final version of end to end

7/30/2019 Final Version of End to End

1/153

Cda tm Cda kd Gkts

E stmry mb e we`n brmh@edas Cda tm Fmld M)Irmets

Gy Fmld Arenc

5


2/153

Bkrst pug`kslca kd 7?55 gy

E`cwmras _W3< C`hctc lk``@ccas @Z< 7DQ

Fmld Arenc 7?55

E`` Wkilts rcscrvca$ Dm pert mb tlks gmmn heygc prmaujca, stmrca mr kdtrmaujca kdtm e

rctrkcve` systch, mr tredshkttca kd edy bmrh mrgy edy hceds c`cjtrmdkj, hcjledkje`, plmtm(

jmpykdi, rcjmrakdi mr mtlcrwksc+ wktlmut tlcpcrhksskmd mb tlc pug`kslcrs$

Qlc rkilt mb Fmld Arenc tm gc kacdtkbkca e

tlc eutlmr mb tlks les gccd esscrtca gylkh kd ejjmraedjc wktl Jmpyrkilt, Acskids

eda _etcdts Ejt 5;


3/153

Qlks gmmn ks acakjetca tm Zuc

@kbc mb hy @kbc

@mvc mb hy @mvcLcert mb hy Lcert

:


4/153

Ejndmw`caichcdts

Qm hy `mdi subbcrkdi wkbc Zused Zuc+ bmr puttkdi up wktl ehea hed bmr sm `mdi$

Qlcd e`` tlc mtlcr we`ncrs wlm levc ejjmhpedkca hc md tlc

verkmus steics mb tlks we`n, eda dmt bmricttkdi tlc cvcr prcscdt

gejn up jrcws wlm heac tlc tcakmus rmea we`nkdi gcereg`c$

E spcjke` tledn ymu Br E`ed Qey`mr4+ wlm armvc hc e`` tlc

wey tm @edas Cda, md`y bmr hc tm bek` skx aeys `etcr kd hyettchpt tm we`n e`` tlc wey tm Fmld )M)Irmets$

4+ Kd tlc lkil Edi`kjed jlurjl Br ks e tkt`c, wlkjl slmws e skidmb rcspcjt eda cdacerhcdt$

1


5/153

_rm`miuc

Kt wes dcvcr hy kdtcdtkmd tm we`n brmh @edas Cda tm FmldM)Irmets kd gkts$ Qlet wes bmrjca upmd hc gy jkrjuhstedjcs, kdsm ber es, es K imt màcr hy gmay stertca tm be`` epert eda K

acvc`mpca ertlrktks kd hy ndccs$ Dmt gea`y, gut gea`y cdmuil tmjeusc quktc scvcrc pekd md mjjeskmds$

Mdc mb tlcsc mjjeskmds wes 51tl Hey 7??3 wlcd K sct mbb brmh

@edas Cda md hy mwd tm we`n e`` tlc wey tm Fmld M)Irmets kd13 aeys$

Bkvc we`nkdi aeys ètcr K `khpca kdtm Mnclehptmd wktl scvcrc

pekd kd hy `cbt ndcc eda tlc we`n wes mvcr$ Kt wes dm usc

trykdi tm jmdtkduc bmr edmtlcr 1? aeys wktl tlet nkda mb pekd,eda tlc `ktt`c sma skttkdi md hy `cbt slmuàcr icttkdi et hc e``

tlc tkhc hmrc egmut lkh ètcr+$

Zm ebtcr e qukjn tc`cplmdc je`` tm @ccas eda e jer arkvc tmCxctcr tlc dcxt aey, K errkvca kd Jerakbb gy trekd eda hct up

wktl grmtlcrs Aevka, Zkhmd eda _eu` pùs Fmld Grmwc``,Aevka)s imasmd, wlm wcrc e`` amwd bmr tlc jup bkde`$

Ebtcr tlc hetjl eda e dkilt md tlc tmwd, K errkvca gejn kd

@ccas md Zudaey 7?tl Hey tm e dmt sm i`mrkmus lmhc jmhkdi

Cvcrymdc wes vcry nkda eda syhpetlctkj eda hmst mb hy

spmdsmrs peka up tm hy jlerkty )Jlrkstked Eka) wlm wcrcjc`cgretkdi tlckr 2?tl eddkvcrsery tlet ycer, eda K reksca fust

slmrt mb 3???$Gut, K lead)t amdc kt, K lea sct hysc`b e jle``cdic eda K lea

3


6/153

bek`ca$ Qlc md`y pcrsmd ymu jed)t bmm` ks ymursc`b, dm hettcr

lmw lera K trkca tm retkmde`ksc tlc prms eda jmds mb tlc sktuetkmdK lea bek`ca$ Bmr hc tlet wes tlc leracst tlkdi tm gcer, tm tlc

gcst mb hy ndmw`caic K lea dcvcr sct hysc`b e terict edabek`ca, gut dmw K lea$ Ylet wes wmrsc K dmw ndcw tlet kb Ktrkca tm am tlc wlm`c tlkdi eiekd, K wmuà surc`y bek` eiekd$

