female identity and human frustration in lorca's yerma and the house of bernarda alba
DESCRIPTION
essayTRANSCRIPT
Koudmani 1
A Common Crisis: Female Identity and Human Frustration in Lorca's Yerma and The House of Bernarda Alba
Understanding the Spain of the 1930s and the 1940s, one should recall the foregrounds,
realities and consequences of the Spanish Civil War. The Civil-War period brought an imposed
attitude towards the societal issues concerning the lives of the Spanish people. Michael Richards
states that: "In Spain, as elsewhere, the relationship between war and postwar is at the heart of
collective memories of the twentieth century"(Par. 5). These memories are the outcome of the
strict and rigid atmosphere the Spanish people had to endure during and after the Civil-War.
People in Spain are not free to remember anything that does not serve the oppressive system of
society. Richards goes on to assure that no freedom of expression was allowed to describe the
post-war period: "Tracing the fate of postwar collective memories shows that remembering
could be imposed through forms of repression more than freely expressed in the public sphere"
(Par.42).
The effects of the Civil-War in Spain reflected in an enormous change in the social
structure and values. Nothing remained the same; every aspect of life and society had a
profound transformation not only in form, but also in substance. According to Richards, "The
Spanish Civil War was not only a focus of memories but also a turning point in social terms . . .
Part of this was the gradual destruction of old communities (and cultural inheritance, values and
forms of identity). . ." (Par.26). These huge social changes are portrayed in the writing of the
Spanish poet and playwright, Federico Garcia Lorca who depicts the spirit of the period through
his works. In his book, Love, Desire and Identity in the Theatre of Federico Garcia Lorca
(2007), Paul McDermid asserts Lorca's concern with the social and political issues of his
Koudmani 2
country: "It is as pointless to deny the profound roots of Garcia Lorca's theatre in traditional and
conventional drama as it is to ignore any socio-political dimension to his work" (176). In his
two plays, Yerma (1935) and The House of Bernarda Alba (1933), Lorca shows how the pre- and
post-war plight in Spain reflects in shaping female identity as a social-construct built on the
repression of women and reducing their sense of humanity.
The patriarchal society, represented by the Catholic Church, defines the role of women.
Women are supposed to stay in the house. Being females in such a male-dominated society,
women have to stick to their domestic duties inside the house. The main social difference in The
House of Bernarda Alba is a one that ". . . portrays a society in which men and women live
separate lives, have separate domains, and carry out different activities" (Corbin). Bernarda
makes sure that her daughters stick to their feminine activities:
BERNARDA. . . . you can all start embroidering your hope-chest linens. I have twenty bolts of lines in the chest from which to cut sheets and coverlets. Magdalena can embroider them.
. . . MAGDALENA. . . . I'd rather carry sacks to the mill. Anything except sit here day after day in this dark
room.BERNARDA. That's what a woman is for.
MAGDALENA. Cursed be all women.
BERNARDA. . . . Needle and thread for women. Whiplash and mules for men. That's the way it has to be
for people who have certain obligations. (Lorca 157-58)
Women are products of their own society. Their whole being and existence should
conform to the norms defined and imposed by the system. In such a case, women become
stereotypes defined by what society demands of them. The role of women in the typical Spanish
household is outdated, because "the prevailing feminine model continued being the nineteenth-
century traditional type, angel of the home, based on three fundamental pillars: love, marriage
and maternity"(Nieva-De La Paz). Yerma is one of the many women who succumbs to the
dominant patriarchal regime as Janet Pérez proclaims: ". . . ]Yerma[ is also a product of her
Koudmani 3
patriarchal culture and paternalistic upbringing. . ."(Par.7). Yerma's husband, Juan, plays his role
as a patriarch very well. He makes it clear that Yerma should stick to her role as a woman:
JUAN. If you need anything, tell me, and I'll bring it to you. You know well enough I don't like you to be
going out.
YERMA. I never go out.
JUAN. You're better off here.
YERMA. Yes.
