final combined maths tamil - nienie.lk/pdffiles/tg/t12syl53.pdf · 1 nju;r;rp nju;r;rp kl;lq;fs;....
TRANSCRIPT
fy;tpg; nghJj; juhjug;gj;jpuk;
(cau; juk;)
juk; 12> 13
,ize;j fzpjk;ghlj;jpl;lk;
(2009 Mk; Mz;bypUe;J eilKiwg;gLj;jg;gLk;)
fzpjj;jpizf;fsk;
tpQ;Qhd> njhopDl;g gPlk;
Njrpa fy;tp epWtfk;
1
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
1.0 mwpKfk;
gps;isfisj; jw;fhy cyfpw;Nfw;wthW Mf;fg+u;tkhdtu;fshf khw;WtNj fy;tpapd; Nehf;fkhFk;. ,jid miltjw;F>
fhyj;jpd; Njitf;F Vw;g ghlrhiyf;fy;tpj;jpl;lk; GJg;gpf;fg;gl Ntz;Lk;.
2009 Mk; Mz;L f.ngh.j cau;juj;jpy; Nju;r;rpikag; ghlj;jpl;lk; mwpKfQ; nra;aj; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. f.ngh.j
(cau;juk;) ,ize;j fzpjk;> 1998 Mk; Mz;by; jpUj;jpaikf;fg;gl;lJ. Nju;r;rp> Nju;r;rpkl;lk;> fw;wy; - fw;gpj;jy; Kiwik>
kjpg;gPL vd;gd Kd;du; NghJkhd msT - cs;slf;fg;glhikapdhNyNa Kd;dUs;s ghlj;jpl;lk; jpUj;jpaikf;f Ntz;b
Vw;gl;lJ. jw;NghJs;s ghlj;jpl;lkhdJ. cs;slf;f ikakhff; nfhz;L mikf;fg;gl;lJ. ,jidj; Nju;r;rpikag; ghlj;jpl;lkhf
khw;WtNj ,j;jpl;lkhFk;.
2007Mk; Mz;by; juq;fs; 6> 10 ,Yk;> 2008 Mk; Mz;by; juq;fs; 7> 11 ,Yk; mwpKfQ; nra;ag;gl;l Nju;r;rpikag;
ghlj;jpl;lj;ijj; njhlu;e;J> mk;khztu;fs; juk; 12 ,w;F 2009 Mz;L tUk;NghJ f.ngh.j (cau;juk;) tFg;Gf;fspy; Nju;r;rp
ikag; ghlj;jpl;lj;ij njhlUtjw;fhf ,k;khw;wk; nra;ag;gLfpwJ.
Gjpa ghlj;jpl;lj;jpd; fPo; 6-11 ,y; fy;tp fw;Fk; khztu;fs; juk; -12 ,y; ,ize;j fzpjj;ijf; fw;Fk; NghJ vjpu;fhyj;
Njitf;fhd jpwd;fs;> nra;Kiw mDgtq;fs; vd;gtw;iw toq;FKfkhf Gjpa ghlj;jpl;lk; mikf;fg;gl;Ls;sJ. cau;juj;ijg;
g+u;j;jp nra;Ak;> ,ize;j fzpjj;ijf; fw;Fk; khztu;fs;> ,q;F jug;gl;Ls;s Nju;r;rpkl;lq;fspD}lhf vy;yhj; Nju;r;rpfisAk;
mila Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. khztu;fs; ,j;Nju;r;rp kl;lq;fis milaj; Njitahd cs;slf;fk; ,q;F
jug;gl;Ls;sJ.
2
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
xt;nthU Nju;r;rpapd; fPOk; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Nju;r;rpkl;lq;fis miltjd; %yk;> khztu;fs; Fwpj;j Nju;r;rpapid
mile;J nfhs;syhk;. fw;wy; fw;gpj;jy; KiwfSf;Fj; Njitahd ghlNtisfSk;> kjpg;gPL gw;wpAk; ,q;F Fwpg;gplg;
gl;Ls;sJ.
Gjpa ghlj;jpl;l mwpKfk; gw;wp ,q;F $wg;gl;Ls;stw;wpw;F Nkyjpfkhf> Vw;fdNt ,ize;j fzpjj;jpd; mwpKfj;jpy;
$wpapUe;j gpd;tUk; tplaq;fSk; typjhdjhFk;.
• f.ngh.j (rhjhuzjuk;)> f.ngh.j (cau;juk;) vd;gtw;wpw;fpilNaahd ntspiaf; FWfpajhf;Ftjw;F>
• nghwpapay; JiwapYk;> fzpj tpQ;Qhdj; JiwapYk; ghlnewpfisg; gpd;gw;Wtjw;F mtrpakhd fzpj mwpit
toq;Ftjw;F>
• njhopDl;g %d;whk; epiyf; fy;tpg; ghlnewpfisg; gpd;gw;Wtjw;F mtrpakhd fzpj mwpit toq;Ftjw;F
• tu;j;jfj; Jiwapy; kj;jpaju NtiyfSf;fhd mtrpakhd fzpj mwpit toq;Ftjw;F
• csr; nraw;ghLfSf;F rkkhf gy;NtW Nju;r;rpfis miltjw;F topfhl;lTk;> vt;thW mtw;iw tho;ehspy;
tpUj;jpailar; nra;a KbAk; vd;gijf; fhl;Ltjw;Fk;.
3
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
2.0 ghlj;jpl;lj;jpd; Nehf;fq;fs;
(i) fzpjj;jpy; cau;fy;tpiaj; njhlUtjw;fhd mbg;gilf; fzpjj; jpwd;fis toq;Fjy;.
(ii) fzpjg; gpurpdq;fSf;F jPu;T fhz;gjw;Fupa jpwd;fSf;fhd mDgtq;fis toq;Fjy;.
(iii) fzpjj;jpy; epahapj;jiy my;yJ ju;f;fuPjpahd rpe;jidia tpUj;jpailar; nra;jy;.
(iv) fzpjj;ijf; fw;gjw;fhd Mtiyj; J}z;Ljy;.
fzpjj;ijf; fw;gjd; %yk; NkNy jug;gl;Ls;s ,yf;Ffis miltjw;fhf ,g;ghlj;jpl;lk; jahupf;fg;gl;Ls;sJ. fzpj
mwpit tpUj;jp nra;tJ kl;Lkd;wp> ehshe;j tho;f;ifapy; fzpj mwpitg; gpuNahfpf;Fk; jpwid tpUj;jp nra;tjw;Fk;
gz;Grhu; tpUj;jpia tsu;g;gjw;Fk; vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ.
Nju;r;rpkl;l ,g;ghlj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jk; NghJ> fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghLfspy;>
• fUj;Js;s fz;lwpjy; KiwahdJ> khztu; ikaf;fw;wYf;F topfhl;Lk;.
• khztupd; kl;lj;jpw;F Vw;g Nju;r;rpfis toq;Fk;.
• Mrpupaupd; ,yf;Ffs; kpfTk; Fwpg;ghdjhf mikAk;.
• xt;nthU Nju;r;rp kl;lj;jpYk;> khztupd; epiyia ,dq;fhz;gjd; %yk; Njitahd gpd;D}l;liy toq;f KbAk;.
• toikahd fw;gpj;jy; KiwfspypUe;J tpyfp> Mrpupau; khztu;fsplj;J cUkhw;wg; gq;fspg;igr; nra;aKbAk;.
,g;ghlj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jifapy;> jug;gl;Ls;s jiyg;Gf;fspy;> ,d;iwa NjitfSf;F Vw;wthW gy;NtW
epiyikfisj; njhlu;GgLj;jp Gjpa fw;gpj;jy; cj;jpfis Mrpupau; tFg;giwfspy; gad;gLj;j Ntz;Lk;.
xt;nthU Nju;r;rp kl;lj;jpYk; fw;wy; - fw;gpj;jy; Kiwapy; khztu;fs; nraw;ghl;by; <LgLtjhy;> khztu;fspd;
milT kl;lq;fis kjpg;gpLtJ. Mrpupau;fl;F ,yFthdjhFk;.
,g;ghlj;jpl;lj;jpy; jug;gl;Ls;s gFjpfs; ,ize;j fzpjj;jpd; fw;wy; - fw;gpj;jy; nra;Kiwf;F kpfTk; cgNahfkhdjhFk;.
4
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
fw;gpj;jy; njhlnuhOq;Fk; ghlNtisAk;
juk; - 12
Nju;r;rp kl;lk; jiyg;G ghlNtis
jtiz 1
,ize;j fzpjk; - I
1.1> 1.2 nka;naz;fs; 042.1> 2.2 rhu;Gfs; 0815 Nfhz mstPL 0326.1> 26.2> 26.3 ... nrt;tfj; njf;fhl;Lj; njhFjp 0516.1> 16.2> 16.3 ... tl;lr; rhu;Gfs; 1218 ird;> Nfhird; tpjp ... 04
,ize;j fzpjk; - I
17.1> 17.2> 17.3> 17.4 jpupNfhz fzpj ru;t rkd;ghLfs; 124.1> 4.2> 4.3 gy;Y}Wg;gpfs; ... 085 tpfpjKW rhu;Gfs; ... 056.1 Rl;b> klf;if tpjpfs; 0422.1> 22.2> 22.3> 22.4> 22.5> 22.6 vy;iyfs; 18
,ize;j fzpjk; - II
1.1> 1.2> 1.3. 1.4> ... fhtpfs; - 11Jzpf;if
2.1> 2.2> 2.3 Gs;spnahd;wpy; jhf;Fk; xU jstpirj; njhFjp 16
5
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
Nju;r;rp kl;lk; jiyg;G ghlNtis
,ize;j fzpjk; - I jtiz - II
11.1> 11.2 mbg;gilr; rkdpypfSk;> rkdpypfspd;jPu;TfSk; 08
3.1> 3.2 ,Ugbr; rhu;GfSk; rkd;ghLfSk; 307 mLf;Ff;Fwpr;rhu;Gfs; 0319 jpupNfhz fzpj rkd;ghLfspd; jPu;Tfs; 0420 Neu;khW jpupNfhz fzpjr; rhu;Gfs; 06
,ize;j fzpjk; - II
2.4> 2.5> 2.6> 2.7 tpiwg;ghd clnyhd;wpy; jhf;Fk; xUjstpirj; njhFjp 28
3.1> 3.2. 3.3 Neu;Nfhl;L ,af;fk; 25
jtiz 1II
,ize;j fzpjk; - I
23.1> 23.2> 23.3> 23.4 ngWjpfs; 2323.5> 23.624.1> 24.2> 24.3> 24.4 ngWjpapd; gpuNahfq;fs; 179 fzpjj; njhFj;jwpKiw 05
,ize;j fzpjk; - II
3.4> 3.5> 3.6> 3.7 njhlu;G ,af;fk; 283.8 vwpak; 083.9 epa+w;wdpd; ,af;ftpjpfs; 152.8 cuha;T 102.9 %l;ba Nfhy;fs; 102.10 rl;lg;gly; 10
6
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
juk; - 13
Nju;r;rp kl;lk; jiyg;G ghlNtis
,ize;j fzpjk; - I
11.3 kl;L rk;ge;jkhd rkdpypfs; 06
27.1> 27.2> 27.3> 27.4> 27.5 Neu;NfhL 21
28.1> 28.2> 28.3> 28.4> 28.5> 28.6>
28.7>28.8 tl;lk; 25
29 $k;G 06
,ize;j fzpjk; - II
3.10> 3.11 Ntiy> rf;jp> tY 15
3.12> 3.13 ePl;ly; ce;jk;> fzj;jhf;F 23
3.14> 3.15 tl;l ,af;fk; 18
jtiz 2
,ize;j fzpjk; - I
25.1> 25.2> 25.3> 25.4> 25.5> njhifaPL 29
25.6> 25.7> 25.8
8.1. 8.2> 8.3 tupir khw;wKk;> Nru;khdKk; 15
21.1> 21.2> 21.3> 21.4 njhlu; 20
7
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
Nju;r;rp kl;lk; jiyg;G ghlNtis
,ize;j fzpjk; - II
4.1> 4.2> 4.3> 4.4> 4.5 epfo;jfT 28
2.11> 2.12> 2.13> 2.14> 2.15 jpzpT ikak; 18
jtiz 3
,ize;j fzpjk; - I
10.1> 10.2 <UWg;G tpupT 12
14.1> 14.2> 14.3> 14.4> 14.5 rpf;fnyz;fs; 14
12.1> 12.2> 12.3> 12.4 jhaq;fs; 13
13.1 JzpNfhit 08
,ize;j fzpjk; - II
3.16> 3.17> 3.18 vspik ,ir ,af;fk; 185.1> 5.10 Gs;sptpgutpay; 29
8
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• vz;njhFjpapd; tuyhW uPjpahd tpupT.
• vz; tiffspd; njhilf; Fwpg;gPLfs;.
• nka;naz; xd;wpd; Nfj;jpu fzpj tif Fwpg;G.
