycles/hour 72000cycles/hour

12 ... 240 V 3 ... 110 VAC:≥0,15Un DC:≥0,1UnseeTables1,2andFig.4,50,75VA 0,4...0,48W

400VAC4 000 V 1,2/50µsIII35000VAC typeofinsulation:reinforced 1000VAC typeofclearance:micro-disconnection 2000VAC contacts2NO,typeofclearance:full-disconnection ❷ 2500VAC typeofinsulation:basic≥10mm ≥10mm

7ms/3ms > 105 8A,250VAC see Fig. 2 > 105 0,15A,220VDC>3x10729x12,7x15,7mm/14g-40...+85oC AC:-40...+70oC DC:-40...+85oC -20...+70oC❶IP40❶ or IP 67 PN-EN60529RTII❶ or RTIII PN-EN116000-320 g10g/5g 10...150Hzmax.270oCmax.5s

ContactdataNumberandtypeofcontactsContactmaterialRated/max.switchingvoltage ACMin.switchingvoltageRatedload(capacity) AC1 AC15 AC3 DC1 DC13Min.switchingcurrentMax.inrushcurrentRatedcurrentMax.breakingcapacity AC1Min.breakingcapacityContactresistanceMax.operatingfrequency •atratedload AC1 • no loadCoildataRatedvoltage 50/60HzAC DCMust release voltageOperatingrangeofsupplyvoltageRatedpowerconsumption AC DCInsulation accordingtoPN-EN60664-1Insulation rated voltageRatedsurgevoltageOvervoltagecategoryInsulation pollution degreeDielectricstrength •betweencoilandcontacts • contact clearance • pole - poleContact-coildistance •clearance • creepageGeneraldataOperating/releasetime(typicalvalues)Electricallife(numberofcycles) •resistiveAC1 •cosφ •DCL/R=40msMechanicallife(cycles)Dimensions(LxWxH)/WeightAmbient temperature • storage • operatingCoverprotectioncategoryEnvironmentalprotectionShockresistanceVibration resistance (NO/NC)SolderbathtemperatureSolderingtime

•Cadmium-freecontacts•Height15,7mm•5000V/10mmreinforcedinsulation•ForPCBandplug-insockets•Accessories:socketsandmodules•ACandDCcoils•Availablespecialversions:withtransparentcover ❶; withtheincreaseddielectricstrengthofthecontactclearance❷

•CompliancewithstandardPN-EN60335-1•Recognitions,certifications,directives:RoHS,

Thedatainboldtyperelatetothestandardversionsoftherelays.❶ Relatetothespecialversions-relayswithtransparentcover,onlyavailablewithIP40andRTII,operatingtemperature-20...+70°C.See”Orderingcodes”. ❷ Relatetothespecialversions-relayswithtwonormallyopencontacts2NO,withincreasedcontactgap-dielectricstrength2000VAC,onlyavailablewithDCcoils.See”Orderingcodes”.

RM84-...-01 ❶RM84


19

.04

.20

16

2


GZF80

Screwterminals plug-insocket forRM84,RM85..., RM87L,RM87P, RMP84,RMP85 -seepage7

Connection diagrams(pinsideview)

Terminal(pin) A1(1);A2(2) 22(3);21(4);24(5);12(6);11(7);14(8)

[mm] Ø0,6 0,5x0,9

Drillinghole:•forrelays Ø1,3+0,1mm•forsockets Ø1,5+0,1mm

2 CO 2 NO

Dimensions

5 15,2

29

12,7

7,5

3,9

15,7

2,5

12,7

5 15,7

3,9

Mounting

Relays RM84 ❸aredesignedfor:•directPCBmounting•screwtermi-nalsplug-insocketsGZT80 ❹ and GZM80 ❹withclipGZT80-0040 or GZM80-0041;socketsGZS80 ❹withclipGZS-0040 or GZM80-0041;socketsGZF80withclipGZM80-0041,35mmrailmountacc.toPN-EN60715oronpanelmountingwithoneM3screw•springterminalsplug-insocketsGZMB80 ❺ withclipGZMB80-0040 or GZM80-0041, 35 mm rail mountacc.toPN-EN60715.Signalling/protectingmodulestype M... ❻ areavailablewithsockets (seepage10)•plug-insocketsforPCBmounting EC 50withclipMP16-2,MH16-2;plug-insocketsPW80 withclip MH16-2;plug-insocketsGD50 withclipMP16-2,GD-0016,MH16-2.❸Relatetothespecialversions-relayswithtransparentcover:thedistanceofmin.5mmbetweenthemountingrelays. ❹Plug-insocketsGZT80, GZM80, GZS80maybelinkedwithinterconnectionstriptypeZGGZ80(seepage11).❺ ForsocketsGZMB80-seepage7 (wireconnection).❻ ForsocketsGZF80notapplicablemodulestype M...