JUAN. The street's for people with nothing to do.
YERMA ]darkly[. Of course. (101)
The repression practiced by the patriarchal society imprisons women and bereaves them
from any sense of freedom. Oppression of women in the house comes with the patriarch and
goes with his death. However, this is not the case in the house of Bernarda. With the death of her
husband, Bernarda inherits the role of the patriarch. She suppresses everyone in the house, who
all happen to be women. Bernarda's house, according to Christopher G. Busiel, is ". . . a self-
contained society which ]she[ rules with an iron hand" (Par. 3). The house becomes a prison in
which the daughters should live obedient to their mother's wishes. Bernarda assures that the
house must not have any air, ". . . not a breath of air will get in this house from the street. We'll
act as if we'd sealed up doors and windows with bricks. That's what happened in my father's
house—and in my grandfather's house . . ." (157). It is the prevalent patriarchal system which
used and continues to be the chief domineering power in society. Then it is true that the majority
of critics understand The House of Bernarda Alba ". . . as a conflict between repression and
freedom" (Corbin).
Bernarda's occupation of the male-role manifests in her aggressiveness, and in the
resultant frustration of her daughters. She always appears carrying a cane which is a means to
threaten, to beat, and to significantly assure her superiority to other women in the house.
Koudmani 4
Bernarda's cane implies a phallic image which metaphorically represents a metamorphosis from
femininity to masculinity. Oppressing her daughters, Bernarda goes as far as to locking them up
in the house. She prohibits all kind of human interaction when she orders the women who came
to her husband's funeral: "Go back to your houses and criticize everything you've seen! I hope
it'll be many years before you pass under the archway of my door again" (157).
The prison-like house becomes a place in which the daughters are detainees. Bernarda,
who believes that houses are for women and streets are for men, does not approve of men
coming to her house: "Let them get out the way they came in. I don't want them walking through
here" (155). The daughters are not even allowed to look out through the door's key-hole.
Bernarda grows furious when she knows that Angustias, the forty-year-old single woman, is
peeking through the door:
BERNARDA ]furiously[. Angustias! Angustias!
ANGUSTIAS ]entering[. Did you want something?
BERNARDA. For what—and at whom—were you looking?
ANGUSTIAS. Nobody.
BERNARDA. Is it decent for a woman of your class to be running after a man the day of her father's
funeral? Answer me! Whom were you looking at?
]Pause[
ANGUSTIAS. I . . .
BERNARDA. Yes, you!
ANGUSTIAS. Nobody.
BERNARDA. Soft! Honeytongue!
]She strikes her[. (159)
The increasing heat inside the house arouses an unbearable feeling of frustration and
uneasiness in its inhabitants. Martirio proclaims that the heat makes it difficult for her to sleep at
night: "Last night I couldn't sleep because of the heat"(169), as she later says: "The heat makes
me feel ill" (177). The agitated atmosphere of the house is therefore an antagonist of any
Koudmani 5
endeavor towards self-fulfillment or personal growth. Consequently, the heat in the house
becomes a physical as well as a psychological impediment for the daughters in that "] it[ serves
as a symbol for the sexual frustration of the daughters. . ." (Busiel). The struggle between human
desires and the social barriers that prevent their consummation is of vital importance for Lorca:
"The conflict between natural instincts and the forces that try to suppress them seems to be one
of ]Lorca's[ favorite themes . . ."(Watts).
Bernarda's suppression, not only affects her daughters, but it also extends to touch upon
the other women in her house. The female servants in Bernarda's house suffer from her lack of
compassion. These women are, like the daughters, victims of the patriarchal society which limits
their freedom and obliterates their identity. The hostility practiced by the matriarch shows in the
words of Poncia, one of Bernarda's maids: "Tyrant over everyone around her. She's perfectly
capable of sitting on your heart and watching you die for a whole year without turning off that
cold little smile she wears on her wicked face"(152). The class discrimination towards servants
culminates in Bernarda's belittling of them: ". . . The poor are like animals—they seem to be
made of different stuff" (155). The dictator of the house, Bernarda, tortures her eighty-year- old
mother, Maria Josefa, by locking her up in a room and exposing her to all kinds of maltreatment.
