film defects fitz’s atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · film defects...

59
FILM DEFECTS FITZS ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) [email protected] [email protected] Translator: Saeed Mansoori www.migmag.ir ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ :

Upload: hatruc

Post on 31-Aug-2018

295 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS)

[email protected][email protected]

Translator: Saeed Mansoori

www.migmag.ir : انتشار

Page 2: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

ADHESION FAILURE SEE ALSO DELAMINATION AND FLAKING

توضيح:در چسبندگي رنگ به زيرآيند يا اليه زيري خلل ايجاد مي

.شود

احتمالي علت هاي :.آلودگي سطحي يا ميعان

پيشگيري:مطمئن شـويد كـه سـطح تميـز، خشـك و عـاري از هـر

از . آلودگي است و سطح بطور مناسبي آمـاده شـده اسـت .صحيح همان پوشش استفاده كنيد) مشخصات(اسپك

تعمير:بسته به ميزان مشكل در چسبندگي، بايد تمامي نـواحي معيوب را برداشـت تـا آمـاده سـازي و اعمـال رنـگ بـا سيستم مناسب طبق پيشنهادات توليـد كننـده صـورت

. گيرد 2

Page 3: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

ALLIGATORING ALSO KNOWN AS CROCODILING

توضيح:ترك ها . ترك هاي بسيار بزرگ كه به پوست تمساح شباهت دارد

.ممكن است در ادامه به اليه زيري تا زيرآيند نفوذ كند

احتمالي علت هاي :تنش هاي دروني پوشش زماني كه سطح سريع تـر از بدنـه فـيلم

مـي توانـد بـه علـت ). چروك مي شـود (مي كند Wrinkرنگَ همچنين . ضخامت باالي فيلم و انعطاف پذيري محدود رنگ باشد

در فيلم رنگ هايي كه زيراليه نرم با يك اليه رويي سـخت دارنـد .ديده مي شود

پيشگيري:از ضـخامت . و مواد مناسـب اسـتفاده كنيـد ) مشخصات(از اسپك

.از اعمال در دماي محيطي باال نيز بپرهيزيد. زياد پرهيز كنيد

تعمير:. تعمير بسته به اندازه و ميزان پوسـت تمسـاحي شـدن دارد

تمام پوشش مورد تاثير قرار گرفته را برداشـته يـا بسـاييد و مطـابق رونـد اجـراي . اليه زير و رويي مناسب اعمـال كنيـد

.پيشنهادي3

Page 4: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

ALLUMINIUM CORROSION

توضيح:پوشش رنگ به علت محصول خوردگي ) Blister(تاول زدن

.آلومينيوم در زير رنگ

احتمالي علت هاي :تخلخل آلومينيوم ساخته . در پوشش) Pinhole(سوراخ سوزني

.ضخامت ناكافي پوشش. شده به روش تزريق شعله اي

پيشگيري:.از سيستم پوشش فرموله شده و با ضخامت مناسب استفاده كنيد

تعمير:.بالست و دوباره پوشش داده شود

4

Page 5: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BITTINESS ALSO KNOWN AS PEPPERY, SEEDY OR SEEDINESS

توضيح:انباشـته (فيلم با ذرات پوسته رنگ، ژل، مـواد فلوكولـه شـده

يا موارد خارجي آلوده شده است، كـه در بـاالي سـطح ) شده.فيلم رنگ نمايان شده و ظاهر زبري را نمايش مي دهد

احتمالي علت هاي :. دليل اصلي آلودگي دروني فيلم رنگ و يا سطح زير آن اسـت

gritكه مي تواند پوسته رنگ، اجزاء ژل شده، ماسه بـادي و .باشد... يا آلودگي قلم، غلطك و

پيشگيري:از رنـگ . از تجهيز رنگ آميزي و محيط تميز استفاده كنيـد

از تكنيك رنگ آميـزي . جديد و بدون آلودگي استفاده كنيد.خوب استفاده كنيد

تعمير:اليه آلـوده را . تعمير به اندازه و ميزان مشكل بستگي دارد

.ساييده و يا كامال برداريد، سپس مجددا پوشش دهيد 5

Page 6: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BLEACHING SEE ALSO FADING

توضيح:.رنگ به طور كامل) Color(از دست دادن رنگ

احتمالي علت هاي :به علت هوازدگي و يا حمله ) Bleaching(رنگ رفتگي

. عوامل شيميايي

پيشگيري:از پيگمنت رنگ هاي با ثبات يا سيستمي استفاده كنيد كه

.محيط شيميايي را تحمل مي كنند

تعمير:پوشش رنگ رفته را برداشته و يا بساييد و با استفاده از

.سيستم پوشش مازاد مناسب دوباره پوشش دهيد 6

Page 7: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BLEEDING ALSO CALLED ‘BLEED THROUGH’

توضيح:لكه دار شدن فيلم رنگ با نفوذ يك ماده رنگي قابل حل شدن از رنگ زيراليه، كه بي رنگ شدن يا لكه دار شـدن را نتيجـه

نرمي زياد، جايي ديده مي شود كه محصوالت پايـه . مي دهدقير يا پايه تار به وسيله پايـه آلكيـد يـا اليـه نهـايي معمـول

همچنين در رنگ هاي امولسـيوني رخ مـي . پوشانده مي شود.دهد

احتمالي علت هاي :Bleed كلي يا جزئـي اليـه مجددحل شدگي كامل، معموالمي تواند زماني كه حـالل قـوي تـر در اليـه رويـي . قبل است

.وجود دارد اتفاق بيافتد

پيشگيري:صـحيح پوشـش و مـواد اسـتفاده ) برگه مشخصـات (از اسپك

از پوشـش سـيلر مناسـب . از مواد سازگار استفاده كنيد. كنيد.استفاده كنيد

تعمير:يـك پوشـش . اليه لكه دار شده يا آلـوده را حـذف كنيـد

ماننـد (سيلر مناسب كـه مـواد قابـل حـل را حـل نكنـد .استفاده كنيد) پوشش هاي با پيگمنت آلومينيوم

7

Page 8: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BLISTERING توضيح:

برآمدگي هاي شبه گنبدي يا تاول در فيلم رنگ خشـك تـا تاول ها مي توانـد شـامل . كاهش چسبندگي از سطح زيرين

. مايع، گاز، يا كريستال باشد

احتمالي علت هاي :كاهش چسبندگي منطقه اي به وسيله چربي، روغن، نمـك ها، زنگ، رطوبت حبس شده، حالل باقي مانده، فشار بخـار

، )در پوشش هايي همـراه بـا حفاظـت كاتوديـك (هيدروژن تاول اسـمزي نيـز مـي ... . پيگمنت هاي قابل حل شدن و

.تواند در شرايط غوطه وري رخ دهد

پيشگيري:

سيستم . از آماده سازي و اعمال صحيح اطمينان حاصل كنيد.پوشش مناسب اعمال كنيد

تعمير:بسته به اندازه و نوع تاول زدگي، سطوح تاول زده يا تمام سيستم پوشش را برداشته و تعمير يا دوباره كامل پوشش