• nka;naz;fspd; jrk tifFwpg;G
• NrLfslq;fpa Nfhitfs;
• nka;naz;fspd; jrk tifFwpg;G
• NrLfslq;fpa Nfhitfs;
• rhu;Gfs; gw;wpa cs;@zu;thd fUj;J
• xUik> khwp> gukhdk;
• ,uz;L khwpfSf;fpilapy; cs;s njhlu;Gfisf;
fhl;Lk; Nfhitfs;.
• rhu;G gw;wpa tiutpyf;fzk;> Ml;rp> ,izahl;rp>
tpk;gk;> tPr;R> tpjp
• rhu;Gf; Fwpg;gPL
• xUkhwpr; rhu;Gfs;
1. nka;naz;fspd;njhiliag;gFg;gha;Tnra;thu;.
2. xU khwpapyhdrhu;Gfisg;gFg;gha;Tnra;thu;.
02
02
03
1.1 nka;naz;fspd;
njhilia tifg;gLj;Jthu;.
1.2 nka ;naz ;fs pd ; njhlu ;
ghlypy; NrLfs;> jrkq;fs;
vd;gtw;iwg; gpuNahfpg;ghu;.
2.1 rhu;Gfs; gw;wp Muha;thu;.
3.0 ghlj;jpl;lk;,ize;j fzpjk; - I
9
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• tpNrl rhu;Gfs;
• xUikr; rhu;Gfs;
• kl;Lr; rhu;Gfs;
• Jz;L Jz;lhd rhu;Gfs;
• Neu;khW rhu;Gfs;
• rhu;nghd;wpd; tiuG
• Vfgupkhzr; rhu;Gfs;
• ,Ugbr; rhu;Gfs;
• xU khwpapyhd ,Ugbr; rhu;Gfs;
• epiw tu;f;fk;
• gpupj;Jf; fhl;b• ,Ugbr; rhu;nghd;wpd; ,ay;Gfs;
• mjp$ba ngWkhdk;> mjpFiwe;j ngWkhdk;
• g+r;rpaj;jpd; ,Ug;G> ,y;yhjpUg;G
• MfTk; MfTk ; ,Uf;f
vd;gjd; tiuG
3. ,Ugbr;rhu;Gfisg;gFg;gha;T
nra;thu;.
2.2 rhu;Gfspd; tiffs; gw;wp
Muha;thu;.
3.1 ,Ugbr; rhu;nghd;wpd;
,ay;Gfis Muha;thu;.
05
15
10
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
4. gy;YWg;gpml;ru fzpjj;ijf; ifahs;thu;.
• ,Ugbr; rkd;ghnlhd;wpd; %yq;fs;
• %yq;fspd; ,ay;Gfs;
• %yq;fspd; $l;Lj;njhif> ngUf;Fj; njhif
• rkd;ghnlhd;wpd; %yq;fspd; rkr;rPu;f; Nfhitfis
%yq;fshfTila rkd;ghL.
• xUkhwpg; gy;YWg;gpr; rhu;G
• gy;YWg;gpapd;gb> Ke;JWk; cWg;G> Ke;JWq;Fzfk;
• gy;YWg;gpfs; njhlu;ghd mbg;gilf; fzpjr; nra;iffs;
• $l;ly;
• fopj;jy;
• ngUf;fy;
• tFj;jy; - neLk; tFj;jy;
• Vfgupkhzf; Nfhitnahd;wpdhy; njhFg;G Kiw
tFj;jy;
• tFj;jy; my;Nfhupjk;
• kPjpj; Njw;wk;
• fhuzpj; Njw;wKk; mjd; kWjiyAk ;
• gy;YWg;gpr; rkd;ghLfisj; jPu;j;jy; (ehd;fhk; gb tiu)
15
01
02
05
3.2 ,Ugbr; rkd;ghnlhd;wpd;
%yq;fis tpgupg;ghu;.
4.1 xU khwpg; gy;YWg;gpfis
Muha;thu ;.
4.2 gy;YWg;gpfs; njhlu;ghd
fzpjr; nra;iffisr;
nra;thu;.
4.3 gpurpdq;fs; jPu;g;gjw;F kPjpj;
Njw;wk;> fhuzpj; Njw;wk; kw;Wk;
,tw;wpd; kWjiyfs;
vd;gtw;iwg; gad;gLj;Jthu;.
11
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
5. tpfpjKW rhu;G
fisg; gFjpg;
gpd;dq;fshf
Ntwhf;Fthu;.
6. Rl;b tpjpfis
Ak;> klf;if
tpjpfisAk;
cgNahfpg;ghu;.
7. mLf;Ff; Fwpr;
rhu;GfisAk;
mtw;wpd; Neu;
khW rhu;Gfis
Ak; gFg;gha;T
nra;thu;.
• tpfpjKW rhu;Gfs;• Kiwikahd tpfpjKW rhu;Gfs;> Kiwikapy;yhj
tpfpjKW rhu;Gfs;• tpfpjKW rhu;Gfisg; gFjpg;gpd;dq;fshf Ntwhf;fy;.
• gFjp NtWNtwhd Vfgupkhzf; fhuzpfspd;ngUf;fkhf ,Uf;Fk; NghJ
• gFjp kwpje;j Vfgupkhzf; fhuzpfspd; ngUf;fkhf ,Uf;Fk;NghJ
• gFjp ,Ugbf;fhuzpfspd; ngUf;fkhf ,Uf;Fk;NghJ (4 njupahf;fzpaq;fs; tiu)
• Rl;b tpjpfs;• klf;if tpjpfs;• mbkhw;wk;
• vd;gjd; fUj;J
• ; vd;gJ
• ,d; tpupT• klf;ifr; rhu;G
• vd;gjd; Neu;khW rhu;ghf my;yJ vd;w klf;ifr; rhu;ig
tiuaWj;jy; ,k;klf;ifr;rhu;gpd; Ml;rpAk;> tPr;Rk;.• ,d; ,ay;Gfs; (klf;if tpjpfSf;F cl;gL
fpd;wik)• vd;gjd; tiuG.
• MftpUf;f> vd I tiuaWj;jy;.
05
04
03
12
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
8. njupjYf;Fk;xOq;FgLj;jYf;Fkhd xU fzpjkhjpupahf tupirkhw;wk;> Nru;khdk;vd;gtw;iw
cgNahfpj;jy;.
8.1 vz;Ztjw;F gy;NtW Kiw
fisg; gad;gLj;Jthu;.
8.2 fz pjg ; g p u r pdq ;fisj ;
jPu;f;Fk; xU El;gkhf tupir
khw;wj;ijg; gad;gLj;Jthu;.
• vz;Zk; Nfhl;ghL gw;wpa El;gq;fs ;
• kutupg;glk;
• fhuzpak; ,d; nghJthd tbtk;> klq;F tbtk;
• tupir khw;wq;fs;
• tiutpyf;fzk;
• xd;Wf;F xd;W tpj;jpahrkhd nghUl;fspypUe;J
jlitf;F r nghUl;fis vLj;Jg;ngWk; tupir
khw;wq;fspd; vz;zpf;if vdf; Fwpg;gPL nra;ag;
gLtNjhL> ,w;fhd #j;jpuKk;.
• xd;Wf;nfhd;W tpj ;j pahrkhd nghUl;fs;
vy;yhtw;iwAk; xUkpj;J vLj;Jg; ngwg;gLk; tupir
khw;wq;fspd; vz;zpf;if.
• kwpjuYf;Fr; re;ju;g;gk; cs;s tplj;J xd;Wf;nfhd;W
tpj;jpahrkhd nghUl;fspypUe;J jlitf;F rnghUl;fisf; nfhz;ljhd tupir khw;wq;fs;.
• vy;yhk; tpj;jpahrkw;w nghUl;fspypUe;J r nghUl;fspd; tupir khw;wk;.
• xd;Wf;nfhd;W tpj;jpahrkhd nghUl;fs; ahtw;iw
Ak; nfhz;L Mf;Fk; rf;fu (tl;l) tupirkhw;wq;fs;.
02
06
13
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• Nru;khdq;fs;
• tiutpyf;fzk;
• tupirkhw;wj;jpw;Fk; Nru;khdj;jpw;Fk; ,ilapyhd
NtWghL
• xd;Wf;nfhd;W tpj;jpahrkhd nghUl;fspypUe;J
jlitf;F nghUl;fs; tPjkhd Nru;
khdq;fs;.
• vd;w Fwpg;gPLk; ,w;fhd #j;jpuKk;.
•
vd;w njhlu;Gfs;
• tupirkhw;wq;fs;> Nru;khdq;fs; vd;gtw;wpd; vspa
gpuNahfq;fs;.
• fzpjj;njhFj;jwpT
• Nfhl;ghL
• vspa gpuNahfq;fs;
8.3 fzpjg; gpurpdq;fisj; jPu;f;Fk;
xU El;gkhf Nru;khdj;ij
cgNahfpg;ghu;.
9. Neu; KOntz;fSf;fhdfzpjj;njhFj;jwpTf; Nfhl;ghl;il> KbTfis epWTtjw;fhd xUKiwahfcgNahfpg;ghu;.
07
05
14
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
0 6
0 2
• Neu; KOntz; Rl;bAldhd <UWg;Gj; Njw;wk;.
• Njw;wj;ij epWty; - Neub epWtYk; fzpj njhFj;jwp
Kiw epWtYk;.
• <UWg;Gf;Fzfq;fs;> <UWg;Gf;Nfhitapd; tpuptpd;
Fzfq;fs;.
• <UWg;G tpuptpd; ,ay;Gfs;
• tpuptpYs;s cWg;Gf;fspd; vz;zpf;if> nghJ cWg;G
• <UWg;G tpuptpd; gpuNahfk;.
• <UWg;G tpuptpd; <UWg;Gf; Fzfq;fSf;fpilapyhd
njhlu;Gfs;.
• tpuptpd; kpfg;ngupa FzfKk;> kpfg;ngupa cWg;Gk;.
• nka;naz;fSldhd rkdpypfs;
• nka;naz; Nfhl;bd; kPJ rkdpypfisf; Fwpj;jy;.
• Mapilf; Fwpg;gPL %yk; rkdpypfisf; fhl;Ljy;.
• Kj;Jkp tpjp
• Mapilfs;
• rkdpypfspy; mbg;gil KbTfs;
10.1 Neu; KOntz; Rl;bf;fhd
<UWg;G tpuptpd; mbg;gil
,ay;Gfisg; gw;wp gFg;gha;T
nra;thu;.
10.2 <UWg;G tpuptpd; mbg;gilg;
gz;Gfis Muha;thu;.
11.1 rkdpypfs; njhlu;ghd mbg;gil
KbGfisg; ngWthu;.
10. Neu; KOntz;Rl;bAldhd<UWg;G tpupitgFg;gha;Tnra;thu;.
11 nka;naz;f-Sldhd rkdpypfisf; nfhz;lgpurpdq;fisj;jPu;g;gjw;F cupaNjw;wq;fis
cgNahfpg;ghu;.
15
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
11.2 vspa ml;rufzpjr;
rhu;Gfisf; nfhz;l
rkdpypg; gpurpdq;fis
Muha;thu;.
11.3 kl;Lr;rhu;Gfisf; nfhz;l
rkdpypfSldhd gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
12.1 jhaq;fs; njhlu;ghd
mbg;gilf;Nfhl;ghLfis
tpgupg;ghu;.
• vspa ml;rufzpjr; rhu;Gfisf; nfhz;l rkdpypfs;
• Vfgupkhzr; rhu;GfSldhd> ,Ugbr; rhu;Gfs; tpfpjKW
rhu;GfSldhd rkdpypfisf; ifahSjy;.
• Nkw;$wg;gl;l rkdpypfspd; jPu;Tfisf; fhz;ghu;.
• kl;Lf;fSldhd rkdpypfs;
• nka;naz;nzhd;wpd; kl;Lk; mjd; jdpg; ngWkhdKk;
• kl;Lf;fSldhd vspa rkdpypfisf; ifahSjy;.
• ml;rufzpj KiwahfTk;> tiuG KiwahfTk;
Nkw;Fwpg;gpl;l rkdpypfspd; jPu;Tfisf; fhzy;.
• tiutpyf;fzKk;> Fwpg;gPLk;
• epiu> epuy;> %yfq;fs;
• tupir
• epiuj; jhak;> epuy; jhak;> rJuj; jhak;
• ,uz;L jhaq;fspd; rkk;
• jhaq;fspd; $l;ly;
• $l;lYf;fhd xUg;ghL
• g+r;rpaj; jhak;
• $l;ly; tpjpfs;> $l;ly; milj;jJ> guptu;j;jidahdJ>
Nru;j;jpahdJ
02
04
12. jhaq;fisml;rufzpjj;njhFjpnahd;wh
ff; ifahs;;thu;.
16
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
12.2 rJuj; jhaq;fSld; njhlu;
ghd tpNrl tiffis tpsf;
Fthu;.
12.3 jhankhd;wpd; epiykhw;W>
Neu;khiw tpgupg;ghu;.
• xU vz;zpahftpUf;f vd;gjd; fUj;J
• $l;lypd; Nky; vz;zpg; ngUf;fk ; guk;gy; tpjpf;F
cl;gl;lJ.
