febrero start de cleveland heads up volumen 11 2014 · 2014 volumen 11 edición 4 3 de feb. –...

2
Un Boletín mensual de las Noticias de Head Start/Early Head Start de Región 16 ESC Amarillo, TX ¡Lo que está Pasando! Los estudiantes de Early Head Start de Cleveland Center extienden “amor” del corazón. febrero 2014 Volumen 11 Edición 4 3 de feb. – Entrenamiento de Galileo de EHS - 9 a.m. - 12 p.m. - Fiesta 3 de feb. - Entrenamiento de ASQ de HS - 1 - 4 p.m. - Fiesta 3 de feb. - Junta del Comité de Seguridad de HS - 2:30 - 3:30 p.m. - Fiesta 4 de feb. – Entrenamiento de HS en Grupo - 1 - 3 p.m. - Memphis - Travis Elementary 14 de feb. - ¡Feliz Día de San Valentín! 15 y 17 de feb. - Junta de Credencialización de Servi- cios para Familias - 9 a.m. - 4 p.m. - Top of Texas B 18 de feb. – Evaluación para Encontrar Fortalezas Parte 3 de 4 - 4:45 - 6 p.m. - Top of Texas A 26 de feb. - Consejo de Póli- zas - 9:30 a.m. - 1 p.m. - Top of Texas A, B 5 de mar. – Academia para Maestras Nuevas de EHS #1 - 9 a.m. - 4 p.m. - Fiesta 19 de mar. - Academia para Maestras Nuevas de EHS #2 - 9 a.m. - 4 p.m. - Fiesta 26 de mar. - Academia para Maestras Nuevas de EHS #3 - 9 a.m. - 4 p.m. – Fiesta HEADS UP COMO “LITTLE MISS MUFFETT” - Lyric Horn se sienta en su “tuffet” (banquito forrado de tela) “eating her curds and whey” (comiendo su requesón y suero). Después de probar el suero (queso cottage), los estudiantes en la clase de Valerie Adkins en Cleveland Center crearon una gráfica de aquellos quienes les gustó y quienes no les gustó el sabor. A la mayoría de los estudiantes (9) no les gustó el sabor, mientras que fueron menos (8) a los que sí les gustó el suero. (Foto por Valerie Adkins)

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: febrero Start de Cleveland HEADS UP Volumen 11 2014 · 2014 Volumen 11 Edición 4 3 de feb. – Entrenamiento de Galileo de EHS - 9 a.m. - 12 p.m. - Fiesta 3 de feb. - Entrenamiento

Un Boletín mensual de las Noticias de Head Start/Early Head Start de Región 16 ESC Amarillo, TX

¡Lo que está Pasando!

Los estudiantes de Early Head Start de Cleveland Center extienden “amor” del corazón.

febrero 2014

Volumen 11Edición 4

3 de feb. – Entrenamiento de Galileo de EHS - 9 a.m. - 12 p.m. - Fiesta3 de feb. - Entrenamiento de ASQ de HS - 1 - 4 p.m. - Fiesta3 de feb. - Junta del Comité de Seguridad de HS - 2:30 - 3:30 p.m. - Fiesta4 de feb. – Entrenamiento de HS en Grupo - 1 - 3 p.m. - Memphis - Travis Elementary

14 de feb. - ¡Feliz Día de San Valentín!

15 y 17 de feb. - Junta de Credencialización de Servi-cios para Familias - 9 a.m. - 4 p.m. - Top of Texas B18 de feb. – Evaluación para Encontrar Fortalezas Parte 3 de 4 - 4:45 - 6 p.m. - Top of Texas A26 de feb. - Consejo de Póli-zas - 9:30 a.m. - 1 p.m. - Top of Texas A, B

5 de mar. – Academia para Maestras Nuevas de EHS #1 - 9 a.m. - 4 p.m. - Fiesta19 de mar. - Academia para Maestras Nuevas de EHS #2 - 9 a.m. - 4 p.m. - Fiesta26 de mar. - Academia para Maestras Nuevas de EHS #3 - 9 a.m. - 4 p.m. – Fiesta