.دهيد

8

Page 9: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BLOOM توضيح:

يك رسوب تيره روي سطح فيلم كه به شكوفه انگور شـباهت .دارد، كه سبب كاهش براقيت و كاسته شدن رنگ مي شود

احتمالي علت هاي :در معـرض ميعـان يـا ) Curing(فيلم رنگي كه زمان پخت

پديده اي معمول در اپوكسـي هـاي بـا (رطوبت قرار مي گيرد اختالط اشتباه حالل نيـز مـي توانـد بـه ). آمين خشك شونده

.شكوفه اي شدن كمك كند

پيشگيري:سيستم هاي رنگ را تحت شرايط صحيح اعمال و پخت كنيـد

.و از پيشنهادات توليد كننده پيروي كنيد

تعمير:قسمت شكوفه اي شده را با پارچه يا حالل مناسب پاك

اگر ضرورت دارد، اليه زيري و رويي را با پيروي از . كنيد.پيشنهادات توليد كننده اعمال كنيد

9

Page 10: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BRIDGING

توضيح:پوشش دادن روي شكاف هاي پر نشـده ماننـد تـرك هـا يـا

باعث سستي در فـيلم . گوشه ها با يك فيلم از موادد پوششي.رنگ شده كه مي تواند باعث ترك، تاول يا ورقه شود

احتمالي علت هاي :خطـاي قلـم در پوشـش . سيستم رنگ ويسـكوز . اعمال ضعيف

.گوشه ها و روي جوش ها

پيشگيري:را در گوشه هـا و جـوش ) Strip Coat(با قلم اليه باريكي

ها اعمال كرده و تمام ترك ها را قبل از اعمال پوشش كلي پر .كنيد

تعمير:تمامي رنگ سسـت را برداشـته، سـطح را بسـاييد، يـك

Strip Coat با قلم يا پاشش دوباره اعمال كنيد.10

Page 11: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BRUSH MARKS ALSO LADDERING, LADDERS OR ROPINESS

توضيح:برآمدگي هاي نا مطلوب و شيارهايي كه در فيلم خشك بعـد از اعمال با قلم باقي مي ماند، كه فيلم رنگ جريان پيدا نمـي

ديـده ) نردبـاني (ممكن است مثل يك الگـوي هاشـوري . كندشود، كه اليه هاي متناوب در جهات مخالف هم ايجـاد كـرده

شـناخته Ropinessبا عنـوان Brushmarkلفظ . اند.مي شود

احتمالي علت هاي :. ويسكوزيته مواد مي تواند براي اعمـال بـا قلـم بسـيار بـاال باشـد

استفاده از تينر اشتباه در رنگ، اختالط ناكافي يا تكنيـك ضـعيف جزيـي ممكـن اسـت عمـر بعـد از اخـتالط -رنگ هـاي دو . اعمال

)Pot-life (زياد داشته باشند.

پيشگيري:از رنگ مخصوص اعمال با قلم استفاده و با ضخامت مناسب اعمال

رنگ را تا سيدن به ويسكوزيته مناسب براي اعمال بـا قلـم . كنيد.از رنگ استفاده كنيد Pot-lifeدر مدت زمان . رقيق كنيد

تعمير:بسته به ميزان آثار قلم، سطح را كامال ساييده و با رنگـي

.با ويسكوزيته مناسب دوباره پوشش دهيد

11

Page 12: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

BUBBLES OR BUBBLING توضيح:

حباب هاي داخل فيلم رنگ بصورت تاول هاي باال آمـده ريـز كـه در (ممكن است سالم بمانند يـا بتركنـد . ظاهر مي شوند

مـي ). برجاي مي گذارد Craterصورت تركيدن يك دهانه تواند در ضخامت بسيار باالي فيلم رنـگ، مخصوصـا در زمـان

. ديده شود) Roller(اسپري شدن، و نيز در اعمال با غلتك .اشتباه گرفته شود Blisteringنبايد با

احتمالي علت هاي :حالل در پوشش كـه قبـل از خشـك شـدن /در تله افتادن هوا

مي تواند در پوشش هاي اعمال شده . سطح نتوانسته آزاد شوددر كارخانه كه اعمال به وسـيله فروبـري، گـالوانيزه كـردن يـا

.غلتك انجام مي شود، نيز ديده شود پيشگيري:

، تنظيم Airless Sprayاعمال بصورت پاششي به وسيله بكارگيري ابزار . ويسكوزيته توسط تينر و يا تغيير دماي اسپري

اختالط مناسب براي حصول اطمينان از عدم اخـتالط هـوا در افــزودن عامــل ضــد حبــاب بــه رنــگ هــاي . حــين هــم زدن

.امولسيونيتعمير:

صدمه ديده را ) ها(بسته به ميزان و شدت حباب زدن، اليه.ساييده و يا برداشته و دوباره پوشش دهيد

12

Page 13: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CHALKING توضيح:

تغييـر در فـام يـا . اليه اي ترد و پودري روي سطح فيلم رنگدرجات گچي شدن بسـته بـه . محو شدگي نيز ديده مي شود

گچـي . تراكم پيگمنت ها و انتخاب بايندر بسيار متنوع اسـت شدن يك خصلت شناخته شده در رنگ هاي مشـخص بـراي

.مثال رنگ هاي اپوكسي است

احتمالي علت هاي : UVيا نور /تجزيه پذيري بايندر رنگ با در معرض هوازدگي و

.قرار گرفتن

پيشگيري:اليه نهايي مناسب با مقاومت بـاال در مقابـل گچـي شـدن و

UV اعمال كنيد.

تعمير: Sweepتمام رسوبات پودري را به وسيله ساييدن يـا

Blast برداشته، مواد سست را زدوده و يك اليه رويـي.مقاوم در برابر گچي شدن اعمال كنيد

13

Page 14: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CHECKING SEE ALSO CRACKING

توضيح:كـم عمـق (ترك هايي كه نهايتا در اليه نهايي نفوذ مي كننـد

برخي مي توانند آنقدر ريز باشـند كـه بـدون بـزرگ ). هستند.نمايي نمي توان آن ها را ديد

احتمالي علت هاي :همانند . است) مشخصات(يا اسپك/عموما مساله فرموالسيون و

Cracking تنش ها گسترش يافته سبب شكننده شـدن ،.انعطاف پذيري محدود رنگ. و ترك فيلم رنگ مي شوند

پيشگيري:.از سيستم پوشش فرموله شده صحيح استفاده كنيد

تعمير:سطح را ساييده و تميز كنيد سپس يـك اليـه ريـزي و

.رويي مناسب اعمال كنيد 14

Page 15: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CHEESINESS SOFT COATING

توضيح:پوشش نرم باقي مي ماند، حتي بعد از مدت طوالني بعد از

Dry-time .