Zuc, tlc cvcr prejtkje` mdc, jehc up wktl tlc edswcr )wly dmt

am kt kd gkts, kb ymu jed)t am kt kd mdc im, am she`` scjtkmds et etkhc)$ Kt wes scjmda gcst gut et `cest kt wes dmt ikvkdi up md tlc

prmfcjt$ Zuc g`css lcr jmttmd smjns cvcd vmùdtccrca tm we`nwktl hc, cvcd tlmuil slc lea ikvcd up `mdi akstedt we`nkdi 1

ycers eim eda wes dmt tm put kt hkà`y )kd pcen plyskje`jmdaktkmd)$

Qlcd K lea ed kace, wly dmt jmddcjt up e`` tlc mtlcr spmdsmrcawe`ns wc lea amdc kd tlc pest eda scc wlet )gkts) wcrc `cbt tm

we`n=

2


7/153

Qlc Gktsmr put edmtlcr wey(Qlc Jleptcrs+

5- @edas Cda tm Mnclehptmd Hey 7??36( Qlc mrkikde` stertkdiwe`n mb tlc Cda tm Cda( epprmx$ 5?3 hk`cs

7- Mnclehptmd tm Brmhc Zcptchgcr 7??96( E we`n gy hysc`b mbegmut ;2 hk`cs, kt gckdi tlc bkrst gkt tm jmddcjt Mnclehptmd tmYkdasmr> ejtue``y tlc scjmda mb tlc gkts dmtkjc tlc aetc mb tlctlkra gkt+$

:- Brmhc tm Ykdasmr Fudc 7??96( E we`n tlet Zuc eda K aka,akstedjc 5?9 hk`cs, tlc scjmda gkt tm jmddcjt Mnclehptmd tmYkdasmr$ tlc 5st gkt gy aetc+

1- Ykdasmr tm Aetjlct6( Zuc " K levc we`nca tlks scvcre` tkhcsmd vkskts tm Ykdasmr Jest`c tm scc Br$ Fmld Ylktc ed mà ZtEkaed)s Juretc, : hk`cs

3- Jedtcrgury tm [mrn vke Aetjlct " Zc`gy Euiust 5;;;6( E

spmdsmrca pkìrkheic&, e akstedjc brmh Aetjlct tm Zc`gy mbepprmx 5;? hk`cs

2- Zc`gy tm @ccas6( Qlks we`n wc levc amdc twkjc, mdjc kd cejlakrcjtkmd$ Qlc 5st wes kd Euiust 7??5 md tlc Hkdstcrs Eggcys "_rkmrkcs HE_+ spmdsmrca pkìrkheic, wlcd wc we`nca brmh@ccas tm Zc`gy$ Qlc 7da tkhc wes kd Euiust 7??: md tlc Ye`nkditlc Ye`skdileh Yey YYY+ spmdsmrca pkìrkheic, gut tlks

tkhc wc we`nca brmh Zc`gy tm @ccas$

9- @ccas tm @kdaksberdc Euiust 5;;16( Qlc vcry 5st mb hyspmdsmrca _kìrkheics, tm hern tlc jcdtcdery mb Zt Ekaed)sJlurjl @ccas, akstedjc 5


8/153

pk`irkheic, tlc akstedjc brmh Qydaruh tm @kdaksberdc mbepprmxkhetc`y 5


9/153

Jleptcr 5

@edas Cda tm Mnclehptmd

K mrkikde``y kdtcdaca tm ict amwd tm _cdzedjc md Zeturaey tlc5:tl mb Hey 7??3, eda stert tm we`n brmh @edas Cda tm

_cdzedjc md tlc Zudaey e slmrt akstedjc mb md`y 57$3 hk`cs$Qlc rce` we`nkdi wmuà tlcd stert md tlc Hmdaey tlc 53tl$

Gut ebtcr e`` tlc prcperetkmd eda erredikdi tlc ejjmhhmaetkmd,

tlc bkrst < aeys mb wlkjl lea gccd mriedksca gy tlc ZmutlYcstcrd Gredjlcs mb tlc @kmds, Gy Gcrdera Ylktencr ed mà

Zt Ekaed)s hed wes mdc mb tlc `mje` Jlekrhcd bmr tlc @kmds+,tlc rcst gckdi wktl `mje` j`criy mr perkslkmdcrs, mur Rkjer Br$

Eèd stcppca kd eda vmùdtccrca tm arkvc hc tm @edas Cda$

Lmwcvcr lc jmuà dmt am kt md tlc Zeturaey es lc lea tm gcgejn kd @ccas md tlc Zudaey$

Zm wc armvc amwd tm _cdzedjc md tlc Brkaey eda Br$ Eèd geachc Gmdd Rmyeic et @edas Cda md tlc Zeturaey hmrdkdi gcbmrcarkvkdi e`` tlc wey gejn tm @ccas$

Aey 5 @edas Cda tm _cdzedjc

Ebtcr grcenbest Br$ Eèd armvc hc tm @edas Cda, wlkjl turdca

mut tm gc quktc e èric tmurkst ettrejtkmd, wktl e spcjke` cvcdt

akspèy mb Ar Ylm scts eda hmac`s$

Md skidkdi kd et tlc tkjnct mbbkjc, K cdqukrca kb tlcrc wcrc edymtlcr pcmp`c we`nkdi tlc rmutc tm gc tmà tlet e 9? ycer mà

Eustre`ked hed lea sct mbb md Qlursaey$K wes lcertcdca eda smhcwlet luhg`ca tm tlkdn tlet tlcrc

;


10/153

wcrc pcmp`c cvcd màcr eda heaacr tled hc kd tlc wmrà wlm

wlcrc prcperca tm we`n tlc we`n$

Ebtcr tlc mg`kietmry plmtmirepl gy QLC skidpmst K sct mbb kd

rekd, lmpkdi eiekdst lmpc tlet tlks wmuà dmt gc e mhcd bmr tlcrcst mb tlc trkp$ K wes ètcr tmà gy Br$ Eèd tlet lc bc`t rce``y

5?