• jhaq;fspd; ngUf;fk;
• ngUf;fYf;fhd xUg;ghL
• ngUf;fypd; tiutpyf;fzk;
• ngUf;fy; tpjpfs;> ngUf;fy; milj;jJ> guptu;j;jid
my;yhjJ> Nru;j;jpahdJ. (,tw;wpd; epWty;fs;
Njitapy;iy)
• rJuj; jhaq;fs;
• ru;t rkd;ghl;Lj; jhak;
• %iytpl;lj; jhak;
• rkr;rPu;j; jhak;
• Xuhar; rkr;rPu;j; jhak ;
• Kf;Nfhzj; jhak; (Nky; Kf; Nfhzj; jhak;> fPo;
Kf;Nfhzj; jhak;)
• jhankhd;wpd; epiykhw;W
• jhankhd;wpd; Neu;khW
• jhankhd;wpd;
• tpNrltif jhak;
0 6
02
17
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• jhaq;fis cgNahfpj ;J ,uz;L khwpfSldhd
Vfgupkhz rkd;ghl;Lr; Nrhbiaj; jPu;g;ghu;.
• rkd;ghLfspd; tiuGfs;
• Kbtpyp vz;zpf;ifahd jPu;Tfs; fhzg;gly;
• jhaq;fis cgNahfpj;J %d;W khwpfSldhd Vfgupkhz
xUq;fik rkd;ghLfisj; jPuj;jy;.
• tiutpyf;fzk;> JzpNfhitfspd; gz;Gfis
tha;g;Gg; ghu;j;jYk;> fzpj;jy;fSk;.
• ,U khwpfisf; nfhz;l rkd;ghLfisj; jPu;g;gjw;F
JzpNfhitfisg; gad;gLj;jy;.
• JzpNfhitfspd; gz;Gfis tha;g;Gg; ghu;j;jYk;>
fzpj;jy;fSk;.
• fw;gid myFk;> fw;gid vz;fSk ;
• rpf;fnyz;iz mwpKfQ; nra;jy;
• rpf;fnyz;nzhd;wpd; nka;g;gFjp> fw;gidg; gFjp
• ,U rpf;fnyz;fspd; rkk;
12.4 xUq;fik rkd;ghLfspd;
jPu;Tfisg; ngWtjw;F jhaq;
fisg; gpuNahfpg;ghu;.
13.1 JzpNfhitnahd;wpd; ,ay;G
fis tpgupg;ghu;.
14.1 vz; njhFjpia tpupTgLj;
Jthu;.
13. gpurpdq;fisj;jPu;g;gjw;fhd xUfzpj khjpupahfJzpNfhitfisf;ifahs;thu;.
14. rpf;fnyz;njhFjpiag;gFg;gha;Tnra;thu;.
06
08
01
18
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
14.2 rpf;fnyz; njhlu;ghd
ml;ru fzpjj;ij tpgupg;ghu;.
14.3 rpf ;fnyz;fspd; $l;liy
Mfd; tupg;glk; %yk; Nfj;jpu
fzpj uPjpahf tpsf;Fthu;.
• rpf;fnyz;fspy; ml;rufzpjr; nra;iffs;
• Mfd; tupg;glj;ij mwpKfQ;nra;jy ;
• Mfd; tupg;glj;jpy; rpf;fnyz;izf; Nfj;jpufzpj
Kiwapy; tif Fwpj;jy ;
• MfTk ; vd;gJ rpf;fnyz;zhfTkpUf;f> >
vd;gtw;iw Nfj;jpufzpj Kiwapy; tif Fwpj;jy;.
• MfTk; vd;gd
rpf;fnyz;fshfTkpUf;f
vd;w rpf;fnyz;zpd; Nfj;jpufzpj Kiwahd
tifFwpg;G
• ,d; Nfj;jpufzpj tiff;Fwpg;G
•
01
02
19
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
14.4 rpf;fnyz;fspd; ngUf;fy;>
tFj;jy; vd;gtw;iw Mfd;
tupg;glk; %yk; tpgupg;ghu;.
14.5 khWk ; Gs ;s pnahd ;w pd ;
xOf;fpd; rpf;fnyz; rkd;
ghl;il tpgupg;ghu;.
• rpf;fnyz;nzhd;wpd; kl;Lk;> tPr;rKk; (tPrYk;)
• vd;gtw;wpd; kl;Lk;> tPr;rKk;
• vd;gtw;wpd; Nfj;jpu fzpj mikg;G
• ,w;fhd mikg;G
• vd;gJ J}a rpf;fnyz;zhftpUg;gjw;F Ntz;ba
Nfj;jpufzpj epge;jidfs;.
• MftpUf;f>
• MftpUf;f>
• MftpUf;f>
• MftpUf;f>
• Nkw;Fwpg;gpl;lthwhd xOf;Ffisf; Fwpf;Fk; njf;fhl;bd;
rkd;ghLfs;
05
04
20
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• Nfhz mstPLfs;
• Nfhzj;ij mwpKfQ; nra;jYk;> Fwptof;Fk;
• ghif> Miuad; mwpKfk;
• tl;l tpy;ypd; ePsk;
• Miur;rpiwapd; gug;gsT
• tl;lr;rhu;Gfs; (jpupNfhzfzpjr; rhu;Gfs;)
• ahNjDnkhU Nfhzj;jpw;fhd MW tl;lr;rhu;Gfis
Ak; tiuaWj;jy;> Ml;rp> tPr;R
• Nghd;w Nfhzq;fSf;fhd tl;lr;
rhu;Gfspd; (jpupNfhzfzpj tpfpjq;fspd;) ngWkhdq;fs;.
Nghd;w Nfhzq;fspd; jpupNfhzfzpj tpfpjq;fis
,d; jpupNfhzfzpj tpfpjq;fshf vOjy;.
15. Nfhz mstPLfSld;,ize;jnjhlu;Gfisg;ngWtjd;%yk;gpurpdq;fs;jPu;g;ghu;.
16. tl;lr;rhu;Gfistpgupg;ghu;.
03
03
03
04
16.1 tl;lr;rhu;Gfis ml;rufzpj
Kiwapy; tpgupg;ghu;.
16.2 vd;gJ $u;q;Nfhzk; vdpd;>
vd;gJ xw;iw vz;zhf
tpUf;f vd;w
Nfhzj;jpd; jpupNfhzfzpjtpfpjq;fisAk;> epiwnaz;
zhftpUf;f vd;w
Nfhzj;jpd; jpupNfhzfzpj
tpfpjq;fisAk; ,d; jpup
Nfhzfzpj tpfpjq;fshfg;
ngWthu ;.
21
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
16.3 tl;lr; rhu;Gfspd; elj;
ijfis tiuG %yk;
tpgupg;ghu;.
17.1 jpupNfhz fzpjf;
Nfhitfisr; RUf;Ftjw;F
igjfurpd; ru;t rkd;ghLfis
cgNahfpg;ghu;.
17.2 $l;ly;> fopj;jy; #j;jpuq;
fis cgNahfpj;J
jpupNfhz fzpjg; gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
17.3 ngUf;fy; #j;jpuq;fis
cgNahfpj;J gpurpdq;fisj;
• tl;lr; rhu;Gfspd; tiuGfSk;> Mtu;j;jd ,ay;Gk;
• tl;lr; rhu;Gfspd; tiuGfs;
•
vd;gtw;wpd; nghJj; jPu;Tfs;
• igjfurpd; ru;t rkd;ghLfs;
• jpupNfhz fzpj $l;ly;> fopj;jy; #j;jpuq;fs;
• jpupNfhz fzpj ngUf;fy; #j;jpuq;fs;
17. jppupNfhz fzpjru;t rkd;ghLfisf;ifahs;thu;.
05
04
02
03
22
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
jPu;g;ghu;.
17.4 ,ul;ilf;Nfhz> Kk;ikf;Nfhz> miuf; Nfhzr;#j;jpuq;fis cgNahfpj;JjpupNfhz fzpjg;gpurpdq;fisj;;jPu;g;ghu;.
• ,ul;ilf;Nfhz> Kk;ikf;Nfhz> miuf;Nfhzr;
#j;jpuq;fs;
• ird; #j;jpuk;
• Nfhird; #j;jpuk;
• jpupNfhz fzpj rkd;ghLfis cgNahfpj;J jPu;f;ff;$ba
rkd;ghLfs;.
18. jpupNfhzfzpjg;gpurpdq;fisj;jPu;g;gjw;Fird;#j;jpuk;>Nfhird;#j;jpuk;vd;gtw;iwcgNahfpg;ghu;.
19. jpupNfhzfzpjr;rkd;ghLfisj;jPu;g;ghu;.
03
04
04
23
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
21.1 mbg;gilj; njhlu ;fis
tpgupg;ghu;.
21.2 $l;ly; ngUf;fy; njhlu;
fis tpgupg;ghu;.
21.3 Neu; KOntz;fspd; ngUf;
fq;fis cWg;Gf ;fshf ;
nfhz ;l njhlu ;fisf ;
$l;Lthu;.
21.4 gy;NtW Kiwfisg; gad;
gLj ;j p njhlu ;fisf ;
$l;Lthu;.
• Neu;khW jpupNfhz fzpjr; rhu;Gfs ;
• tiutpyf;fzk;
• ru;t rkd;ghLfis epWTjy;.
• $l;Lj;njhif
• $l;ly; njhlu;> ngUf;fy; njhlu;
• njhlu;fs;
• $l;ly; - ngUf;fy; njhlu;fs;
• vd;gdTk; mtw;wpd; gpuNahfq;fSk;
• njhlu;fspd; $l;ly;
• tpj;jpahr Kiw• gFjpg;gpd;d Kiw• fzpjj; njhFj;jwpT Kiw• njhlupfs ;
• xUq;fy; gw;wpa vz;zf;fU• Kbtpyp cWg;Gf;fspd; $l;Lj; njhif
20. Neu;khWjpupNfhzfzpjr;rhu;GfiscgNahfpj;Jgpurpdq;fisj;jPu;g;ghu;.
21. njhlu;fisf;$l;bg; ngwg;gLk; NgWfistpgupg;ghu;.
06
04
02
03
10
24
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
22.1 rhu ;nghd ;w pd ; vy ;iyia
tpgupg;ghu;.
22.2 vy;iyfs; gw;wpa Njw;wq;
fis cgNahfpj;J gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
22.3 gpurpdq;fs; jPu;g;gjw;F
vd;w Njw;wj;ij
cgNahfpg;ghu;.
22.4 gpurpdq;fs; jPu;g;gjw;F
vd;w Njw;wj;ij
cgNahfpg;ghu;.
22.5 Kbtpyp vy;iyfis
22. rhu;nghd;wpd;vy;iyiaj;Jzpthu;.
• vy;iy gw;wpa cs;Szu;thd fUj;J
• vy;iy gw;wpa KbTfs;;
• rhu;Gfspd; $l;lypd;> tpj;jpahrj;jpd;> ngUf;fj;jpd;> <tpd;
vy;iyfs;.
• ,d; epWtYk;> gpuNahfKk;
• ,q;F n - tpfpjKW vz;
• rhz;l;tpr; Njw;wk;
•
02
03
03
03
25
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
tpgupg;ghu;.
22.6 Kbtpypapy; vy;iyfisf;
fhz;ghu;.
23.1 rhu;nghd;wpd; ngWjp gw;wpa
fUj;ij tpsf;Fthu;.
23.2 mbg;gilj; jpupNfhz
fzpj rhu;Gfspd; ngWjpfis
Kjw; Nfhl;ghLfs; %yk;
Jzpthu;.
23.3 tifaPL gw;wpa Njw;wq;
,d; epWtYk;> gpuNahfKk;
• Kbtpyp vy;iyfs;
(fpil> epiyf;Fj;J mZF NfhLfs; cl;gl)
•
• MFifapy; tpfpjKW rhu;Gfspd; vy;iy
• rhu;nghd;wpd; ngWjp
- Vw;wtpfpjk;- tifaPl;Lf;Fzfk;- vy;iy gw;wpa vz;zf;fUthfg; ngWjp
• Kjw;Nfhl;ghLfspd; %yk; tifaply ;@ > tl;lr;
03
04
0423. nghUj;jkhd
KiwfiscgNahfpj;Jgy;NtWrhu;GfistifapLthu;.
26
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
fisf; $wp mjid cg
Nahfpg;ghu;.
23.4 Neu ;khW j pu pNfhzfzpj
rhu;GfisAk;> vd;
gtw ;iwf ; nfhz;l rhu ;G
fisAk; tifapLthu;.
23.5 rq;fpyp tpjpia cg Nahfpj;J
cs;shu; rhu;GfisAk; gukhdr;
rkd;ghLfisAk; tifapL
thu;.
23.6 rhu ;Gfspd ; cau ;tu pirg ;
ngWjpfisg; ngWthu ;.