احتمالي علت هاي :دماي بسيار . جزيي-نسبت اختالط اشتباه براي رنگ هاي دو

.حالل مازاد باقي مانده در پوشش. خشك شدن/پايين پخت

پيشگيري:. از نسبت اختالط رنگ هاي دو جزيي اطمينان حاصل كنيد

پوشش را تحت . تنها از ميزان تينر پيشنهادي استفاده كنيد.شرايط محيطي كنترل شده اعمال و پخت كنيد

تعمير:تمام پوشش هاي نرم را برداشته و يك سيستم رنگ يـا

.اليه رويي مناسب با پيشنهاد توليد كننده اعمال كنيد15

Page 16: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CISSING ALSO REFERRED AS CRAWLING AND FISHEYES

توضيح:سطح در فيلم رنگ خيس از هم باز مي شود، كـه تـا نمايـان

فـيلم توانـايي خـيس كـردن . شدن اليه زيري پيش مـي رود . مي تواند بسيار بزرگ باشد. زيرآيند را ندارد

احتمالي علت هاي :آلودگي هاي سطحي همراه با رطوبت يا موارد خارجي هماننـد

همچنـين زمـاني كـه حـالل . روغن، چربي، سيليكون و غيـره .نامناسبي مخلوط مي شود رخ مي دهد

پيشگيري:قبل از اعمال پوشش، اطمينان حاصـل كنيـد سـطح تميـز و

. عاري از چربي، روغن، آلودگي هاي خارجي باشد

تعمير:سطح آلوده شده را ساييده و كامال تميز كنيد يا پوشش را

سيستم رنگ را دوباره . برداريد تا به يك سطح تميز برسيد.طبق پيشنهادات توليدكننده اعمال كنيد

16

Page 17: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

COBWEBBING

توضيح:هاي ريز به جـاي ذرات اتميـزه شـده نرمـال ) ليف(توليد تار

زماني كه برخي محلول ها با وزن مولكـولي بـاال اسـپري مـي .شوند

احتمالي علت هاي :.بسيار باال در برخي انواع محلول هاي پليمري ويسكوزيته

پيشگيري:يك مخلوط حـالل . ويسكوزيته اسپري كردن را كاهش دهيد

.شرايط اسپري كردن را عوض كنيد. مناسب انتخاب كنيد

تعمير:عمل سايش را تا برداشتن همه مواد تحـت تـاثير قـرار

.گرفته ادامه دهيد و دوباره پوشش دهيد17

Page 18: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CRACKING SEE ALSO ALLIGATORING AND CHECKING

توضيح:پوشش رنگ با ترك هاي آشكاري كه ممكن است تا زيرآينـد

در چندين حالت وجود دارد، از ترك Cracking. نفوذ كند.هاي ريز تا ترك هاي شديد

احتمالي علت هاي :Cracking معموال از عيوب وابسته به تـنش اسـت و مـي

تواند به تحرك سطح، كهنگـي، جـذب، و واجـذبي رطوبـت و ضـخيم . عدم انعطاف پذيري عمومي پوشش نسبت داده شود

.شدن فيلم رنگ امكان بيشتر شدن ترك را فراهم مي كند

پيشگيري:از سيستم رنگ، تكنيك هاي اعمال و ضخامت فـيلم خشـك

متناوبا از سيستم پوشش انعطاف پذير . مناسب استفاده كنيد.استفاده كنيد

تعمير:. تمام رنگ ترك دار شـده را بسـاييد تـا برداشـته شـود

سيستم رنگ را بصورت صحيح دوباره اعمال كنيد، يـا از سيستم رنگ منعطف تر و رنگي كه در برابر ترك كمتـر

.تاثير مي گيرد استفاده كنيد

18

Page 19: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CRATERING

توضيح:ــا . ايجــاد گــودي هــاي كاســه ماننــد در فــيلم رنــگ نبايــد ب

Cissing اشتباه گرفته شود.

احتمالي هاي علت :حباب هاي هوايي كه در تله افتاده اند تركيـده و دهانـه هـايي

)Craters (پوشش زمـان . را در فيلم خشك پديد مي آورند.كافي براي جاري شدن تا رسيدن به فيلم يك دست را ندارند

پيشگيري:

تكنيك هاي اسپري را بهبود دهيد تا از ورود هـوا جلـوگيري .افزودن تينر پينهادي فراهم كننده رنگ. كنيد

تعمير:.سطح را ساييده، تميز كرده و دوباره بپوشانيد 19

Page 20: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

CROWSFOOTING SEE ALSO WRINKLING

توضيح:

هـاي كوچـك در فـيلم ) Wrinkle(گسترش چروكيـدگي .رنگ كه با الگويي مشابه پاي كالغ رخ مي دهد

احتمالي علت هاي :معموال به علت خشك شدن سريع سطح بـراي تشـكيل يـك پوسته است، كه سپس چروكيدگي به علـت تبخيـر تـدريجي

.حالل از زيراليه نرم رنگ اتفاق مي افتد

پيشگيري:

پوشش رقيقي از رنگ اعمال كنيد، تينر با قابليت آرام خشك شدن اضافه كنيـد، شـرايط اعمـال و خشـك شـدن را بـراي

.سيستم رنگ بررسي كنيد

تعمير:.زماني كه كامال خشك شد ساييده و دوباره بپوشانيد

20

Page 21: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

DELAMINATION SEE ALSO ADHESION FAILURE AND FLAKING

توضيح:.كاهش چسبندگي بين اليه هاي رنگ

احتمالي علت هاي :سازگار تهيه شده استفاده شده اسـت، عيـوب ورقـه نامواد رنگ

اي شدن عموما به آماده سازي ضعيف سـطح و عيـوب اعمـال همچون آلودگي بين اليه ها، گذشتن از زمان مناسـب پوشـش

.مربوط است) Glossy(مجدد، و اعمال روي سطح براق

پيشگيري:از عدم آلودگي بين اليه هاي رنگ اطمينان حاصل كنيد، زمان الزم براي اعمال اليه رنگ بعـد را رعايـت كنيـد، اليـه بـراق و

.گالسي بين اليه ها را به آرامي بساييد

تعمير:بسته به ميزان، ساييده و دوباره پوشش دهيد يا بطور كامل

.پوشش ورقه شده را برداشته و دوباره پوشش دهيد21

Page 22: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

DRYSPRAY SEE ALSO OVERSPRAY

توضيح:

اليه رويي زبر و ناهموار روي سطح فيلم خشك كـه ذرات بـه اندازه كافي در هـم جريـان نيافتـه انـد و عمومـا چسـبندگي

.ضعيف دارند

احتمالي علت هاي :همچنـين سـبب . gunاعمال اسپري اشتباه براي مثـال فاصـله

ايجاد محصوالت خشك شدن سريع و باال رفتن دماي اعمـال مـي .شود

پيشگيري:از . از تجهيزات و تكنيك هاي اعمـال صـحيح اسـتفاده كنيـد

مخلوطي از آميزه حـالل يـا حـالل بـا خشـك شـوندگي آرام .از روند پيشنهادي اعمال پيروي كنيد. استفاده كنيد

