P O /O O H / H S /E R E . 2727 W. Pico Blvd. Mon-Fri / Lunes a Viernes 2632 W. 15th Street Educación Religiosa Los Angeles, CA 90006 9:00am to 12:00pm and Los Angeles, CA 90006 2632 W. 15th Street www.stthomasparishla.com 1:00pm to 8:00pm www.mysthomasla.com Los Angeles, CA Sat.– Sun / Sábado y Dom. 90006 8:00 am to 5:00 pm

PASTOR: Fr. Mario Torres ASSOCIATE PASTORS: Fr. Rafael Garcés Fr. Javier Jara Ramos DEACONS: Juan Bautista Cantillo Director of Liturgy Daniel Bernal

School Principal: Michael Santa María Director of Religious Ed: Claudia Marín Confirmation /RCIA: Dinora González Director of Small Christian Communities: Sr. Dolores Riojas, FMA Business Manager: Julie Sandoval Social Services: María Echeverría Parish Secretary: Lorena Zepeda Eucharistic Celebrations English — Monday to Friday 8:10am Sunday 9:30am Celebraciones Eucarísticas Español - Lunes a Viernes 5:30pm y 7:00pm Sábado 8:00am y 7:00pm Domingo 6:30am, 8:00am, 10:45am, 12:15pm, 1:45pm, 5:30pm y 7:00pm. CONFESSIONS: Saturday: 5:00 to 6:45pm Sunday: 4:00 to 5:00pm

FELIZ DÍA DE LAS MADRES

HAPPY MOTHER’S

DAY

FirstReading-Acts6:1-7Asthenumberofdisciplescontinuedtogrow,theHellenistscomplainedagainsttheHebrewsbecausetheirwidowswerebeingneglectedinthedailydistribution.SotheTwelvecalledtogetherthecommunityofthedisciplesandsaid,"ItisnotrightforustoneglectthewordofGodtoserveattable.Brothers,selectfromamongyousevenreputablemen, illedwiththeSpiritandwisdom,whomweshallappointtothistask,whereasweshalldevoteourselvestoprayerandtotheministryoftheword."Theproposalwasacceptabletothewholecommunity,sotheychoseStephen,aman illedwithfaithandtheHolySpirit,alsoPhilip,Prochorus,Nicanor,Timon,Parmenas,andNicholasofAntioch,aconverttoJuda-ism.Theypresentedthesementotheapostleswhoprayedandlaidhandsonthem.ThewordofGodcontinuedtospread,andthenumberofthedisciplesinJerusalemin-creasedgreatly;evenalargegroupofpriestswerebecomingobedienttothefaith.SecondReading-1Pt2:4-9Beloved:Cometohim,alivingstone,rejectedbyhumanbeingsbutchosenandpreciousinthesightofGod,and,likelivingstones,letyourselvesbebuiltintoaspiritualhousetobeaholypriesthoodtoofferspiritualsacri icesacceptabletoGodthroughJesusChrist.ForitsaysinScripture:Behold,IamlayingastoneinZion,acornerstone,chosenandprecious,andwhoeverbelievesinitshallnotbeputtoshame.Therefore,itsvalueisforyouwhohavefaith,butforthosewithoutfaith:Thestonethatthebuildersrejectedhasbecomethecornerstone,andAstonethatwillmakepeoplestumble,andarockthatwillmakethemfall.Theystumblebydisobeyingtheword,asistheirdes-tiny.Youare"achosenrace,aroyalpriesthood,aholynation,apeopleofhisown,sothatyoumayannouncethepraises"ofhimwhocalledyououtofdarknessintohiswonderfullight.CopyrightUSCCB