24.1 'khw;w tPjNk" ngWjpahFk;
vd tpsf;fk; $Wthu;.
rhu;Gfs;. n - Neu;epiwnaz;
• tifaPL gw;wpa Njw;wq;fs; (epWtypd;wp)
• $l;ly; tpjp
• ngUf;fy; tpjp
• tFj;jy; tpjp
• rq;fpyp tpjp
• ngWjpfisf; fhzy;
• Neu;khW rhu;Gfs;
• vd;gtw;iwf; nfhz;l rhu;Gfs;
• cs;shu; rhu;Gfs;
• gukhdr; rhu;Gfs; ;
• gpd;dLk; tifaPL
• cau; tupirg; ngWjpfs;
• khw;w tPjq;fs;
05
03
03
03
27
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
24.2 njhlypfs ; > gbj ;j pwd ;
fSf;Fk;> ngWjpfSf;Fk;
,ilapYs;s njhlu ;igf;
fz;Lgpbg;ghu;.
24.3 ngWjpfspd; %yk; jpUk;
gw;Gs;spia tpgupg;ghu;.
24.4 ngWkjpia cgNahfpj ;J
tisapfs pd ; RtLfis
tiuthu;.
24.5 nray;Kiwr; re;ju;g;gq;fspy;
ngWjpfis cgNahfpg;ghu;.
25.1 rhu;nghd;wpd; ngWjp Kuz;
gw ;w pa fUj ;j pd ; Clhf
24. ngWjpfiscgNahfpj;Jrhu;nghd;wpd;elj;ijiag;gFg;gha;Tnra;thu;.
• njhlypfs;> nrt;td;fs;
• cau;Tg; Gs;sp
• ,opTg; Gs;sp
• tpgj;jpg; Gs;sp
• tisapfspd; RtL
(fpil mZFNfhLfs;> epiyf;Fj;J mZFNfhLfs;
cl;gl)
• cj;jkkhf;fy; gpurpdq;fs;
• ngWjpapd; Neu;khW nra;ifahf
(rhu;nghd;wpd; ngWjp Kuzhf) njhifaPL
03
03
03
03
03
28
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
njhifa Pl ;Lg ; NgWfis
ca;j;jwpthu;.
25.2 gpurpdq;fisj; jPu ;g ;gjw;F
njhifaPL gw;wpa KbTfis
cgNahfpg;ghu;.
25.3 Ez;fzpjj;jpd; mbg;gilj;
Njw;wq;fis cgNahfpj;J
tiuaWj;j njhifaPnlhd;wpd;
mbg ; gil ,ay ; Gfis
Muha;thu;.
25.4 nghUj;jkhd Kiwfisj;
njupTnra;J tpfpjKW rhu;G
fisj; njhifapLthu;.
25.5 jpupNfhzfzpjr; ru;t
rkd;ghLfis cgNahfpj;J
epak tbtq;fSf;F
xLf;Ftjd; %yk; jpup
Nfhz fzpjr; rhu;Gfis
njhifapLthu;.
25.6 njhifaPl;bd; NghJ khwpia
khw;Wk; Kiwia
• njhifaPl;L tpjpfs;
• tiuaWj;j njhifaPLk; mjd; ,ay;GfSk;.
• tiuaWj;j njhifaPL gw;wpa cs;Szu;thd fUj;J
• Ez;fzpjk; njhlu;ghd mbg; gilj; Njw;wk;
• tiuaWj;j njhifaPl;ilj; JzpAk; NghJ cgNahfpf;
fg;gLk; KbGfs;
• njhifapLk; Kiwfs ; - I• gFjpapd; tifaPl;Lf; Fzfk; njhFjpapy; fhzg;gLk;
tiffs ;
• gFjpg;gpd;dq;fis cgNah fpj;jy;
• njhifapLk; Kiwfs; - II• jpupNfhzfzpjr; ru;trkd;ghLfspd;gpuNahfk;
• khwpf;Fg; gpujpaPL nra;tjd; %yk; njhifaPL
25. jug;gl;ltiffSf;Fg;nghUj;jkhdKiwfiscgNahfpj;Jrhu;GfisnjhifapLthu;.
03
03
02
05
03
29
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
cgNahfpg;ghu;
25.7 gFj paha ;j ; njhifa pLk ;
Kiwia cgNahf pj ;J
gpurpdq;fisj; jPu;;g;ghu;.
25.8 njhifaPl;ilg; gpuNah fpj;J
tisapfspdhy ; vy ;iyg ;
gLj;jg;gl;l gpuNjrj;jpd;
gug;gsitj; Jzpthu;.
26.1 njf ;fhl ; bd ; Ms ;$w ;Wj ;
jsj;jpy; mike;j ,uz;L
Gs;spfSf;fpilapy; fhzg;gLk;
J}uj;ijf; fhz;ghu;.
26.2 ,uz;L Gs;spfisj;
njhLf;Fk; Nfhl;Lj;
Jz;lj;ijj; jug;gl;l
tpfpjg;gb gpupf;Fk; Gs;spapd;
Ms;$Wfisf; fhz;ghu;.
26.3 Neu;NfhLfspdhy; vy;iyg;
gLj;jg ;gl ;l jsTUf;fspd;
• gFjpaha;j; njhifaply;
• njhifaPl;bd; gpuNahfk;
• tisapnahd;wpd; fPo; milf;fg;gLk; gug;gsT
• ,uz;L tisapfSf;fpilapy; milf;fg;gLk; gug;gsT
• nrt;tfj; njf;fhl;bd; Ms;$Wfs ;
• nrt;tfj; njf;fhl;bd; mr;Rj; njhFjp
• ,uz;L Gs;spfSf;fpilapy; cs;s J}uk;.
• jug;gl;l ,uz;L Gs;spfisj; njhLf;Fk; Nfhl;Lj;
Jz;lj;ijj; jug;gl;l tpfpjg;gb cl;Gwkhfg; gpupf;Fk;
Gs;spapd; Ms;$Wfs;.
• jug;gl;l ,uz;L Gs;spfisj; njhLf;Fk; Nfhl;Lj;
Jz;lj;ijj; jug;gl;l tpfpjg;gb ntspg;Gwkhfg; gpupf;Fk;
Gs;spapd; Ms;$Wfs;.
• Kf;Nfhzpnahd;wpd; gug;gsT
04
05
04
01
03
26. nrt;tfj;njf;fhl; bd;mr;Rj; njhFjpFwpj;j vspaNfj;jpu fzpjKbTfisnghUj;jkhdthWcgNahfpg;ghu;
30
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
gug;gsTfisf; fhz;ghu;.
27.1 Neu ; Nfhnlhd ;w pd ; rkd ;
ghl;ilg; ngWthu;.
27.2 jug;gl;l ,uz;L Neu; NfhLfs;
ntl;Lk ; Gs;spapD}lhfr ;
nry ;Yk ; ahNjDnkhU
Nfhl ;bd ; rkd ;ghl ;ilg ;
ngWthu ;.
27.3 jug ;gl ;l Neu ;Nfhnlhd;W
rhu;ghf ,uz;L Gs;spfspd;
mikTfisf; fhz;ghu;.
27.4 ,uz;L Neu;NfhLfSf; fpil
apy; mikAk; Nfhzj;ijf;
fhz;ghu;.
27.5 Gs;spnahd;wpypUe;J Neu;
Nfhnlhd;w pw ;Fs ;s nrq ;
• Neu;NfhL
• rha;T
• gbj;jpwd;
• mr;rpd; kPjhd> mr;rpd; kPjhd ntl;Lj; Jz;Lfs;
• Neu;Nfhl;bd; rkd;ghLfs;
• ,uz;L Neu;NfhLfs; ntl;Lk; Gs;sp
• ,U Neu;NfhLfs; ntl;Lk; Gs;spapD}lhfr; nry;Yk;
Neu;Nfhl;bd; rkd;ghL.
• jug;gl;l ,uz;L Gs;spfs;> jug;;gl;l Nfhnlhd;wpd; xNu
gf;fj;jpy; my;yJ vjpu;g;gf;fq;fspy; miktjw;F
Ntz;ba epge;jid.
• ,uz;L Neu;NfhLfSf;fpilapy; mikAk; Nfhzk;
• rkhe;juf; NfhLfspd; gbj;jpwd;fSf;fpilapyhd
njhlu;G
• nrq;Fj;jhd NfhLfspd; gbj;jpwd;fSf;fpilapyhd
njhlu;G
• Neu;Nfhnlhd;wpd; gukhdr; rkd;ghL
• Gs;spnahd;wpypUe;J Neu;Nfhl;Lf; Fs;s nrq;Fj;Jj;
J}uk;
01
05
02
02
10
27. njf;fhl;bd;Ms; $Wfspd;%yk; Neu;Nfhl;iltpgupg;ghu;.
31
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
Fj;Jj; J}uj;ijf; nfhz;L
Neu;Nfhnlhd;Wld; njhlu;ghd
tpNrl KbTfisg; ngWthu;.
28.1 tl;lnkhd;wpd; njf;fhl;bd;
rkd;ghl;ilg; fhz;ghu;.
28.2 tl;lnkhd;W rhu;ghf
Gs;spnahd;wpd; mikit
tpgupg;ghu;.
28.3 tl;lnkhd;W Fwpj;J Neu;
Nfhnlhd;wpd; mikit tpgupg;
ghu;.
28.4 ntspg;Gs;spnahd;wpypUe;J
• Neu;Nfhnlhd;wpd; kPJ> Gs;spnahd; wpd; Mb tpk;gk;
• xd;iwnahd;W ntl;Lk; ,uz;L Neu; NfhLfSf;fpilapy;
mikAk; Nfhzq;fspd; ,U$whf;fpfspd; rkd;ghLfs;
• cw;gj;jpia ikakhfTk;> jug;gl;l MiuAk; nfhz;l
tl;lj;jpd; rkd;ghL
• ikak;> Miu vd;gd jug;gl;Ls;s NghJ tl;lj;jpd;
rkd;ghL
• tl;lj;jpd; nghJr;rkd;ghL> mjd; Miu> mjd; ikak;
• tl;lnkhd;W rhu;ghf Gs;spnahd;wpd; mikT
• Neu;Nfhnlhd;W tl;lnkhd;iw ntl;Ltjw;F> njhL
tjw;F> ntl;lhkypUg;gjw;F Ntz;ba epge;jid
• tl;lj;jpd; kPJs;s Gs;spnahd;wpy; tl;lj;jpw;fhd
njhlypapd; rkd;ghL
• ntspg ;Gs;spnahd;wpypUe;J tl;lj;jpw ;F tiuAk;
njhlypfspd; ePsKk; mtw;wpd; rkd;ghLfSk;. njhLif
10
02
01
03
28. tl;lnkhd;wpd;njf;fhl;bd;rkd;ghl;ilg;ngWthu;.
32
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
tl ;lj ; j p w ;F tiuAk ;
njhlypfs;> njhL ehz; gw;wp
tpgupg;ghu;.
28.5 vd;w
rkd;ghl;il tpgupg;ghu;.
28.6 ,uz;L tl;lq;fspd; mikT
fis tpgupg;ghu;.
28.7 vd ;w rkd ;
ghl;il tpgupg;ghu;.
ehzpd; rkd;ghL
• tl;lnkhd;Wk;> Neu;Nfhnlhd;Wk; ntl;Lk; Gs;sp
fspD}lhfr; nry;Yk; tl;lj;jpd; rkd;ghL
• ,uz;L tl;lq;fspd; mikTfs;
• ,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntl;Ljy;
• ,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntl;lhjpUj;jy;
• ,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntspg;Gwkhfj;
njhly;
• ,uz;L tl;lq;fs; xd;iwn ahd;W c l ; G w k h f j ;
njhly;
• xU tl;lj;jpd; cl;Gwj;Nj kw;iwa tl;lk; mikjy;
• ,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W cl;Gwkhfj; njhly;
• xU tl;lj;jpd; cl;Gwj;Nj kw;iwa tl;lk; mikjy;
• ntl;Lk; ,U tl;lq;fSf;fpilNaahd Nfhzk;
• nghJj; njhlypfs;
• ,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntl;Lk; Gs;sp
fspD}lhfr; nry;Yk; tl;lj;jpd; rkd;ghL
• nghJehzpd; rkd;ghL
04
03
10
33
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
29.1 $k;GUf;fspd; epakr;rkd;
ghLfisg; ngWthu;.
• gutisT> ePs;tisak;> mjpgutisT vd;gtw;wpd; epak
tbtq;fs;.29. $k;GUf;fistpgupg;ghu;
02
06
34
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
1. fhtp ml;rufzpjj;ijf;ifahs;thu;.
03
01
• vz;zpf; fzpaj;ijAk; vz;zpiaAk; mwpKfk;
nra;jy;.
• fhtpf; fzpaj;ijAk;> fhtpiaAk; mwpKfQ; nra;jy;.
• fhtpapd; gUkDk;> jpirAk;
• fhtpf; Fwpg;gPL
• ml;ru fzpj Kiwahf
• Nfj;jpu fzpj Kiwahf
• #dpaf;fhtp
• fhtp xd;wpd; gUkDk; (kl;L) mjd; Fwpg;gPLk;
• ,uz;L fhtpfspd; rkk;
• $l;lYf;fhd Kf;Nfhz tpjp
• fhtp xd;iw vz;zpahy; ngUf;Fjy;
• Gwkhw;Wf; fhtpfs;
• ,uz;L fhtpfspd; tpj;jpahrj;ijf; $l;lyhff; fhl;Ljy;.
