及洋溢濃郁紐約風情的牛排館。 onboard flyer.pdf ·...

2
優質咖啡卡│ Premium Coffee Package 15 drinks $ 35.65 美元 USD 觀瀾軒粵式餐廳 Harmony 訂位費 $ 29 美元 USD / ppl 米其林星廚 Richard Chen 聯合打造, 觀瀾軒以精致的粵式美食體驗為特 色,佐以絕美海景和現代設計,演繹 經典粵式菜餚。 雷諾的法式餐廳 La Mer 訂位費 $ 35 美元 USD / ppl 米其林三星主廚 Emmanuel Renaut 合作打造法式小酒館體驗,可盡享創 新法式料理。 皇冠海鮮牛排餐廳 Crown Grill & Bar 訂位費 $ 29 美元 USD / ppl 上等美味牛排,新鮮海鮮佳餚,以 及洋溢濃郁紐約風情的牛排館。 香薰海藻排毒理療│ Aroma Spa Seaweed Massage 75/100 分鐘 mins $ 176 / $ 233 美元 USD 生物科技面部護理│ Elemis Biotec Facial 75 分鐘 mins $ 149 - $ 166 美元 USD ( 有八種不同療程可供選擇 choose from 8 different facials) 熱瑪吉 CPT │ ermage CPT ® $ 3,750 美元 USD 海上珍饌 . 饕客必訪不錯過 Specialty Restaurants 全世界都是我的咖啡館 Café Select 難忘回憶 . 加以延續 不可錯過的未來航程銷售 Future Cruise Sales 經典項目 舒壓風情 . 蓮花水療 Lotus SPA 尊榮加值享受 用最真摯的心 款待最重要的您 品嚐公主遊輪的用心與悠閒 值得您細細品味 每一口都是旅行的珍貴記憶 軟性飲料套裝(6 罐組)│ Six Canned Soda $ 11.80 美元 USD 酒水飲料暢飲套裝│ Premier Beverage Package $ 70.79 美元 USD 無法購買單日,需依照航程晚數計算 每人 / 每晚 Per person / Per night 豪爽暢飲 . 滿足不同品味 Beverage Package 適用對象: 未來航程預定 適合已決定好下個航程時間與地點的賓客。 未來航程預付金 適合尚未決定好出發時間與地點的賓客。 獨家優惠: 每人僅需支付 $ 3,000 台幣的未來航程預 付金作為客艙訂金。 NTD$3,000 booking deposit未來航程享有免費最高 $ 300 美元的船上 消費金。 FREE Onboard Credit, up to USD$300)。 從購買日起兩年內未使用完畢,將自動退回 全額訂金到信用卡帳戶。 因為金流問題,未來航程預訂金不適用於台灣母港航程 The future cruise deposite is not applicable to Taiwan home port voyages. 所有價格以美金計價,並以船上公告為準;此份簡介中 各類飲品價格已含 18% 服務費。 All prices are quoted in USD and are subject to change without notice. A 18% gratuity is added to bar charges, dining room wine accounts. 免稅購物天堂,彙集眾多精品品牌,讓您盡享 購物優惠的樂趣,部分商品比建議零售價折 扣高達 6 折 起。(savings up to 40% off land based retail prices優雅血拚不手軟 World-Class Shopping at Sea 如有 WIFI 優惠套裝變更,請以船上公告為主。 衛星網路定價方案 Wi-Fi Satellite Internet Plan 優質套裝 $ 29.99 美元 / 天 (從電子郵件到搜尋網頁,體驗真正優質網路享受!) 瀏覽套裝 $ 24.99 美元 / 天 ( 瀏覽信箱、新聞、體育等您最喜愛的網站。) 社群套裝 $ 14.99 美元 / 天 ( 適合觀看通訊軟體、聊天訊息。) Dos Equis 啤酒 $ 29.50 美元 USD Heineken 啤酒 $ 29.50 美元 USD Budweiser 啤酒 $ 29.50 美元 USD Bud Light 啤酒 $ 29.50 美元 USD 乾杯一二三 . 啤酒套裝買41 Beers Buy 4 Get 1 Free Packages 海上百老匯 ‧ 高水準免費享受 Production Shows at Princess eater 在海上感受百老匯等級的視聽盛典;從劇本音樂 編寫、演員培訓,就連服裝設計製作,皆由公主 遊輪團隊一手包辦,更攜手合作好萊塢團隊傾力 打造全新劇碼。 2019.04 「沖繩魂」特別活動帶您在船上即可體驗沖繩 在地風情、傳統文化及新鮮的當地美食。

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

優質咖啡卡│ Premium Coffee Package︰

15 杯 drinks $35.65 美元 USD

觀瀾軒粵式餐廳Harmony

訂位費 $29 美元 USD / 人 ppl米其林星廚 Richard Chen 聯合打造,觀瀾軒以精致的粵式美食體驗為特色,佐以絕美海景和現代設計,演繹經典粵式菜餚。

