13 - 16 Juni, 2012.Zenica - Bosnia and Herzegovina

Hotel Zenica

UN

IV

ER

SIT

AS

S T U D I O R U MZ

E

NIC

AE

NS

IS

UN

I

VE

RZ I T E T UZ

EN

IC

I UNIVERSITY OF ENICAFaculty of Mechanical Engineering

Bosnia and Herzegovina

Z

UDRUŽENJEDRUŠTVO ODRŽAVALACAU BOSNI I HERCEGOVINI

ASSOCIATION „SOCIETY OF MAINTAINERSIN BOSNIA AND HERZEGOVINA“

ODRŽAVANJE 2012

MAINTENANCE 2012

Druga Konferencija - The Second Conference

2

UNDER THE AUSPICES OF: Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina

Federal Ministry of Education and Science Government of the Zenica –Doboj Canton

Ministry of Economy of the Government of the Zenica –Doboj Canton

PROGRAM REVIEW COMMITTEE

Dr. Safet Brdarević, (B&H) - president,

Bojan Ačko (Slovenia) Živoslav Adamović (Serbia) Ranko Antunović (B&H) Slavko Arsovski (Serbia) Hasan Avdić (B&H) Senad Balić (B&H) Miroslav Bobrek (B&H) Ranko Božičković (B&H) Miodrag Bulatović (CG) Ilija Ćosić (Serbia) Ivo Čala (Croatia) Jusuf Duraković (B&H) Deda Đelović (CG) Rifet Đogić (B&H) Sabahudin Ekinović (B&H) Ahmet Gavranović (B&H)

Šefket Goletić (B&H) Nasuf Hadžiahmetović (B&H) Nedim Hodžić (B&H) Mustafa Imamović (B&H) Sabahudin Jašarević (B&H) Branislav Jeremić (Serbia) Tome Jolevski (Macedonia) Smail Klarić (B&H) Zdravko Krivokapić (CG) Samir Lemeš (B&H) Hotimir Ličen (Serbia) Vidosav Majstorović (Serbia) Bogan Marić (B&H) Sulejman Muhamedagić (B&H) Nagib Neimarlija (B&H) Mirsada Oruč (B&H)

Darko Petković (B&H) Strain Posavljak (B&H) Izet Smajević (B&H) Jovan Sredojević (B&H) Dragutin Stanivuković (Serbia) Davorka Šaravanja (B&H) Ramiz Šelo (B&H) Džemo Tufekčić (B&H) Samo Ulaga (Slovenia) Fikret Veljović (B&H) Jože Vižintin (Slovenia) Nedeljko Vukojević (B&H) N. Zaimović-Uzunović (B&H) Ninoslav Zuber (Serbia)

ORGANIZACIONI ODBOR - ORGANIZING COMMITTEE Dr. Safet Brdarević - President

Dr. Sabahudin Jašarević - secretary Dr. Mustafa Imamović

Amir Abazović, B.Sc. M.Sc. Nusret Imamović, B.Sc.

POČASNI ODBOR - HONORARY BOARD

- Mirko Šarović, Ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, Savjet ministara BiH

- Eldar Trhulj, Ministar energije, rudarstva i industrije, Vlada Federacije BiH

- Damir Mašić, Ministar obrazovanja i nauke, Vlada Federacije BiH

- Dr. Željko Kovačević, Ministar industrije, energetike i rudarstva, Vlada RS

- Anton Kasipović, Ministar prosvjete i kulture, Vlada RS

- Bruno Bojić, Vanjskotrgovinska komora BiH, - Avdo Rapa, PK Federacije BiH, - Borko Đurić, Privredna Komora RS,

- Mr. Fikret Plevljak, Premijer Vlade Zeničko-dobojskog kantona

- Dr. Jusuf Duraković, Ministar privrede, Vlada Zeničko-dobojskog kanotna

- Bernadeta Galijašević, Ministrica obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Vlada Zeničko-dobojskog kanotna

- Nedžad Rešidbegović,, Generalni direktor, BH Telecom dd Sarajevo

- Elvedin Grabovica, Generalni direktor, JP Elektroprivreda BiH,

- Mukund Kulkarni, Arcelor Mittal Zenica - Ivo Bradvica, Aluminij dd Mostar,

3

CILJEVI KONFERENCIJE Ciljevi Konferencije su:

- okupljanje ljudi koji se bave održavanjem sredstava za rad iz različitih aspekata i njihovo strukturno organizovanje,

- saopštavanje rezultata istraživanja na području održavanja, kako teorijskih tako i praktičnih,

- razmjena iskustava iz praktičnih aktivnosti održavanja, - transfer znanja iz područja održavanja.