Pinout(soldersideview)

2 CO

2 NO

8 × Ø 1,3 2,5

5 5 15,2

2,5

2,5

6 × Ø 1,3 2,5

5 2,520,2

2,5


19

.04

.20

16

3


DC1

In=8A

AC1

N - electrical life atAC1


19

.04

.20

16

4


Thedatainboldtyperelatetothestandardversionsoftherelays.

Coil data-AC50/60Hzvoltageversion Table2

CoiloperatingrangeVAC50Hz

9,619,238,448,088,092,096,0176,0184,0192,0

13,228,857,672,0

132,0138,0144,0264,0276,0288,0

min.(at20°C) max.(at20°C)± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 15%

Acceptableresistance

Thedatainboldtyperelatetothestandardversionsoftherelays.

2,13,54,26,38,4

12,616,825,233,642,077,0

7,612,715,322,930,645,961,291,8

122,4153,0280,0

± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%± 10%

RatedvoltageVAC

Coilresistanceat20°C

ΩCoilcode

5012502450485060511051155120522052305240

12244860

110115120220230240

100400

1 5502 60089009600

10 20035 50038 50042 500

10031005100610091012101810241036104810601110

3569

121824364860

110

226090

200360710

1 4403 14057007500

25 200

Coil data-DCvoltageversion Table1

CoiloperatingrangeVDC

min.(at20°C) max.(at20°C)

Acceptableresistance

RatedvoltageVDC

Coilresistanceat20°C

ΩCoilcode

Interface relays PI84 (PI85)

set:relayRM84(RM85) +socketGZT80 (GZM80,GZMB80) -seewww.relpol.com.pl


19

.04

.20

16

5


Ordering codes

Examplesoforderingcode:

RM84-3012-25-5024 relayRM84,forPCBandsockets,twochangeovercontacts,contactmaterialAgSnO2, coilvoltage24VAC50/60Hz,instandardcover(notransparent,whitecolour)IP40

RM84-2012-25-1012-01 relayRM84,forPCBandsockets,twochangeovercontacts,contactmaterialAgNi,coilvoltage12VDCwithtransparentcover(specialversion,withoutsignsrecognitions) IP40

RM84-2322-35-1024 (51) relayRM84,specialversionwithincreasedcontactgap,forPCBandsockets,twonor-mallyopencontacts,contactmaterialAgNi/Auhardgoldplating,coilvoltage24VDC,instandardcover(notransparent,whitecolour)IP67

R M 8 4 — — —

Cover

without marks-standardcover(notransparent,whitecolour)01-transparentcover(specialversion,withoutsignsrecognitions)❶

—

Contact material

20 - AgNi23-AgNi/Auhardgoldplating30-AgSnO2

Number and type of contacts

12-2CO22-2NO

Cover protection category

2-incover,IP40version3 - in cover, IP 67 waterproof version

Connection mode

5-forPCBandsockets

Special version

without marks - basic version, dielectricstrengthofcontactclearance1000VAC(51)-contacts2NO,increasedcontactgap -dielectricstrength2000VAC❷

Type Contactmaterial

Numberandtypeof contacts

Coverprotectioncategory

Connectionmode

Coilcode Cover Specialversion

seeTables1,2page4

❶ 01:specialversion-relaywithtransparentcover,onlyavailablewithIP40andRTII,operatingtemperature-20...+70°C ❷ (51): special version -relaywithtwonormallyopencontacts2NO,withincreasedcontactgap-dielectricstrength2000VAC,onlyavailablewithDCcoil


19

.04

.20

16

6

Plug-in sockets and accessories

778

,1

42,524

61-0,267

35,3

21,5

24

32,1

Ø 3

,2

7,5

205

5

81,6

-0,2

15,9-0,2

775

,3±0

,15

42,524

61-0,267

35,2

19,8

42,5

Ø 3

,2

7,5

205

5

80-0

,2

29,8

15,6-0,2

GZT80For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive

Screw terminals Max. tightening moment for the terminal: 0,7 Nm35 mm rail mount acc. to PN-EN 60715 or on panel mounting 80 x 15,6 x 61(67) mm ❷Two poles, 5 mm pinout 12 A, 300 V AC