HEADS UP

COMO “LITTLE MISS MUFFETT” - Lyric Horn se sienta en su “tuffet” (banquito forrado de tela) “eating her curds and whey” (comiendo su requesón y suero). Después de probar el suero (queso cottage), los estudiantes en la clase de Valerie Adkins en Cleveland Center crearon una gráfica de aquellos quienes les gustó y quienes no les gustó el sabor. A la mayoría de los estudiantes (9) no les gustó el sabor, mientras que fueron menos (8) a los que sí les gustó el suero. (Foto por Valerie Adkins)

Page 2: febrero Start de Cleveland HEADS UP Volumen 11 2014 · 2014 Volumen 11 Edición 4 3 de feb. – Entrenamiento de Galileo de EHS - 9 a.m. - 12 p.m. - Fiesta 3 de feb. - Entrenamiento

Heads up es publicado especialmente para fa-milias de Head Start y Early Head Start, maestras, personal y socio comunitarios de los 35 sitios de Región 16 a lo largo del panhandle de Texas. Clases están localizadas en Amarillo, Borger, Bovina, Canyon, Childress, Clarendon, Dalhart, Dimmitt, Farwell, Friona, Hart, Hereford, Memphis, Pampa, Perryton, Tulia y Wellington.

Editor: Lynda Queen (806) 677-5429 Traducción en Español:Lety Mendez

Region 16 Education Service CenterHead Start/Early Head Start/ABEKarla K. Weatherly, Directora

¡BIEN HECHO! - Karla Weatherly, Directora de Servicios Directos de Región 16, se dirigió al Consejo de Pólizas de Head Start con los resul-tados de una auditoria federal en noviembre por parte de la Oficina de Head Start, Administración para Niños y Familias. El reporte no mostró áreas de incumplimiento con ninguna acción correctiva requerida. El repaso también agradeció al cuerpo gobernante, al Consejo de Pólizas, al personal y a los padres por “su cooperación y ayuda” durante la extensiva evaluación. “Estamos tan orgullosos de nuestro programa, maestras, personal y padres,” dijo Weatherly. “Agradecemos el trabajo de todos en asegurar que mantengamos y continuemos a construir un programa tan ejemplar.”

PARTICIPANTES DE LA ACADEMIA DE MAESTRAS- Jamie Saucedo, Pampa Community Daycare, y Alex Galvan, Dimmitt, exploran los centros con salones de clases durante un reciente entrenamiento.

los niños y adultos acerca de evitar tocar el área de la Zona-T, donde los gérmenes pueden entrar al cuerpo.Henry da cuatro consejos principios acerca de concientización de las manos: 1. LAVE sus manos cuando están sucias y ANTES de comer. 2. NO tosa en sus manos. 3. NO estornude en sus manos. 4. Más que nada, NO ponga sus dedos en sus ojos, nariz o boca.Cinco Pasos para el Lavado de Manos 1. Moje sus Manos (El jabón tiende a resbalar de las manos secas.) 2. Enjabónese con jabón y agua tibia 3. Tállese entre los dedos, las muñe-cas, bajo las uñas, y atrás de las manos 4. Enjuáguese 5. Séquese con una Toalla (Recuerde apagar el agua usando una toalla de papel/no las manos.)“Aun no es muy tarde para ponerse la vacuna de la gripe,” Bonnie Waters, RN, BSN, Especialista de Salud de Head Start, les recuerda a todos.

Durante la tempo-rada de gripe, “Henry the Hand” (Henry la Mano) previene a

El programa de Head Start de Región 16 gana una evaluación federal “positiva”

Visite nuestras Páginas de Facebook (para ver más fotos/noticias):

Region 16 Head Start 0-5 Teachers Place

Region 16 Head Start 0-5 Parent’s Place

¡Las membranasmucosas de susojos, nariz, o boca espor donde entranlos gérmenesa su cuerpo!