PrimeraLectura–Hch6:1-7Enaquellosdıas,comoaumentabamuchoelnu-merodelosdiscıpulos,hubociertasquejasdelosjudıosgriegoscontraloshebreos,dequenoseatendıabienasusviudasenelserviciodecaridaddetodoslosdıas.LosDoceconvocaronentoncesalamultituddelosdiscıpulosylesdijeron:"Noesjustoque,dejandoelministeriodelapalabradeDios,nosdediquemosaadministrarlosbienes.Escojanentreustedesasietehombresdebuenareputacion,llenosdelEspırituSantoydesabidu-rıa,aloscualesencargaremosesteservicio.Nosotrosnosdedicaremosalaoracionyalservi-ciodelapalabra".TodosestuvierondeacuerdoyeligieronaEsteban,hombrellenodefeydelEspırituSanto,aFelipe,Procoro,Nicanor,Timon,ParmenasyNicolas,proselitodeAntioquıa.Selospresenta-ronalosapostoles,yestos,despuesdehaberorado,lesimpusieronlasmanos.Mientrastanto,lapalabradeDiosibacundiendo.EnJerusalensemul-tiplicabagrandementeelnumerodelosdiscıpulos.Inclusoungruponumerosodesacerdoteshabıaaceptadolafe.SegundaLectura-1Ped2:4-9Hermanos:AcerquensealSenorJesus,lapiedraviva,rechazadaporloshombres,peroescogidaypreciosaalosojosdeDios;porqueustedestambiensonpiedrasvivas,quevanentrandoenlaedi icaciondeltemploespiri-tual,paraformarunsacerdociosanto,destinadoaofrecersacri iciosespirituales,agradablesaDios,pormediodeJesucristo.Tenganpresentequeestaescri-to:HeaquíquepongoenSiónunapiedraangular,esco-gidaypreciosa;elquecreaenellanoquedarádefrau-dado.Dichosos,pues,ustedes,losquehancreıdo.Encam-bio,paraaquellosquesenegaronacreer,valeloquedicelaEscritura:Lapiedraquerechazaronloscons-tructoreshallegadoaserlapiedraangular,ytambiéntropiezoyrocadeescándalo.Tropiezanenellalosquenocreenenlapalabra,yenestosecumpleundesig-niodeDios.Ustedes,porelcontrario,sonestirpeelegida,sacerdo-cioreal,naciónconsagradaaDiosypueblodesupro-piedad,paraqueproclamenlasobrasmaravillosasdeaquelquelosllamodelastinieblasasuluzadmirable.CopyrightUSCCB

Gospel-Jn14:1-12Jesussaidtohisdisciples:"Donotletyourheartsbetroubled.YouhavefaithinGod;havefaithalsoinme.InmyFather'shousetherearemanydwellingplaces.Iftherewerenot,wouldIhavetoldyouthatIamgoingtoprepareaplaceforyou?AndifIgoandprepareaplaceforyou,Iwillcomebackagainandtakeyoutomyself,sothatwhereIamyoualsomaybe.WhereIamgoingyouknowtheway."Thomassaidtohim,"Master,wedonotknowwhereyouaregoing;howcanweknowtheway?"Jesussaidtohim,Iamthewayandthetruthandthelife.NoonecomestotheFatherexceptthroughme.Ifyouknowme,thenyouwillalsoknowmyFather.Fromnowonyoudoknowhimandhaveseenhim."Philipsaidtohim,"Master,showustheFather,andthatwillbeenoughforus."Jesussaidtohim,"HaveIbeenwithyouforsolongatimeandyoustilldonotknowme,Philip?WhoeverhasseenmehasseentheFather.Howcanyousay,'ShowustheFather'?DoyounotbelievethatIamintheFatherandtheFatherisinme?ThewordsthatIspeaktoyouIdonotspeakonmyown.TheFatherwhodwellsinmeisdoinghisworks.BelievemethatIamintheFatherandtheFatherisinme,orelse,believebecauseoftheworksthemselves.Amen,amen,Isaytoyou,whoeverbelievesinmewilldotheworksthatIdo,andwilldogreateronesthanthese,becauseIamgoingtotheFather." CopyrightUSCCB

BAUTIZOS Los papás deben llenar la aplicación en la oficina parroquial, tres a cuatro semanas antes del bautizo. BODAS Hablar con un Sacerdote SEIS MESES ANTES RICA domingo 8:00 am y miércoles 7:30pm Proceso de preparación de adultos para Bautismo - Confirmación y Primera Comunión. (Cuarto de Ciencias –Escuela) PRIMER VIERNES Exposición Smo. Sacramento 8:15 AM - 5:30 PM ANUNCIOS PARA EL BOLETIN Favor de entregar los anuncios para el boletín una semana antes a: Lorena Zepeda

