fifteenth sunday in ordinary time july 14, 2019 fileparish mission statement: saint monica is a...
TRANSCRIPT
PARISH MISSION STATEMENT:
Saint Monica is a welcoming
Catholic faith community.
Proclaiming the power of
the Word of God, we join together
in the celebration of the
Eucharist and all Sacraments.
We aim to follow Jesus Christ:
To Serve as He Served +
To Live as He Lived + To Love as He Loved
St. Monica Parish | 5136 N. Nottingham Ave, Chicago, IL 60656 | 773.763.1661 | stmonicachicago.com
FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME — JULY 14, 2019
+
WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday—Friday at 8:30 a.m.
Mon, Tues, Wed & Friday—6:00 p.m.
Thursday—7:00 p.m. in Polish
WEEKEND MASS SCHEDULE Sat 4:00 p.m.—English | 6:00 p.m.—Polish
Sun 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.
Polish at 12:30 p.m.
ROSARY AND DIVINE MERCY CHAPLET Prayed weekdays before the 8:30 a.m. Mass
EUCHARISTIC ADORATION Thursdays, 9:00 a.m. - 6:45 p.m.
TO SERVE AS HE SERVED + TO LIVE AS HE LIVED + TO LOVE AS HE LOVED
SACRAMENTS
Anointing of the Sick
The special grace of this Sacrament offers the Lord’s
healing strength, peace and courage to anyone who is
seriously or chronically ill, hospitalized or about to undergo
surgery. Please contact the Parish Office if you wish to
have someone anointed.
Baptism
The Sacrament of Baptism is celebrated twice a month:
the first and third Saturday of the month at 11:00 a.m. (some
exceptions due to Holy Days and liturgical celebrations).
Please call the Parish Office to register for the program
and to set a date for the Baptism.
Marriage
Archdiocese of Chicago guidelines for marriage
preparation ask that a minimum of six months be set aside for
preparation for marriage. No firm date for a wedding will be
set until the conclusion of the couple’s first meeting with
the parish minister. At least one of the engaged persons
(or their parents) must be a registered and active parishioner
of St. Monica. No Sunday weddings are scheduled.
Ministry to the Sick/Homebound
If you or a family member are in a local hospital or are
homebound and would like to have a visit from a priest,
please call the Parish Office to make arrangements.
Ministers of Care are also available to bring Communion to
those who are confined at home and are unable to
attend Mass, either temporarily or on a continual basis.
Please call the Parish Office to schedule a visit.
Reconciliation (Confession)
Monday — Friday before the morning Mass (please ask for
a priest in the sacristy)., Saturday from 3:00 to 3:50 p.m.,
and 5:30 to 6:00 p.m. (English and Polish). Individual
confessions available by appointment.
PARISH STAFF
Rev. Greg Lorens , Pastor
Rev. Thomas Campana, Associate Pastor
[email protected] | ext 112
Rev. William Holbrook, Resident Priest
Mr. Ed Podgorski , Deacon
Mr. Patrick Brenner, Deacon
Mr. Kamil Duda, Director of Music, Bulletin Editor, Scheduling
[email protected] | ext 118
Mr. Patrick Schultz, Operations Director
[email protected] | ext 121
Mrs. Gwenn Suvada, Business Office Coordinator
[email protected] | ext 117
Ms. Margarita Enriquez, Coordinator of Religious Education
[email protected] | ext 122
Mrs. Joanna Szepiotko, Parish Secretary
[email protected] | ext. 110