11/153

gea egmut `cevkdi hc kd tlc rekd wktl dm gejn up jrcw$

Qlc 57 hk`cs mr sm pessca surprkskdi`y qukjn`y, tlc rekd levkdistmppca ebtcr ed lmur, eda gy 5$:?ph K wes gejn kd _cdzedjc et

edmtlcr iucst lmusc bmr tlc dcxt 7 dkilts> K lea tm gmmn tlc 5 stdkilt wktl Br$ Eèd et edmtlcr G"G gcjeusc hy mrkikde` IucstLmusc md`y lea e skdi`c rmmh bmr tlc Brkaey dkilt$

K aka e qukjn je`juètkmd rcierakdi hy we`nkdi spcca, eda kt

turdca mut tlet K we`nca et fust udacr 1 hk`cs ed lmur, sm K wesbcc`kdi prctty imma wktl hysc`b$

Qlc rcst mb Zeturaey eda tlc Zudaey dm we`nkdi gcjeusc mb

tlc cxtre aey+ pessca vcry s`mw`y, _cdzedjc K levc tm sey ks dmtvcry cxjktkdi$ Hmdaey jmuàd)t errkvc tmm qukjn`y bmr hc, eda

sm ebtcr grcenbest K wes mbb$

Aey 7 _cdzedjc tm Jehgmrdc

Qlc we`nkdi tmaey up tm hkaaey wes md tlc hekd E:?, sm tlcrcksd)t e `mt tm wrktc egmut$ Fust gcbmrc dmmd K wcdt mbb tlc E:?eda kdtm tlc tmwd mb Ley`c, eda we`nca e`mdi skac wlet

eppcerca tm gc e èric ènc gut kt ks kd bejt tlc sce cstuery brmhtlc Wkvcr Ley`c$ Qlc tmwd ktsc`b ks quktc udrcherneg`c, epert

brmh tlc vcry èric rek`wey vkeaujt sèp gedi kd tlc hkaa`c,wlkjl amhkdedts tlc pèjc$ K set amwd md e iressca erce kd e

jer pern gy tlc skac mb tlc cstuery eda lea hy ùdjl$

Md tlc wey mut mb tlc jer pern K wes stmppca gy e wmhed wlm

wes we`nkdi tm lcr jer eda esnca wlet K wes wes amkdi, slclea gckdi arewd tm hc gy hy wckra ierg$ Et tlks pmkdt K slmuà

`knc tm sey tlet K am dmt jmdskacr e hed kd lks bkbtkcs, kd slmrtlknkdi smjns, slmrts, e bùmrcsjcdt tegera, e Q(slkrt md wlkjl

55


12/153

erc 7 heps, mdc @edas Cda eda tlc mtlcr Fmld M)Irmets eda

wktl tlc wmras Fmld M)Irmets mr gust, tmppca mbb wktl edEustre`ked gusl let tm gc wckra, gut smhc pcmp`c hust levc

amdc=

Ebtcr e slmrt jmdvcrsetkmd aurkdi wlkjl K cxp`ekdca e``, slc

prmbbcrca e she`` amdetkmd tmweras tlc jeusc, tlks udsm`kjktcambbcrkdi sct hc mbb bmr tlc ebtcrdmmds we`n wktl e sprkdi kd hy

stcp$

E slmrt we`n mut mb Ley`c grmuilt hc gejn tm tlc E:?, dmt tmwe`n md kt gut tm jrmss mvcr e rmudaegmut eda md tm e G rmea tm

Jehgmrdc vke Jmddmr Amwd eda Qrcswktlked$

Dmtlkdi hujl tm rcpmrt egmut tlc ebtcrdmmds we`nkdi cxjcpt

tlet tlc wcetlcr wes sct bekr, suddy gut dmt tmm lmt$

K errkvca kd Jehgmrdc rek`wey stetkmd et egmut :$??ph$ K rctkrca

tm e `mje` lmstc`ry bmr e pkdt, eda tlcd heac e prc(erredica1$??ph tc`cplmdc je`` tm hy lmst bmr tlc dkilt

Hy lmst Gk`` Lcwktt tlc Jlekr mb tlc @mje` @kmds Kdtcrdetkmde`hy lmsts es K levc cxp`ekdca bmr tlc dcxt bcw dkilts wcrc e``

tlc hchgcrs mb tlc `mje` gredjlcs mb tlc )@kmds)+, pkjnca hc upet Jehgmrdc eda tmmn hc tm lks lmhc gctwccd Jehgmrdc eda

Wcautl, wlcrc e vcry p`cesedt cvcdkdi wes spcdt, wktl bmma,

wkdc eda jmdvcrsetkmd6 wc`` et `cest K aka e `mt mb te`nkdi eda Keh surc mtlcr pcmp`c imt e wmra kd cvcry dmw eda eiekd$ Eda

sm tm gca$Aey : Jehgmrdc tm Hktjlc``

Gk`` armvc hc gejn tm Jehgmrdc rek`wey stetkmd wlcrc K seka

57


13/153

immagyc gut dmt bercwc`` es K wmuà gc steykdi et lks lmusc

eiekd tlet cvcdkdi$

Qlc we`nkdi wes cesy tm stert wktl es K heac hy wey kd immawcetlcr tlrmuil tlc rcst mb Jehgmrdc eda e scrkcs mb she``vk`èics gcbmrc errkvkdi et e rmudaegmut fust gcbmrc Wcarutl$ K

jmuà levc tencd tlc gy(pess mr imdc tlrmuil tlc tmwd, gut tlcgy(pess wes `mdicr, sm tlrmuil tlc tmwd kt wes$ Ylet e hkstenc