Evangelio-Juan14:1-12Enaqueltiempo,Jesusdijoasusdiscıpulos:"Nopierdanlapaz.SicreenenDios,creantambienenmı.EnlacasademiPadrehaymuchashabitaciones.Sinofueraası,yoselohabrıadichoaustedes,porqueahoravoyaprepararlesunlugar.Cuandomehayaidoyleshayapreparadounlugar,volvereylosllevareconmigo,paraquedondeyoeste,estentambienustedes.Yyasabenelcaminoparallegarallugaradondevoy".EntoncesTomasledijo:"Senor,nosabemosadondevas,¿comopodemossaberelcamino?"Jesuslerespondio:"Yosoyelcamino,laverdadylavida.NadievaalPadresinoespormı.Siustedesmeconocenamı,conocentambienamiPadre.Yadesdeahoraloconocenylohanvisto".LedijoFelipe:"Senor,muestranosalPadreyesonosbas-ta".Jesuslereplico:"Felipe,tantotiempohacequeestoyconustedes,¿ytodavıanomeconoces?Quienmeveamı,vealPadre.¿Entoncesporquedices:'MuestranosalPa-dre'?¿OnocreesqueyoestoyenelPadreyqueelPadreestaenmı?Laspalabrasqueyolesdigo,nolasdigopormipropiacuenta.EselPadre,quepermaneceenmı,quienhacelasobras.Creanme:yoestoyenelPadreyelPadreestaenmı.Sinomedanfeamı,creanloporlasobras.Yolesaseguro:elquecreaenmı,haralasobrasquehagoyoylasharaaunmayores,porqueyomevoyalPadre".CopyrightUSCCB

BAPTISMS Parents should fill out an application in the Parish Office three to four weeks before the baptism. WEDDINGS Talk with a priest at least six months before. CONFIRMATIONS Two years of religious education in preparation. FIRST FRIDAY Exposition of the Blessed Sacrament 8:15 - 5:30 pm BULLETIN ANNOUNCEMENTS Must be submitted a week before to: Lorena Zepeda

S / S

ADORACIÓN NOCTURNA: Luis Escobar (323) 809-5008 3er Sábado del mes - Iglesia 10:00PM - 6:00AM AGRUPACIÓN LA PURISIMA CONCEPCIÓN: Manuel Salazar (661) 845-1409 Miércoles del mes - Rectoria 7:30 - 9:30PM Grupo de Familia Al-Anon Cecilia Rivas (323) 732-7542 Alcoholismo enfermedad familiar Martes - Science Room - 7:00 - 9:30PM GRUPO BANDA SAN ANDRES: Juan Miguel (213) 509-0409 Sábados - Science Room 7:00pm CATÓLICOS CRECIENDO EN LA FÉ: Alex Morán (213) 458-6277 o Ana Vega (213) 487-1690 Domingos - Salon #7- 7:00AM - 9:30AM CENTRO SANTO TOMAS: Juan Antonio Arias (323) 737-3325 Sábados - Estacionamiento 2727 W. Pico - 6:00 - 8:30AM COMITE BEATO MONSEÑOR ROMERO: Edgardo Guardado (213) 505-3286 4to Martes - 7:00pm Biblioteca COMEDORES COMPULSIVOS ANONIMOS CEA-HOW: Beatriz Nolosco (213) 944-3633 Jueves –Science Room - 7:00 - 8:30PM CONCILIO PARROQUIAL: 1er Jueves del mes - Librería de la Escuela - 7:00PM FRATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN: Irma López (818) 209-5303 Jaime Gónzalez (323) 691-6944 Sábados - Iglesia - 8:00 - 9:30PM GRUPO AVE MARIA DEL SANTO ROSARIO: José y Rosie Sanchez (323) 369-1084 Sábados– 7:15AM - Santo Rosario en la iglesia GRUPO DE ADOLESCENTES JUAN: Viernes—Biblioteca de la escuela de 7:00pm a 9:30pm. Abraham y Erica Moreno (323) 706-0817 GRUPO DE CURSILLISTAS: Gloria Mena (323) 304-6554 Jaime Luis (213) 215-8159 3er Sábado Salon de Ciencia - 7:00 - 9:00PM GRUPO JUVENIL SANTO TOMAS: Pedro Portillo (213) 284-2019 Viernes - Science Room - 7:00 - 9:30PM LEGIÓN DE MARIA: Lucía Galdamez (213) 389-4584 Domingo - Salón 5 de 9:30AM - 11:15AM MATRIMONIOS UNIDOS EN LA FÉ: Rigo y Mary Ramírez (323) 363-5818 Victor y Guillermina García (323) 754-9771 Viernes - Salón #6 - 7:00 - 9:00PM MINISTERIO DE JUSTICIA, PAZ Y VIDA: Maria Echeverria (323) 737-3325 Martes—New Hall 7:00pm MINISTERIO DE ANGELES DE DIOS (Niños y Adultos con Discapacidades): Irma Piña (213) 388-1785 - Lydia Zavala (323) 533-3483 4to Domingo del Mes - 3:00 - 5:00pm (Auditorio)