• myFf; fhtp
• rkhe;juf; fhtpfs;
• ,uz;L fhtpfs; rkhe;jukhf ,Ug;gjw;fhd epge;jid
fs;
• %d;W my;yJ mjw;F Nkw;gl;l fhtpfspd; $l;ly;
• fhtpnahd;iw ahNjDk; ,U jpirfspy; gpupj;jYk;>
xd;Wf;nfhd;W nrq;Fj;jhd ,uz;L jpirfspy; gpupj;
jYk;.
• fhtp tpjpfs;
,ize;j fzpjk; - II
35
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
1.3 gpurpdq;fisj; jPuf;Fk; xU
cj;jpahfj; jhdf;fhtpfis
cgNahfpg;ghu;.
1.4 fhtpapd ; k PJ tiuaWf;
fg;gl;l xU fzpjr; nra;if
ahf vz;zpg ; ngUf;fk;>
fhtpg;ngUf;fk; vd;gtw;iw
tpgupg;ghu;.
• jhdf;fhtp
• vd;w njf;fhl;bd; mr;Rj; njhFjpiaf;
Fwpj;J jhdf;fhtpfs;
( myFf; fhtpfspd; mwpKfk;)
• vz;zpg ; ngUf;fk;> fhtpg ;ngUf;fk; vd;gtw;wpd;
tiutpyf;fzk;
• vz;zpg; ngUf;fj;jpd; gz;Gfs;
• ,U g+r;rpakw;w fhtpfs;> nrq;Fj;jhf ,Ug;gjw;F
epge;jid
• fhtp ,d; jpirapyhd $W
• vz;zpg; ngUf;fj;jpd; tpjpfs;
• guptu;j;jid tpjp
• guk;gy; tpjp
03
36
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
2. rkepiyj;jd;ik> rkepiyaw;w jd;ikvd;gtw;iwf;fUj;Js;sthWtho;f;ifapy;gad;gLj;Jtjw;fhf xUjstpirj;njhFjpiatptuzk;nra;thu;.
;
2.1 ,uz;L tpirapd ; %yk ;
Jzpf;if xd;wpy; Vw;gLk;
jhf;fj;ij tpgupg;ghu;.
2.2 xUjs t pirj ; njhFj p
xd;w pd ; %yk; Jzpf ;if
xd;wpy; Vw;gLk; jhf; fj;ij
tpgupg;ghu;.
• Jzpf;if gw;wpa vz;zf;fU
• tpir gw;wpa vz;zf;fU
• tpirapd; gupkhzKk; myFk; (jdp myF> GtpaPu;g;gyF)
• tpirfspd; tiffs;
• tpirfspd; tpisAs;
• ,uz;L tpirfspd; tpisAs;
• tpir ,izfu tpjp
• ,uz;L tpirfspd; rkepiy
• tpirg; gpupg;G
• jug;gl;l ,uz;L jpirfspy;
• xd;Wf;nfhd;W nrq;Fj;jhd ,uz;L jpirfspy;
• xUjs tpirj; njhFjpia xd;Wf;nfhd;W nrq;Fj;jhd
,uz;L jpirfspy; gpupj;jy;.
• xUjs tpirj; njhFjpapd; tpisAs; fhzy;
• tpirg; gpupg;gpd; %yk;
• tiugpd; %yk;
• rkdpiyf;fhd epge;jidfs;
• fhtpf;$l;ly; my;yJ ck;> ck
• tpirg; gy;Nfhzpiag; g+u;j;jpahf;fy;
04
06
37
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
2.3 Fwpg;gpl;l xU tifahf> xU
jsj;jpy; jhf;Fk; %d;W tpir
fspd; fPo; Jzpf;if xd;wpd;
rkepiyia tpgupg;ghu;.
2.4 tpiwg;ghd clnyhd;wpd; kPJ
jhf;Fk; tpirfspd; tpis
Ais tpgupg;ghu;.
• ahNjDk; ,uz;L tpirfspd; tpisAshdJ %d;whtJ
tpirf;Fg; gUkdpy; rkdhfTk; vjpu;j;jpirapYk; ,Uf;Fk;.
• tpir Kf;Nfhzp tpjpAk; mjd; kWjiyAk; (epWty;
cl;gl)
• ,yhkpapd; Njw;wk;
• tpiwg;ghd clnyhd;wpd; kPJ jhf;Fk; xUjs tpirfs;
• tpiwg;ghd cliy ,dq;fhzy;
• tpir CLflj;jg;gLjd;ikf; Nfhl;ghL
• tpirnahd;wpd; ngau;itAk;> Row;rpiaAk; tpsf;fy;
• Gs;spnahd;W gw;wp> tpirnahd;wpd; jpUg;gj;ij
tiuaWj;jy;.
• jpUg;gj;jpd; ngsjpff; fUj;J
• Gs;spnahd;W gw;wp> tpirnahd;wpd; jpUg;gj;jpd;
gUkDk;> Nghf;Fk;
• jpUg;gj;jpd; gupkhzKk;> myFk;
• jpUg;gj;jpd; Nfj;jpufzpj tpsf;fk;
• xUjs tpirj;njhFjpnahd;wpd; jsj;jpYs;s Gs;sp
nahd;W gw;wp tpirfspd; jpUg;gq;fspd; ml;ru fzpjf;
$l;Lj;njhif
• tpirfspd; jpUg;gk; gw;wpa nghJf; Nfhl;ghL
06
04
38
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• ,uz;L tpirfspd; tpisAs;
• ,uz;L tpirfSk; rkhe;juky;yhj NghJ
• ,uz;L tpirfSk; rkhe;jukhf
cs;s NghJ
• epfu;e;j tpirfs;
• epfuhj tpirfs;
• ,uz;L tpirfspd; rkepiy
• ,izapd; tiutpyf;fzk;
• ,izapd; jpUg;gj;jpd; gUkDk;> Nghf;Fk;
• ,iznahd;wpd; jpUg;gk;> jpUg;gk; vLf;fg;gLk; Gs;spiar;
rhuhjJ vd;gJ
• xUjs ,izfs; ,uz;bd; rktd;ik
• ,uz;L ,izfspd; rkepiy
• xUjs ,izapd; Nru;f;if
• jug;gl;l Gs;spnahd;wpy; jhf;Fk; jdptpirnahd;W>
,d;ndhU Gs;spnahd;wpD}lhfj; jhf;Fk; rkkhd
tpirnahd;Wf;Fk; ,iznahd;Wf;Fk; rkdhFk;.
• ,iznahd;Wk;> mt;tpizapd; jsj;jpy; jhf;Fk; tpir
xd;Wk; mNj jsj;jpy; jhf;Fk; gUkd;> jpir vd;gtw;wpy;
Kd;ida tpirf;Fr; rkdhd jdptpirf;F xLf;fg;
gLk;.
04
2.5 tpiwg;ghd clnyhd;wpd; kPJ
jhf;Fk; ,uz;L tpirfspd;
tpisAis tpgupg;ghu;.
2.6 xUjs tpirj;njhFjp xd;
iwg; gFg;gha;T nra;thu;.
39
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• xUjs tpirj;njhFjp xd;W mNj jsj;jpy; cs;s
vNjr;irg; Gs;spnahd;wpy; jhf;Fk; mNj jsj;jpYs;s
vd;w tpirf;Fk; vd;w ,izf;Fk; xLf;
fg;gLk;.
• xUjs tpirj;njhFjp xd;wpd; tpisAspd; gUkd;> jpir>
jhf;ff; Nfhl;bd; mikT
• xUjs tpirj;njhFjpfs; ,uz;bd; rktd;ik
• xUjs tpirj;njhFjp xd;W
(i) jdptpirnahd;whf xLq;Ftjw ;F Ntz;ba
epge;jid >
(ii) ,izahf xUq;Ftjw;F
Ntz;ba epge;jid
(iii) rkepiyahtjw;F Ntz;ba epge;jid
10
40
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• tpirfs; xUGs;spapy; re;jpf;f Ntz;Lk; my;yJ
rkhe;jukhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
• tpir Kf;Nfhzp tpjpAk;> kWjiyAk;• yhkpapd; Njw;wk;• Nfhjhd; tpjp
• Nfj;jpu fzpjg; gz;Gfs;
• ,U nrq;Fj;jhd jpirfspy; gpupj;jy; vd;gtw;wpd;
gpuNahfk;
• cuha;T tpirAk; mjd; ,ay;G fSk;
• xg;gkhd> fulhd jsq;fis ,dq;fhzy;
• cuha;tpd; ed;ikfSk;> jPikfSk;
• vy;iy cuha;T tpir
• cuha;T tpjpfs;
• cuha;Tf; Fzfj;jpd; tiutpyf; fzk;
• cuha;Tf; Nfhzk;
• vspa %l;L tiffs;
• RahjPd %l;bw;Fk;> tpiwg;ghd %l;bw;Fk; ,ilapYs;s
NtWghL
• xg;gkhd %l;nlhd;wpy; Nfhy;fspd; kPJ jhf;Fk; tpirfs;
2.7 Fwpg;gpl;l xU tifahf>
tpiwg;ghd clnyhd;wpd;
kPJ jhf;Fk; xUjs %d;W
tpirfspd ; rkepiyia
tpgupg;ghu;.
2.8 rkepiyapd; kPJ cuha; tpd;
jhf;fj;ij mjd; ,ay;G
fspd; %yk; Muha;thu;.
2.9 xg;gkhd %l;Lf;fspd; kPJ
jhf;Fk; kWjhf;fq;fisj;
Jzptjw;F xUjs tpirj;
njhFjpfs; gw;wpa Nfhl;
ghLfis cgNahfpg;ghu;.
10
10
10
41
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• ,Nyrhd Nfhy;fspdhyhd rl;lg;gliy ,dq;fhz;ghu;.
• rl;lg;glypd; xt;nthU %l;bdJk; rkepiyf;F Ntz;ba
epge;jidfs;.
• Nghtpd; Fwpg;gPL> jifg;G
• tpirfspd; gUkd;fisf; fzpj;jy;.
• xU NfhL gw;wpr; rkr;rPuhd js clnyhd;wpd; jpzpT
ikak;
• rPuhd nky;ypa Nfhy; xd;wpd;
• rPuhd nrt;tf tbthd mlnuhd;wpd;
• rPuhdtl;l tbthd tisankhd;wpd;
• rPuhd tl;l tbthd jl;nlhd;wpd;
• jsnkhd;W gw;wpr; rkr;rPuhd jpz;knkhd;wpd; jpzpT
ikak;
• rPuhd jpz;k (my;yJ nghs;) cUis xd;wpd;
• rPuhd nghl; (my;yJ jpz;kf;) Nfhsk; xd;wpd;
• js mlnuhd;iw> xt;nthU rpW %yfj;jpdJk; jpzpT
ikaKk; xNu Neu;Nfhl;bd; kPJ mikAkhW rpW
%yfq;fshf Ntwhf;f KbAnkdpd;> mlupd; jpzpT
ikaKk; mNj Neu;Nfhl;bd; kPJ mikAk; vd;gijg;
gpuNahfpj;J jpzpTikak; fhzy;.
2.10 xg;gkhf %l;lg;gl;l ,Nyrhd
Nfhy;fspdhyhd rl;lg ;gl
nyhd;wpd ; Nfhy;fspYs;s
jifg;Gf;fisj; Jzpthu;.
2.11 tiutpyf;fzj;ij
cgNahfpj;J rkr;rPuhd>
rPuhd jpz;kq;fspd; jpzpT
ikaj;ijj; Jzptjw;F
gy;NtW El;gq;fisg; gad;
gLj;Jthu;.
10
42
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• rPuhd Kf;Nfhzp mlnuhd;wpd;
• rPuhd ,izfu mlnuhd;wpd;
• xt;nthU rpW %yfj;jpdJk; jpzpTikaKk; xNu
jsj;jpd; kPJ mikAk; vdpd;> clypd; jpzpTikaKk;
mNj jsj;jpd; kPJ mikAk; vd;gijg; gpuNahfpj;J
jpzpT ikak; fhzy;.
• rPuhd nghl;$k;gpd;
• njhlu;r;rpahd> rkr;rPuhd> rPuhd cly;fspd; jpzpT
ikak;
• rpW %yfq;fshfg; gpupg;gjd; %yk;
• rPuhd tl;ltpy;
• rPuhd Miur;rpiw
• rPuhd> rkr;rPuhd cly;fspd; jpzpT ikak;
• rPuhd nghl; (my;yJ jpz;k) $k;G
• rPuhd nghs; (my;yJ jpz;k) miuf; Nfhsk;
• jsnkhd;wpd; Row;rp
• <u;it ikaj;ij mwpKfQ;nra;jy;
• jpzpT ikaKk; <u;it ikaKk; xd;Wld; xd;W
nghUe;Jfpd;wd vd;gJ
• rPuhd $l;Lly;fspd; jpzpT ikak; (<u;it ikak;)
• rPuhd vQ;rpa cly;fspd; jpzpT ikak; (<u;it ikak;)
2.12 tiutpyf;fzk;> njhifaPL
vd;gdtw;iw cgNahfpj;J
vspa Nfj;jpufzpj cly;
fspd; jpzpT ikaj;ijf;
fhz;ghu;.