تعمير:سست را ساييده، برداريد و پوشش يـا Dry Sprayهر

.اليه رويي را دوباره اعمال كنيد22

Page 23: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

EFFELORESCENCE

توضيح:روي زيرآيند بتن، آجر، بنايي و گچ كاري ) پودري(ماده سفيد

شوره زدگي، كه از انتقال نمك ها حاصل مي شود، رنگ . شده.را از زيرآيند بلند مي كند

احتمالي علت هاي :رطوبـت كـه . هاي انحالل پذير موجود داخـل زيرآينـد نمك

همــراه نمــك بــه ســطح زيرآينــد مــي آيــد موجــب عيــوب .چسبندگي مي شود

پيشگيري:اطمينان حاصل كنيد كه سـطح عـاري از رطوبـت، تميـز و

منبـع رطوبـت را . براي اعمال سيستم رنـگ مناسـب باشـد .حذف يا محدود كنيد

تعمير:. تمامي مواد پودري را برداشته و سطح را كامال تميز كنيد

يك اليه سيلر مناسب و سيستم رنگ فرموله شـده بـراي .بتن، بنايي و غيره اعمال كنيد

23

Page 24: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

EROSION

توضيح:.برداشته شدن موردي فيلم رنگ از برخي نواحي يا نقاط زياد

احتمالي علت هاي :ساييده شدن فيلم رنگ به وسيله عواملي مانند باران، برف،

در پوشش هاي حساس به اعمال با قلـم .باد، ماسه و غيره.به علت پرداخت ناهموار ديده مي شود

پيشگيري:سايش /از يك سيستم پوشش مناسب مقاوم به فرسودگي

.استفاده كنيد

تعمير:سطح را تا عاري شدن از آلـودگي تميـز كنيـد و يـك سيستم رنگ فرموله شده و آزمايش شده براي محـيط

.خاص اعمال كنيد

24

Page 25: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FADING SEE ALSO BLEACHING

توضيح:

رنگ رفتگي يا تغيير فام تدريجي رنگ وقتـي كـه در معـرض ممكن اسـت بـا كـاهش . آب و هوا قرار مي گيرد/نور خورشيد

در برخـي نـواحي ممكـن اسـت . براقيت گالسي همراه باشـد . داشته باشد اما بدون سطح پودري Chalkingشباهت به

.محوشدگي در حضور رطوبت سرعت مي گيرد

احتمالي علت هاي :

رنگدانه هاي اشتباه، استفاده از پيگمنت ها آلي، آلودگي هاي .اتمسفري، زيرآيند متخلخل

پيشگيري:و رنگ رفتگـي UVاز سيستم رنگ مناسب كه در مقابل نور

از پوشش با پيگمنت هـاي مقـاوم . مقاوم است استفاده كنيد.در برابر نور استفاده كنيد

تعمير:سطح را ساييده، تميز كنيد و يك سيستم مقاوم در برابر

.نور اعمال كنيد25

Page 26: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FILIFORM CORROSION

توضيح:باريكه هاي تصادفي خوردگي كه از زير فـيلم الكـي نـازك و ساير فيلم هاي پوشش از يك لبه يا نقطه شروع به رشـد مـي

با الكتروليز ” قلع اندود“اغلب در قوطي هاي غذاي كهنه . كندضعيف، همچنين روي آلومينيم رنـگ شـده و سـطوح ديگـر

.ديده مي شود

احتمالي علت هاي :آلودگي روي زيرآيند هاي فلزي يا پوشش آسيب ديده اي كـه بـه حفره خوردگي اجازه گسترش در رو و مخصوصا در زير پوشـش را

.مي دهد

پيشگيري:اطمينان حاصل كنيد قبل از اعمال پوشش هيچ آلودگي روي

.زيرآيند موجود نباشد

تعمير:هر نشانه اي از محصوالت خوردگي و پوشـش هـاي غيـر

ساييده، تميز كنيد و مطـابق توصـيه . چسبنده را برداريد. هاي توليد كننده پوشش دهيد

26

Page 27: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FLAKING SEE ALSO DELAMINATION AND ADHESION FAILURE

توضيح:

حالتي از عيوب چسـبندگي كـه رنـگ از روي سـطح پوسـته عموما روي زيرآيند هـاي چـوب و گـالوانيزه . پوسته مي شود.ديده مي شود

احتمالي علت هاي :آمـاده سـازي سـطوح خـاص . سيستم رنگ غلط استفاده شده

يا گالوانيزه يا انجام نشده يا صـحيح Non-Ferrousمانند و نيـز . همچنين تكنيك هاي ضعيف اعمـال . انجام نشده است

ممكن است به انبساط و انقباض جزيي رنگ و زيرآينـد ماننـد سيسـتم رنـگ Ageingمي تواند نتيجـه . چوب مربوط شود

.باشد

پيشگيري:

.از آماده سازي سطح و سيستم پوشش صحيح استفاده كنيد

تعمير:تمام پوشش پوسـته پوسـته شـده را تـا رسـيدن بـه لبـه

كنيد و بعد Sweep Blastساييده، . مستحكم برداريداز پاك سازي، سيستم رنگ مناسب را طبق توصـيه هـاي

.توليد كننده اعمال كنيد

27

Page 28: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FLOCCULATION

توضيح:به هم چسبيدگي سست توده پيگمنت ها در مواد پوشش

.مشاهده مي شود

احتمالي علت هاي :

پراكندگي ناموزون پيگمنت كه نتيجه ايجـاد تـوده پيگمنـت .ناكافي تينر هاي نامناسب يا اختالط. است

پيشگيري:اطمينان حاصل كنيد تنهاز محصوالت فرموله و مخلوط شده

از تينر هـاي پيشـنهادي اسـتفاده . صحيح استفاده شده باشد.كنيد

تعمير:. پوشش هاي را كه لختـه در آن نمايـان اسـت را برداريـد

سطح را ساييده، تميز كنيد و سيسـتم پوششـي فرمولـه و .مخلوط شده مناسب اعمال كنيد

28

Page 29: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FLOODING SEE ALSO FLOTATION

توضيح:عيبي كه به علت جدايش پيگمنت، به سـرعت بعـد از اعمـال

. ظاهر بصري آن يك گود رفتگي در فام اسـت . ظاهر مي شودناحيه تحت تاثير قرار گرفته با يك حاله عميـق تـر از مـابقي

.سطح خشك مي شود

احتمالي علت هاي :).Settlement(جدايش پيگمنت و ته نشيني

پيشگيري:.از محصوالتي كه بطور صحيح فرموله شده استفاده كنيد

تعمير:به نرمي ساييده و تميز كنيد، سپس با يك ماده مناسـب

.فرموله شده دوباره پوشش دهيد 29

Page 30: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

FLOTATION SEE ALSO FLOODING

توضيح:به دقت . در مواد رنگي شامل مخلوطي از پيگمنت ها رخ مي دهد

شبيه سيل است، اگر چه زماني كه پيگمنت هـاي مختلـف جـدا .مي شوند، يك اثر لكه لكه يا رگه دار توليد مي شود