Parish Fax: (773) 763 - 4917
Mr. Geoff Wilson, Maintenance Supervisor
PARISH OFFICE HOURS Monday - 9:15am to 7:30pm
Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday - 9:15am to 5:15pm
Saturday—Closed
Sunday—Closed
SCHOOL
Mr. Raymond Coleman, School Principal
Mrs. Darlene Connelly, School Secretary
[email protected] | ext 125
ST. MONICA PARISH Rev. Greg Lorens, Pastor
+
1 | ST. MONICA PARISH | JULY 14
OFFICE 5136 N NOTTINGHAM AVE
(773) 763—1661
SCHOOL 5115 N MONT CLARE AVE
(773) 631—7880
RECTORY 5125 N MONT CLARE AVE
CHICAGO, IL 60656
US Army
Eric Ambriz
James Ambriz
Kurt Beyer
Tom Bobek
Daniel Clark
Michael G. Dobija
Justin Elazegui
Walter Fernandez
Robert Gullett
Andrew Kupinski
Jesus O. Lebron
Conner Mahoney
Jack Maksymec
Erik Malenock
Andrew Perez
Julio Rios
Michael Rivera
Andrew Thomas
Christopher Walsh
Michael Zadlo
US Army Reserve
Jason Adamczyk
Roman Gronke
Keith Maslon
Sean O’Grady
US Coast Guard
Christine Ambriz
US Air Force
Michael Brimie
Zachary Muldoon
Matt Olken
Michael Rice
Anthony Villalpando
Laurel Walsh
Kevin Valdez
US Marines
Vincent Bertucci
Gage Cygnar
Lukas Czynczyk
Dominic Davila
Caitlen Ferrarell
Benjamin Juhasz
Mathew Lynn
Steven Meyer
Kevin Rasmussen
Christopher Ryan
US Navy
Jeremy Bloom
Justin Chovanec
Daniel Jarosz
Clay Presny
Riley Schoen
Steven Stancy
Richard Whitman
Nick Whitman
PRAY FOR THOSE WHO SERVE
Arnott Family
Mary Allegretti
Carole Bacarella
Alice Baxter
Marilyn Bell
Judy Biala
Adam Burek
Jo Buscemi
Sylvia Boulahanis
Cindy Cisek
Grace Cleys
Joan Craig
Eugene Dunaj
Dennis D’Amato
Irena Dudek
Carole Edwards
Mary Lu Forte
Richard Gonsiorek
Gladys Garzon
Monica Gathman
Roberta Gols
Edward L. Hausner
Kerri Horan
Michael Kelly
Timothy Kim
Aimee Mayuga
Ruth Miner
Dolores Nieciecki
Cathy O’Hara
Beverly M. Millonzi
Henrietta Pinkowski
Dcn. Ed Podgorski
Sharon Petrozz
Paula Riveron
Kathy Rzany
Augie Sansone
Tim Sheehan
Bernadette Schmidt
Harriet Skiba
Steve Skubski
Denise Slaski
Helen Strzalka
Ida Traczyk
Ralph Volgarino
Laura Wysocki
Elizabeth Wright
and all the sick and aged of our parish...
SPECIAL PRAYERS FOR THOSE IN NEED
ETERNAL REST
GRANT UNTO HIM:
JOHN MURPHY
MONDAY, July 15, 2019
8:30 A.M.— Joyce Rakowski
6:00 P.M. — Marie Rafferty Plunkett
TUESDAY, July 16, 2019
8:30 A.M. — Trina Davila
6:00 P.M. — People of St. Monica Parish
WEDNESDAY, July 17, 2019
8:30 A.M. — Giuseppe Giafortone
6:00 P.M — Zachary Enriquez
THURSDAY, July 18, 2019
8:30 A.M. — Dylan Tabang - Birthday Bless.
7:00 P.M — O Boże bł. i potrzebne łaski z okazji
75 urodzin dla Joanny Travicki
FRIDAY, July 19, 2019
8:30 A.M. — Joseph Hunter
Anibal Sanchez
6:00 P.M. — Souls in the Purgatory
SATURDAY, July 20, 2019
4:00 P.M. — Anna Minerva
Gertrude McCue
Jean Pelka
6:00 P.M. — Mass in Polish
SUNDAY, July 21, 2019
7:30 A.M. — St. Jude Thaddeus for favor granted
9:00 A.M. — Raymond Godzicki
Norbert Mroz
11:00 A.M. — Richard Schaefer
12:30 P.M. — Szybki powrót do zdrowia oraz opiekę
NMP dla Ireny Dudek
ST. MONICA PARISH | JULY 14 | 2
MASSES FOR THE WEEK
Testament reading from Deuteronomy praises
God for inscribing the commandments in our
very bodies. God’s law is not distant or foreign,
but a natural part of us. In his letter to
the Colossians, Saint Paul echoes Moses,
praising God for becoming one of us.