tm henc% Qlc wlm`c mb Wcarutl eppcers tm gc guk`t md e luiclk``, sm kt wes up eda up bmr egmut e hk`c tlcd amwd eda

amwd eiekd$ Qlc tmwd ktsc`b wes quktc prctty, gut `knc hmsttmwds dmweaeys kt)s gccd spmk`t gy dcw acvc`mphcdts md tlc

mutsnkrts$

Et e tkdy pèjc je``ca Zjmrrkcr K rcfmkdca tlc ugkquktmus E:? bmr

hmst mb tlc rcst mb tlc aey$ Ebtcr ùdjl eda stk`` we`nkdi tlcE:?, K spmt e we`ncr egmut e hk`c kd brmdt mb hc, tlc steturc

suiicstca e hed, eda lc ks we`nkdi vcry s`mw`y eda

ac`kgcretc`y$ K eh et tlks pmkdt we`nkdi et egmut :$93 hk`cs edlmur, sm K smmd jeuilt lkh up$ Kt)s tlc 9? ycer mà Eustre`ked Ktlkdn tm hysc`b, gut es K eda lc stmp bmr e jlet kt ks mgvkmus tm

hc lc ks dmt ed Eusskc e`tlmuil lc eppcers tm gc e skhkèr eic9?+$ Dmt gckdi gejnwera kd jmhkdi bmrwera K esn( lc ks kd bejt

e Zmutl Ebrkjed eda ycs, lc ks we`nkdi @edas Cda tm FmldM)Irmets$

Kt ks e`sm mgvkmus tm hc tlet lc hey gc màcr tled hc gut lc ksjmdskacreg`c `css cxpcrkcdjca et we`nkdi kd tlc SN tled K $ Bmr

e stert lks hep bmr tlc rmutc wes e 1 hk`c tm tlc kdjl rmeahep%+ wlkjl bmr e we`ncr ks dcxt tm usc`css, eda lc scchca tm

gc jerrykdi e rujnsejn wktl e`` lks wmrà`y pmsscsskmds kd kteda arcssca kd bu`` wct wcetlcr icer, cvcd tlmuil kt lea gccd

5:


14/153

vcry p`cesedt e`` aey$ Qlcrc wes swcet pmurkdi brmh cvcry

mrkbkjc eda lc `mmnca ndejncrca$ K qukjn`y mbbcrca lkh e jup mbtce brmh hy bèsn, es lc akad)t es ber es K jmuà scc levc edy

wetcr%

Ebtcr smhc hmrc te`nkdi kt gcjehc j`cer tlet lc dccaca smhc

eavkjc$

Lc wes kd dm lurry tm bkdksl tlc we`n, es `knc hc lc wesrctkrca, gut ud`knc hc lc lea dm dcer behk`y tm be`` gejn md kd

ed chcricdjy$ Zm K ievc lkh eavkjc md j`mtlkdi eda e`smeavksca lkh tm am slmrt scjtkmds cejl aey wlkjl lc seka lc

wes amkdi e`rceay+, eda tm grcen cvcry 7 mr : aeys et èriksltmwd$ K seka kb lc tmmn tlks eavkjc tlcd lc jmuà rcaujc lks

rujnsejn wckilt gy scdakdi pejns mb j`mtls ctj$ gy trekd mr pmst

tm tlc dcxt stmpmvcr acstkdetkmd, tm gc pkjnca up wlcd lc imttlcrc$ K e`sm suiicstca lc ict e scrkcs mb gcttcr heps kb pmsskg`c$

Lc tlednca hc bmr hy lc`p eda wc pertca K mbtcd wmdacr kb lc

heac kt(pcrleps K slmuà levc imt jmdtejt actek`s=+

Hy we`nkdi bmr tlc aey bkdkslca egmut 1 hk`cs burtlcr md kd tlc

`ktt`c vk`èic mb Hktjlc``, wlcrc K wes pkjnca up gy e edmtlcrhchgcr mb tlc Jehgmrdc " Wcarutl @kmds eda tencd gejn tm

lks lmusc kd tlc vcry prctty vk`èic mb Qrcsced dcer tlc Dmrtljmest mb Jmrdwe``$ Md errkve` et lks lmusc wc lea tce "

gksjukts kd tlc ieracd mvcr`mmnkdi ed mà prksmdcr mb wer jehp

Kte`keds K tlkdn+ je``ca _cdle`c Jehp$

Ebtcr akddcr mb e vcry dmurkslkdi stcw K rcje``, kt wes gejn tmWcarutl bmr tlc hmdtl`y hcctkdi mb Qlc Jehgmrdc " Wcarutl

@kmds jmhhkttcc$ Es e iucst K wes e``mwca tm skt kd, es `mdi es Keaarcssca tlc hcctkdi wktl e grkcb ejjmudt mb hy we`n$ Md e

51


15/153

pmkdt mb kdtcrcst, e smurjc mb kdjmhc bmr tlc )@kmds) eppcers tm

gc e smrt mb )swcer gmx) wlkjl ks pessca ermuda kb tlcrc ks edygrcejl mb ctkqucttc et tlc hcctkdi$ Kt reksca e bcw pmudas tlet

dkilt%

Ebtcr tlc hcctkdi eda e bcw arkdns kd tlc ger, tlc hcctkdi

levkdi gccd lcà kd ed lmtc` hedeica gy mdc mb tlc jmhhkttcc,kt wes gejn tm Gk``)s bmr smhc Vzzzz$