MINISTERIO DE LITURGIA: 2ndo Lunes del mes - Templo de 7:00 - 9:30PM Juan Bautista Cantillo (323) 737-3325 MINISTERIO DE LA VIRGEN DE JUQUILA: 3er Sábado del mes Flora de los Santos (323) 732-6063 Hermilo de los Santos (323) 732-6063 MINISTERIO DE RETIROS AGUA VIVA: Orfi Morales (323) 245-4453 Roberto Marroquín (323) 216-5804 Miércoles - Auditorio de la Escuela - 7:00 - 9:30PM MINISTERIO DE VIGILIAS: José Rivera (323) 533-8765 Jueves Salón 7 - De 7:00pm a 9:30pm PEQUEÑAS COMUNIDADES: Sr. Dolores Riojas (323) 737-3325 Presencia de la Iglesia en los vecindarios de la Parroquia. Cada Segundo Domingo del Mes (Auditorio) 3:00pm-5:00pm PREVENCION Y RESCATE/PREVENTION & RESCUE: Claudio Silva (949) 381-9207 MAIN OFFICE (323)496-0740o www.prevencionyrescate.org Por favor llame para hacer cita o para má información a cera de nuestros servicios. SOCIEDAD CATÓLICA HONDUREÑA: Argentina Aguilar (323) 854-1760 Domingos Salón 8 de 2:00pm a 4:00pm SOCIEDAD GUADALUPANA: Marta Espinoza (323) 641-0424 1er y 3er Domingo del mes - Biblioteca - 9:30 - 12:00PM MINISTERIO EL SEMBRADOR: (818) 700-4938 Oficina Principal: 20720 Marilla St. Chatsworth CA 91311 La Familia: Omar y Carmen Or tega (323) 535-6271 Miércoles - Parroquia Santo Tomás (Iglesia) - 7:30 - 9:00 pm Asamblea de Encuentro: Wilfredo Bonilla Viernes - Parroquia Sto. Tomás (Iglesia) 7:00 - 9:30 pm Jóvenes El Sembrador: Car los Joj (323) 613-1267 Jessica Landaverde (323) 527-3497 Viernes - Auditorio de la Escuela 7:30 - 9:30 pm

Programa de Evangelización por Televisión (El Sembrador) **Canal 56.2 24 HORAS AL DIA