雷諾的法式餐廳La Mer

訂位費 $35 美元 USD / 人 ppl 米其林三星主廚 Emmanuel Renaut 合作打造法式小酒館體驗,可盡享創新法式料理。

皇冠海鮮牛排餐廳Crown Grill & Bar

訂位費 $29 美元 USD / 人 ppl 上等美味牛排,新鮮海鮮佳餚,以及洋溢濃郁紐約風情的牛排館。

香薰海藻排毒理療│ Aroma Spa Seaweed Massage 75/100 分鐘 mins

$176 / $233 美元 USD

生物科技面部護理│ Elemis Biotec Facial75分鐘 mins

$149 - $166 美元 USD( 有八種不同療程可供選擇 choose from 8 different facials)

熱瑪吉 CPT │Thermage CPT®

$3,750 美元 USD

海上珍饌 .饕客必訪不錯過Specialty Restaurants

全世界都是我的咖啡館 Café Select

難忘回憶 . 加以延續不可錯過的未來航程銷售Future Cruise Sales

經典項目舒壓風情 . 蓮花水療 Lotus SPA

尊榮加值享受用最真摯的心 款待最重要的您

品嚐公主遊輪的用心與悠閒值得您細細品味

每一口都是旅行的珍貴記憶

軟性飲料套裝(6罐組)│ Six Canned Soda

$11.80 美元 USD

酒水飲料暢飲套裝│ Premier Beverage Package

$70.79 美元 USD │無法購買單日,需依照航程晚數計算

每人 / 每晚 Per person / Per night

豪爽暢飲 .滿足不同品味Beverage Package 

適用對象:

● 未來航程預定

適合已決定好下個航程時間與地點的賓客。

● 未來航程預付金

適合尚未決定好出發時間與地點的賓客。

獨家優惠:

● 每人僅需支付 $3,000 台幣的未來航程預付金作為客艙訂金。

(NTD$3,000 booking deposit)

● 未來航程享有免費最高 $300 美元的船上消費金。

(FREE Onboard Credit, up to USD$300)。

● 從購買日起兩年內未使用完畢,將自動退回 全額訂金到信用卡帳戶。

● 因為金流問題,未來航程預訂金不適用於台灣母港航程● The future cruise deposite is not applicable to Taiwan

home port voyages.

● 所有價格以美金計價,並以船上公告為準;此份簡介中 各類飲品價格已含 18% 服務費。

● All prices are quoted in USD and are subject to change without notice. A 18% gratuity is added to bar charges, dining room wine accounts.

● 免稅購物天堂,彙集眾多精品品牌,讓您盡享

購物優惠的樂趣,部分商品比建議零售價折

扣 高 達 6 折 起。(savings up to 40% off land based retail prices)

優雅血拚不手軟World-Class Shopping at Sea

● 如有 WIFI 優惠套裝變更,請以船上公告為主。

衛星網路定價方案Wi-Fi Satellite Internet Plan

優質套裝 $29.99 美元 / 天

(從電子郵件到搜尋網頁,體驗真正優質網路享受!)

瀏覽套裝 $24.99 美元 / 天

( 瀏覽信箱、新聞、體育等您最喜愛的網站。)

社群套裝 $14.99 美元 / 天

( 適合觀看通訊軟體、聊天訊息。)