DimensionsConnection diagrams ❸

Accessories ❶

GZM80For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive

Screw terminals Max. tightening moment for the terminal: 0,7 Nm35 mm rail mount acc. to PN-EN 60715 or on panel mounting 81,6 x 15,9 x 61(67) mm ❷Two poles, 5 mm pinout 12 A, 300 V AC


Accessories ❶

GZS80For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive

Screw terminals Max. tightening moment for the terminal: 0,5 Nm35 mm rail mount acc. to PN-EN 60715 or on panel mounting 76,8 x 15,8 x 42,5(57,1) mm ❷Two poles, 5 mm pinout 10 A, 300 V AC


Accessories ❶

ZGGZ80

GZT80-0040 GZT80-0035 Module type M...

GZM80-0041

GZT80-0040 GZT80-0035 Module type M...

GZM80-0041ZGGZ80

GZM80-0041

Module type M...TR

ZGGZ80

GZS-0040

NC

COM

NO

COIL

RM84 RM87L RM87PRM85 RM85 inrush RM85 105 °C sensitive

NC

NO

COIL



NC

NO

COIL

COM

COM

❶Mountingandsub-assembliesofaccessoriesinthesocket-seepage8.Signalling/protectingmodulestypeM...-seepage10.❷ Inthebrackettheheight ofsocketwithretainer/retractorclipisshown.❸ForRM85...,RMP85:loadsabove12A(GZT80,GZM80)or10A(GZS80,GZF80,GZMB80)requirebridgingpairsofterminals:11with21,12with22,14with24-seecatalog”Relays”andwww.relpol.com.pl


19

.04

.20

16

7


67,2

21,86,815,53,5

23,210,5

26,7

35,4

13,3

18,5

36,5

2738

Ø 3

,5

205

5

GZF80For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive,RMP84, RMP85

Screw terminals Max. tightening moment for the terminal: 0,5 Nm35 mm rail mount acc. to PN-EN 60715 or on panel mounting 67,2 x 15,5 x 36,5 mmTwo poles, 5 mm pinout 10 A, 250 V AC


Accessories ❶

RM84 RMP84

RM87L RM87PRM85RMP85

RM85 inrush RM85 105 °C sensitive

NC

NO

COIL

COM

GZM80-0025

97

45,269

78

25,9

27

16

7,6

20,3

5,1

36

5,1

6

30,2

GZMB80-0040

GZMB80For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive,RMP84, RMP85

Spring terminals Max. cross section of the cables: 1 x 0,2...1,5 mm2 (1 x 24...16 AWG) Length of the cable deinsulation: 9...11 mm

35 mm rail mount acc. to PN-EN 60715 97 x 16 x 45,2(69/78 ❹) mm ❷Two poles, 5 mm pinout 10 A, 300 V AC


Accessories ❶ ❹ Wire connection

The drawings present the sequence of operations in course of inserting wires to the spring terminal, and the recommended screwdriver to be used for opening of case springs, comply with the DIN 5264 FORM „A”.

NC

COM

NO

COIL

RM84 RMP84

RM87L RM87PRM85RMP85

RM85 inrush RM85 105 °C sensitive

GZMB80-0025 GZM80-0025

Module type M...TR

❹

GZM80-0041

GZM80-0041

❶Mountingandsub-assembliesofaccessoriesinthesocket-seepage8.Signalling/protectingmodulestypeM...-seepage10.❷ Inthebrackettheheight ofsocketwithretainer/retractorclipisshown.❸ForRM85...,RMP85:loadsabove12A(GZT80,GZM80)or10A(GZS80,GZF80,GZMB80)requirebridgingpairsofterminals:11with21,12with22,14with24-seecatalog”Relays”andwww.relpol.com.pl ❹Heightofset:69mm(GZMB80-0040)or78mm(GZMB80-0025).


19

.04

.20

16

8

PRECAUTIONS: 1. Ensure that the parameters of the product described in its specification provide a safety margin for the appropriate operation of the device or system and never use the product in circumstances which exceed the parameters of the product. 2. Never touch any live parts of the device. 3. Ensure that the product has been connected correctly. An incorrect connection may cause malfunction, excessive heating or risk of fire. 4. In case of any risk of any serious material loss or death or injuries of humans or animals, the devices or systems shall be designed so to equip them with double safety system to guarantee their reliable operation.


Screw terminals plug-in socket

Retainer / retractor clip

Signalling / protecting module type M...