احتمالي علت هاي :اثر لكه لكه شدن، كه با چشم قابـل مشـاهده اسـت، بـه علـت

همچنين مي توانـد . هاي رنگي مختلف است جدايش پيگمنت.نتيجه افزودن تينر بيش از اندازه باشد

پيشگيري:حالل را بيش . از محصوالت فرموله شده مناسب استفاده كنيد

.از اندازه رقيق نكنيد

تعمير:تماما ساييده و تميز كنيد و يك سيلر يا اليه رويي مناسب

.اعمال كنيد30

Page 31: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

GRINNING OR ‘GRINNING THROUGH’

توضيح:اليه زيري به علت عدم قدرت پوشانندگي كافي مواد پوشـش

اين مورد گـاهي . رويي، از ميان فيلم رنگ قابل مشاهده است‘Grinning-Through’ ــود ــي ش ــده م ــب در . نامي اغل

جايي كه رنگ تيره روي رنگ روشن تر را پوشـش داده ديـده .مي شود

احتمالي علت هاي :شـفافيت و . ضخامت فيلم خشك پـايين در اليـه ماقبـل آخـر

.زيراليه/فام قوي پرايمر. قدرت پوشانندگي پايين اليه نهايي

پيشگيري:اسـتفاده . اعمال ضخامت فيلم خشك بين اليه هاي مشـخص

.از پوشش هاي مات با خواص پوششي خوب

تعمير:.اعمال اليه هاي سازگار اضافي به سطح تميز

31

Page 32: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

GRIT INCLUSIONS

توضيح:.كه داخل سيستم پوشش قرار گرفته gritذرات گردوغبار و

احتمالي علت هاي :استفاده شده از سطح قبل از اعمـال gritقصور در برداشتن

حاصـل از عمليـات gritآلودگي پرايمر يا زيراليه تر با . رنگ.را به اليه رويي چسبانده باشد gritباد ذرات . بالست ديگر

پيشگيري:استفاده شده قبل از اعمال رنگ gritاطمينان حاصل كنيد

عمليات بالست را زماني كـه نزديكـي آن . تازه، برداشته شوندمطمـئن شـويد . سطوح خيس رنگ وجود دارد انجام ندهيـد

تمامي قوطي هاي رنگ، قلمو هـا و غيـره در حـين عمليـات .بالست محافظت مي شوند

تعمير:سطح را بساييد يا بالست كنيـد تـا تمـام آلـودگي هـاي

grit برداشته شوند، سطح را كامال تميز كـرده و دوبـاره.پوشش دهيد

32

Page 33: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

GROWTH ON THE SURFACE OF PAINT FILM

توضيح:رشد و چسبيدن موارد زنده و ارگانيسم هـا بـه سـطح نهـايي

گونه هاي مختلفي در شكل، اندازه، طـول عمـر مثـل . پوشش. جلبك، خزه و غيره وجود دارد

احتمالي علت هاي :عموما ارگانيسم هاي طبيعي موجـود در شـرايط رطوبـت يـا

. رشد مي تواند بعد از متصل شدن ادامه پيدا كند. غوطه وري

پيشگيري:از مشخصــات صــحيح پوشــش و محصــوالت مناســب بــراي

مكان هاي را كه مي شود، مرتبا بـراي . محيط استفاده كنيد.جلوگيري از رشد جلبك و خزه تميز كنيد

تعمير:تمام روييـدني هـا را برداشـته، سـطح را سـاييده و يـك

.سيستم پوشش مناسب اعمال كنيد33

Page 34: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

INCORRECT COATING SYSTEM

توضيح:كـه موجـب استفاده از سيستم پوشش ناسازگار يـا نامناسـب

.نقص سريع مي شود

احتمالي علت هاي :.استفاده از مواد پوشش ناسازگار يا نامناسب

پيشگيري:اطمينـان . از مواد و مشخصات پوشـش صـحيح اسـتفاده كنيـد .حاصل كنيد اليه هاي مختلف با هم سازگاري دارند

تعمير:تمام پوشش تحت تاثير قرار گرفتـه را برداشـته و سيسـتم .رنگ صحيح را مطابق توصيه هاي توليد كننده اعمال كنيد 34

Page 35: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

IMPACT DAMAGE STAR CRACKING

توضيح:.ترك هايي كه از نقطه ضربه نشئت گرفته است

احتمالي علت هاي :

اغلب بر روي پالستيك هـاي . به پوشش نسبتا شكننده ضربه.تقويت شده با الياف شيشه ديده مي شود

پيشگيري:.از ضربه خوردن جلوگيري كنيد

تعمير:.تمام نواحي خسارت ديده را ساييده و دوباره پوشش دهيد 35

Page 36: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

LAMMINATION OR SHELLING OF CAST IRON

توضيح:

عكس پوسته پوسته شدن يا اليه اليه شدن قسمتي از چـدن را از جايي كه دوباره رنگ شده است نشان مي دهد كه سبب

Rust Staining شده است.

احتمالي علت هاي :اشتباه در حذف يـا عمليـات روي بخـش ورقـه شـدن قبـل از

.اعمال سيستم رنگ

پيشگيري:.اطمينان حاصل كنيد آماده سازي صحيح سطح انجام شده است

تعمير:تمام اليه اليه ها را خرد كنيد تـا برداشـته شـوند، سـطح را

.بالست كرده و دوباره پوشش دهيد36

Page 37: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

MISSES/SKIPS/HOLIDAYS

توضيح:بدون پوشش ماندن يك ناحيه زماني كه هدف پوشـش دادن

اليه بـه -مي تواند در يك سيستم رنگ چند. تمام سطح است.يكي از اليه ها محدود شود

احتمالي علت هاي :.عدم كنترل كيفيت. تكنيك هاي اعمال ضعيف

پيشگيري:رنـگ را بـا شـيوه . از تكنيك هاي اعمال صحيح استفاده كنيد

.از بازرسين باصالحيت استفاده كنيد. اي مناسب اعمال كنيد

تعمير:پوشش ها را روي زيرآيند هايي كه صحيح آماده و تميـز شده اند مطابق مشخصـات اصـلي و دسـتورالعمل تعميـر

.توليد كننده اعمال كنيد

37

Page 38: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

MISSING TOP COAT

توضيح:.خطا در اعمال اليه رويي و زيري را نمايان مي كند

احتمالي علت هاي :.ضخامت فيلم خشك ناكافي. كنترل كيفي ضعيف اعمال و

پيشگيري:تمامي سطوح را كامال بازرسي كنيد تا مطمئن شويد همه

.پوشش به درستي اعمال شده است

تعمير:سطح را ساييده و همچنين اليه رويي را اعمال كنيـد، يا يك زير اليه اضافي و اليه رويي، مطـابق بـا توصـيه

