fifth sunday of easter—april 29, 2018€¦ · alabanzas y un momento muy especial de intimidad...
TRANSCRIPT
Page 1 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 29, 2018
MASSES IN ENGLISH Saturday: 4:00pm
Sunday: 8:00 and 11:30am Monday to Friday: 8:00am
Confessions Half an hour before weekend Masses
MISAS EN ESPAÑOL Sábado: 6:00pm
Domingo: 9:30am y 1:00pm Martes y Jueves: 7:00pm
Confesiones Media hora antes de las Misas del fin de Semana
MISSAS EM PORTUGUÊS Quarta-Feira: 7:00pm
Domingo: 7:00pm
Sacramento da Reconciliação
Meia hora antes das Missas do fim de Semana
Fr. Manuel Galván Vargas, c.s., Pastor Fr. Joseph Durante, c.s. Vicar
Fr. Alex Dalpiaz, c.s. , In Residence
Deacons: Woodworth Draughon, José Antonio Mares
Daniel Daza-Jaller, John Sullivan
Church Office Hours: 9:00am to 5:00pm Monday and Friday
9:00am to 8:00pm Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am to 1:00pm Saturday
Lunch 1:00pm—1:30pm
9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446
Fifth Sunday of EasterFifth Sunday of EasterFifth Sunday of Easter———April 29, 2018April 29, 2018April 29, 2018
John 6:1-15
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 29, 2018
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:
Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Yohana Espino/ Karina Ruiz y Rodrigo Vergara Ministerio de Jóvenes;
Luz Torres Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Delia Lopez Legion de Maria: Ever Barrera
Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:
Ricardo y Olivia
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Equipe Catequese: Sonia
Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Luciana
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres Parish Compliance Administrator: Gloria Sheldone
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Kevin Cleary
MISSION STATEMENT FOLLOWING THE EXAMPLE OF OUR LADY AND HER YES TO GOD, WE, THE COMMUNITY OF
OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH, COMMIT OURSELVES TO:
DEEPEN OUR KNOWLEDGE OF THE CATHOLIC FAITH by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults.
Special attention to be given to sacramental preparation. WELCOME THE MIGRANTS AND THE NEWCOMERS by providing the possibilities of expressing the religious, cultural, diversity and social traditions of each ethnic group.
SHARE OUR GOD GIVEN GIFTS AND CARING RESPONSIBILITY for those in need. Becoming aware and involved in social issues and initiatives.
MASS INTENTIONS Saturday, April 28 4:00pm (English) (+) Linda Wagner (+) Marilyn Iacopelli (•) Andre’s (Health) (•) Maggy Almenara (Intentions) 6:00pm (Spanish) (+) Clair O’Brian Hurley (+) Francis H. Hurley (•) Al Divino Niño (Acción de Gracias) Sunday, April 29 8:00am (English) (+) Michael Sheldone (+) Margaret & George Prate (•) In Thanksgiving 9:30am (Spanish) 11:30am (English) (+) Jack & Frances Perricone (+) Frank Nolan (+) Frank Arena (+) Tony Torio 1:00pm (Spanish) (•) Mariela y Keith Stevens (Aniv.) 7:00pm(Portuguese) (•) For the Parishioners Monday, April 30 8:00am (English) (•) For the Parishioners Tuesday, May 1 8:00am (English) (+) Alonso Lema 7:00pm (Spanish) Wednesday, May 2 8:00am (English) 7:00pm (Portuguese) Thursday, May3 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Friday, May 4 8:00am (English) (+) Mary Gomez
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 29, 2018
WEEKEND COLLECTION—APRIL 22, 2018 1st—Offertory $ 7,593.00 2nd—Peter’s Pence 2,268.00 3rd—Building Fund Donation 780.00 TOTAL $10,641.00
YOUR GENEROSITY IS GREATLY APPRECIATED.
TODAY IS THE BUILDING FUND DONATION
DEACON DANIEL DAZADEACON DANIEL DAZA--JALLER WILL BE ORDAINED JALLER WILL BE ORDAINED MAY 5, 11AM AT MAY 5, 11AM AT ST. IGNATIUS LOYOLA CATHEDRAL. ST. IGNATIUS LOYOLA CATHEDRAL.