Electromagnetic relay

Description plate

Removing the relay from the socket with a retrainer / retractor clip

Mounting and sub-assemblies of the relay and accessories in the socket


19

.04

.20

16

9


EC 50For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive, RM83, RMP84, RMP85

For PCB 31,3 x 12,7 x 9 mmTwo poles, 5 mm pinout 8 A, 300 V AC

Accessories

Dimensions

PW80For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive, RM83

For PCB34,6 x 12,9 x 6,6 mmTwo poles, 5 mm pinout 8 A, 250 V AC

Dimensions

Accessories

Pinout

Pinout

MH16-2

MH25-2

MP16-2

MP25-2

MH16-2 MH25-2

GD50For RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87L sensitive,RM87P, RM87P sensitive, RM83, RMP84, RMP85

For PCB31,5 x 13 x 9 mmTwo poles, 5 mm pinout 8 A, 300 V AC

Dimensions

Accessories

Pinout

GD-0016MH16-2

MH25-2

MP16-2

MP25-2


19

.04

.20

16

10

Signalling / protecting modules type M...

MODULE type M...

LED red – M...R

LED green – M...G

❶ M...R - LED red, M...G - LED green❷ When ordering modules indicate their color: gray or black.

M21P

M31R, M31G M32R, M32G M33R, M33G

M51 M52 M53

M21N

Module D (polarization P)It limits overvoltage on DC coils.

Module LD (polarization P)It limits overvoltage on DC coils. Coil energizing indication.

Module LD (polarization N)It limits overvoltage on DC coils. Coil energizing indication.

Module RCIt protects against EMC disturbance.It limits overvoltage.

Module D (polarization N)It limits overvoltage on DC coils.

M41R, M41G M42R, M42G M43R, M43G

Module LCoil energizing indication.

Module VIt limits overvoltage on AC coils.No indication.

M61R, M61G M62R, M62G M63R, M63G

Module LVIt limits overvoltage on AC and DC coils.Coil energizing indication.

M91R, M91G M92R, M92G M93R, M93G

M71 M72 M73

Module RIt limits harmful voltage on AC coils induced in long lines which causes unwanted making of the relay.

M103

VoltageModules type M... Layout Type of module ❶ ❷

For sockets type: GZT80, GZM80, GZS80, GZMB80, GZT92, GZM92, GZS92, ES 32, GZT2, GZM2, GZMB2, GZT3, GZM3, GZT4, GZM4, GZMB4

Modules type M... are parallely connected with relay coil. Polarity P: -A1/+A2. Polarity N: +A1/-A2.

6/230 V DC

6/24 V DC 24/60 V DC

110/230 V DC

6/24 V AC/DC 24/60 V AC/DC

110/240 V AC/DC

6/230 V DC

6/24 V DC 24/60 V DC

110/230 V DC

6/24 V AC/DC 24/60 V AC/DC

110/240 V AC/DC

6/24 V AC/DC 24/60 V AC/DC

110/240 V AC/DC

6/24 V AC 110/130 V AC 220/240 V AC110/240 V AC


19

.04

.20

16

11

Interconnection strips ZGGZ80

❸ InterfacerelayPI84 (PI85) isofferedasaset:plug-insocketGZT80 or GZM80+miniaturerelayRM84 (RM85)+signalling /protectingmodule type M...+retainer / retractorclipGZT80-0040 + description plate GZT80-0035. ❹ AlsoversionsRM87.sensitive

Interconnection strip ZGGZ80

• designedfortheco-operationwithplug-insockets ofminiaturerelaysandwithinterfacerelays PI84andPI85,whichareequippedwithscrew terminals;socketsandrelaysaremounted on35mmrailmountacc.toPN-EN60715,

• bridges common input signals (coil terminals A1orA2)oroutputsignals-seephotoatthetop,

• maximumpermissiblecurrentis10A/250VAC,

• possibilityofconnectionof8socketsorrelays,

• colours of strips: ZGGZ80-1grey,ZGGZ80-2black.

ZGGZ80 for:

PI85-...-MS-... (RM85 + GZM80)

ZGGZ80

Relays for plug-in sockets

RM84,RM85,RM85inrush, RM85105°Csensitive, RM87L❹,RM87P ❹,

RM87N❹

RM961CO

Plug-in sockets

GZT80GZM80GZS80GZT92GZM92GZS92ES32

Interface relays ❸

PI84-...-TS-... (RM84+GZT80)PI84-...-MS-... (RM84+GZM80)PI85-...-TS-... (RM85+GZT80) (RM85inrush+GZT80)

PI85-...-MS-... (RM85+GZM80)

farnell - miniature relays · 2017. 9. 15. · export sales department phone 6 3 1 ï email...

Documents