fifth sunday of lent cinco domingo de cuaresma...2020/03/29 · fifth sunday of lent march 29, 2020...
TRANSCRIPT
Fifth Sunday Of Lent
March 29, 2020
Cinco Domingo de Cuaresma
29 marzo 2020
St. Ambrose 765-644-5956
St. Mary 765-644-8467
The following information is shared to update all parishioners about changes made by the Bishop’s office. Please
note: All Masses are cancelled and all parish buildings, including each church, will remain locked until further notice. All
meetings and organization gatherings that are scheduled to meet at the church or parish buildings are cancelled until
further notice.
The parish offices will be open for phone calls only during regular business hours (8 AM to 4 PM, Monday through
Friday). Our staff will continue to work in the parish office, but the office will be closed to visitors and guests without ap-
pointments. Use either the phone or email to contact us. The School offices are currently closed during Spring Break. They
are scheduled to re-open on Monday, April 6, 2020, provided the Diocesan Offices and State Offices allow that.
During this time, if you wish to make a financial contribution to either parish, please consider doing so on line (for
St. Ambrose go to https://osvhub.com/st-ambrose-church-anderson/funds . For St. Mary go to https://
www.osvonlinegiving.com/13 .); or your can either mail in your regular contribution envelopes or drop them in the mail
slots at either rectory door during regular business hours.
IN AN EMERGENCY or in danger of death, contact the parish offices during regular business hours or leave a mes-
sage in the event that no one answers.
Monsignor’s surgery is now postponed until April 29.
THANK YOU for your patience and understanding. Let us continue to pray for each other and for our world during
these times of challenge. Peace be with you.
De Padre Mark
La siguiente información se comparte para actualizar a todos los feligreses sobre los cambios realizados por la oficina del Obispo.
Tenga en cuenta: Todas las misas se suspenden y todos los edificios de la parroquia, incluidos los templos, permanecerán cerrados
hasta nuevo aviso. Todas las reuniones y reuniones de grupo que están programadas para reunirse en los edificios de la escuela o
de la parroquia se suspenden hasta nuevo aviso.
Las oficinas de la parroquia estarán abiertas para llamadas telefónicas solo durante el horario habitual de oficina (de 8am a 4 pm,
de lunes a viernes). Nuestro personal continuará trabajando en la oficina de la parroquia, pero la oficina estará cerrada para
visitantes y personas sin citas. Use el teléfono (765o el correo electrónico para contactarnos. Las oficinas de la escuela también
están actualmente cerradas durante las vacaciones de primavera. Están programadas para abrir de nuevo el viernes el primero de
Mayo de 2020, siempre que las Oficinas Diocesanas y las Oficinas del Estado lo permitan.
Durante este tiempo, si desea hacer una contribución financiera a cualquiera de las parroquias, considere hacerlo en línea (para St.
Ambrose, visite https://osvhub.com/st-ambrose-church-anderson/ funds. Para St. Mary vaya a https: //
www.osvonlinegiving.com/13.); o puede enviar sus sobres de contribución regulares a cualquiera de las parroquias o dejarlos caer
en el buzón de correo en cualquiera de las puertas de las rectorías durante horas de trabajo.
EN CASO DE EMERGENCIA o en peligro de muerte, comuníquese con las oficinas de la parroquia durante el horario habitual de
oficina o deje un mensaje en caso de que nadie responda, estos mensajes se estarán checando continuamente.
La cirugía de Monseñor está pospuesto.
Gracias por su paciencia y comprensión. Sigamos orando los unos por los otros y por nuestro mundo durante estos tiempos de
desafío.
Atte. Santa María y San Ambrosio, Anderson, Indiana