The servant describes how heartless and inhuman is the way in which Bernarda treats her
mother: "Several times during the wake I had to cover her mouth with an empty sack because she
wanted to shout out to you to give her dishwater to drink at least, and some dogmeat, which is
what she says you feed her" (158).
The frustration and ignorance of women are products of the oppressive patriarchal
system. In Yerma, women seem to lack sexual freedom. They are mere sensual instruments
produced for the pleasure of men. A woman like Maria cannot understand nor can she
Koudmani 6
comprehend the way in which she got pregnant: "I don't know. But on our wedding night he kept
telling me about it with his mouth pressed against my cheek; so that now it seems to me my child
is a dove of fire he made slip in through my ear" (103).
In such a society, women cannot enjoy their individual identity because they lack
freedom of choice. Women do not have a say even in matters related to their private life. As for
Yerma, love does not count, and it is not an important prerequisite for marriage. She marries a
man whom her father chooses: "My husband's something else. My father gave him to me and I
took him. With happiness. That's the plain truth"(109). Yerma, asserts Catherine Arturi Parilla,
conforms to the Catholic orthodoxy, which maintains the superiority of the patriarch: ". . . Yerma
is caught up in the social and religious codes which limit and oppress her . . ." (Par.13). Making
decisions and taking actions are the responsibilities of the male figures. When Yerma asks the
girl in the field why she got married, the girl answers: "Because they married me off. Thy get
everyone married"(111).
Yerma's adherence to the codes of society leads her to a state of painful hopelessness.
Yerma is a construct of her society. She lives to the fulfillment of her husband's identity, and she
suffers in her faithfulness to the vows of marriage. Yerma bears her cross which gets heavier
everyday of her married life: "I live obedient to you, and what I suffer I keep close in my flesh.
And every day that passes will be worse . . . I'll learn to bear my cross as best I can . . ." (124).
Yerma's truthfulness appears through the denial of her desires. The consummation of her love for
Victor is not possible. She believes that there is nothing which can change the situation imposed
on her: "Some things never change. There are things shut up behind walls that can't change
because nobody hears them" (130). In this same spirit of hopelessness, Yerma believes that her
Koudmani 7
role as a woman is not something optional, but it is rather a must: "With all the work, the men
have to be in the olive groves, and we must take them their food . . ." (110).
Silencing women is a technique and an outcome of the repressive patriarchal society.
Silence of women becomes part and parcel of the social criteria and religious principles of the
Catholic Church in the Spain of Lorca. In The House of Bernarda Alba, silence is imposed on
women by the harsh imperative gestures of Bernarda. She uses her cane to hush up anyone who
would speak up loud:
GIRL ]to MAGDALENA[. Magdalena . . .
BERNARDA ]to MAGDALENA, who is starting to cry[. Sh-h-h-h!
]She beats with her cane on the floor.
All the women have gone out[. (157)
Michael Richards assures that: "This silencing was inevitably felt by many as repression of a
sense of identity in many respects" (Par.39). Indeed, without speaking and sharing their
experiences, women cannot fulfill the meaning of their life, nor can they arrive at an obvious
definition of their identity. Maria Josefa, the voice of wisdom in the house, is not allowed to
articulate her conceptions, demands, and aspirations. She is vehemently locked up and bereft of
her right of expression. Bernarda would not hesitates to silent her own mother:
BERNARDA. Hush, hush, Mother!
MARIA JOSEFA. No, no—I won' t hush. I don't want to see these single women, longing for marriage,
turning their hearts to dust; and I want to go to my home town. Bernarda, I want a man to get married
to and be happy with!
BERNARDA. Lock her up!
MARIA JOSEFA. Let me go out, Bernarda!
