(

Ff)04-/2olJ

~ -:BATAN PERHUTANAN SABAH is ~.:~~~:::::~=.:~:::::~)

R1\J. Than: (Ylmr R~fl

R1\J. Kaml: (Ollr Rtf}

JPHTN/PP l00-4/1(KLT.57)/45.

21/01/2013

Presiden Timber Association of Sabah (TAS) Wisma TAS. No. 9. Siok Be. Sadong Jaya POBox 13981 88846 KOTA KINA8ALU FAX: 088-239077

Presiden Sabah Timber Industries Association (STlA) lot 25 &, 26, Siok E, 1st Floor. Phase 111 Oamal Plaza. Luyang Commercial Centre 88)00 KOTA KINABALU FAX: 088-233576

Preslden Sabah Fumiture Association POBox 11273 88814 KOTA K1NA8ALU FAX: 088-498864

Managing Director KTS Plantation Setn Bhd Lot 32. Bandar Pasaraya Commercial Complex Mile 4, North Road WDTNo. 20 90009 SANOAKAN FAX: D89-271600

Managing Director TSH Resources Bhd T89, KM 7. Ja lan Apas TSH Industrial Estate 91000TAWAU FAX: 089-913000 / 916770

DITERIMA

I 2 3 JAN 2013 I BAtiAGIM Kt-uOMAl'

IJP!!f!N~GllU!.!3!u~SAJ<~'0!~§9!~L

...... (2

HUTAN. KHAZANAH KITA - HARIINI DAN ESOK FOREST. OUR WEA LTH - TODA Y AND TOMORROW

'1: Dllll~

JPHTN/PP 10G-4/1(KLT.S71145. Bth 21/01/2013 mukasurat 2

General Manager Bornlon limber Sdn Bhd 3rd Floor. lot 16·18, Block K Jalan Ikan Juara Satu Sadong Jaya. Karamunslng POBox 11609 88817 KOTA KINABAlU fAX: OBB·240112 / 236432

Managing Director Anlka Oeslran Sdn 8hd 2nd Floor. No. 88, Gaya Street B8000 KOTA KINABALU fAX: 088·225569 / 225542

Managing Director limberweU Berhad 2nd Floor, Wisma BSN sabah Jalan Kemajuan. Karamunsing POBox 15826 88867 KOTA KINABALU fAX: 088-222727 /235907

General Manager Sapulut Forest Development Scln Bhd 8th Floor, Block e, lot 8.1 Kompleks Kuwasa Kola Kinabalu POBox 11291 88814 KOTA KINABALU fAX: 088·235841

The Managing Director Sabah Forest Industries Sdn 8hd Kompleks SFI No. 10, Jatan Jeti WOTNo. 31 89859 5IPITANG. SABAH fAX: 087-801576

Managing Director Total Degree Scln Bhd O/A Ladang Jatimas Sdn 8hd Block'9. lotS. Tingkat 2 Lorang Bandar Indah 1 POBox 3480 90739 SANOAKAN fAX: 089-514721

Managing Director TH Bonggaya Sdn 8hd Ladang Klagan, POBox 3480 90739 SANOAKAN fAX: 089-514721

... .... /3

l

JPHTN/PP )on.411(KlT .57)145. 8 t h 2] /0]/20)] mukasurat 3

General Manager K.M. Hybrid Plantation Sdn Bhd Suite No. 10. 10th Floor Wisma Penndustnan. Jalan Isuadat Ukas Bay 88400 KOTA KINABALU FAX: 088·263455

Pengarah Urusan Eco Plantations Sdn Bhd POBox 21794 88775 lUYANG, KOTA KINABALU FAX: OB8291232

Manager leblhasd Sdn Bhd lot 1S7. Sedco Ught Industrial Estate Mile 3. North Road. W DT No. 108 90009 SANDAKAN FAX: 089·213133

Manager Maxland Sdn Bhd lotS. 1st Floor. Blok 9. Bandar Indah. Mile 4, Jalan Utara 90000SANDAKAN FAX: 089·221213

Managing Oirector Kelola Maju Sdo Bhd No. 87. Rlghtvlew Corporation Sdn Bhd Mile 3. Jalan Kolam Opposite Foochow Association 88100 lUYANG. KOTA KINA8AlU

Managing Dlrect'or Borneo Sulaman Cove Sdn 8hd 3rd Floor. l Ol8. Blok A Phase I. Oamai Plaza 88300 lUYANG, KOTA KINABAlU FAX:

Managing Olrector Ratus Awansari Sdn Bhd Suite 3. 12th Floor. W1sma Perindustrian Jalan Istiadal Ukas 88400 KOTA KINABAlU FAX: 088·263232

Managing Director Jayakulk Sdn Bhd Particle Board Factory. Intergrated Timber Complex Jalan lok Yen. Sg. Seguntor, Off Mites 10. labuk Road POBox 2003 90772 5ANDAKAN FAX: 089·235010

.. ... J4

l

JPHTN/PP 100-4IlIKLT.57)/45. 8th 21101/2013 mukasurat 4

Managing Director First Greenworld Sdn Bhd MPT 4604. 3rd Floor. lot 15-26 Block B. Bandaran 8aru. Jalan Baru 91000TAWAU FAX: 089-765976

Managing Director Top Ouantum Scln Bhd MPT 4604. 3rd Floor. lOllS-16 Block B. Bandaran 8aru. lalan 8aru 91000TAWAU FAX: 089-765976

Managing Director Serijaya Industries Sdn 8hd 2nd Floor, Bangunan TSH. TB 9, KM.7 Apas Road 91000TAWAU FAX: 089-913477

Managing Director Borneo Eco Healing Center Sdn 8hd [)'2J·G. Signature Office. KK Times Square Off Coastal Highway 88100 KOTA KINA8ALU FAX: 088-486965

Managing Director Tropical Revival Scln 8hd Block E. lot 3, 1St Floor. Bandar Nam Tung PPM 346. Elopura 90000 SANOAKAN FAX: 089·614437

Managing Director 8enta Wawasan Scln 8hd Perdana Square, T8 9130 & 9131 Mile 3 ih. Apas Road PO 8ox62014 TAWAU, 5A8AH FAX: 912364 /912366

Managing Director 8egaraya Scln 8hd lot A6. Taman T&G. Jalan Lotong 89108 KOTA MARUOU FAX: 088-663494

Managing Director Samet Plantation Scln 8hd level 12. Wisma Innoprise Jalan Solaman. POBox 11623 88817 KOTA KINA8ALU FAX: 088-423678

..... . /5

(

JPHTN/ PP 10G-4/1(KLT.57)/45. Bth 21101/2013 mukasurat 5

Managing Director Sabah SOnwoods Sdn 8hd !(M,B. Jalan SIn San, Pasir Putih POBox 60966 91019 TAWAU FAX: 089·759488

Pengurus Besar Sabah Forest Development Authority (SAFOOA) TIngkat 1. Wisma PERICASA jalan Gaya. Beg Berkunci No. 122 88999 KOTA KINABALU FAX: 08B·218294

Tuan.

PEKEUUNG PENGARAH FD. 04/2013 PROGRAM KESELAMATAN DAN KESIHATAN DI TEMPAT KEI\IA • KEPERLUAN MEMATUHI l' AKTA KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAAN 1994 (AKKP 1994

ATAU OSHA 1994, SERTA 2) AKTA KlLANG DAN JENTERA 1967 SELARAS DENGAN PENERIMAAN PAKAI FLEGT (TLAS) DI DALAM SEKTOR PERKILANGAN BERASASKAN KAYU DAN AICTlVm·AKTIVm PEMBALAKAN PI SABAH

Denga" hormatnya perkara tersebut di atas adatah dirujuk.

2. SUkacita dlmaklumkan agar pihak tuan dapat mengambil perhatian terhadap pelaksanaan Program Keselamatan & Kesihatan Peke~aan di tempat kerja (safety and health in work place) sebagaimana kehendak persekitaran kerja yang kondusif dan selamat pada masa kini.

3. Keperluan Int adalah Juga sebagai pematuhan kepada AKKP 1994 atau OSHA 1994 serta Aleta KHang & Jentera 1967. Darl segi pemantauan kepada keper1uan ini dan berdasarkan kriteria pengukuran dan penUaian FLEGT·TlAS, pihak Jabatan Keselamatan & Kesihatan Peke~aan Peke~aan (JKKP atau DOSHI boleh menjalankan pemeriksaan di premls pemlagaan yang berkenaan dengan kuasa yang diperuntukkan dibawah Bahagian XI, Seksyen )9, Aleta KKP 1994 iaitu memberf kuasa kepada pegawai JKKP atau DOSH untuk memasuki. memeriksa dan menelitl mana·mana tempat ke~a seta'n daripada tempat yang digunakan semata·mata bagi maksud kediaman.