TEMATIKA SKUPA

Konferencija će raditi na slijedeći način: plenarna sjednica (uvodni i pozivni radovi za globalne teme), simpozij (radovi po temama skupa) i po potrebi workshops (radni sastanci). Konferencija obuhvata slijedeće tematske oblasti: 1. Tehnologije održavanja 2. Pouzdanost i održavanje 3. Logistika u održavanju 4. Kvalitet i održavanje 5. Nadzor i dijagnostika 6. Menadžement i održavanje 7. Informacijski sistemi održavanja 8. Nove tehnologije u održavanju

9. Obrazovanje za održavanje 10. Asset management 11. Facility Management 12. Outsourcing 13. Upravljanje rizicima 14. Ekologija i održavanje 15. Upravljanje zalihama 16. Troškovi odžavanja

PREZENTACIJE Prezentacije su ograničene na 10 minuta + 5 minuta za diskusiju. Autori-prezentatori za prezentacije mogu koristiti Power point aplikaciju.

VRIJEME I MJESTO ODRŽAVANJA SKUPA Skup će se održati od 13 do 16 juna 2012. godine u Hotelu Zenica u Zenici - BiH. Hotel Zenica je smješten u samom centru grada Zenice na Kamberovića polju. Nalazi se uz sami PSC "Džananović" - najmoderniji i najveći shopping centar u ovom dijelu Evrope, 50 m od najvećeg privrednog sajma u regionu "ZEPS", 30 m od najmodernijeg atletskog kompleksa u jugoistočnoj Evropi. Stotinjak metara udaljenosti od auto puta Doboj - Sarajevo (M17), omogućava jednostavnu i brzu saobraćajnu komunikaciju hotela. Savremen, elegantan i otmjen ambijent zrači smirenošću i gostoprimstvom. Uz raznovrsnu ponudu i vrhunsku uslugu, profesionalno i uvijek srdačno osoblje, pobrinut će se da Vaš boravak bude ugodan, a sve želje ispunjene!

4

CONFERENCE OBJECTIVES

Conference objectives are:

- Gathering of people engaged in maintenance funds for the operation of various aspects and their structural organization,

- Communication of the results of research in the field of maintenance, as theoretical and practical,

- Exchange of experiences from practical maintenance activities, - Transfer of knowledge in the field of maintenance.

CONFERENCE TOPICS The Conference will be performed as follows: plenary session (Key papers concerned global topics), symposium (papers according to the conference topics) and workshops, when needed. The conference includes the following thematic areas: 1. Technology maintenance 2. Reliability and maintenance 3. Logistics in the maintenance 4. Quality and maintenance 5. Monitoring and Diagnostics 6. Management and maintenance 7. Information systems maintenance 8. New technologies in the maintenance

9. Education Maintenance 10. Asset management 11. Facility Management 12. Outsourcing 13. Risk Management 14. Ecology and Maintenance 15. Inventory Management 16. Cost of maintenance

PAPER PRESENTATION Presentation is limited to 10 minutes + 5 minutes for discussion. Presenters can use PowerPoint slide shows.

CONFERENCE DATE AND VENUE

The conference will be held from 13th to 16th June 2012 at the Hotel "Zenica", Zenica, Bosnia and Herzegovina. Hotel Zenica is situated in the center of the town of Zenica on KAMBEROVICA field. It is located next to the PSC "Džananović" - the most modern and largest shopping mall in this part of Europe, 50 m from the largest commercial fair in the region, "ZEPS", 30 m from the most modern athletic complex in southeastern Europe. A hundred meters away from the highway Doboj - Sarajevo (M17), allows easy and fast communication traffic hotel. Modern, elegant and refined atmosphere radiates tranquility and hospitality. With a variety of supply and excellent service, professional and always friendly staff will ensure that your stay is pleasant, and all your wishes fulfilled!