]The SERVANT seizes MARIA JOSEFA[. (168)
Men can speak up and raise their voices, while women are directed and instructed to keep
silent. Martirio questions the roles of both men and women. She envies men for they can go out
Koudmani 8
to the fields, work, sing and enjoy themselves. She expresses her weakness as a woman in that
she fears men; and therefore she incorporates silence as a part of her female identity: ". . . I'd see
them in the yard, yoking the oxen and lifting grain sacks, shouting and stamping . . . God has
made me weak and ugly and has definitely put such things away from me" (162).
Lack of communication, manifested in the silence of women, is the main cause of their
frustration. The need to interact with other people and acquire knowledge is a real concern for
Yerma. She feels incomplete in a society that conceals realities from women and drives them
into losing their sense of self. Yerma's desperation increases when she fails to gain help from the
old woman who chooses not to speak, and refuses to give her answers:
FIRST OLD WOMAN. . . . Don’t make me say more. I don't want to talk with you any more. These are
matters of honour. And I don't burn anyone's honour. You'll find out. But you certainly ought to be less
innocent.
YERMA. ]sadly[. Girls like me who grow up in the country have all doors closed to them. everything
becomes half-words, gestures, because all these things, they say, must not be talked about. And you,
too; you, too, stop talking and go off with the air of a doctor—knowing everything, but keeping it from
one who dies of thirst.
FIRST OLD WOMAN. To any other calm women, I could speak; not to you, I'm an old woman and I know
what I'm saying.
YERMA. Then, God help me. (110)
Attempting to defy silence and arrive at a way of communication, the socially
automatized people give way only to the voice of gossip. The dangers of this endeavor promise
more depression, because it lacks a real and sincere human interaction. In Bernarda's house,
Poncia is the one responsible for spying on other people and bringing their news to Bernarda: ". .
. Nights of watching when she had a cough. Whole days peeking through a crack in the shutters
to spy on the neighbours and carry her the tale. Life without secrets one from the other" (152).
Koudmani 9
In Yerma, the laundresses represent the voice of gossip in society. They question the issues
relating to the relationship between Yerma and Juan, and the actualities of their everyday life:
THIRD LAUNDRESS. And they are in the house now?
FOURTH LAUNDRESS. Since yesterday. Her husband's going back to his fields afain now.
FIRS LAUNDRESS. But can't anyone find out what happened?
FIFTH LAUNDRESS. She spent the night before sitting on her doorstep—in spite of the cold.
FIRST LAUNDRESS. But why?
FOURTH LAUNDRESS. It's hard work for her to stay in the house. (117)
The sudden silence of the voices of society becomes indicative of their discussing other people's
affairs. Juan observes the hints of gossip when he perceives that people fall silent whenever he is
present: ". . . When I come on a group, they fall silent; when I go to weigh the flour, they fall
silent, and even at night, in the fields, when I awaken, it seems to me that the branches of the
trees become silent too" (136). Thus, the human frustration arouses when the absence of truthful
communication is prevalent among people.
Breaking the silence, and going out of the house are ways of challenging the patriarchal
system. Although women are supposed to be silent and stay locked up inside their home, some
of them stand up against the suppression they are exposed to. Bernarda's youngest daughter,
Adela, rejects the domination of the masculine society. Adela refuses to conform to the
restrictions imposed by her mother in the house: ". . . I can't be locked up. I don't want my skin to
look like yours. I don’t want my skin's whiteness lost in these rooms. Tomorrow I'm going to put
on my green dress and go walking in the streets. I want to go out!"(165). Adela understands the
roles of men and women in society. She is aware of what society demands of women, and she
refuses to accept that a woman should live obedient to her husband: ". . . All ]men[ care about is
lands, yokes of oxen, and a submissive bitch who'll feed them" (162). According to Adela, it is
not anybody else's business to decide for her what to do with her life: "I do what I can and what
Koudmani 10
happens to suit me" (185). Adela celebrates the necessity of individuality for women living under
the mercy of a male-dominated society.