The truly human, flesh-and-blood Jesus reminds
us that God always wants to be recognizable
and familiar to us. Jesus, who is also truly God,
wants to be on intimate terms with each of us.
God’s passionate desire to be known by us is
almost too wonderful to take in. Luke’s Gospel
helps us understand how to respond. The Good
Samaritan parable provides practical advice
for those who believe in God’s intimate love for
them and want to share that love with others.
On a summer day, with the windows open, we may hear the sound of church bells. Bells seem to have come into church life in Irish monasteries around the seventh century, and spread around the Christian world by Irish monks on missionary journeys. By the eighth century, bells were standard equipment in even small parish churches. An ancient ceremony, once called the “baptism of the bells,” recognizes that the church bell has a voice to call people to awareness and summon them to worship, and even bestows a name on the bell. In a world without clocks or watches, the bell had an indispensable role. For calling monks in from the fields for prayer, or alerting far‑flung visitors, the bell’s voice was enhanced by hoisting it high into a tower. Soon it was learned that the sound of several bells clanging together in harmony imparted a sense of joy to great celebrations, and bell towers prospered, some chock full of bells. Different combinations of rings could indicate a death, a Mass, a wed-ding, a fast day, the curfew at the end of day, and the Angelus. Before electricity, bell-ringing was hard work indeed: the biggest bell in the Catholic world, in Cologne, Germany, weighs twenty‑seven tons! There’s no substitute for the resonant roar of a mighty bell; electric chimes are not eligible for blessing!
3 | ST. MONICA PARISH | JULY 14
TREASURES FROM OUR TRADITION
GOD WANTS TO BE
KNOWN
ST. MONICA PARISH | JULY 14 | 4
The Boy Scouts from St. Monica Troop 943, under the leadership of the Eagle Scout candidate
Timothy Guratowski, replaced the greenery in front of the East wall of the St. Monica Chicago Parish
House. They did an outstanding job, it was very hard but all the effort they put into it paid off. It looks
fantastic. This project was done on June 18-19, 2019 and was sponsored by the generosity of the
following companies: Lurvey Des Plaines, Des Plaines Material and Supply, Homedepot Niles
(Dempster St, and Oakton St), Jewel-Osco - Foster Ave, Jewel-Osco - Irving Park Rd, Lowes Chicago
Brickyard, Homedepot Brickyard, Menards Melrose Park, Menards Niles, Sarpinos Pizza Harwood
Heights, and some private donors.
THANK YOU SO MUCH TO ALL THAT WERE INVOLVED IN THIS INCREDIBLE PROJECT.
Please take a walk by the Parish House and enjoy the beautiful landscaping.
RELIGIOUS ED REGISTRATION
Registration for Religious
Education for the school year
2019-2020 is now open.
F o r m o r e i n f r om a t i o n ,
please contact Ms. Enrquiez. [email protected] | ext 122
ANNOUNCEMENTS 15th Sunday in Ordinary Time
ST. VINCENT DEPAUL
Next Sunday the St. Vincent
DePaul Society will be conducting
the monthly parish food drive.
Donations may be brought during all
the masses. If you should be unable to
donate food items at this time, you may want
to consider making a cash donation in
the St. Vincent DePaul poor box.
Your continued support is greatly appreciated.
ST. MONICA PARISH | JULY 14 | 6
Thursday, August 15th
is the solemnity of the ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
Celebrate the oldest feast day of Our Lady
with a day trip to Chicago’s first named basilica OUR LADY OF SORROWS BASILICA & NATIONAL SHRINE
After 8:30 a.m. mass and exposition of the Blessed Sacrament
we will depart St. Monica by bus at 10:00 a.m.