2.13 jpzpT ikaKk; <u;it ika
Kk; nghUe;Jtij vLj;Jf;
nfhz;L $l;L cly;fspd;>
vQ;rpa cly;fspd; jpzpT
ikaj;ij (<u;it ikaj;ijf;)
fhz;ghu;.
10
08
04
43
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
2.14 rkepiyapy; cs;s cly;
fspd; cWjpj; jd;ikiaj;
jPu;khdpg;ghu;
3.1 Neu;Nfhnlhd;wpd; kPJ epfOk;
,af;fk; njhlu;ghd gpurpdq
;fisj; jPu;g;gjw;F tiuGfis
cgNahfpg;ghu;.
3. ,af;fk; njhlu;ghd epAw;wd;khjpupia cgNahfpj;J>jsnkhd;wpy;epfOk; ,ay;ghd,af;f tiffis tpsf;Fthu;.
• ,io %yk; njhq;Fk; nghUl;fspd; rkepiy
• jsnkhd;wpy; ehg;gj;jpy; cs;s nghUl;fspd; rkepiy
cWjpg;ghL
• mbg;gilf; fzpaq;fshd ePsk;> jpzpT> Neuk; vd;gdTk;mtw;wpd; gupkhzq;fs;> myFfs; vd;gdTk;
• J}uKk; mjd; gupkhzKk;> myFk;• fjpAk; mjd; gupkhzKk; myFk;> ruhrupf;fjp>
fzepiyf;fjp> rPuhd fjp• jhd Ms;$Wfs;• ,lg;ngau;r;rpAk; mjd; gupkhzKk;> myFk;• NtfKk; mjd; gupkhzKk;> myFk;• ruhrup Ntfk;> fzepiy Ntfk;> rPuhd Ntfk;• ,lg;ngau;r;rp - Neu tiuG
• ,uz;L epiyfSf;fpilapy; cs;s ruhrup Ntfk;• Gs;spnahd;wpYs;s fzepiy Ntfk;
• ruhrup Mu;KLfy;> fzepiy Mu;KLfy;> rPuhdMu;KLfy;> rPuhd mku;KLfy;
• Mu;KLfypd; gupkhzKk;> myFk;• Ntf - Neu tiuG• ve;jnthU fzj;jpYk; Ntf - Neu tiugpd; gbj;jpwd;
= fzepiy Mu;KLfy;• ve;jnthU Neu MapilapYk; Neu mr;Rf;Fk; tiuGf;Fk;
,ilapy; mlf;fg;gLk; gug;gsT = me;j Neu Mapilapy;cz;lhd ,lg;ngau;r;rp
• gy;NtW tifr; re;ju;g;gq;fSf;Fkhd Ntf - Neu tiuG
04
10
44
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.2 Neu;Nfhl;baf;fk; njhlu;ghd
gpurpdq;fisj; jPu ;g ;gjw;F
,af ;fr ; rkd ; g hLfis
cgNahfpg;ghu;.
3.3 Neu;Nfhnlhd;wpd; kPJ ,aq;
Fk; Jzpf;iffSf; fpil
apyhd njhlu;gpaf;fj;ij
Muha;thu;.
• xUik Mu;KLfYldhd #j;jpuq;fisg; ngWjy;.
• tiutpyf;fzj;jpd; %yk;
• Ntf - Neu tiugpd; %yk;
• xUikg; GtpaPu;g;G Mu;KLfypd; fPo; epiyf;Fj;J ,af;fk;
• tiuig cgNahfpj ;J> ,af;fr ; rkd;ghLfis
cgNahfpj;J
• xU gupkhz ,af;fj;jpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
• Neu; Nfhnlhd;wpd; kPJ njhlu;gpaf;fk;
• njhlu;G ,lg;ngau;r;rpf; Nfhl;ghL
• njhlu;G Ntff; Nfhl;ghL
• njhlu;G Mu;KLfy; Nfhl;ghL
• njhlu;G Mu;KLfy; xUikahf ; ,Uf;Fk; tiffspy;
,af;fr; rkd; ghLfisAk;> tiuGfisAk; gpu Nahfpj;jy;
08
07
45
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.4 jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk;
xU Jzpf;ifapd; ,af;
fj;ij tpgupg;;ghu;.
3.5 jsnkhd;wpd; kPJ ,aq; Fk;
xU Jzpf;if njhlu;ghf
kw;WnkhU Jzpf;ifapd;
,af;fj;ijj; Jzpthu;.
• jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; Gs;sp nahd;wpd; njf;fhl;bd;
Ms;$WfSf;Fk;> KidT Ms;$WfSf;Fk; ,il
apYs;s njhlu;G
• cw;gj;jpg; Gs;sp Fwpj;J> ,aq;Fk; Jzpf;if xd;wpd;
jhdf;fhtpAk;> ,lg;ngau;r;rpf;fhtpAk;.
• jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Ntfk;> fzepiy
Ntfk;
• Jzpf;ifnahd;wpd; Nfhz Ntfk;
• jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Mu;KLfy;> fzepiy
Mu;KLfy;> Nfhz Mu;KLfy;
• Neuj;jpd; rhu;ghf jhdf;fhtp jug;gl;bUf;f> Ntfk;>
Mu;KLfy; vd;gtw;iwf; fhzy;.
• ,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
• ,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
njhlu;ghf ,lg; ngau;r;rp> Ntfk;> Mu;KLfy;
• jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; ,uz;L nghUl;fspy; xd;W
njhlu;ghf kw;iwajd; ,af;fk;
• njhlu;gpaf;ff; Nfhl;ghLfs;
• ,lg;ngau;r;rp
• Ntfj;jpw;F
• Mu;KLfypw;F
• xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; ghij
• xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; Ntfk;
06
06
46
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.4 jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk;
xU Jzpf;ifapd; ,af;
fj;ij tpgupg;;ghu;.
3.5 jsnkhd;wpd; kPJ ,aq; Fk;
xU Jzpf;if njhlu;ghf
kw;WnkhU Jzpf;ifapd;
,af;fj;ijj; Jzpthu;.
• jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; Gs;sp nahd;wpd; njf;fhl;bd;
Ms;$WfSf;Fk;> KidT Ms;$WfSf;Fk; ,il
apYs;s njhlu;G
• cw;gj;jpg; Gs;sp Fwpj;J> ,aq;Fk; Jzpf;if xd;wpd;
jhdf;fhtpAk;> ,lg;ngau;r;rpf;fhtpAk;.
• jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Ntfk;> fzepiy
Ntfk;
• Jzpf;ifnahd;wpd; Nfhz Ntfk;
• jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Mu;KLfy;> fzepiy
Mu;KLfy;> Nfhz Mu;KLfy;
• Neuj;jpd; rhu;ghf jhdf;fhtp jug;gl;bUf;f> Ntfk;>
Mu;KLfy; vd;gtw;iwf; fhzy;.
• ,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
• ,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
njhlu;ghf ,lg; ngau;r;rp> Ntfk;> Mu;KLfy;
• jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; ,uz;L nghUl;fspy; xd;W
njhlu;ghf kw;iwajd; ,af;fk;
• njhlu;gpaf;ff; Nfhl;ghLfs;
• ,lg;ngau;r;rp
• Ntfj;jpw;F
• Mu;KLfypw;F
• xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; ghij
• xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; Ntfk;
06
06
47
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• xNu fpiltPr;irj; jUk; ,uz;L vwpaw; Nfhzq;fs;
cz;L vd;gJ
• mjp$ba fpil tPr;R
• vwpapy; ghijapd; rkd;ghL
• epAw;wdpd; KjyhtJ ,af;f tpjp
• tpir gw;wpa vz;zf;fU
• jpzpT> ce;jk; vd;gd gw;wpa vz;zf;fU
• rlj;Jt khl;Nlw;Wr; rl;lk;
• epAw;wdpd; ,uz;lhtJ ,af;ftpjp> ,af;ftpaypd;
mbg;gilr; rkd;ghL
• tpiria msf;Fk; jdp myFk;> GtpaPu;g;gyFk;
• epiw> jpzpT vd;gtw;Wf;fpilapy; cs;s NtWghL
• epAw;wdpd; %d;whtJ ,af;ftpjp
• epAw;wdpd; tpjpfspd; gpuNahfk;
(xUik tpirapd; fPo; kl;Lk;)
• nky;ypa ePsh ,iofshy; ,izf;fg;gl;l / njhLif
apypUf;Fk; cly;fspd; ,af;fk;
3.9 rlj;Jtr; rl;lnkhd;W
njhlu;ghf epfOk; ,af;f
nkhd;iw tpgupg;gjw;fhf
epAw;wdpd; tpjpfisg;
gpuNahfpg;ghu;.
08
15
48
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.10 nghwpKiwr; rf;jpia
tptuzk; nra;thu;.
• Ntiy gw;wpa fUj;J
• khwh tpirnahd;wpdhy; nra;ag;gLk; Ntiyapd;
tiutpyf;fzk;
• Ntiyapd; gupkhzKk;> myFk;
• rf;jp gw;wpa fUj;J
• rf;jpapd; gupkhzKk;> myFk;
• nghwpKiwr; rf;jpapd; xU tifahf ,af;fr; rf;jp
• ,af;fr; rf;jpapd; tiutpyf;fzk;
• ,af;fr; rf;jpf;fhd Nfhit
• ,af;fr; rf;jpf;fhd Ntiy rf;jpr; rkd;ghL
• tpua tpir (Dissipative force), fhg;G epiy tpir
• nghwpKiwr; rf;jpapd; xU tifahf mOj;jr; rf;jp
• mOj;jr; rf;jpapd; tiutpyf;fzk;
• GtpaPu;g;G mOj;jr; rf;jpapd; tiu tpyf;fzk;
• mOj;jr; rf;jpf;fhd Nfhit
• mOj;jr; rf;jpf;fhd Ntiy rf;jpr; rkd;ghL
• <u;;f;fg;gl;l ,ioapd; kPs;jd;ik mOj;jr; rf;jpf;fhd
Nfhit
• tpir xd;wpdhy; nghUnshd;wpd; kPJ GtpaPu;g;Gf;F
vjpuhfr; nra;ag;gLk; Ntiy> mOj;jr; rf;jpf;F rkd;
vd;gJ
• Jzpf;ifnahd;wpd; kPJ GtpaPu;g;G tpirf;F vjpuhfr;
nra;ag;gLk; Ntiy mj;Jzpf;ifapd; ,af;fg; ghij
iar; rhuhjJ vd;gJ
• nghwpKiwr; rf;jpf; fhg;Gg; Nfhl;ghLk; mjd; gpuNahfKk;
08
49
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.11 cupa re;ju;g;gq;fspy; tYtpd;
gad;ghl;il mwpe;J gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
3.12 fzj;jhf;nfhd;wpd; tpisit
tptuzk; nra;thu;.
• tY gw;wpa fUj;J
• tYtpd; gupkhzKk;> myFk;
• tYtpd; epak myfpd; (cthw;W) tiutpyf;fzk;
• cQw;Wk; tpir (Tractive force)
• (khwh cQw;Wk; tpir Ntfk;) vd;w
rkd;ghl;ilg; ngwYk;> mjd; gpuNahfKk;.
• khwh tpirnahd;wpd; fzj;jhf;fhdJ tpirapdJk; mJ
jhf;Fk; Neuj;jpdJk; ngUf;fk; vdTk;> ce;j khw;wk;
vdTk; tiuaWf;fg;gLk; vd;gJTk;> ,t;tiutpyf;
fzq;fs; ,uz;Lk; xd;Wf;nfhd;W rktYthdit
vd;gJTk;.
• fzj;jhf;fpd; gupkhzKk; myFk;
• fzj;jhf;if xU fhtpahf tiuaWj;jy;.
• Vfgupkhz ce;jf; fhg;Gf; Nfhl;ghL
• fzj;jhf;fpd; njhopw;ghl;lhy; Vw;gLk; ,af;fr;rf;jp el;lk;
07
08
50
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.13 Neub kPs;jd;ik nkhj;jiy
tptuzk; nra;tjw;F epAw;w
dpd; kPsikT tpjpiag;
gpuNahfpg;ghu;.
3.14 epiyf;Fj;J tl;l ,af;fj;
ijg; gad; $bajhf mikj;
Jf; nfhs;tjw;F cupa Nfhl;
ghLfis Muha;thu;.
• epAw;wdpd; kPsikT tpjp
• kPsikTf; Fzfk;
• epiw kPsikT tif
• MFk;NghJ rf;jp ehl;lk; Vw;gLk;
• xg;gkhd kPsikTf; Nfhzq;fSf;F ,ilapyhd
nkhj;jy;
• xg;gkhd kPsikTf; Nfhsnkhd;Wf;Fk; xg;gkhd
jsnkhd;Wf;Fk; ,ilapy; Vw;gLk; nrt;td; nkhj;jy;.