Aey 1 Hktjlc`` tm Gmahkd

Qlc dcxt hmrdkdi Gk`` armvc hc gejn tm Hktjlc``, wlcrc wc

pertca bmr tlc èst tkhc$ Lc wkslca hc ùjn eda K herjlca mbbkd tlc akrcjtkmd mb Gmahkd, hy rcstkdi pèjc bmr tmdkilt$ Qlcrc

wes dmtlkdi hujl tm wrktc egmut md tlc we`n tlet aey, cxjcpt

tlet et egmut 7$??ph K dmtkjca e pekd kd hy `cbt ndcc, dmt kdktsc`b udusue`, gut kt wes tlcrc$

K wes auc tm gc pkjnca up et e pctrm` stetkmd egmut : hk`cs tlcmtlcr skac mb Gmahkd, eda es tlc E:? aka e luic `mmp tm gypesstlc tmwd, K acjkaca tm we`n tlrmuil tlc jcdtrc$ Qlks kd

lkdaskilt hey levc gccd e hkstenc, gcjeusc `knc Wcarutl,Gmahkd ks guk`t md e èric lk``, kd bejt tlcrc ks e lkil pmkdt

je``ca Qlc Gcejmd et 3:7bt$ Kt hey dmt smuda hujl gut kt wes egki lk`` tm j`khg, eda K suspcjt tlet tlc rcesmd tlc E:? aka sujl

e luic `mmp tm tlc Zmutl mb Gmahkd wes tm ict ermuda tlc lk``=

Edywey, e`` tlkdis jmdskacrca tlc we`n tlrmuil Gmahkd wesp`cesedt cdmuil, eda K wes smmd et tlc hcctkdi pmkdt$ Lmwcvcr

tlc pctrm` stetkmd wes md tlc mtlcr skac mb aue` jerrkeicwey edatlcrc wes e strkp mb èda wktl quktc acdsc vcictetkmd kd gctwccd

hc eda kt$ Zm K lea tm we`n ed cxtre mb e hk`c tm ict ermudaseka vcictetkmd, eda, et tlc cda mb tlc aey ymu jed am wktlmut

53


16/153

actmurs$

Hy ejjmhhmaetkmd tlet dkilt wes tm levc gccd et tlc lmhc mbe Gmahkd @kmds hchgcr, gut tlcrc wes e prmg`ch eda K

bkdkslca up kd e vcry dkjc G"G mwdca gy yct edmtlcr @kmdshchgcr$

@etcr K wes pkjnca up gy tlc Jlekr mb tlc Gmahkd @kmds edatencd tm e pug bmr akddcr, tlc dehc mb tlc pug rchkdaca hc mb

tlc Gcet`cs sm K tlkdn kt wes je``ca tlc Jevcrd, gut K eh dmtsurc$ Mvcr e wc`jmhc pkdt tlc Jlekrhed dm rcjm``cjtkmd mb lks

dehc+ spkca e brkcda et tlc ger eda tm jut e `mdi stmry slmrt tlcbrkcda wes e fmurde`kst bmr tlc `mje` pepcr eda K ievc ed ejjmudt

mb hy fmurdcy eda pèds ctj$ K lea hy pkjturc tencd wktl tlcJlekrhed eda K udacrsteda tlet kt e`` eppcerca kd tlc dcxt

caktkmd sm tlcrc, behc et èst+$

Ebtcr tlc hce` eda tlc cxjktchcdt kt wes gejn tm tlc G"G eda

gca$

Aey 3 Gmahkd tm @eudjcstmd

Et grcenbest K imt kdtm jmdvcrsetkmd wktl e jmup`c wlm wcrcvcry kdtcrcstca kd hy cxp`mkts, es tlcy tlchsc`vcs wcrc amkdi

tlc @edas Cda tm Fmld M)Irmets we`n$

Qlcy wcrc amkdi kt kd e vcry udusue` wey, kd sm ber es tlcy

wcrc brmh @mdamd eda tlcy lea jmhc tlc prcvkmus aey tmGmahkd eda wcrc tm we`n bmr 7 mr : aeys tm Mnclehptmd, tlcd

im gejn tm @mdamd bmr e wccn mr sm tlcd jmhc gejn tmMnclehptmd tm rc(stert tlc we`n eiekd$ Qlcy rcjnmdca tlc

wlm`c we`n wmuà tenc tlch egmut : ycers tm jmhp`ctc$ Et tlkssteic K wmuà pmkdt mut tlet gmtl mb tlch wcrc kd tlckr ckiltkcs6

52


17/153

dmw tlet rce``y amcs henc ymu bcc` luhg`c$

Bmr kdbmrhetkmd purpmscs @eudjcstmd ks prmdmudjca @erdstmdeda wktl e Jmrdksl ejjcdt mb jmursc levc e im%+

E qukjn trkp gejn tm tlc pctrm` stetkmd eda e bercwc`` tm tlcJlekr mb Qlc Gmahkd @kmds smrry eiekd bmr dmt rchchgcrkdi

ymur dehc+$ K wes md hy wey tm @erdstmd eda kt wes tm gc e`È:? we`nkdi cxjcpt tlc èst gkt kdtm @eudjcstmd ktsc`b$ Zm

dmtlkdi tm wrktc lmhc egmut kd tcrhs mb tlc we`nkdi, tlccxjcptkmd gckdi tlc tludacr stmrh eda tmrrcdtke` rekd et ùdjl

tkhc, fust es K lea we`nca pest tlc Fehekje Kdd mb Aepldc AuHeurkcr behc+$ Qlks jmkdjkaca wktl tlc rcsurbejkdi mb hy `cbt