4. Adalah diharapkan keperfuan pematuhan bagi pelaksanaan Program Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan In! dapat dimaklumkan kepada kesemua ahti dan cawangan didalam organisasi atau persatuan tuan.

Sekian, teMma kasih .

• WE AIM TO BE THE BEST ·

- -DATUK SAM MANNAN Pengarah Pertlutanan

........ /6

\

JPHTN/PP 100-4/l(KLT_571145_ Oth 21/01/2013 mukasurat 6

Salinan kepada

Timbalan Pengarah (Pembangunan) Tambalan Pengarah (Pengurusan)

• •

Timbalan Pengarah (Penyel idlkan & Pembangunan) Timbalan Pengarah (FSP) Timbalan Pengarah (FME) Ketua . Bhg Ekonomi. Industri & Statistlk Ketua , Bhg Pembangunan Sumber Manusia Ketua , Bhg Penguatkuasa & Penyiasatan Ketua . Bhg Pengurusan Huran & lestari Ketua, Bhg Pengurusan Sumber Hutan Ketua, Bhg ICT Ketua. 8hg Khidmat Pengurusan Personel Ketua, Bhg Belanjawan & Kewangan Ketua , Bhg Perhubungan Awam & Pubrlsiti Hutan Ketua , Bhg Pengurusan Proiele & Perkhldmatan AM Ketua, Bhg Undang-Undang Ketua, Bhg Inovas] Pengetua IPS. TElUPID

pegawal Perhutanan Oaerah. SANOAKAN Pegawai Perhutanan Daerah. TELUPID pegawai Perhutanan Oaerah. BELURAN Pegawal Perhutanan Oaerah. TONGOD Pegawal Perhutanan Oaerah. K1 NABATANGAN Pegawal Perhutanan Oaerah, DERAMAKOT pegawal Perhutanan Oaerah, KOTA K1NABAlU pegawai Perhutanan Daerah, RANAU Pegawal Perhutanan Oaerah. BEAUFORT Pegawal Perhutanan Oaerah, SIPITANG pegawal Perhutanan Oaerah. KEN1NGAU Pegawal Perhutanan Oaerah, TENOM Pegawai Perhutanan Oaerah. TAMBUNAN Pegawai Perhutanan Oaerah. NABAWAN Pegawal Perhutanan Daerah, SOCK Pegawal Perhutanan Daerah, I(OTA BElUD pegawal Perhutanan Daerah, KOTA MARUDU Pegawai Perhutanan Daerah, KUDAT Pegawai Perhutanan Daerah, PITAS Pegawal Perhutanan Oaerah. TAWAU Pegawai Perhutanan Oaerah, KALABAKAN pegawai Perhutanan Daerah, KUNAK pegawal Perhutanan Daerah. nsow pegawai Perhutanan Oaerah. SERUOONG Pegawai Perhutanan Oaerah. LAHAO DATU pegawal Perhutanan Daerah. SEMPORNA pegawal Perhutanan Daerah. ULU SEGAMA-MAlUA

FAX: 213908 FAX: 521742 FAX: 514893 FAX: 087-721102 FAX: 561526 FAX: 844002 FAX: 088-762157/233158 FAX: 088-876291 FAX: 088-915620 FAX: 087-822172 FAX: 087·332244 FAX: 087-736751 FAX: 000-099588 FAX: 007-366206 FAX: 087-365595 FAX: 080-976722 FAX: 088-663064 FAX: 080-612933 FAX: 088-621812 FAX: 764004 FAX: 799000 FAX: 851862 FAX: 087-744002 FAX: 794002 FAX: 883010 FAX: 704920 FAX: 089-842101

..... n

JPHTN/PP 10()"4/1(KlT.57)/45. 8th 21101/2013 mulcasurat 7

Salinan kepada

Pegawai MCEE. SANDAKAN pegawal MCEE. KOTA K1NABALU Pegawal MCEe, TAWAU pegawal MCEE. KENINGAU Pegawai MCEE. KUOAT

DSWU/lIft'rtI C. Pt~"'"" P'fIIOnM FD. OmfJlJ

• •

FAX: 089·213920 FAX: 088·912563 FAX: 089·772643 FAX: 08J.338721 FAX: 088·663523