**KXLA Lunes a Viernes de 3:00p.m. a 8:00p.m. y Programa Radial “Dimension de Fe (El Sembrador)

Lunes a Viernes - Radio Kali 900AM de 11:00 - 11:30AM ENGLISH SECTION UPDATE: LEGION OF MARY: Mary Brennan (213) 386-4747 Wednesday - Main Office 6:45PM EL SHADDAI GROUP: Minda Cuadra (213) 700-6249 3rd Saturday of the month 7:00pm.- 9:30pm - Small Auditorium AYSO Football/Soccer: Irma Mackler (323) 735-4625 Mondays - 2707 W. Pico Boulevard 8:00 - 9:00pm COMITE DE SALUD Enfermera disponible todos los lunes de 8:30am a 2:30pm En la oficina parroquial Thelma Venegas (323) 737-3325 CABALLEROS DE COLÓN Yan Carlos Gómez (323) 793-9742 2do y 4to Domingo Salón 6 De 3:00pm a 5:00pm

Fifth Sunday of Easter P 5 SECOND COLLECTION

This Sunday we offer the second collection in support of ST. THOMAS SCHOOL. This collection helps keep tuition low for our school families. Thank you for your support and generosity.

WEEKLY OFFERING Envelopes $5,853.00 Plate $7,393.01 Total $13,246.01

We ask you to please use your Sunday envelopes.

Thank you for your generosity!

DID YOU KNOW?

What’s the right age? Many parents find it difficult to determine what responsibilities and privileges are appropriate for children at different ages.

Assessing these issues can be complicated further when consid-ering safety concerns, such as how old a child should be to be allowed to use public restrooms alone. Balancing the child’s emerging independence with possible risks, such as a predator near the restrooms, can be challenging. Whatever the situation, parents can make sure their children are informed about safety concerns and strategies, while they themselves remain vigilant. To request a copy of the VIRTUS© online article “When are Children Old Enough to…?” email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

**VIRTUS COORDINATOR**

(ST. THOMAS): CLAUDIA MARIN

(323) 737-5624

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hchs 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hchs 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hchs 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hchs 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hchs 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hchs16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hchs 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Ped 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a

ST THOMAS SCHOOL OPEN ENROLLMENT

Admission packets for the school year

2017-2018 school year are now available. Please stop by the school office to complete one. We also have financial aid available for families

who qualified. Thank you!

~My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to

my mother. I attribute all my success in life to the moral,

intellectual, and physical education I received from her. -George Washington

Office of Religious Education Schedules First Communion

Monday, Thursday and Friday 3:00 p.m. to 8:00 p.m.

Saturdays from 9:00 am to 1:00 pm Tel (323) 737-5624

Confirmation Monday, Wednesday and Thursday From 2:30 pm to 7:00 pm Saturdays from 12:30 pm to 8:00 pm Tel (323) 737-0239

Most Holy Rosary Recording Led by Vin Scully!

In late 2016, Catholic Athletes for Christ (CAC), in collaboration with Immacu-late Heart Radio, released a two-CD au-dio recording of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary narrated by legendary hall of fame sportscaster Vin Scully. Scully is best known for his work as the recently retired play-by-play announcer for the Los Angeles Dodgers. He had been with the team since its days in Brooklyn and in 2016, Scully completed his 67th and final season with the Dodgers - the longest time any broadcaster has been with a single team in professional sports history. The two-CD recording includes meditations and prayers for all four mysteries (Joyful, Sorrowful, Glorious, and Luminous) as well as a rosary meditation based on St. John Paul II's 2002 Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariae. Since its release, thousands of copies of been sold world-wide through mail orders, Amazon.com, and major music download sites like iTunes and Amazon Music. All pro-ceeds from the sale of this recording support CAC opera-tions, including the expansion of its Cathletes™ middle and high school chapter program. To order a copy of the Vin Scully Rosary CD ($15, plus $3.50 s/h), visit: www.catholicathletesforchrist.org/rosary

Q D P P 6

SEGUNDA COLECTA Este domingo queremos ofrecer nuestra Segunda

Colecta en apoyo a la ESCUELA SANTO TOMAS Esta colecta ayuda para que nuestra escuela pueda man-

tener la colegiatura baja y a si nuestros niños puedan recibir una buena educación. Gracias por su generosidad

¿SABE USTED?