5

KOTIZACIJA - CONFERENCE FEE

Kotizacija za autore i učesnike Skupa je 150,00 EUR (300 KM) (uključujući i članove naučnog odbora i predsjedavajuće sekcija). Kotizacija obuhvata: zbornik radova sa skupa sa pratećim materijalima, prisustvo svim sekcijama i prezentacijama, osvježenje i piće dobrodošlice. The conference fee for authors and participants is 150,00 EUR (including members of the Scientific Committee, and session chairmen). The conference fee includes the following: a copy of conference proceedings and accompanying materials, admission to all sessions and presentations, refreshments, and welcome drink. The conference fee should be sent to:

Raiffeisen Bank dd Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo, Danijela Ozme 3

Branch Office Zenica S.W.I.F.T.: RZBABA2S

IBAN: BA391610655000034874 In favour of: “INSTITUT ZA PRIVREDNI INZINJERING ZENICA”

Fakultetska 1, 72000 Zenica, B&H Account no.: 502012000 0550141

Payment Method: OUR With remark: Registration fee for MAINTENANCE, paper No O12-xxx, name and surename)

Učesnici i autori iz Bosne i Hercegovine svoje kotizacije mogu uplatiti na sljedeći račun (300,00 KM):

Institut za privredni inženjering Zenica, račun kod: IK Banka d.d. Zenica, 134-0100000-195769

Općina: 103 sa naznakom "Kotizacija za ODRŽAVANJE 2012 „

(na uplatnici navesti ime i prezime i oficijelni broj rada O12-xxx za autore)

KORESPODENCIJA - CORRESPONDENCE

Dr. Safet Brdarević Dr. Sabahudin Jašarević

Address: Mašinski fakultet

Fakultetska 1, 72000 Zenica Bosnia and Herzegovina

Phone: 00387 32 449 143 00387 32 449 145 Fax: 00387 32 246 612 http://odrzavanje.unze.ba E-mail: sjasarevic@mf.unze.ba

sbrdarevic@mf.unze.ba

SMJEŠTAJ - ACCOMMODATION Dear Colleague(s), Organizing Committee want to inform all possible participants and passengers to Zenica, that is offering them following hotel for accommodation: „HOTEL ZENICA“ Zenica All reservation as well as additional information can be found if you contact hotel directly.

Adresa: Kamberovića čikma b.b. 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina Tel: +387 32 209 600 Fax: +387 32 209 601 E-mail: info@hotelzenica.ba Web: www.hotelzenica.ba

•

6

HOTEL ZENICA

7

SCHEDULE OF EVENTS

ČETVRTAK - THRUSDAY June 14th 08.30 – 10.00 Registracija učesnika

Registration of Conference Partcipant 10.00 – 11.00 Otvaranje Skupa - Conference Opening Uvodni referati - Keynote Paper Presentation 11.00 – 11.30 Kafe pauza - Coffee Break 11.30 – 13.00 Prezentacija radova

Presentation of papers 13.00 – 14.00 Skupština Društva održavalaca BiH

14.00 – 15.00 Pauza za ručak - Lunch Break 15.00 – 17.00 Prezentacija radova

Presentation of papers 17.00 – 17.30 Kafe pauza - Coffee Break 17.30 – 19.00 Prezentacija radova

Presentation of papers 20.00 – Zajednička večera - Dinner PETAK - FRIDAY June 15th 09.30 – 11.30 Prezentacija radova

Presentation of papers 11.30 – 12.00 Kafe pauza - Coffee Break

8

SCHEDULE OF PAPER PRESENTATIONS ČETVRTAK - THURSDAY, June 14th 10.00 — 11.00 Otvaranje Skupa - Conference opening Uvodni referati - Keynote Paper Presentation Chairmen: Dr. S. Brdarević, Dr. Dž. Tufekčić 1. Održavanje u funkciji održivog razvoja

Maintenance in Function of Sustainable Bulatović Miodrag (Montenegro)

2. Mogućnost korištenja vanjskih resursa za održavanje metalurških postrojenja Possibility of using External Resources to Maintain the Metallurgical Plant Imamović Mustafa, Jašarević Sabahudin (B&H)

ČETVRTAK - THURSDAY, June 14th 11.30 — 13.00 SESSION I Chairmen: Dr. M.Bulatović, Dr. H. Avdić 1. Neki pogledi na obrazovanje za održavanje u Republici Sloveniji

Some Views on Education for Maintenance in Republic of Slovenia Jemec Viktor (Slovenia)

2. Održavanje i efektivnosti sistema Maintenance and Effectiveness of Systems Đurović Dušan (Montenegro)

3. Uticaj upravljanja sistemom održavanja na operativnu raspoloživost tehničkih sistema The Impact of the Maintenance Management System on the Operational Availability of Technical Systems Avdić Hasan, Hasanović Mehmed (B&H)

4. Garancija kao element kvaliteta i kao element održavanja Guarantee as Part Quality and Guarantee as Part Maintanances Brdarević Safet, Skopljak Amela (B&H)