We will have a full tour of the basilica followed by a lunch:
serving salad, roast chicken, roast beef, dessert, coffee and water.
We will return to St. Monica by 2:00 p.m.
The cost of this trip is $35.00 per person and is limited to 40 people.
Please sign up no later than August 6th.
NAME:____________________________________________
PHONE:____________________________ NUMBER OF PEOPLE:___________
Payment can be dropped off at the parish office.
Any questions contact Darlene 773-415-8797
CALENDAR MEETING
On August 6th we will have
the Parish Calendar Meet-
ing. The meeting will take
place in Beyenka Hall at
6:00 pm. Please send one representative
from each parish group.
In addition, we will distribute VIRTUS
information, CATNS and Code of Conduct
Forms at the meeting.
ALL volunteers MUST be in compliance
before the beginning of the school year.
If you are missing any of the above forms,
you MUST attend the meeting.
7 | ST. MONICA PARISH | JULY 14
ST. MONICA PARISH | JULY 14 | 8
NIEDZIELA XV NIEDZIELA ZWYKŁA
Kto się w opiekę odda Panu Swemu,
A całym sercem szczerze ufa Jemu,
Śmiele rzec może: Mam obrońcę Boga,
Nie przyjdzie na mnie
żadna straszna trwoga.
Ciebie On z łowczych obieży wyzuje
I w zaraźliwym powietrzu ratuje,
W cieniu Swych skrzydeł
zachowa cię wiecznie,
Pod Jego pióry uleżysz bezpiecznie.
PSALM:
„Ożyje serce szukających Boga.
Czego chcesz od nas, Panie,
za Twe hojne dary?
Czego za dobrodziejstwa,
którym nie masz miary?
Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie,
I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.
Złota też, wiem, nie pragniesz,
bo to wszytko Twoje,
Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swoje.
Wdzięcznym Cię tedy sercem, Panie,
wyznawamy,
Bo nad to przystojniejszej ofiary nie mamy.
Tyś pan wszytkiego świata,
Tyś niebo zbudował
I złotymi gwiazdami ślicznieś uhaftował;
Tyś fundament założył nieobeszłej ziemi
I przykryłeś jej nagość zioły rozlicznemi.
Za Twoim rozkazaniem
w brzegach morze stoi,
A zamierzonych granic przeskoczyć się boi;
Rzeki wód nieprzebranych wielką hojność mają.
Biały dzień, a noc ciemna swoje czasy znają.
Bądź na wieki pochwalon,
nieśmiertelny Panie!
Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.
Chowaj nas, póki raczysz, na tej niskiej ziemi;
Jedno zawżdy niech będziem pod skrzydłami Twemi!
O mój Jezu w Hostii skryty,
Na kolanach wielbię Cię,
W postać chleba Tyś spowity,
Bóstwo Twoje kryje się;
Ty, co rządzisz całym światem,
Me zbawienie w ręku masz;
Tu przed Twoim Majestatem
Aniołowie kryją twarz.
O światłości przysłoniona,
Rzuć mi Twój promienny blask,
O dobroci nieskończona,
Otwórz dla nas skarby łask;
Chlebie życia przeobfity,
Nasyć duszy mojej głód;
Boski ogniu tu zakryty,
Rozgrzej serca mego chłód.
Jezu, Tyś jest Zbawicielem,
Mnie od zgubnych ustrzeż dróg,
Bądź mi siłą i weselem,
Bo w tej Hostii Tyś mój Bóg;
Dla miłości Matki Swojej
Racz wysłuchać prośbę mą:
Bądź Miłości w duszy mojej,
Nie gardź moją cichą łzą.
Królowej Anielskiej śpiewajmy,
różami uwieńczmy Jej skroń!
Jej serca w ofierze składajmy,
ze łzami wołajmy doń:
O Maryjo, bądź nam pozdrowiona,
bądź Ty zawsze Matką nam!
Przez Ciebie, o Matko miłości,
łask wszelkich udziela nam Bóg!
A my Ci hołd dajem wdzięczności,
udpadłszy do Twoich nóg!