¿Cuál es la edad correcta? A muchos padres les resulta difícil deter-

minar qué responsabilidades y privilegios son apropiados para los niños de distintas edades. La evaluación de estas cuestiones puede complicarse aún más cuando se consideran problemas de seguridad, como por ejemplo cuántos años debería tener un niño para poder usar los baños públicos solo. Equilibrar la indepen-dencia emergente del niño con posibles riesgos, como un depre-dador cerca de los baños, puede ser un reto. Cualquiera que sea la situación, los padres pueden asegurarse de que sus hijos estén informados sobre las preocupaciones y estrategias de seguridad, mientras ellos mismos permanecen vigilantes. Para solicitar una copia del artículo en línea de VIRTUS © “When are Children Old Enough to…?” (¿Cuándo tienen los niños edad suficiente para ...?), envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

**VIRTUS COORDINATOR** (ST. THOMAS):

CLAUDIA MARIN (323) 737-5624

Mi madre fue la mujer más bella que jamás conocí. Todo lo que soy, se lo debo

a mi madre. Atribuyo a ella todos mis éxitos en esta vida a la enseñanza

moral, intellectual y física que recibí de ella.

-George Washington EducaciónReligiosa

Congranjúbilolesanunciamosque220niñosestaránrecibiendoelcuerpoylasangredeCristoporprimeravezduranteestemesde

mayo,mesdeMaría.Felicitamosatodosnues-trosniños,asusfamiliasyasuscatéquistas.

PREVENCIÓN Y RESCATE

Te hace una cordial invitación a su próximo encuentro de hombres.

Si tú te encuentras sufriendo de alguna adicción de drogas, alcohol o de cualquier otro

tipo, esta es tu gran oportunidad de vivir un encuentro personal contigo mismo y con Dios. Para hombres mayores de 18 años. Del 18 al 21 de mayo del

2017. En las montañas de Big Bear, CA. Costo: $150.00 incluye transportación, hospedaje y

comida. Para mayor información, comunicarse con Claudio Silva

(949) 381-9207, Salvador Santana (323) 802-5690 O a las oficinas de Prevención y Rescate (323) 496-0740

PRE-VENTA DE BOLETOS AHORRE 50% DEL PRECIO REGULAR!

JUEGOS MECANICOS DEL CARNAVAL Junio 30 del 2017 al 2 de Julio del 2017

Están disponibles en la oficina parroquial.

INFORMACION DEL CENTRO SANTO TOMAS

Para todas aquellas personas que necesiten ayuda de comida, el Centro Santo Tomás distribuye en el siguiente horario: Cada Primer, Segundo y Tercer Sábado del mes:

6:00 a.m. a 7:45 a.m. En el Estacionamiento del Centro Obispo Denis O’Neil

Mayor Información: (323) 737-3325

CANAL CATOLICO ESNE

Les invitamos a sintonizar la Programación Catolica que transmite el Ministerio de El Sembrador a través de los siguientes canales:

56.2 KDOC (Canal Digital) las 24 horas al dia, los si-ete dias de la semana KXLA 44 Por cable

3:00p.m. a 8:00p.m. y 1:00am a 6:00am- Lunes a ViernesMayor información: (818) 700-4938

MAGNOLIA PLACE El Centro donde podemos ayudarle a conectarse con los servicios para su familia. Vea si usted o su familia pueden calificar para: *Servicios de Salud, *Alimentos, *Asistencia Finan-ciera, *Asistencia para Personas sin Hogar, *Manutención de Hijos, *Cuidado medico para mujeres embarazadas por pri-mera vez, *Empleo, *Adopción/Cuidado de Crianza Temporal *Seguridad para los Niños, *Prevención de Abuso Infantil*Cuidado Infantil Mayor Información: (213) 743-4898

1910 Magnolia Avenue, Los Angeles, CA 90007 Horario: Lunes a Viernes de 8:00a.m. a 5:00p.m.

Q D P P 7

TENEMOS NUEVA PAGINA WEB! Con mucho gusto les anunciamos que la pagina web de

nuestra parroquia esta disponible, ahí encontrarán información actualizada de fechas, y horarios de los eventos que estan sucediendo en nuestra parroquia.

Les invitamos a que visiten: Stthomasparishla.com