• tl;lj;jpd; topNa ,aq;Fk; nghUspd; NfhzNtfk; >
Nfhz Mu;KLfy; vd;gJ
• tl;lj;jpd; topNa ,aq;Fk; Jzpf;if xd;wpd; Ntfk;>
Mu;KLfy;
• tl;lj;jpd; topNa rPuhd fjpAld; ,aq;Fk; Jzpf;if
xd;wpd; Ntfk;> Mu;KLfy;
• tl;l ,af;fj;ijg; NgZtjw;F Ntz;ba xU epge;jid>
ikaNehf;fpa tpir vd;gJ
• xg;gkhd fpilj;jsk; xd;wpd; kPJs;s epiyj;j Gs;spf;F
,izf; fg;gl;l ,Nyrhd ,ionahd;wpd; kWKidf;F
,izf;fg;gl;l Jzpf;if xd;wpd; ,af;fk;
• $k;G Cry;
15
10
51
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.15 epiyf;Fj;J tl;l ,af;
fj;jpd; elj;ijapy; jhf;
fj;ij Vw;gLj;Jk; fhuzp
nahd;whf Muk;gf; fjp
iaf; fUj;jpw; nfhs;thu;.
3.16 nghUj;jkhd fzpj khjpup
fis cgNahfpj;J vspik
apirapaf;fk; ,ir ,af;
fnkhd;iwg; gFg;gha;T
nra;thu;.
• epiyf;Fj;J tl;l ,af;fj;jpy; rf;jpf; fhg;G tpjpiag;
gad;gLj;Jjy;.
• epiyf;Fj;J tl;l ,af;fj;jpy; vd;gijg;
gad;gLj;jy;.
• xg;gkhd Nfhsnkhd;wpd; ntsp Nkw;gug;gpy; ,af;fk;
• xg;gkhd nghl;Nfhsnkhd;wpd; cs; Nkw;gug;gpd; ,af;fk;
• epiyj;j Gs;spnahd;Wld; xU Kid ,izf;fg;gl;l
,ionahd;wpd; kWKidapy; njhq;ftplg;gl;l Jzpf;if
nahd;wpd; epiyf;Fj;J ,af;fk;
• epiyj;j epiyf;Fj;J tisankhd;wpy; Nfhu;f;fg;gl;Ls;s
Jzpf;ifapd; ,af;fk;
• vspikapirapaf;fnkhd;iw tiuaWj;jYk; mjd;
ikaKk;
• rpwg;gpay;Gr; rkd;ghLk; mjd; nghJj; jPu;Tk;
• Ntfk;> ,lg;ngau;r;rpapd; xU rhu;G Mf
• tPr;rKk; miyT fhyKk;
• ,lg;ngau;r;rp> Neuj;jpd; xU rhu;ghf
• tPr;rk;> Neuj;jpd; xU rhu;G Mf
• vspikapirapaf;fj;ij> rPuhd tl;l ,af;fnkhd;wpd;
%yk; tpsf;Fthu;.
• Neuk; fhzy;.
10
06
52
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
3.17 fpilf;Nfhnlhd;wpd; topNa
eilngWk; vspa ,ir ,af;
fnkhd;wpd; jd;ikia mjd;
rpwg;gpay;GfspD}lhf tpgupg;
ghu;.
3.18 epiyf;Fj;Jf; Nfhnlhd;wpd;
topNa epfOk; vspa ,ir
,af ;fj ;j pd ; jd ;ikia
mjd; rpwg;gpay;GfspD}lhf
tpgupg;ghu;.
4.1 vOkhw ;Wg ; gu pNrhjid
xd;wpd; epfo;r;rpfis tpsf;
Fthu;.
• Cf;fpd; tpjpiag; gad;gLj;jp ,io nahd;wpd; ,Oit>
tpy;nyhd;wpd; ,Oit my;yJ cijg;G vd;gtw;iwf;
fhzy;.
• kPs;jd;ik tpirfspd; fPo; kl;Lk; cs;s Jzpf;if xd;wpd;
fpilahd vspa ,ir ,af;fk;.
• Jzpf;ifnahd;W kPs;jd;ik tpirapd; fPOk;> mjdJ
epiwapd; fPOk; epiyf;Fj;Jf; Nfhnlhd;wpd; topNa
epfo;j;Jk; vspa ,ir ,af;fk;.
• vspa ,ir ,af;fk;> GtpaPu;g;gpd; fPo; RahjPd ,af;fk;
Mfpa ,U tif ,af;fq;fspdJk; Nru;f;if.
• epfo;jfT gw;wpa cs;Szu;thd fUj;J.
• vOkhw;Wg; gupNrhjidapd; tiu tpyf;fzk;.
• khjpupntsp> khjpupg;Gs;sp vd;gtw;iw tiuaWj;jy;.
• KbTs;s khjpup ntsp
• Kbtpy;yh khjpup ntsp
• epfo;r;rpfs;
• tiutpyf;fzk;
• vspa epfo;r;rp
• #dpa epfo;r;rp
• cWjp epfo;r;rp
06
06
4.0 vOkhw;Wg;gupNrhjidxd;wpd; epfo;r;rpfis tpsf;Ftjw;F fzpjkhjpupfisf;gad;gLj;Jthu;.
53
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
• epug;G epfo;r;rp
• $l;L epfo;r;rp
• ,uz;L epfo;r;rpfspd; xd;wpg;G
• ,uz;L epfo;r;rpfspd; ,ilntl;L
• jk;Ks; GwePf;Fk; epfo;r;rpfs;
• rk Neu;jfTs;s NgWfs;
• epfo;r;rp ntsp
• epfo;jfT gw;wpa gz;ila tiutpyf;fzk;
• ,t;tiutpyf;fzj;jpYs;s FiwghLfs;
• gupNrhjid Kiw epfo;jfT gw;wpa tiutpyf;fzk;
• ,t;tiutpyf;fzj;jpYs;s FiwghLfs;
• epfo;jfT gw;wpa cs;Szu;thd tiutpyf;fzk;
• ,t;tiutpyf;fzj;jpd; Kf;fpaj;Jtk;
• epfo;jfT njhlu;ghd Njw;wq;fs;> epWtYld;
vdpd;
4.2 vOkhw;Wg; gupNrhjid njhlu;
ghd gpurpdq;fisj; jPu ;g ;
gjw;F> epfo;jfTfs; njhlu;
ghd khjpupfis cgNahfpg;
ghu;.
04
04
54
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
4.3 jug;gl;l epge;jidapd; fPo;
xU vOkhw;Wg; gupNrhjid
apd; epfo;r;rp xd;wpd; epfo;
jfitj; Jzptjw;F epge;
jid epfo;jfT gw;wpa
vz;zf;fUit cgNahfpg;
ghu;.
• epge;jid epfo;jftpd; tiutpyf;fzk;
• epge;jid epfo;jfT njhlu;ghd Njw;wk; epWtYld;
vdpd;
• epfo;jfT njhlu;ghd ngUf;fy; tpjp
MftpUf;f
08
55
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
4.4 vOkhw ;Wg ; gu pNrhjid
xd;wpd; ,uz;L my;yJ
,uz;Lf;F Nkw;gl;l epfo;r;rp
fspd; rhuhikiaj; Jzp
tjw;F epfo;jfT njhlu;ghd
khjpupfis cgNahfpg;ghu;.
4.5 re;ju;g;gq;fSf;F Vw;wthW
Ngr pd ; Njw ; wj ;ij
cgNahfpg;ghu;.
• ,uz;L epfo;r;rpfspd; rhuhik
• %d;W epfo;r;rpfspd; rhuhik
• khjpupntspapd; gpupg;G
• nkhj;j epfo;jfT gw;wpa Njw;wk;> epWtYld;
• Ngrpd; Njw;wk;> epWtYld;
06
06
56
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
5.0 jPu;khdpf;Fk;jpwid Nkk;gLj;jpf; nfhs;tjw;F tpQ;QhdKiw khjpupfis
cgNahfpg;ghu;.
5.1 Gs;sp tpguq;fspd;
jd;ikia tpsf;Fthu;.
5.2 jfty;fisg; ngw;Wf; nfhs;
tjw ;fhfj ; juTfisf ;
ifahs;thu;.
5.3 juTfisAk; jfty;fis
Ak; tifg;gLj;Jthu;.
5.4 juTfisAk; jfty;fis
Ak; ml;ltizg; gLj;Jthu;.
• Gs;sptpguq;fs; vd;why; ahJ?
• Gs;sptpguq;fspd; jd;ik
• tptuzg; Gs;sptpguq;fs;
• mDkhdg; Gs;sptpguq;fs;
• juTfSk; jfty;fSk;
• gupNrhjidfSk; juTfSk;
• gupNrhjidfs;
• juTfspd; tiffs;
• gpd;dfj; juTfs;
• njhlu; juTfs;
• jfty;fs;
• juTfSf;Fk; jfty;fSf;Fk; ,ilapYs;s nghUz;ik
• juTfis tifg;gLj;jy;
• nghUl;fis xOq;FgLj;Jk; nra;if xd;whf juTfis
tifg;gLj;jy;
• juTfis tifg;gLj;Jk; Nehf;fk;
• juTfis tifg;gLj;Jk; mbg;gil
• juTfis ml;ltizg;gLj;Jk; El;gq;fs;
• kPbwd; ml;ltiz xd;iw mikj;jy;
• $l;lkhf;fg;glhj kPbwd; guk;gy;
• $l;lkhf;fg;gl;l kPbwd; guk;gy;
01
01
01
01
57
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
5.5 juTfisAk; jfty; fisAk;
tupg;glq;fs; %yk; fhl;Lthu;.
5.6 ika ehl;l mstPLfSs;
xd;whf ,ilia tpgupg;ghu;.
5.7 rhu; mikT mstPl;Lg; ngW
khdq;fs; %yk; kPbwd; guk;
giy tpgupg;ghu;.
5.8 kPbwd; guk;gnyhd;W njhlu;
ghd KbTfis vLg;gjw;Fk;
nghUj;jkhd ika ehl;l
mstPLfisg; gpuNahfpg;ghu;.
• tiuG
• ryhif tiuG
• tl;l tiuG
• tiyAU tiuak;
• Nfhl;L tiuG
• ngl;b tiuG
• kPbwd; guk;gnyhd;wpd; $l;lypil
• epiwNaw;wpa ,il
• Mfhuk;
• ,ilak;
• fhyizfs;
• rjkizfs;
• ikaehl;l mstPLfspd; rhu; mstPLfs;
04
03
04
02
58
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs;.
5.9 tpyfypd ; msitfisg;
ghtpj ;J guk ;gnyhd;w pd ;
tpyfiy tpgupg;ghu;.
5.10 Xuha mstPLfspd; %yk;
guk;gnyhd;wpd; tbtj;ijj;
Jzpthu;.
• guk;gy; njhlu;ghd mstPLfs;
• guk;gy; njhlu;ghd mstPLfspd; Kf;fpaj;Jtk;
• guk;gy; mstPl;L tiffs;
• tPr;R
• miuf;fhyizapil tPr;R
• ,il tpyfy;
• epak tpyfy;
• khww;wpwd;
• $l;L ,il
• $l;L epaktpyfy;
• Gs;sp
• Xuha mstPLfs;
• gpardpd; Xuha mstPLfs;
02
02
4.0 fw;wy; fw;gpj;jy; Kiwik
khztu;fs; ,g;ghl newpapD}lhf vjpu;ghu;j;j tpisitg; ngWtij ,yFthf;f gy;NtW tpjkhd fw;gpj;jy cghaq;fisg;
gad;gLj;j Ntz;Lk;. khztu;fs;> jq;fsJ fzpjj; njhlu;ghlypy; Nkk;gl Ntz;Lkhapd; jkJ rf khztu;fSlDk; MrpupaUlDk;
nghUs; tpsq;f fye;Jiuahly;> jPu;T fhzy;> tpsf;Fjy; Nghd;w nraw;ghLfspy; <LgLk; re;ju;g;gk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk;
vOj;jpy; khj;jpukd;wp tha;%yj; njhlu;ghly;> glq;fis cgNahfpj;jy;> vz;> FwpaPL> nrhw;gpuNahfq;fis cgNahfpj;jy;
Nghd;wtw;wpy; njhlu;ghly; epfo;j;j Cf;Ftpf;fg;gl Ntz;Lk;.
khztu;fs; gy;topfspy; fw;fpwhu;fs;> khztu;fs; fl;Gyd;> nrtpg;Gyd; clw;jir mirTfs; my;yJ gy;NtW Gyd;fspD}lhff;
fw;fpwhu;fs;. fw;wy; ghzp tPr;Rf;fspy; gy fhuzpfs; nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wd. kpfg; nghUj;jkhd fw;gpj;jy; cghaj;ijj;
jPu;khdpg;gjw;F ,f;fhuzpfs; xt;nthd;iwAk; fUj;jpw; nfhs;s Ntz;Lk;. khztu;fs; fzpjj;ijf; fw;Fk; Kiwapy; fyhr;rhu
r%fg; gpd;dzpfs; Fwpg;gplj;jf;f tpisit Vw;gLj;Jfpd;wd vd;gij Ma;Tfs; njuptpf;fpd;wd. ,t;NtWghLfs; milahsk;
fhzg;gl;L> gy;NtW tpjkhd fw;gpj;jy; cghaq;fisg; gad;gLj;Jtjd; %yk; fzpj mwpT jpwd; vd;gtw;wpd; tpUj;jpapy; rfy
khztu;fSk; rktha;g;igg; ngwKbAk;.
tFg;nghd;wpy; KOkhztu;fSf;Fk; fw;gpj;jy; epfOk; NghJ ngupa FOtpDs; fw;wy; epfoKbAk;. khztu;fs; jkJ
FOtpYs;s Vida mq;fj;jtu;fSld;> ,ilj;njhlu;GWk; NghJ rpwpa FOtpDs; fw;wy; epfo KbAk;. khztd; xUtd;
,d;ndhU khztDld; my;yJ MrpupaUld; ,ilj;njhlu;GWk; NghJ jdpegu; kl;lj;jpy; fw;wy; epfo KbAk;. vdNt rfy
xOq;FfSk; fzpj tFg;giwapy; jj;jkf;Fupa ,lj;ijg; ngWfpd;wd.