.هاي فراهم كننده رنگ اعمال كنيد 38

Page 39: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

MUD CRACKING

توضيح:فيلم رنگ خشك شده ظاهري مشابه حمام گل خشـك شـده

ترك ها در اندازه و فراواني متفاوت اند اما در شـبكه اي . دارد.از ترك ها هستند

احتمالي علت هاي :در اعمال بر روي پرايمر هايي كه غني از پيگمنت هستند عموما

مانند زينك سيليكات هاي غيرآلي يـا پوشـش هـاي پايـه آب، .همچنين مي تواند در ساير سيستم هاي ضخيم رخ دهد

پيشگيري:

از تكنيك هاي اعمال . تنها با ضخامت پيشنهادي پوشش دهيدپيشنهادي همراه با محصوالت مناسب فرمولـه شـده اسـتفاده

.كنيد

تعمير:تمام ترك ها و رنگ هاي ورقه شده را برداشته تا به سطح

پوشش را طبق . سطح را ساييده و تميز كنيد. سالم برسيد.توصيه هاي توليد كننده دوباره پوشش دهيد

39

Page 40: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

ORANGE PEEL ALSO KNOWN AS POCK-MARKING

توضيح:

ظاهري آبله دار بصورت يكنواخت، در برخي فيلم رنگ هاي .اسپري شده كه سطح فيلم رنگ مشابه پوست پرتقال است

احتمالي علت هاي :علـت تكنيـك معموال به. عدم موفقيت فيلم در جريان يافتن

.هاي اعمال ضعيف يا اختالط اشتباه حالل است

پيشگيري:از تكنيك هاي اعمـال صـحيح بـا محصـوالت فرمولـه شـده

.مناسب استفاده كنيد

تعمير:جايي كه زيبايي در خطر است، تماما بساييد، تميز كـرده

.و دوباره پوشش دهيد 40

Page 41: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

OVERSPRAY SEE ALSO DRYSPRAY

توضيح:اجزاي كوچك رنگ به سطح فيلم خشك قبلي چسبيده انـد،

اغلب مانند ريگ زار . عموما در كنار نواحي كه اسپري شده اند.شباهت دارد Dry Sprayبه . است

احتمالي علت هاي :حـالل . رنگ تر از الگوي اسپري بيرون مي زند از هايي قسمت

.اسپري كردن در شرايط بادي. به سرعت تبخير مي شود

پيشگيري:الگـوي . تحت شرايط محيطي مناسب رنـگ را اسـپري كنيـد

را در فـيلم Over Sprayاسپري را طـوري كـه كمتـرين .خشك بدهد تنظيم كنيد

تعمير:به وسـيله قلمـو خشـك در : قبل از خشك شدن يا پخت

: بعـد از پخـت . جهت از بين بردن حالل آن ها را برداريد.ساييده و اليه ديگري را اعمال كنيد

41

Page 42: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

PEELING SEE ALSO FLAKING

توضيح:تمايـل بـه توليـد Peelingاست، اگرچـه Flakingمشابه

پوشش هاي نرم و منعطفي دارد كه مي توانند به علـت از دسـت دادن چسبندگي، از سطح يا بين اليه ها كش بيايند، يا خـود بـه

. خود كنده شوند

احتمالي علت هاي :Peeling كاهش قدرت پيوند فيلم رنگ بر اثر آلودگي ها يـا

.ناسازگاري اليه هاست

پيشگيري:از سيستم رنگ و مشخصات صحيح استفاده كنيد كه بر سطح

.تميز بدون آلودگي اعمال شده است

تعمير:تمام پوشش نرم و ورقـه اي شـده را برداشـته تـا بـه لبـه مستحكم برسيد يا كـامال سـاييده، تميـز كنيـد و مطـابق توصيه هاي توليد كننده سيستم پوشـش مناسـب اعمـال

.كنيد

42

Page 43: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

PINHOLES توضيح:

شكل گيري حفـره هـاي كوچـك در حـين اعمـال و خشـك شدن، به علت حباب هاي گاز و هوايي كه كـه نتوانسـته انـد

.قبل از خشك شدن فيلم به هم بپيوندند

احتمالي علت هاي :ايـن مشـكل در زمـاني كـه . هوا در فيلم رنـگ وجود حالل يا

زيرآيند هاي متخلخل را پوشش مي دهيم شايع است، همانند پرايمر هاي پر شده از زينك، زينـك سـيليكات هـا، و پوشـش

همچنين مي تواند بـه Pinhole. هاي پاششي فلزات و غيره.علت اعمال اسپري غلط يا اختالط حالل اشتباه باشد

پيشگيري:از تكنيك هاي اعمال صحيح با محصوالت فرموله شده مناسب

ابـزار . اختالط حالل و شرايط محيطي مناسـب . استفاده كنيد.اسپري را از سطح چك كنيد gunاسپري و فاصله

تعمير: Tiecoat/Undercoatساييده، تماما تميز و در صورت نياز

.مناسب اعمال كنيد Topcoatو 43

Page 44: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

RAIN DAMAGE – WATER SPOTTING

توضيح:هايي بر روي سطح فيلم رنگ Water Markحفره ها و

.به علت باران يا ميعان شديد

احتمالي علت هاي :بـه بارش باران بر روي سطح تازه رنگ شـده، قبـل از اينكـه

.گيري حفره ها مي شود باعث شكل اندازه كافي خشك شود

پيشگيري:در (قبل از در معرض باران يـا ميعـان شـديد قـرار گـرفتن

به پوشش فرصت دهيـد تـا سـخت ) جاهايي كه امكان دارد.شود

تعمير:تمامي سطوح خسارت ديـده را سـاييده و تميـز كنيـد،

.تمام اليه زيري و رويي را اعمال كنيد 44

Page 45: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

RIPPLED COATING

توضيح:.عيب موج دار شدن روي سطح رنگ

احتمالي علت هاي :. فيلم تر باعث ايجاد موج مـي شـود وزيدن شديد باد در سراسر

هـا Stalactiteدر قسمت تحتاني، موج ها مي توانند مشابه همچنين مي تواننـد بـه علـت تكنيـك . به پايين متمايل شوند

.اجراي ضعيف ايجاد شوند

پيشگيري:از فـرد مـاهر و . هرگز رنگ را در شرايط نامساعد اعمال نكنيد

.تجهيزات صحيح اعمال استفاده كنيد

تعمير:زماني كه موج هاي ماليم ديده مي شوند، سطح را سـاييده

آنجايي كـه اثـر شـديد وجـود دارد، . و دوباره پوشش دهيد.پوشش را برداشته و دوباره پوشش دهيد

45

Page 46: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

ROT (WOOD)

توضيح:چوب مستهلك و پوسيده ماده اي ترد را فراهم مي كنـد، كـه

.رنگ شكاف برداشته، ورقه شده و ترك بر مي دارد

احتمالي علت هاي :. عموما تعميرات و اعمال ضعيف بر روي چـوب نـرم و پوسـيده

.گاها، استفاده از سيستم رنگ اشتباه

پيشگيري:قبـل از اعمـال رنـگ . تعمير صحيح و مداوم چـوب و پوشـش

اطمينان حاصل كنيد تمامي سـطوح چـوبي سـالم و خـالي از .پوسيدگي هستند

تعمير:. چوب پوسيده را ترجيحا با چوب بهبود يافته تعويض كنيـد

سيستم پوشش مناسبي كه براي سطوح چوب فرموله شـده .اند اعمال كنيد

46

Page 47: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

RUNS OR SAGS ALSO DESCRIBED AS CURTAINS OR WRINKLES

توضيح:حركت رو به پايين و اشكي رنگ كه به سرعت بعـد از اعمـال روي سطوح عمودي و به علت اعمال رنگ با ضخامت بيش از