O lilijo, jakżeś Ty wspaniała:
Wszelkich cnót rozlewasz woń!
MONTHLY COLLECTIONS SCHEDULE
JU
LY
July, 7 Regular Sunday
Collection
Facility
Maintenance
July, 14 Regular Sunday
Collection
School
Support
July, 21 Regular Sunday
Collection ——————-
July, 28 Regular Sunday
Collection ——————-
L I TURGICAL MINISTRY SCHEDULE
DATE TIME EUCHARISTIC MINISTERS LECTOR ALTAR SERVERS
JUL
20
4:00 pm M. ENRIQUEZ M. ROLLE
R. WADE
R. WADE L. COKELEY
M. RYAN
J. STANEK
J. TORRES
JUL
21
7:30 am M. A. CECH D. OSTERMANN D. FILIPI M. ATIABET
J. DEROSAS
A. MAHER
9:00 am D. BAJEK
B. BAJEK
A. BRUNO
M. S. KUEHL
G. MURAWSKI
M. CAHILL N. FRY
I. SEGO
P. WALAWENDER
11:00 am S. HILGER
J. HILGER
J. HILGER
M. REINHARDT
R. M. WELTHER
R. M. WELTHER
J. OSTROWSKI
P. REYKJALIN
M. RYAN
DONATIONS ONLINE MADE EASY Registered or unregistered, please visit:
www.parish.stmonicachicago.com
& click „Donations”
It’s quick and easy...
YOUR SUPPORT IS GREATLY APPRECIATED. GOD BLESS YOU!
SUNDAY COLLECTION
9 | ST. MONICA PARISH | JULY 14
JUNE 23RD SUNDAY MASSES
ENVELOPES (Registered Parishioners) $ 5,350.03
LOOSE (Visiting/ Unregistered Parishioners) $ 1,554.71
SUNDAY MASSES TOTAL $ 6,904.74
Electronic Giving (online) $ N/A
Mailed Envelopes $ 314.00
Children's Envelopes $ 12.00
Grand Total This Week $ 7,230.74
St. Monica Academy $ 95.00
Facility Maintenance Fund $ 69.00
Fund for Retired Priests $ 120.00
Peter’s Pence $ 47.00
Ascension $ 1.00
Catholic Charities $ n/a
Divine Mercy Shrine—Flowers for Altar $ n/a
Weekly Difference ($ 9,700.00 Budgeted) $ - 2,469,26
Year-to-Date Difference $ - 32,933.51
Actual Weekly Collection-to-Date $ 461,766.49
Year-to-Date Goal $ 494,700.00
000106 St Monica Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
CATHERINE J. MINNICK, DPMPodiatrist-Foot Specialist
7100 W. Higgins (773) 549-0323
PATRICK MECHANICAL INC. • HEATING • ICE MACHINES • AIR CONDITIONING • SALES • REFRIGERATION • SERVICE
COMMERCIAL • RESIDENTIAL • EMERGENCY SERVICEJOHN DUNLEAVY - PARISHIONER (773) 283-6161
Patrick & SonsPlumbing & Sewers• Repairs • Remodeling • Rodding
• Hot Water Tanks • Boilers• Basement Flooding
Patrick Broderick 773-699-181910% Sr. Disc.
Chinese Restaurant • Open 7 Days a Week• Dine-In • Carry Out • Delivery • CateringBest Chinese Food In Town5050 N. Cumberland Avenue, Norridge, IL 60706708-452-0888 www.linsmandarin.com
$5 OFFPurchase of $25 or more,
not incl. tax
Take Out or Delivery ONLY
ST. MONICA CHURCH
CALL BY 5/31 TO RECEIVE75% 50% OFF
LABORAfter 5/31/19 customer willbe eligible for 50% off labor.
Does not include cost of material.
Offer expires 9/30/19.
Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate!
Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®
is guaranteed
never to clog or we’ll clean it for FREE*
• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris
• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration
CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®
All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete
terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household.
Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both
cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract.
The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company
in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is
subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/19.