WE HAVE RESERVED BUSES TO TRANSPORT PARISHIONERS WHO WOULD LIKE TO ATTEND THE CEREMONY. COST IS $10. PER PERSON. THE BUS WILL DEPART THE CHURCH PARKING LOT AT 9AM AND RETURN APPROXIMATELY 3PM.
2018 ANNUAL DIOCESAN MARIAN ROSARY FESTIVAL
Honoring Mary, Mother of the Church Sunday, May 6th @ 2:00pm
Most Rev. Gerald Barbarito, Presiding Emmanuel Catholic Church * 15700 Military Trail, Delray Beach, FL
• Procession of Images of our Lady • Rosary prayed in many languages • Benediction
MAY, THE MONTH OF MAMAY, THE MONTH OF MAMAY, THE MONTH OF MARYRYRY Join us in praying the Rosary 1/2 an hour before each weekend Mass during the month of May.
Traditionally May is set aside by the Church to honor Mary. We honor Mary as the Mother of the Son of God, as the first Christian, our Mother. In
following God’s plan for her to become the Mother of Jesus, Mary accepted God’s will and exhibited her deep faith in God.
MOTHER’S DAY ENVELOPMOTHER’S DAY ENVELOPMOTHER’S DAY ENVELOPESESES
May 13th is Mother’s Day. Kindly return your Mother’s Day envelopes, indicating your intentions. They will remain on the altar throughout the month of May.
A Message of Life “I am the vine, you are the branches”
John 15:1-8
Today we all like to feel welcomed where we live and to have good friends. Who does not desire to live in a loving family and in a community where people care? It is not easy, though, to feel at home in our society. Our world is too competitive and our culture to individualistic. It is hard to build deep relationships. Our society is based on the great principles of liberalism: taking care of our own personal interests and respecting the rights of others. We value our own privacy and we don’t mingle in others affairs.
Unfortunately, the Gospel of Jesus does not ap-prove the belief of our liberal society. Our freedom does not end where the freedom of others begins. Our freedom starts where the freedom of others be-gins. We cannot close ourselves in our own privacy and indifference, but we have to be responsible for the wellbeing of others. We cannot be happy alone, be-cause “no man is an island.” A deep unity ties us together. We are members of the same body, we are sheep of one flock, we are branches of the same vine. With these symbols Christianity expresses the deepest experience of our faith.
Our Church Communities have an important role to play in our modern society. We can offer people a place where they feel welcome, where they feel at home, because we really care for one another.
Fr. Joseph Durante
PLEASE JOIN US FOR THE ANNUAL
Ladies Guild Spring Luncheon
For Reservations Call: Estelle Oberman 561-704-7961
BRIO TUSCAN GRILLE 5050 Town Center Circle
Boca Raton, FL 33486
Wednesday, May 23 at 12 noon
Cost $25. per person
YYYooouuuttth h h AAAddduuullltttsss GGGrrrooouuuppp
The Youth Group meets every other Wednesday at 7pm in room 2 of the Parish Hall.
Next meeting is May 1st at 7pm Ages 18-30
Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 29, 2018
Anuncios
El Diacono Daniel Daza será ordenado sacerdote de la diócesis de Palm Beach el 5 de mayo a las 11am en la
Catedral de St. Ignatius Loyola. La parroquia esta planeando transporte para que todos los miembros que desean asistir se registren. Para asegurar su asiento en el autobús el costo es $10 por persona. Llame a
la oficina antes del 29 de abril para reservar su lugar.
Invitamos a todos los estudiantes que se van a graduar
este año de la escuela secundaria a ir a la Catedral de San Ignacio en Palm Beach Gardens y ser bendecidos por el
Obispo Barbarito. El 6 de mayo de 2018 en la misa de las
5:00 p.m. Para inscribirse por favor vaya a la oficina y hable con Lupita/Luz Torres.
de 28 de enero de 2018
29 de Abril de 2018
Caminare en presencia del señor Sábado 28 de abril de 8am a 4pm
En el Salón Parroquial Les invitamos a compartir con nosotros un día dedicado al fortalecimiento de nuestra fé Cristiana compartiendo en comunidad y aprendiendo de las enseñanzas que nos
brindarán nuestros invitados. Tendremos cantos y alabanzas y un momento muy especial de intimidad con
nuestro Señor durante la hora Santa. No se lo pueden perder.