در موارد شديد مـي توانـد مثـل غشـاءها . حد ظاهر مي شود.توصيف شود

احتمالي علت هاي :يـا (تينر بيش از اندازه، عامل پخت اشـتباه اعمال باالي رنگ،در نهايـت مـي توانـد . يـا مهـارت پـايين ) عدم استفاده از آن

.مشكل فرموالسيون باشد

پيشگيري:از تكنيك هاي اعمـال صـحيح بـا محصـوالت فرمولـه شـده

.مناسب استفاده كنيد

تعمير:ها را قلـم Sagها و Runزماني كه رنگ هنوز تر است،

زماني كه رنگ خشـك شـد، نـواحي متـاثر را . گيري كنيدساييده و تميز كنيد و در صورت نياز تعمير نقطه اي كرده

.يا پوشش كامل دهيد47

Page 48: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

RUST RASHING TO THERMAL SPRAY COATING

توضيح:نقاط اكسيد آهن كه در داخل خلـل و فـرج پوشـش اسـپري

در Rust Spottingمشـابه . شده فلز گسترش يافته انـد .فيلم رنگ

احتمالي علت هاي :پديده اي كه در اسپري حرارتي آلومينيم به سرعت بعد از عمال

رطوبت در پوشش فلز جذب شده و با زيرآينـد آهنـي . رخ دهدكـردن بـا يـك پوشـش (Seal)آب بنـدي . واكنش مي دهـد

.صحيح از چنين اتفاقي جلوگيري مي كند پيشگيري:

. پوشش اسپري حرارتي را در محيط كنترل شده اعمـال كنيـد سطح فلر اسپري حرارتي شده را به سـرعت بعـد از اعمـال آب

.بندي كنيدتعمير:

را تميز كنيـد، بـرس سـيمي Rust Rashingنواحي ضـخامت فـيلم خشـك اسـپري . بزنيد، با آب تازه بشوييد

حرارتي كافي را فراهم كنيد، پوشش سيلر مطـابق توصـيه .توليد كننده اعمال كنيد

48

Page 49: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

RUST SPOTTING ALSO REFERRED TO AS RASH RUSTING

توضيح:نقاط ريز زنگ كه در فيلم رنگ ظـاهر مـي شـود، معمـوال در

ناحيه اي Spottingمعموال به صورت . پوشش پرايمر نازك.آغاز مي شوند اما به سرعت بر روي سطح پخش مي شوند

احتمالي علت هاي :پايين، حفره ها و سوراخ ها، همچنين ايراد هاي ضخامت فيلم

بسيار باالي فـيلم Profile. ها Laminationفلز مانند Rustمي تواند باعث نفوذ قله ها از فيلم رنگ شده و سبب

Spotting همچنين ممكـن اسـت از آلـودگي هـاي . شودفلزي به وسـيله ذرات تراشـكاري و غيـره در پوشـش سـطح

.ايجاد شود پيشگيري:

اطمينان حاصل كنيد بطـور . پوشش پرايمر كافي اعمال كنيدپوشش را از آلودگي هاي . كافي پروفايل سطح را پوشانده ايد

.ذرات ترشكاري و غيره محافظت كنيدتعمير:

بسته به نوع و ميزان، ساييده يـا بالسـت كنيـد و دوبـاره تمام ذرات خارجي را برداشـته و بسـاييد و . پوشش دهيد

بطـور نقطـه اي تعميـر . نواحي صدمه ديده را تميز كنيد.كنيد يا دوباره بطور كامل بپوشانيد

49

Page 50: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

RUST STAINING

توضيح:زنگ زدگي سبك روي سطح فيلم بـه علـت رسـوب اكسـيد

.آهن

احتمالي علت هاي :در باالي يك سطح سـالم سـرازير مـي آب از سطح زنگ زده

زماني رخ مي دهد كـه زنـگ تـر Rust Staining. شودشده و آب آلوده شده جريان پيدا كنـد و سـاير قسـمت هـا و

عموما بيش از يك زخم شدگي بـه . نواحي را تغيير رنگ دهدپوشش خـودش ممكـن اسـت . جاي يك عيب ديده مي شود

.عيب نباشد، و فقط رسوب زنگ زدگي باشد

پيشگيري:.طراحي و تعميرات مناسب

تعمير:رسوب زنگ زدگي را برداشته و در صورت نياز پوششي

.تزييني اعمال كنيد50

Page 51: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

SAPONIFICATION

توضيح:كم و بـيش مـي توانـد . پوشش نرم و چسبنده به نظر مي آيد

.نقاط يا همه سطح را متاثر كنداحتمالي علت هاي :

اغلـب در . هـا و آب واكنش صابوني شدن بـين اسـترها، قليـا بـه طـور قابـل . پوشش هاي آلكيد و روغني مشاهده مي شود

مالحظه اي روي سازه هاي بتني پوشش داده شده و پوشـش هايي كه با حفاظت كاتوديك در ارتبـاط هسـتند ديـده مـي

.شود

پيشگيري:.از مشخصات و مواد پوششي صحيح استفاده كنيد

تعمير:تمام پوشش هاي نرمي كه صابوني شدن در آن رخ داده است را برداشته، ساييده، تميز كرده و دوباره اليه زيـري

).غيرقابل صابوني شونده(و رويي را اعمال كنيد 51

Page 52: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

SETTLEMENT توضيح:

ذرات جامـد در /واژه اي كه براي توضيح ته نشـيني پيگمنـت در دوره انبـارداري . يك مايع قبل از اعمال استفاده مي شـود

ته نشيني كه بعد از اخـتالط و در حـين . رنگ ديده مي شوداعمال رخ مي دهد مي تواند در رنگ هاي مختلف در نـواحي

.گوناگون نتيجه شود

احتمالي علت هاي :ماده قديمي در انبار، رنگ غني از پيگمنت، فرموالسـيون اشـتباه

مشكلي با پرايمر هـاي زينـك ريـچ مي تواند. يا آلودگي محصول.باشد

پيشگيري:استفاده از رويه . Shelf-lifeاستفاده محصول ها در مدت

.رنگ را در حين اعمال نيز هم بزنيد. اختالط مناسب

تعمير:جايي كه تكه تكه هـا تمـام شـده اسـت، : براي جلوگيري

پوشش متاثر را برداشته و با لحاظ كردن نكات ته نشيني .دوباره پوشش دهيد

52

Page 53: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

SOLVENT LIFTING SEE ALSO WRINKLING

توضيح:چروكيدگي و تاول زدني كه اتصال به . جوش سطح فيلم رنگ

.يك سطح ضعيف دارد و نهايتا پوشش جدا مي شود

احتمالي علت هاي :اليه هاي نهـايي بـا مخلـوط . از سيستم رنگ ناسازگار استفاده

حالل قوي مي تواند به پوشش قبلي با حالل ضعيف تر حملـه اعمال پوشش، قبل از آنكه اليه قبلي به ميزان الزم سخت . كند.شود