In Yerma, the voice of defiance in society is heard through a nineteen-year-old girl whom
Yerma meets in the fields. This girl, like Adela, rejects the stereotypical image drawn for women
to imitate. Her sense of individuality reveals that there is no reason for a woman to do what she
does not feel like doing: "I'm nineteen and I don't like to cook or do washing. Well now I have to
spend the whole day doing what I don’t like to do. And all for what? . . ." (111).
Yerma's growing desperation culminates in her breaking the silence. Fed up with her
husband, Yerma articulates the fears, mischiefs, and aches she has to put up with every day of
her marital life. The nights that she spends alone proceed to guarantee a deep feeling of sexual
frustration that makes her suffer a bitter sensation of incompleteness: ". . . Women in their
homes. When those homes aren't tombs. When the chairs break and the linen sheets wear out
with use. But not here. Each night, when I go to bed, I find my bed newer, more shining—as if it
had just been brought from the city" (124). The silence imposed by her husband Juan is no more
an obstacle in the way of conveying her concerns openly. Yerma becomes indifferent to the
voice of gossip in society. She longs for freedom and self-fulfilment. Opposing Juan's commands
to be quiet, Yerma raises her voice to let everyone hears what she wants to say:
YERMA. I don't care. At least let my voice go free, now I'm entering the darkest part of the pit.
] She rises[
At least let this beautiful thing come out of my body and fill the air.
. . .
JUAN. Silence.
YERMA. That's it! That's it! Silence. Never fear. (137)
Both plays support the idea that motherhood, not marriage and sexual affairs, is the only
way for a woman to fulfill her identity. The male-advocate society considers the marriage
Koudmani 11
institution as a basic tool to appease the needs of men. Through marriage, a woman shifts from
living under the repression of the first patriarch, the father, to live in the house dominated by the
second patriarch, the husband. In The House of Bernarda Alba, the story of Adelaida, who lives
with her beau, strikes Bernarda's daughters. They notice the difference in Adelaida's physical
appearance as well as in her behavior before and after moving in with her lover:
AMELIA. Did you notice? Adelaida wasn't at the funeral.
MARTIRIO. I know. Her sweetheart doesn't let her go out even to the front doorstep. Before, she was gay.
Now, not even powder on her face. (161)
In a society that supports men's causes and ignores women's requirements, men can suppress
their women and go free of blame. Poncia assures that women are invisible is such a society.
Their demands are not heard nor are they taken seriously. Talking about marriage, Poncia
expounds to the daughters her own understanding of marital life relying on her personal
experience. She explains to them how her husband, a short while after their wedding, becomes
indifferent to what his wife needs: ". . . two weeks after the wedding a man gives up the bed for
the table, then the table for the tavern, and the woman who does not like it can just rot, weeping
in a corner" (171).
Motherhood is the only way that qualifies women to fulfill their identity in society.
However, having children outside marriage is a great mischief for women. John Corbin argues
that the people have to suppress their sexual desires lest they transgress the laws of the Church
and weaken their moral values: "Sex may be a natural force, but in this culture it was one that
people should, could, and usually did control. If sometimes they did not, that was a sign of
human fallibility and irresponsibility, a shortcoming that became an aspect of the person's
identity. It meant a loss of standing. . ." (Par.5). Librada's daughter, in The House of Bernarda
Alba, commits adultery in an attempt to conceive a child. Nonetheless, she fails to conceal her
Koudmani 12
shame even after she kills the child. Society condemns her misdeed and submits her to the
sentence of death:
BERNARDA. What's happening?
PONCIA. Librada's daughter, the unmarried one, had a child and no one knows whose it is!
ADELA. A child?
PONCIA. And to hide her shame she killed it and hid it under the rocks . . . Now they want to kill her.
They're dragging her through the streets—and down the paths and across the olive groves the men are
coming, shouting so the fields shake.