Invitados especiales: P. Matteo Didoné P. Jose Durante Diácono Daniel Daza-Jaller Diácono Antonio Mares (Hora Santa) Wilson Cedeño y María Auxiliadora Castro Donación: $10 por persona ó $20 por familia Incluye desayuno y almuerzo Informes e inscripciones: (561) 843-2348
BAUTIZOS DE MAYO, 2018 Inscripciones: Miércoles 2 de mayo de 7:00 a 8:00pm en la Oficina e la Iglesia. Charla (Obligatoria): Jueves 10 de mayo 7:00pm en el salón # 4 Celebración del Bautismo: Sábados 19 y 26, de mayo en la Misa de 6:00pm Domingo 20 y 27 de mayo en la Misa 1:00pm Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia.
*Para más información llamar a la oficina. (Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán
por escrito el día de las inscripciones.)
El Comité de Acción Social convoca a todos a acudir a la Marcha por la Justicia por los Inmigrantes y
Trabajadores en el Parque Bryant, 100 S. Gulfview. Para más información llame a la parroquia o a
Rosa Maria, 561-317-3133.
Las mujeres de Emaús tendrán venta
de comida Esté domingo 29 de abril Después de cada Misa. En el Salón Parroquial.
Tienda Religiosa Regalos para día de las madres.
Primeras comuniones y Confirmación
XXXI ENCUENTRO DIOCESANO DE PASTORAL HISPANA
En la parroquia San Pablo de la Cruz en North Palm Beach el próximo 20 de mayo de 12:00pm a 7:00pm, será el encuentro diocesano. Por lo menos un coordinador de cada ministerio deberá de asistir. Habrá cuidado de niños desde los 5 a los 13 años. Para confirmar su participación puede llamar a Angélica Aguilera (561) 775-9544 antes del 11 de mayo.
PRIMERO DE MAYO A LA 5:00PM EN
LAKE WORTH
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 29, 2018
CENTRO MÉDICO/MISSION MEDICAL CENTER Nuestra Señora Reina de La Paz
(561) 637-2757 MEDICINA GENERAL / CLINICA GENERAL
HORÁRIOS:
Lunes 8:30 am—5:00 pm
Martes 8:30 am—5:00 pm
Miércoles 8:30 am—2:00 pm
Jueves 8:30 am—5:00 pm
Viernes Cerrado
Sábado 7:30 am—2:00 pm
Grupo terapéutico "OASIS" Reunión Semanal, Miércoles en Salón #6 Hora: 7:00pm a 9:00pm Info: Dr. Miguel Koschil .PhD (561)-542-5365
Próximas Conferencias Psico-Educativas: 2.Cómo decir no a los hijos: Disciplinar con
amor y firmeza. Fecha: 5/3/2018 3. Adolescentes desadaptados y con problemas de adicciones. Fecha: 6/7/2018
Lugar: Salón Parroquial Para mas información llame al: (561) 499-6234
Gran Peregrinación a Tierra Santa y Grecia
con el Padre Manuel para Septiembre del 2018. - Facilidades de pago.
Mas información llamar a Emily (561)254-1728
LA TIENDITA DE LA IGLESIA ARTICULOS VARIADOS A MUY BUENOS PRECIOS, VENGA Y COMPRE EN LOS SIGUIENTES HORARIOS: LUNES A JUEVES: 9:00AM A 1:00PM VIERNES: CERRADO SABADO: 9:00AM A 1:00PM DOMINGOS: 10:30AM A 2:00PM
29 de Abril de 2018
Grupo de Jóvenes Adultos en Inglés Invitamos a todos los jóvenes adultos de
edades 18 a 38 que vengan al salón #1 todos los martes de 7:00pm a 9:00pm. La reunión
será en inglés.
Estamos formando un coro de niños para que su hijo(a) cante en una de las 3 Misas en inglés y los invitamos a que vengan a la capilla todos los sábados, a la 1:00 p.m. Necesitamos sus voces angelicales.
COLECTA SEMANAL 22 DE ABRIL
Primera: $ 7,593.00 Denario de San Pedro: $ 2,268.00 Futuras Construciones: $ 780.00 Total: $ 10,641.00 Este fin de semana es para Futuras Construcciones
Muchas Gracias por sus donaciones generosas para la Iglesia
Sobres para el Día de las Madres
El domingo 13 de mayo es día de las madres.
Por favor entreguen los sobres con sus intenciones.
Estarán en el altar todo el mes de mayo.