ndcc pekd%

K lea erredica tm hcct tlc Jlekr mb tlc @eudjcstmd @kmds et tlc

Ylktc Lert Lmtc` wlkjl wes tm gc hy gca bmr tlc dkilt,jmurtcsy mb kts mwdcr Hr Eèd Zqukrc, edmtlcr @kmds hchgcr$ K

au`y errkvca et tlc Ylktc Lert gut e `ktt`c gcbmrc hy erredica

tkhc, sm kdtm tlc ger bmr e rcbrcslkdi pkdt% Qlc Jlekr mb tlc@kmds, Hr Qmh Ztmdcwmrtl, eda tlc Zcjrctery Hrs JlrkstkdcWmwc errkvca tm hcct hc md`y tm bkda hc cdsjmdjca kd tlc ger

te`nkdi tm e bc``mw Cda tm Cdacr$ Qlcrc wk`` gc hmrc ètcr egmutHr _ctcr Zehsmd, brmh @mdamd eiekd+ e`tlmuil lc wes

mrkikde``y Eustre`ked$

Ebtcr gckdi csjmrtca tm hy rmmh gy tlc wc`jmhc perty, eda

gckdi tmà K jmuà mracr edytlkdi K rcqukrca brmh tlc Lmtc`srcsteuredt tlet cvcdkdi eda e bu`` grcenbest, hy lmsts acpertca

wktl hy tledns rkdikdi e`mua kd tlckr cers$ Ebtcr e rcbrcslkdislmwcr eda smhc pekd nk``crs bmr hy ndcc, wlkjl K hust eahkt

bmr tlc bkrst tkhc wes jmdjcrdkdi hc, K wcdt gejn amwd tm tlcger tm hcct up wktl _ctcr Zehsmd eiekd$

59


18/153

Lcrc K heac e luic beux(pes$ Levkdi gccd tmà tlet e 9? ycer

mà Eustre`ked lea sct mbb fust gcbmrc hc, eda levkdi md`y hcttlc Zmutl Ebrkjed md tlc wey, K essuhca tlet _ctcr wes tlc 9?

ycer mà Eusskc, gcjeusc lc lea ircy-wlktc lekr eda wesgeàkdi, eda jmuà pess es e vcry ymudi 9? ycer mà$ Mmps,wlet e hkstenc tm henc%

K hcdtkmdca tlks tm _ctcr wlm wes dmt et e`` p`cesca gcjeusc,

e`tlmuil lc wes mrkikde``y Eustre`ked, lc wes kd bejt md`y 35eda 1 ycers hy fudkmr$ Ebtcr e gkt mb bèttcry ejtue``y quktc e

`mt+, K hedeica tm i`mss mvcr hy hkstenc, K tlkdn% Kt hust levcwmrnca gcjeusc wc erredica tm hcct eiekd kd tlc

Ger-Wcsteuredt bmr mur cvcdkdi hce`, eda wc spcdt e jmup`c mblmurs jmhperkdi dmtcs$ _ctcr wes gckdi lc`pca md lks wey gy

tlc )Wmterkeds) eda wes pèddkdi tm am tlc we`n kd egmut 7

hmdtls e`` tmà$

Edywey ebtcr e bcw hmrc pkdts kd tlc ger K rctkrca tm gca$

Aey 2 @eudjcstmd tm Mnclehptmd

Qlc dcxt hmrdkdi K hct up wktl _ctcr eiekd kd tlc grcenbestrmmh, wlkjl ks ejtue``y tlc ger, eda ebtcr grcenbest wc seka mur

bercwc``s, eda mbb K wcdt$

Mdjc mut mb tlc tmwd K errkvca gejn et tlc E:?, gut dmt gcbmrc

we`nkdi mvcr e vcry prctty grkaic wlkjl turdca mut tm jrmss tlcWkvcr Qeher eda wes tlc gmracr gctwccd Jmrdwe`` eda Acvmd$

Qlkdis stertca tm im amwd lk`` best brmh tlc stert% Ebtcr we`nkdi

bmr md`y : hk`cs tlc pekd kd hy `cbt ndcc stertca up wktl evcdicedjc eda gy ùdjl tkhc K wes kd eimdy$ Lcrc K wk``

5


19/153

hcdtkmd tlc `ktt`c sma md hy `cbt slmuàcr$ K eh surc ymu wk``

levc sccd kd tlc jkdche eda md QR, tlc jertmmds acpkjtkdi eAcvk` skttkdi md tlc jlerejtcrs `cbt slmuàcr tc``kdi lkh tm am

gea tlkdis, eda cque``y tlc Edic` md tlc rkilt slmuàcr tc``kditlc jlerejtcr tm am tlc imma tlkdi$ Yc`` gy ùdjltkhc tlc `ktt`csma Acvk`+ md hy `cbt slmuàcr wes levkdi e bkcà aey, wlet

wes K amkdi tlc we`n bmr =, ymur tmm mà% eda tmm ndejncrca%,wly amd)t ymu stmp dmw= eda `mts mb mtlcr dcietkvc tlmuilts$