5. Ocena i prognoza nivoa pouzdanosti turbogeneratora Assessment and forecast levels of turbogeneartors reliability Adamović Živoslav, Djurić Željko, Radovanović Ljiljana, Josimović Ljubiša, Savić Nenad (Serbia)

6. Preventive Maintenance Management of Passengers Cars Driving in the Territory of the Republic of Kosova, Mehmeti Xhemajl, Lajqi Naser, Baxhaku Bashkim, Shpetim Lajqi, Tytyri Hajredin (Kosovo)

9

7. Survey of the Maintenance Management Level in Industrial Enterprises in Czech Republic Zilka Miroslav (Czech Republic)

8. Remont turbomlaznih motora podržan modalnom analizom lopatica Turbojet Engines Overhaul Supported by Modal Analysis of Blades Posavljak Strain, Banjac Emil (B&H)

9. Ispitivanja turbinskih vratila u funkciji donošenja odluke o sanaciji Testing of Turbine Shaft to Make Decision on Recovery Aleksić Vujadin, Vistać Brane, Milović Ljubica (Serbia)

10. Održavanje voznog parka BH Telecom d.d. Sarajevo kao element implementacije totalnog upravljanja kvalitetom korporacije Fleet Maintenance BH Telecom D.D. Sarajevo as an Element of the Implementation of Total Quality Management Corporation Brdarević Fikret, Zilić Ferid (Bosnia and Herzegovina)

ČETVRTAK - THURSDAY, June 14th 15.00 — 17.00 SESSION II Chairmen: Dr. O. Jukić, Dr. M. Imamović 1. Ispitivanje, regulacija i opravka visokotlačnih pumpi i pumpi s hidrodinamičkim

regulatorom broja obrtaja diesel motora na ispitnom stroju Hartridge AVM2-PC Testing, Regulation and Repair of High-Pressure Pumps and Pumps with Hydrodynamic Controller of Diesel Engine RPM, Using Hartridge AVM2-PC Test Stand Jukić Omer, Ramić Mahmut (B&H)

2. Konstrukcione izmjene na mašini za otkopavanje uglja u rudnicima s podzemnom eksploatacijom tipa “Eickhoff EW 170 L” Design Modifications of an Eickhoff Model EW 170 L Coal Shearer in Underground Coal Mines Jukić Omer, Merdić Rešad (B&H)

3. Demontaža i montaža planetarnog reduktora SRS 2000 kružnog kretanja i detaljna ispitivanja Disassembly and Assembly of the Planetary Gear SRS 2000 Circular Motion and Detailed Examination Veličković Dragoljub (Serbia)

4. Analiza ugrađene opcije na tračnom transporteru 2.8 polja “D” u specifičnim slučajevima Analysis of embedded options on belt conveyors 2.8 Field "D" in specific cases Veličković Dragoljub (Serbia)

10

5. Primjena formalne procjene sigurnosti kod starih balkerijera Application of Formal Safety Assessment of Aging Bulk Carriers Orlando A., Ivošević Š., Bauk S., Gagić R. (Montenegro)

6. Neizvjesnost pri odlučivanju kod upravljanja održavanjem voznih sredstava Uncertainty in Decision Making in Management of Rolling Stock Maintenance Milekić Mile (B&H)

7. Primjena koncepta održavanja zasnovanog na riziku kod starih balkerijera Application of the Risk Based Maintenance of Aging Bulk Carriers Gagić R., Ivošević Š., Bauk S., Orlando A. (Montenegro)

8. Održavanje kao sastavni dio sustava upravljanja sigurnošću aerodroma Airport Maintenance within Safety Management System Paljetak Josip, Selak Pero (Croatia)

9. Implementacija daljinskog monitoringa mašina po stanju Implementation or Rotating Machinery Remote Monitoring Zuber Ninoslav, Šostakov Rastislav (Serbia)

10. Održavanje sistema za kontrolu parametara jamskog zraka u metanskim jamama tipa Digitrans 2100 Maintenance System of Control Air Parameter in Methane Mine Type Digitrans 2100 Velić Fehim (B&H)

ČETVRTAK - THURSDAY, June 14th 17.30 — 19.00 SESSION III Chairmen: Dr. H. Avdić, Dr. S. Posavljak 1. Uloga dijagnostike u procesu gospodarenja imovinom

Diagnostic Role in the Asset Management Ulaga Samo, Jakovčić Mladen* (Slovenia, *Croatia)