*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your
gutters for free.
x
7713 W. Belmont Ave. | Elmwood Park, IL847.752.0506 | www.m-g-law.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
000106 St Monica Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
8300 W. LAWRENCE AVE. • NORRIDGE
WWW.CUMBERLANDCHAPELS.COMTraditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available
Anthony J. Lupo, Sr. • Anthony J. Lupo, Jr. • Louis A. Martino, Jr.
FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1985
Family Owned & OperatedYour Community Funeral Home Proudly Serving
St. Monica Parish FamiliesPre-Arrangements Available • Members of the Knights of Columbus
773-774-3232 • 6857 W. HIGGINS AVENUE, CHICAGO
www.kolbusmayfh.com Financing Available
NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280
All Sewer & Plumbing Repairs & InstallationSpecializing in Flood Control • Correcting Low Water PressureVideo Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com
Lic. # 14636 Lic. # 055-024301
C & A AUTO BODYQuality Body Work & Painting Since 1952Proudly serving St. Monica Parish
Paintless Dent Repair Specialists
773-775-61635349 Northwest Hwy. www.candaautobody.com
TUDRON CONSTRUCTIONPHONE 773/775-5560
EMAIL [email protected] WWW.TUDRONCONSTRUCTION.COM
DAVID A. TUDRON – PARISHIONERFREE ESTIMATE INSURED
DOORS • WINDOWS • KITCHENS • BATHS • TOTAL INTERIOR & EXTERIOR
Mary Pat CollinsBroker • Parishioner6400 N Northwest Hwy • Chicago 60631Cell (773) [email protected]
McMullen Office
www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531
AL AIR HEATING & AIR CONDITIONINGFamily Owned & Operated Since 1978
*HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES
7703 W. Lawrence • Norridge, IL
www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531Discounts for Seniors & Veterans
FREEESTIMATES
Patios • Driveways • Sidewalks • StepsStamped Concrete • Garage Floors
Call Today 773-589-9893 SENIOR DISCOUNT
VIA GALANTE CEMENT CONTRACTORS, INC.
VIA GALANTE CEMENT CONTRACTORS, INC.
4757 N. Ronald St. (across from post office parking lot) Harwood Heights, IL 60706 224.532.6452 $1000 OFF Any Service Over $100Bill Donoulis
BUYING OR SELLING A HOME?Let George Cahill represent you.
George P. Cahill, P.C. - parishionerAttorney at Law Member, Knights of Columbus
6041 W. Montrose Avenue, Chicago, IL 60634773-777-3313 [email protected]
Nelson Garage DoorsService • Sales • Installation
20% off Service Call w/adSenior & Veteran Discounts
(708) 867-9299
Professional Neighborhood Handyman
HOME REPAIRS• Electrical • Plumbing • And More!
Ask for Roy
773-792-0275 773-386-5313
5917 W. Irving Park Road Chicago, IL 60634-2618 Phone (773) 777-3944
www.gffh.com
We Take Service PersonallyContact us today for a customized,
reliable waste management, recycling, or dumpster quote.
630-261-0400
.......................................................
Dr. Andrew Bogdanowicz& Associates
7048 W. HIGGINS AVE.CHICAGO, IL 60656
773.775.7090www.NorwoodParkDentistry.com
MowimyPo Polsku
TUCKPO INT ING30 Years
Experience BRICKWORK • CAULKINGGLASSBLOCK • CHIMNEY WORK
FREE ESTIMATES7 0 8 . 4 4 9 . 6 9 5 4
PETE BOKINA
KEVIN GROSSMANN Sales Consultant • Parishioner 847.655.1534 [email protected] 1401 W. Dempster St. (Next to Lutheran General Hospital) Park Ridge, IL 60068
773-867-6500 OPEN 7 DAYS WEEK • 6AM - 4PM
5454 N. HARLEM AVE., CHICAGO, IL 60656
FREE VALET PARKING 7 DAYS A WEEK
$5 OFF WITH $20 PURCHASEValid only at 5454 N Harlem Chicago. Cannot be combined with other offers.
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