BERNARDA. . . . let them all come and kill her! (185)
Silencing the voice of the old women's wisdom contributes in obliterating the female
identity as a mother. These women hold the facts and realities of history. They are the ones who
know very well the actualities and consequences of marriage. Maria Josefa realizes that the dim
atmosphere of the house brings a profound feeling of frustration to Bernarda's daughters. She
understands their need for fulfilling their identity by getting married and having babies: "It's true,
everything's very dark. Just because I have white hair you think I can’t have babies, but I can—
babies and babies and babies. This baby will have white hair, and I'll have this baby, and
another . . ." (196). According to Maria Josefa, having children is the ultimate aim for women,
because without procreation women will remain incomplete. Therefore, the truth in such a
limiting society is that ". . . Babies are the reason for sex and marriage; motherhood is the
fulfillment of women" (Corbin).
Marriage for Yerma is only a social obligation that limits and suppresses women. Yerma
denies her sexual desires, because the Church forbids the concept of sex for the sake of sensual
pleasure as Catherine Arturi Parilla writes: "Yerma's thinking is rooted in a Catholic orthodoxy
which claims sexual intercourse must be open to the transmission of life. . ."(Par.12). Yerma's
marriage does not help to complete nor define her identity as a woman. She rather feels reduced
Koudmani 13
in the eyes of her husband Juan: ". . . And I could see myself in his eyes. Yes, but it was to see
myself reflected very small, very manageable, as if I were my own daughter" (109). The
marriage institution runs for the benefit and grandeur of men, and it goes to underestimate, if not
to blur, women's identity.
Motherhood is Yerma's only chance to establish her identity in society. Under the
oppressiveness of the patriarchal authority, Yerma has to endure a husband who seems unable to
comprehend his wife's need for children. Juan fails to observe that "female identity is the
cornerstone of Yerma's existence. Motherhood is the only thing that can define her; denial of it
becomes a denial of self" (Parilla). Juan thinks that after the passage of five years of marriage,
Yerma will give up her endeavors to be a mother. As a patriarch, he can practice his role in
society with the blessings of the Church which stands faithfully to the side of men:
JUAN. Is it because you need something? Tell me. Answer me!
YERMA. ]deliberately, looking fixedly at her husband[. Yes, I need something.
JUAN. Always the same thin. It's more than five years. I've almost forgotten about it.
YERMA. But I'm not you. Men get other things out of life: their cattle, trees, conversations, but women
have only their children and the care of their children. (125)
Lorca proposes that "Yerma's longing for a child is a need to comprehend her other self or catch
hold of her 'shadow' . . . Yerma has a sense of intergrity that is part of the desired dimension of
depth identity which the 'child' represents" (McDermid 159). Yerma identifies herself with the
baby she longs for. This child represents her other self: "I'll end up believing I'm my own son"
(128).
Yerma's desperation grows to the point that her feminine identity is totally contaminated.
She believes that all women have to dedicate themselves to having babies, because if they do not,
their blood will be impure and filthy: "We must suffer to see them grow. I sometimes think half
our blood must go. But that's good, healthy, beautiful. Every woman has blood for four or five
Koudmani 14
children, and when she doesn't have them it turns to poison . . . as it will in me" (104). The
contamination of the patriarchal society causes Yerma to lose her femininity. At one point she
says to Juan: "I wish I were a woman" (115). Yerma's womanhood is related to her motherhood,
and with the loss of the later, she no more considers herself a woman. Yerma feels that she is
turning into a man, because her barren condition seems to be perpetual: ". . . Many nights I go
down to feed the oxen—which I never did before, because no woman does it—and when I pass
through the darkness of the shed my footsteps sound to me like the footsteps of a man" (128).