59
5.0 ghlrhiyf; nfhs;ifAk; epfo;;r;rpj; jpl;lq;fSk;
fzpjf; fw;wy; khztu;f;F fUj;Jr; nrwpe;j njhlu;Gila njhd;whfj; jpfo;tjw;F tFg;giw Ntiy Kw;whf mwpT> jpwd;
tpUj;jp vd;gtw;wpy; jq;fpAs;sjhf mikahJ. njhlu;ghly;> ,izg;G> epahapj;jy; (fhuzpj;jy;) gpur;rpid jPu;j;jy; Nghd;wtw;iw
cs;slf;fpajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkNy $wg;gl;l ehd;F ,yf;FfSk; khztu;fspd; rpe;jid> elj;ijr; nraw;ghL vd;gd
Nkk;glr; nra;tij cWjpg;gLj;Jk;.
rhjhuz tFg;giwf; fw;gpj;jYf;F mg;ghy; ,e;Nehf;fj;jpw;fhff; fPo;tUk; ,izg;ghl tpjhdr; nraw;ghLfs; fw;wy;
nraw;ghl;by; xt;nthU gps;isiaAk; gq;Nfw;fr; re;ju;g;gj;ij toq;Ffpd;wd. mit
khztu; gbg;G tl;lq;fs;
fzpjf; FOf;fs;
fzpjg; ghriwfs;
Nghl;bfs; (Njrpa> ru;tNjr)
E}y; epiya cgNahfk;
tFg;giwr; Rtu; mwpf;iffs; (ntspaPLfs;)
fzpj Ma;T $lk;
nray; miwfs;
fzpjk; rhu;e;j rupj;jpu juTfs; Nrfupj;jy;
gy; njhlu;ghly; Clfq;fspd; cgNahfk;
nraw;ghl;Lj; jpl;lq;fs;
fpilf;ff;$ba trjpfl;Nfw;g Nkw;$wpa nraw;ghLfis xOq;FgLj;j Ntz;baJ fzpj Mrpupaupd; nghWg;ghFk;. ,r;
nraw;ghLfis xOq;FgLj;Jk; NghJ MrpupaUk; khztu;fSk; mJ njhlu;ghd ntsp Ml;fsplkpUe;Jk; epWtdq;fsplkpUe;Jk;
cjtpiag; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. mg;gbg;gl;l nraw;ghLfis xOq;fhd mbg;gilapy; xOq;FgLj;J tjw;F xt;nthU
ghlrhiyAk; fzpjk; rhu;e;j jj;jkf;Fupa nfhs;iffis cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. xt;nthU ghlrhiyapd; gq;fspg;gpdhYk;
cUthf;fg;gl ,Uf;fpd;w KOikahd ghlrhiyf; nfhs;ifapd; xU gFjpahf ,J mikAk;. fzpjk; rhu;e;j nfhs;ifia
cUthf;Ftjpy; ghlrhiy gpd;tUtdtw;iw mwpe;J nfhs;tJ ,d;wpaikahjjhf cs;sJ. mitahtd: ghlrhiyg; ngsjPfr;
#oYk;> mjd; Rw;Wg;GwKk; khztu;fsJ NjitfSk; mf;fiwfSk; ghlrhiyAld; njhlu;Gila rKjhak;. Mszptsr;
Nritfs;. ghlrhiyf;F tha;g;ghd epWtdq;fs; vd;gdthFk;.
60
6.0 fzpg;gPLk; kjpg;gPLk;
ghlrhiy kl;lf; fzpg;gPl;L epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; xt;nthU jtizf;Fnkd epu;zapf;fg;gl;l Nju;r;rp> Nju;r;rp kl;lk;
vd;gd cs;slq;Fk; tpjj;jpy; fzpg;gPl;Lf; fUtpfis Mf;fuPjpahfj; jahupj;J eilKiwg;gLj;j Ntz;Lnkd vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.
,g;ghlj;jpl;lkhdJ juk; 13 ,d; ,Wjpapy; ,lk;ngWfpd;w Njrpa kl;lf; fzpg;gPlhd f.ngh.cau;jug; guPl;irf;FupajhfNt
jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
,g;ghlj;jpl;lj;ij mbg;gilahff; nfhz;L ,yq;ifg; guPl;irj; jpizf;fsj;jpd; %yk; Njrpa kl;lj;jpy; elj;jg;gLfpd;w
KjyhtJ guPl;ir 2011 Mk; tUlj;jpy; ,lk;ngwTs;sJ.
,g;guPl;irf;Fupa tpdhg;gj;jpuj;jpd; mikg;G> khjpup gw;wpa NJitahd tptuq;fs; ,yq;ifg; guPl;irj; jpizf;fsj;jpd;
%yk; toq;fg;gLk;.
61
Fwpg;gPLfs;
gpd;tUk; fzpjf; Fwpg;gPLfs; gad;gLj;jg;gLk;
1. njhilf; Fwpg;gPL
%yfk;
%yfkd;W
x1, x
2, ... vd;gtw;iwf; nfhz;l njhil
{ }: . . .x ... MFkhWs;s vy;yh x IAk; nfhz;l njhil
njhil A apYs;s %yfq;fspd; vz;zpf;if
#dpaj;njhil
mfpyj;njhil
A-1 njhil A apdJ epug;gpNeu;KO vz;fSk; g+r;rpaKk; nfhz;l njhil {0, 1, 2, 3, ...}
KO vz;fspd; njhil
Neu; KO vz;fspd; njhil {1, 2, 3, . . . }
kl;L n KO vz;fspd; njhil
tpfpjKW vz;fspd; njhil
Neu; tpfpjKW vz;fspd; njhil
Neu; tpfpjKW vz;fSk; g+r;rpaKk; nfhz;l njhil
nka; vz;fspd; njhil
Neu; nka; vz;fspd; njhil
62
Neu;nka; vz;fSk; g+r;rpaKk; nfhz;l njhil
n klq;Ffs;
rpf;fy; vz;fspd; njhil
njhilg;gpupT
Kiwikj; njhilg;gpupT
njhilg;gpuptd;W
Kiwikj; njhilg;gpuptd;W
xd;wpg;G
,ilntl;L
[a,b] %ba Mapil
(a,b] Mapil
[a, b) Mapil
(a, b) jpwe;j Mapil
njhlu;G R ;,dhy; y, ,w;F njhlu;GgLj;jg;gl;Ls;sJ
,w;F rktYthdJ (rktd;ikj; njhlu;Gfspy;)
2. gytpd FwpaPLfs;
= rkd;
rkdd;W
ru;trkd; my;yJ xUq;fpirT
mz;zsthf rkd;
rkTUthdJ
tpfpjrkd;
rpwpJ
63
rpwpJ my;yJ rkd; ngupjd;W
ngupJ
ngupJ my;yJ rkd; rpwpjd;W
Kbtpyp
md;W
p cl;fpil q (p vdpd; q)
p ,UKf cl;fpil q ( ,w;F rktYthdJ vdpd;> kl;Lk;
p my;yJ qp ck; q ck;
vz;Nfhl;by; jpwe;j Mapil
vz;Nfhl;by; %ba Mapil
3. nra;iffs;
a + b IAk; IAk; $l;Ljy; rf
a - b ,ypUe;J If; fopj;jy; ra
vd;gtw;wpd; ngUf;fk;
I My; gpupj;jy;
vd;gtw;wpd; tpfpjk;
a1 + a
2 + 3a + . . . . + a
n
nka;naz; ,d; Neu;tu;f;f%yk;
nka;naz; ,d; kl;L
64
n! fhuzpak;
<UWg;Gf;Fzfk;
nghUl;fspypUe;J xU Kiwapy; vLj;j nghUl;fspd; tupir khw;wk;
nghUl;fspypUe;J nghUl;fis xU Kiwapy; vLg;gjw;fhd Nru;khdk;
4. rhu;Gfs;
f rhu;G
f(x) x ,y; rhu;G f ,d; ngWkhdk;f : A B rhu;G f ,d; fPo;> A apd; xt;nthU %yfKk; njhil B ,y; tpk;gj;ijf; nfhz;Ls;sJ.
f : x y rhu;G f ,d; fPo;> %yfk; x MdJ y ,w;F glkhf;fg;gL fpwJ.
rhu;G f ,d; Neu;khW
gof f ,dJk; Nru;j;jpr;rhu;Ggof (x) = g ( f (x) ) vd tiuaWf;fg;gLfpwJ
vy;iy f (x) x MdJ mZf f (x) ,d; vy;iy
x ,dJ xU Vw;wk;
x If; Fwpj;J y ,d; ngWjp
x If; Fwpj;J y ,d;
n
MtJ ngWjp
65
x If; Fwpj;J f (x) ,d; KjyhtJ> ,uz;lhtJ ...n MtJ ngWjpfs;
x If; Fwpj;J y ,d; tiuawhj njhifaPL
x ,d; ngWkhdk; a ,w;Fk; y ,w;Fkpilapy;
,Uf;ifapy; y ,d; tiuaWj;j njhifaPL Neuj;ijf; Fwpj;J x ,d; Kjyhk;> ,uz;lhk;> ...
ngWjpfs;
5. mLf;Ff; Fwpr; rhu;GfSk; klf;ifr; rhu;GfSk;
,aw;if klf;ifapd; mb
x ,dJ mLf;Ff;Fwpr; rhu;G
x ,d; mb ,yhd klf;if
x ,d; ,aw;if klf;if
x ,d; mb 10 ,d; klf;if
6. tl;lr; rhu;Gfs;
tl;lr; rhu;Gfs;
Neu;khW tl;lr; rhu;Gfs;
66
7. rpf;fy; vz;fs;
i -1 ,d; tu;f;f%yk;
Z xU rpf;fy; vz;>
Re Z Z ,d; nka;g;gFjp
Im Z Z ,d; fw;;gidg;gFjp, Im (x+iy) = y
Z ,d; kl;L
arg Z Z ,d; tPry;
Arg Z Z ,d; jiyik tPry;
Z-1 Z ,d; rpf;fy; cld;Gzup
8. jhaq;fs;
M M jhak;
M-1 rJuj;jhak; M ,d; Neu;khW
MT jhak; M ,d; epiykhw;W
det M rJuj;jhak; M ,d; JzpNfhit
67
9. fhtpfs;fhtp
fhtp gUkdpYk; jpirapYk; jpir nfhz;l Nfhl;Lj; Jz;lk; AB My; Fwpf;fg;gLfpwJ
fhtp ,d; jpirapy; myFf;fhtp
njf;fhl;bapd; Ms;$w;Wf;fs; topNa myFf;fhtpfs;
fhtp ,d; gUkd;
fhtp AB ,d; gUkd;
, ,d; vz;zpg; ngUf;fk;
, ,d; fhtpg; ngUf;fk;
vd;gtw;wpd; Kk;ik vz;zpg; ngUf;fk;
10. epfo;jfTk; Gs;sptpgutpaYk;
A , B, C Mfpad epfo;r;rpfs;
epfo;r;rpfs; A apdJk; B apdJk; xd;wpg;Gepfo;r;rpfs; A apdJk; B apdJk; ,ilntl;L
P(A) epfo;r;rp A apd; epfo;jfTA1 epfo;r;rp A apd; epug;gp> A my;y vd;w epfo;r;rp
epfo;r;rp B epfo;e;Js;sJ vd jug;gbd;> epfo;r;rp A epfo;tjw;fhd epfo;jfT
vOkhw;W khwpfs;
vOkhw;W khwpfs; ,d; ngWkhdq;fs;x
1, x
2, . . . mtjhdpg;Gfs;
f1, f
2 , . . . mtjhdpg;Gfs; x
1, x
2 . . . eilngWk; kPs;jpwd;fs;
68