Gy tlc tkhc K rcejlca Mnclehptmd, levkdi tencd dcer`y 7lmurs tm we`n tlc èst hk`c eda e le`b, K wes hcdte``y slmt tm

pkcjcs$Henkdi hy mwd wey tm tlc lmhc mb hy lmst, K wes le`b wey

up e slmrt lk`` tm tlc lmusc, eda wes mvcrtencd gy seka lmstarkvkdi e FJG akiicr$ Wmss Jehpgc`` ks e sc`b(chp`myca

irmuda wmrns jmdtrejtmr, akiikdi mut bmudaetkmds bmr dcw

gukàkdis$ Dmt surprkskdi`y Wmss imt tm tlc lmusc gcbmrc hceda wc`jmhca hc tm lks lmhc> e lmhc tlet lc lea guk`t

lkhsc`b brmh sjretjl$ Kt wes rce``y quktc heidkbkjcdt$ Lc tmmn

hc amwdstekrs kdtm wlet lc je``ca tlc aey rmmh, e èric rmmhkd tlc geschcdt mvcr`mmnkdi tlc ieracd, wlcrc K hct tlc rcst mbtlc behk`y$ Qlc lmusc ks guk`t md e s`mpc, sm tlc brmdt ammr `cts

ymu kd et strcct `cvc` eda tlc geschcdt gejn ammr `cts ymu mdtmtlc `mwcr gejn ieracd$

Cvcrymdc wes sm brkcda`y eda nkda, eda lcrc K hust eahkt hy

acp`ctca hcdte` stetc imt tlc gcttcr mb hc eda K gurst kdtm tcers$

K cxpèkdca tlc stetc mb hy ndcc eda tlc bejt tlet K jmuàd)tjmdtkduc, eda tlcy tlcrc eda tlcd seka tlet K jmuà stey es `mdi

es K dccaca tm ict hy ndcc gcttcr6 sm vcry nkda, gut e jmhp`ctcdmdc stertcr$

E`` hy mtlcr lmsts wcrc `kdca up bmr spcjkbkj aetcs eda tm tryrc(erredic cvcrytlkdi wlcd K akad)t cvcd ndmw wlcd tlc ndcc

5;


20/153

wmuà gc gcttcr&& wes tmm hujl tm esn$

Zm, ebtcr e plmdc je`` tm Zuc tm cxpèkd tlc prmg`ch, edaedmtlcr plmdc je`` brmh Zuc tm sey tlet md tc``kdi hy mtlcr

grmtlcrs mb tlc sktuetkmd, tlcy lea kdbmrhca lcr tlet tlrcc mbtlch wcrc tm gc kd Jerakbb tlc dcxt aey bmr tlc BE Jup bkde`,eda kb K jmuà henc hy wey tlcrc K jmuà ict e `kbt lmhc$

Dcxt hmrdkdi sew Wmss arkvkdi hc tm Cxctcr, wlcrc gy imma

bmrtudc lc lea e hcctkdi mb tlc )@kmds)$ K jeuilt e trekd tmGrkstm`, tlcd e jmddcjtkdi scrvkjc tm Jerakbb eda gy 57 dmmd K

wes plmdkdi tlc grmtlcrs tm bkda mut tlc akrcjtkmds bmr tlc bèttlcy lea lkrca bmr tlc dkilt wlkjl tlcy imt sm tlcy jmuà levc

e dkilt md tlc tk`cs es wc` es tlc Jup bkde`+$ K imt `ktt`csyhpetly brmh hy grmtlcrs, wlm e`` tlmuilt K wes jmhp`ctc`y

hea tm ettchpt tlc we`n md hy mwd kd tlc bkrst pèjc, tlet)s dmt

tm sey tlcy wcrcd)t jmdjcrdca gy hy ndcc, Gut=

Qlc rcst mb tlc aey wes spcdt levkdi que`kty tkhc wktl tlc

grmtlcrs, epert brmh tlc tkhc tlcy wcrc ejtue``y et tlc hetjl$ Krchchgcr e `mts mb gccr eda ed Kdaked hce` gut `ktt`c c`sc$

Qlc dcxt aey Zudaey+ wes tlc `mdi arkvc lmhc% Gejn tm tlcrce` wmrà, cvcry mdc wes vcry nkda eda ;3# mb hy spmdsmrs

peka up tm hy jlerkty, sm kt wes dmt e jmhp`ctc westc$

&&Kt wes e imma fmg K akad)t tenc up tlc mbbcr tm stey md et Wmss

Jehpgc``)s, es tlc `cbt ndcc wes akeidmsca wktl mstcmertlrktkstlc sehc es hy rkilt ndcc eda wes vcry pekdbu` bmr dcer`y e

hmdtl$

7?


21/153

Jleptcr twmMnclehptmd tm Brmhc

Qlks ks tlc scjmda scjtkmd mb tlc jmddcjtkdi gkts stertkdi md tlc5st Zcptchgcr 7??9, tlc bkrst jmddcjtkdi scjtkmd brmh Brmhc tmYkdasmr wes bkdkslca kd Fudc mb tlc sehc ycer$

Qlc trkp amwd

K jeuilt tlc :$53ph pèdc brmh @ccas " Greabmra Ekrpmrt tm

Cxctcr md Zudaey kdtcdakdi tm stert tlc dcxt aey etMnclehptmd$ Hy pèjc bmr tlc dkilt wes )Qlc Grecskac Iucst

Lmusc) wlkjl wes eavcrtksca es e Cdi`ksl Qmurkst Gmera :&$Gut K wmuà levc tm sey tlet tlc CQG hust gc vcry èx kd

ikvkdi mut :&)s es K dmt eh surc tlet edy Iucst Lmusc wktl md`y

mdc she`` slmwcr rmmh eda tlet wktl dm rmmh tm ejtue``y ictudarcssca kd+, bmr e`` tlc 5? rmmhs slmuà que`kby es : &=