2. Applications of the projective-iterative versions of FEM in damage problems for engineering structures Hart Eteri, Hudramovich Vadim (Ukraine)

3. IC termografija - praksom potvrđena metoda u primjeni preventivnog održavanja Infrared Thermography - Practice Established Method in the Application of Preventive Maintenance Bratko Saša, Bićanić Zoran (Croatia)

4. Dijagnostika ulja za zupčaste prenosnike u cilju utvrđivanja kvaliteta i optimalnog vijeka upotrebe Toothed Gear Oil Diagnostics for the Purpose of Determining the Quality and the Optimal use Fejzić Fehim, Karić Alija, Fejzić Jasmin, Arnautović Amir (B&H)

11

5. Software-ski alati za održavanje računarskih sistema, Software Tools for Maintenance of Computer Systems, Sućeska Suad (B&H)

6. Razvoj prenosnog uređaja za višekanalno merenje vibracija Essentials in Development of a Portable Data Logger (PDL) Veg Emil, Regodić Mladen, Andrejević Luka, Šiniković Goran (Serbia)

7. Kalibracija - potvrda kvalitetno izvedenog održavanja ispitne opreme u akreditiranim laboratorijama po standardu BAS EN ISO/IEC 17025:2005 Calibration – Confirmation of Quality Test Equipment Maintenance Performed in Accredited Laboratories by the Standards BAS EN ISO / IEC 17025:2005 Emruli Derviš, Jašarević Sabahudin, Brdarević Safet (B&H)

8. Održavanje opreme kao ispunjenje zahtjeva standarda BAS EN ISO/IEC 17025 Maintenance of Equipment as Fulfillment of Requirements of Standard BAS EN ISO/IEC 17025 Fakić Belma, Burić Adisa (B&H)

PETAK - FRIDAY, June 15th 09.30 — 11.30 SESSION IV Chairmen: Dr. B.Marić, Dr. S.Brdarević 1. Mogućnosti primjene informacijskog sistema održavanja u komunalnim

sistemima snabdijevanja pitkom vodom Possibility of Applying Computerized Maintenance Management Systems in Water Supply Utilities Brckan Krešimir, Dinković Zlatan, Jakšić Dean (Croatia)

2. Statistika i analiza kvarova na asinhronim motorima u jamama ZD-a RMU Kakanj uz osvrt na doprinos infrared termografije preventivnom održavanju Statistic and Analisis Failures to Induction Motors in Mine ZD RMU Kakanj at Review Productive Infrared Thermography in Preventive Maintenance Velić Fehim (B&H)

3. Održavanje sistema neprekidnog napajanja za informacione sisteme visoke dostupnosti Maintenance of Uninterruptable Power Supply System for High Availability Information Systems Delić Enver, Agić Dragana, Klisura Fuad (B&H)

4. Model upravljanja proizvodnim procesom u remontno-proizvodnim sistemima na bazi LEAN koncepta Model of Production Management in Overhaul-Production Systems Based on LEAN Concept Marić Bogdan, Moljević Slaviša, Rajković Dragan* (B&H, *Serbia)

12

5. Prilog istraživanju funkcije hrapavosti kod elektrohemijske obrade Addition about Roughness Function Research at Electrochemical Processing Pejović Branko, Cvetković Slavica, Mićić Vladan* (Serbia, B&H)

6. Fuzzy Networks Application for OCR Kokeš Josef (Czech Republic)

7. Predviđanje cijena dionica na tržištu Bosne i Hercegovine pomoću neuronske mreže The Prediction of Market Price Shares of Bosnia and Herzegovina by using Neural Networks Habul Aida, Kremić Emir, Habul Mirza (B&H)

8. Utjecaj rata na okoliš The Impact of War on the Environment Vučinić Zoran, Beronja Bojana*, Vučinić Jovan (Croatia, * Serbia)

9. Ležište krečnjaka „Morava“ kod Breze obrađeno u SWOT analizi, The Deposit Limestone "Morava" in Breze done in the SWOT Analysis, Omerhodžić Nermina, Kurtanović Ramo (B&H)

10. Uticaj tretiranja različitim fitohormonima na ožiljavanje reznica masline CV. Žutica Influence of Treatment with Different Phytohormones to Rooting of Olive CV. Žutica Cuttings Popović, R., Čizmović, M., Kulina, M.*, Popović, G., Orlandić, V. (Montenegro, B&H)

13

Notes

14

Notes

15

Notes