Both plays end with the death that promises a new beginning and a new hope. The poet
and critic Pedro Salinas, a contemporary of Lorca, states: "The vision of life and man that gleams
and shines forth in Lorca's work is founded on death. Lorca understands, feels life through death"
(qtd. in González-Gerth). It is true that despite the loss of life at the end of the two plays, there is
a glimpse of hope. In The House of Bernarda Alba, Adela's death plants the seed of revolution in
her submissive sisters. In the tragic death of Adela, Lorca seems to prove that ". . . sex and
marriage should be means, not ends . . . sex was suppressed in favour of maternity. The
'perfect' woman was thus the 'virgin mother', projected culturally in the Virgin Mary" (Corbin).
Likewise, the tragic end of Yerma avows a new start. By killing her husband, the patriarch,
Yerma can have a rebirth of her identity. The cross she wears is now removed, and her
resurrection promises a new life.
All in all, Lorca's writings reveal a great deal of the social and political backgrounds in
the Spain of his time. His two plays, Yerma and The House of Bernarda Alba, are manifestations
of the realities of women's lives and human interaction. Lorca's concern for the oppression of
women leads him to identify with them and write about their everyday problems, fears and
troubles. The repression of the patriarchal society makes the lives of women difficult. Female
Koudmani 15
identity is defined only through women's subservience to men. Marriage does not guarantee to
fulfill the need of women for being mothers. It rather imprisons them inside a house that is ruled
by the close-minded husband. The Catholic Church takes the upper hand in reducing women's
sense of humanity by forbidding them from enjoying their natural desires, and killing them
brutally for committing adultery. Eventually, the accomplishment of feminine identity in such a
male-centered society does not seem to be credible.
Koudmani 16
Works Cited
Busiel, Christopher G. "An overview of The House of Bernarda Alba." Drama for Students. Detroit: Gale. Literature Resource Center. Web. 14 June 2011.
Corbin, John. "Lorca's 'Casa'." The Modern Language Review 95.3 (2000): 713. Literature Resource Center. Web. 17 June 2011.
González-Gerth, Miguel. "The Tragic Symbolism of Federico García Lorca." The Texas Quarterly 13.2 (Summer 1970): 56-63. Rpt. in Twentieth-Century Literary Criticism. Vol. 49. Detroit: Gale Research, 1993. Literature Resource Center. Web. 14 June 2011.
Lorca, Federico Garcia. Three Tragedies: Blood Wedding/Yerma/The House Of Bernarda Alba. Trans. James Graham-Lujan and Richard L. O'Connell. Introduction by Francisco Garcia Lorca. Middlesex: Penguin, 1961. Print.
McDermid, Paul. Love, Desire and Identity in the Theatre of Federico Garcia Lorca. Woodbridge: Boydell and Brewer-Tamesis, 2007. Google book search. Web. 3 June 2011.
Nieva-De La Paz, Pilar. "Identidad femenina, maternidad y moral social: Yerma (1935), de Federico García Lorca." Anales de la Literatura Española Contemporánea 33.2 (2008): 155/373+. Literature Resource Center. Web. 8 Mar. 2011.
Parilla, Catherine Arturi. "A Reading of Yerma." A Theory for Reading Dramatic Texts: Selected Plays. New York: Peter Lang, 1995. 105-134. Rpt. in Twentieth-Century Literary Criticism. Ed. Thomas J. Schoenberg and Lawrence J. Trudeau. Vol. 181. Detroit: Gale, 2007. Literature Resource Center. Web. 8 Mar. 2011.
Pérez, Janet. "Yerma: Overview." Reference Guide to World Literature. Ed. Lesley Henderson. 2nd ed. New York: St. James Press, 1995. Literature Resource Center. Web. 8 Mar. 2011.
Richards, Michael. "From war culture to Civil society: Francoism, social change and memories of the Spanish Civil War *." History and Memory: Studies in Representation of the Past (2002): 93+. Literature Resource Center. Web. 17 June 2011.
Watts, Richard, Jr. "The Grim House of Bernarda Alba." the New York Post (8 Jan. 1951). Rpt. in Drama for Students. Ed. David M. Galens. Vol. 4. Detroit: Gale, 1998. Literature Resource Center. Web. 14 June 2011.