پيشگيري:از مشخصات صحيح، زمان پوشش مجدد و مواد صـحيح رنـگ

آزمون سازگاري را با اليه هـاي زيـري و رويـي . استفاده كنيد.انجام دهيد

تعمير:سـاييده، تميـز و بـا . تمام پوشش هاي صدمه ديده را برداريد

سيستم پوشش صحيح و مطابق زمان پوشش مجـدد توصـيه .دوباره پوشش دهيد) Over Coating Time(شده

53

Page 54: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

SOLVENT POPPING

توضيح:

حالل بر روي سطح فيلم رنگ به سرعت ) خالص(حباب هاي .بعد از اعمال

احتمالي علت هاي :و شـرايط محيطـي اختالط اشتباه حـالل، سـطح متخلخـل

.نامناسب

پيشگيري:تكنيـك . از مواد و مشخصات صحيح پوشش استفاده كنيـد

.هاي اعمال و شرايط محيطي صحيح

تعمير:سطح را به نرمي ساييده و تميز كنيد سپس اليه زيري و

.رويي را دوباره اعمال كنيد 54

Page 55: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

TACKINESS توضيح:

همچنين بعد از مرحله تر و مـايع، . فيلم رنگ نرم اعمال شده. فيلم رنگ همچون سطحي چسبناك و نـرم بـاقي مـي مانـد

.گاهي تنها با لمس زيرآيند مشاهده مي شوداحتمالي علت هاي :

:متنوعي براي چسبناك باقي ماندن فيلم وجود دارد داليلضخامت باال،

بيش از حد، تينراز عامل پخت،) يا عدم استفاده(اشتباه ميزان

پخت پايين،/دماي خشك شدن. Shelf-lifeو Pot-lifeاستفاده از رنگ بعد از

پيشگيري:اطمينـان . از مواد و مشخصات صـحيح رنـگ اسـتفاده كنيـد

. جزيي بـه درسـتي مخلـوط شـده انـد -حاصل كنيد مواد دو.مطابق توصيه هاي فراهم كننده عمل كنيد

تعمير:سـاييده، تميـز كنيـد و . پوشش آسيب ديده را برداريـد

.دوباره پوشش دهيد55

Page 56: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

UNDERCUTTING توضيح:

خـوردگي از زيـر سـطح . خوردگي قابل رويت زير فيلم رنـگ . فيلم رنگ حركت كرده و رنگ را از روي زيرآيند بر مـي دارد

در موارد شديد مي تواند تاول زدن، ورقه شدن، ترك و زنـگ .زدگي را نشان دهد

احتمالي علت هاي :زنگ از نواحي كه .اعمال رنگ بر روي زيرآيند دچار خوردگي

دچار آسب مكانيكي شده مي خزد و پوشش پرايمـر از دسـت ممكن است در نواحي با طراحي يا دسترسي ضـعيف . مي رود

كه آماده سازي و ضخامت پوشش ناكافي اعمـال شـده اسـت .ديده شود

پيشگيري:پرايمـر . از مشخصات و رويه تعميرات مناسب استفاده كنيـد

.فرموله شده مناسب استفاده كنيد

تعمير:. در نواحي اتفـاق افتـاده تعميـر نقطـه اي انجـام دهيـد

نواحي را تا رسيدن به سطح تميز مشـكي تميـز كنيـد، پوشش تعميري مناسب بـا توصـيه هـاي توليـد كننـده

.اعمال كنيد

56

Page 57: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

WATER SPOTTING SEE ALSO RAIN SPOTTING

توضيح:ظاهري پر از لكه فيلم رنگ كه به علـت قطـرات آب روي سـطح

اثـر مـي توانـد . ايجاد شده و پس از تبخير آب نيز باقي مي مانـد .دائمي يا غير دائمي باشد

احتمالي علت هاي :ريزش قطرات بـاران . ريزش قطرات باران بر روي فيلم تر رنگ

زمـاني كـه آب تبخيـر . سختغيربر سطح تازه خشك شده و مي توان ديد كه آيا مي شود اثرات را برطـرف كـرد يـا شده ،

.خير

پيشگيري:

.زماني كه امكان بارش باران وجود دارد رنگ اعمال نكنيد

تعمير:جايي كه اثرات فقط روي سطح هسـتند امكـان شسـتن وجود دارد ولي آنجا كه حفره يا خسارت باقي مانـده بـر .فيلم رنگ وجود دارد، سطح را ساييده و دوباره بپوشانيد 57

Page 58: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

WRINKLING ALSO RIVELLING (SEE ALSO CROW’S FOOTING)

توضيح:گسترش چـروك هـا در فـيلم رنـگ در حـين خشـك شـدن،

Wrinkling , Swelling and Blistering در.پوشش

احتمالي علت هاي :عموما به علت فرم دهي اوليه پوسته سطح با رنـگ هـاي پايـه

مي توانـد بـه . همچنين تورم پوشش توسط حمله حالل .حاللعلت اعمال پوشش جديـد قبـل از آنكـه پوشـش قبلـي بطـور

.مناسب خشك شود نيز ايجاد شود

پيشگيري:اخـتالط، . از مواد و مشخصات صحيح پوشـش اسـتفاده كنيـد

از پيشـنهادات تـامين كننـده رنـگ . اعمال و پخت كافي مواد.براي زمان پوشش مجدد استفاده كنيد

تعمير:پوشش هاي متـاثر را برداشـته، سـاييده، تميـز و دوبـاره

.پوشش دهيد58

Page 59: Film Defects Fitz’s Atlas (6-coating defects)kalakavan.com/files/paintfilm.pdf · FILM DEFECTS FITZ’S ATLAS (UNIT 6-COATING DEFECTS) S.Mansoori@Live.com. Mansoori_S@Aryanaft.com

ZINC CARBONATES توضيح:

تاول زدن رنـگ . از دست دادن چسبندگي به سطوح گالوانيزه.روي سطح گالوانيزه

احتمالي علت هاي :ها روي سطح گـالوانيزه قبـل از اعمـال زنگ سفيد يا كربنات

مي تواند مشابه . خوردگي زينك زير سطح رنگ. پوشش رنگRust Rashing باشد اما با رنگ سفيد.

پيشگيري:كنيـد و يـك (Seal)پوشش زينك را از محيط آب بنـدي

.سيستم رنگ محافظ مناسب اعمال كنيد

تعمير:براي برداشتن تمام اثرات محصـوالت خـوردگي روي بـا

كرده يا بسـاييد و يـك Sweep Blast. آب بشوييد.سيستم پوشش رنگ مناسب اعمال كنيد 59