fata babei Și fata mosneagului

7/23/2019 Fata Babei i Fata Mosneagului

1/42

The old woman's daughter

and

the old man's daughter


2/42


3/42

There was an old man and an old woman. Eachhad one girl: old woman's daughter was ugly, lazy

and bad. The old mans daughter was beautifuland hardworkin but tormented b his


4/42

All the work around the house was made by hisdaughter: walking in the woods after branches,

take the bag with grain to the mill, she worked all


5/42

His daughter worked a lot with the othergirls from the village, but her daughter


6/42

The bad girl stole from the good girl herwork, and going home she claimed to hermother that she realised that work.


7/42

At hollidays, the bad girl was dressed verybeatiful and danced all day with the boys...


8/42

While the good girl was staying at home, inpoor clothes, working all day long.


9/42

Even this, the bad girl with her mother toldthe old man that his daughter is clever and


10/42

ne day, the old man decided to sent hisdaughter away from their house.


11/42

" #y dear daughter, where$er you go, besubmissi$e, gentle and hardworking !


12/42%n tears , the girl kissed her father's hand and goin the world.


13/42

Along the way, she encounters a sick puppy, she

washes it and take care &


14/42Then clean the caterpillars from a owered pear


15/42

(he cleaned a fountain.


16/42

Then clean and repair

a bread o$en .


17/42

And mo$e forward without fear , through a dark

forest .


18/42

(he reaches a beautiful meadow , the

house of the )oly (unday .


19/42

)oly (unday takes the girl in her *ob . (he tellsthe girl that she has to wash and feed her little

children. +ooked food should be neither too coldnor too warm but a ro riate.


20/42

After )oly (unday left the house, the good girlprepares water to wash the children and callingher, the whole yard is lled with all sorts ofmonsters and beasts .


21/42

The courage not to lose temper and fullls

the ministry as commanded )oly (unday .


22/42

-hen )oly (unday returns, she is $eryhappy seeing that the girl made all the

work, and ga$e her a big bo. (he did not


23/42

(he took the bo , she said goodbye and

went to her parents' house .


24/42

/n the way , the o$en which had

ursed, ga$e her hot pies , good


25/42

The well which she cleaned, she found twosil$er cups with cold water . (he drank water and

calmed her thirst and walked away . ()e was


26/42

0oing forward she meets a healthy and

beautiful dog who gi$es her a gold


27/42

-hen she arri$e home, the old man en*oys $erymuch seeing his daughter . The girl gi$es herfather the sil$er cups and gold necklace . Then

open the bo. .


28/42

The yard was lled with herds of horses, cattle

herds and sheeps . The old man was $ery happy./ld woman was ealous .


29/42

The old womans girl decided to

lea$e and bring more riches.


30/42

%n the same way with her sister , the girl meetsthe same hurt dog...


31/42

Then she was met with pear tree full of

caterpillars . (he did not want to clean it up .


32/42

%n the deserted fountain instead she threw

stones and did not clean and repair it.


33/42

1esides the bread o$en , she passed away, didnot want to clean it" and spoil her hands .


34/42

Then commit to )oly (unday as her sister.


35/42

)ere she scald the children with hot water,smoked the food and then gi$e them cold and

lthy .


36/42

As reward, she chooses the largest and most

beautiful bo, not like her sister.


37/42

%n return, the o$en ga$e aming re

instead of pies.


38/42

The fountain has dried up when she got near itand the glasses were hidden. (he could not drink

water while she was $ery thirsty.


39/42

The pear tree raised it branches, that oldwoman's daughter can not collect pears .


40/42

And the dog bit her and not let her take her gold

necklace from the neck .


41/42

At home from the bo got out a lot ofmonsters who ate the old lady and her daughter,too .


42/42

The old man and his good girl escapedfrom two bad women. (he got married and

fata babei Și fata mosneagului

Documents