Dos Equis啤酒 $29.50 美元 USD

Heineken啤酒  $29.50 美元 USD

Budweiser啤酒 $29.50 美元 USD

Bud Light啤酒 $29.50 美元 USD

乾杯一二三 . 啤酒套裝買4送1Beers Buy 4 Get 1 Free Packages

海上百老匯‧高水準免費享受Production Shows at Princess Theater

在海上感受百老匯等級的視聽盛典;從劇本音樂

編寫、演員培訓,就連服裝設計製作,皆由公主

遊輪團隊一手包辦,更攜手合作好萊塢團隊傾力

打造全新劇碼。

2019.04

「沖繩魂」特別活動帶您在船上即可體驗沖繩在地風情、傳統文化及新鮮的當地美食。

● 首里城

日本文化遺產,其獨

特的「守禮門」,呈

現中日融合的文化特

色,同時還可一覽那

霸市全景風貌。

● 國際通商店街

那霸市最大、最主要的觀光購物區域。全長 1.6公里,餐廳、居酒屋、菓子店、藥店、手信、

紀念品店等各式商店林立,應有盡有。

沖繩Okinawa

$99.95 美元 USD / 成人 Adult

$49.95 美元 USD / 兒童 Child

華語導遊,不含餐│行程編號 Tour No. : OKA-268時間 hrs : 約 5 小時 hrs

● 海葡萄採摘

海葡萄在日本被稱為

'Umi Budo',這些海藻

含有豐富的天然礦物

質,看起來像綠色的

小葡萄。在海葡萄採

摘體驗之後,您將獲得一小份可食用的海葡萄

或一勺海葡萄口味的冰淇淋作為紀念品。

● Ashibina Outlet

沖繩第一家暢貨購物中心,品項豐富而價格實

惠,2 樓設有各式餐飲店,是一個可以讓人逛的

開心、買的滿足、吃的高興的好地方。

● 國際通商店街

那霸市最大、最主要的觀光購物區域。全長 1.6公里,餐廳、居酒屋、菓子店、藥店、手信、

紀念品店等各式商店林立,應有盡有。

海葡萄採摘體驗之旅Sea Grapes Picking Experience

$89.95 美元 USD / 成人 Adult

$59.95 美元 USD / 兒童 Child

華語導遊,不含餐│行程編號 Tour No. : OKA-273時間 hrs : 約 5 小時 hrs

● 沖繩世界文化王國與玉泉洞

最能體驗琉球王國文化的主題樂園,包含了參

觀著名的玉泉洞,可以近距離欣賞 30 萬年鐘乳

石與石筍所自然形成的鬼斧神工。

● 國際通商店街

那霸市最大、最主要的觀光購物區域。紀念品

店等各式商店林立,應有盡有。

琉球文化王國與玉泉洞之旅Okinawa World Gyokusen do cave and Kokusai Street

聚焦石垣之旅 Highlights of Ishigaki 華語導遊,不含餐│行程編號 Tour No. : ISG-203 時間 hrs : 約 4.5 小時 hrs

● 川平灣

石垣最美景點,含玻璃船欣賞水下生態。

● 玉取崎展望台

遠眺太平洋和東海,無敵海景盡收眼底。

● AEON 永旺購物中心

大型購物商場,供有最新的各式禮、用品。

竹富島文化之旅 Taketomi Island

華語導遊,不含餐│行程編號 Tour No. : ISG-218 時間 hrs : 約 4 小時 hrs

$149.95 美元 USD / 成人 Adult

$99.95 美元 USD / 兒童 Child

● Taketomi Yugafukan 博物館

傳統木造建築,展示在地故事。

● 乘坐水牛車

體驗鄉村的樂趣,首選小鎮觀光方式。

● 星砂海灘

獨特星形砂礫而成的沙灘,不得錯過。

需自費購買參加岸上行程景點推薦

Shore Excursion

琉球風情之旅Shuri Castle & Kokusai Street 華語導遊,不含餐│行程編號 Tour No. : OKA-218 時間 hrs : 約 4.5 小時 hrs

$69.95 美元 USD / 成人 Adult

$49.95 美元 USD / 兒童 Child

● 齋場禦嶽

世界遺產,同時為沖繩七大聖地之一。

● Gangala Valley山谷

停歇在令人驚艷的地質環境及生態奇景。

● AEON永旺購物中心 

這裡供有最新的時尚用品、紀念品、藥妝品、

電子用品等產品。

華語導遊,不含餐│行程編號 Tour No. : OKA-473時間 hrs : 約 5 小時 hrs

山谷健行之旅Seifa Utaki & Gangala Valley Hike

$89.95 美元 USD / 成人 Adult

$59.95 美元 USD / 兒童 Child

※ 此本行程需於戶外步行約 80 分鐘,請斟酌體力報名

● 玉取崎展望台

遠眺太平洋和東海,無敵海景盡收眼底,您可

以在這邊看到一路延伸到伊原間灣和平久保崎

的風景。

● 米原棕櫚樹林

國家指定的特別天然紀念物。

● 石垣牛午餐

大快朵頤石垣八重山最具出名的黑和牛。

● 川平灣

石垣最美景點,獲得米其林導覽三星獎評價。

( 因時間有限,此行程不含玻璃船 )

● BANNA 展望公園

當地必訪人氣地,擁有豐富植物種類。

華語導遊,含午餐│行程編號 Tour No. : ISG-108 時間 hrs : 約 6 小時 hrs

石垣探索之旅Discovery Exclusive: Ultimate Ishigaki

石垣島Ishigaki

$139.95 美元 USD / 成人 Adult

$109.95 美元 USD / 兒童 Child

● 西表石垣國立公園

最南端的國家公園,公園內的叢林植物覆蓋

了將近 90%,以其美

麗的紅樹林而聞名。

● 叢林巡航

沿著河蜿蜒穿過島上最

長的水道之一時,您會

覺得來到了新世界。

● 乘坐水牛車前往由布島 

體驗鄉村的樂趣。

● 亞熱帶植物樂園

超過 100 種特有斑斕

的亞熱帶植物。

西表島叢林之旅Iriomote Island & Mangrove Cruise 

華語導遊,含午餐│行程編號 Tour No. : ISG-118 時間 hrs : 約 6.5 小時 hrs

$219.95 美元 USD / 成人 Adult

$199.95 美元 USD / 兒童 Child

$79.95 美元 USD / 成人 Adult

$49.95 美元 USD / 兒童 Child

1. 岸上觀光一經報名確認後將不得取消,若自行放棄未參加仍需收取費用。

2. 岸上觀光費用將於登船後於遊輪上以美金收取 ( 入帳到房帳中 )。3. 岸上觀光票券會送至艙房內,若未收到請向船上櫃台確認。4.岸上觀光集合地點及時間請依照票券上指示攜券前往,以免錯過。5. 各行程有人數限制,售完不再增加名額。6. 兒童是指 2 歲以上 12 歲以下之孩童。7. 景點遊覽順序可能依當地交通或相關狀況稍做調整。