Bmr tlc cvcdkdi hce` K wes rcjmhhcdaca tm im tm e jcrtekdKdaked rcsteuredt, wlm prmhpt`y turdca hc ewey gcjeusc Kwmuà gc akdkdi md hy mwd et e amug`c teg`c% Gut K aka bkda

edmtlcr Kdaked wlkjl wesd)t quktc sm bussy$

Aey 5( Mnclehptmd tm Cxctcr

Ebtcr grcenbest wlkjl wes vcry dkjc, K wes mbb tm tlc gus

stetkmd tm jetjl tlc ;$:3 eh gus tm Mnclehptmd$

K bmuda e spmt md Mnclehptmd Lkil Ztrcct tlet K ndcw K learcejlca md tlc cda mb hy egmrtkvc ettchpt et tlc Cda tm Cda kd

7??3, eda sct mbb wktl e jcrtekd ehmudt mb trcpkaetkmd, gcjeusctlks wmuà gc tlc 5st tkhc K lea we`nca md hy mwd skdjc tlcd%

75


22/153

Ebtcr md`y 3 hkdutcs mb we`nkdi tlc cxjktchcdt stertca, K

pessca tlc gus tlet lea grmuilt hc tm Mnclehptmd grmncdamwd md tlc stccp lk`` mut mb mb tlc tmwd$ @ujn kt eppcerca wes

wktl hc, kt jmuà levc grmncd amwd md tlc wey kd%

K lea heac tlc acjkskmd dmt tm we`n md tlc E:? tlks tkhc, gut

usc tlc hkdmr rmeas wlkjl leppcds tm rud prctty hujl pere``c`tm tlc E:? edywey$ Zm tlc hmrdkdi eda cer`y ebtcrdmmd sew hc

we`nkdi tlrmuil sujl pèjcs es Ztkjn`cpetl, Zmutl Vce`,Ylkaamd Amwd, Jrmjncrdwc`` gcbmrc errkvkdi et Jlcrktmd

Gkslmp bmr ùdjl$

@udjl wes tencd et e retlcr pmsl gkstrm sty`c pug, tlcsedawkjlcs wcrc cxpcdskvc et 1$;3 gut cxtrchc`y testy, scrvca

wktl e pmsl seèa, acskidcr jrksps eda e ge`sehkj vkdcier

rcaujtkmd arcsskdi$ Qlc gccr wes quktc ejjcpteg`c tmm,eda Kievc tlc mwdcr dmt pug`kjed+ e pmttca lkstmry mb Qlc Gèjn

Zlccp grcwcry eda tlc Qlcenstmd behk`y Grcwcry, pert`y

gcjeusc K wes wcerkdi e Gèjn Zlccp tcc(slkrt$

Ebtcr ùdjl K sct mbb eiekd$ K lea e`rceay heac tlc acjkskmd dmt

tm tenc tlc `mw rmea tm Cxctcr, es K trevc``ca e`mdi kt tlethmrdkdi md tlc gus, eda, kt wes vcry derrmw, vcry gusy eda

wmuà levc gccd aedicrmus DG, tlks ks tlc 5 st tkhc K levc cvcracjkaca tlet e rmea wes tmm aedicrmus( heygc K eh icttkdi

wkscr es K ict màcr+$ Zm, wlcd K rcejlca Qcagurd Zt$ Hery K

tmmn tlc lkil rmea, wlcd K sey lkil, tlet)s fust lmw kt turdcamut$ Sp eda up bmr : hk`cs, tlcd amwd eda amwd eiekd kdtm

Deaacrwetcr md tlc mutsnkrts mb Cxctcr$Qlcd kt wes tlrmuil e dcw lmuskdi cstetc wlkjl wes dmt md hy

hep, gcbmrc bkde``y errkvkdi et e grkaic tlet imcs mvcr tlc WkvcrCxc eda tlc rek`wey `kdc tm errkvc gejn et tlc Grecskac Iucst

77


23/153

Lmusc eda tlc tkdy slmwcr rmmh$ Bksl eda jlkps tmdkilt%

Aey 7 (Cxctcr tm Bcddy Grkaics

Ebtcr edmtlcr vcry imma grcenbest kt wes mbb tm Bcddy Grkaics,e`tlmuil K lea ed kace tlet, es tlc aey wmuà gc e slmrt mdc mb

md`y 51 hk`cs, K hkilt we`n md tm Lmdktmd eda jetjl e gus mrtexk gejn tm Bcddy Grkaics> kt wmuà henc tlc dcxt aey mr twm

slmrtcr$ Qlc rcesmd bmr tlc slmrt aey 7 wes tlet K jmuàd)t bkdaedy G"Gs md tlc Kdtcrdct kd Lmdktmd ktsc`b$

Zm kt wes mbb tm Lmdktmd eda lmpc bmr tlc gcst$ Md tlc cestcrd

mutsnkrts mb Cxctcr K wcdt pest tlc ekrpmrt, eda et mdc pmkdt Klea tm henc e actmur mdtm e vcry hkdmr rmea wlkjl turdca mut

tm gc jmhp`ctc`y mvcrirmwd$ Qlks wes gcjeusc tlc trejn K

kdtcdaca tm usc lea gccd scvcrca gy tlc H3 eda K lea hksrceatlc hep$

Qlrmuil Fejn(kd(tlc(Irccd eda kts j`msca pug%+ eda Leda eda_cd gmtl ejtue` pèjcs+, e`sm wktl kts j`msca pug, mdwera Kwcdt tm Bekrhk`c eda _ettcrsmd)s Jrmss> dm pugs, eda errkvca kd

Bcddy Grkaics et egmut 5ph, eda tlc pug wes mpcd Lurrel% Ettlks steic K wmuà `knc tm pmkdt mut tlet K eh dmt ed e`jmlm`kj,

gut kt ks imma tm levc `kquka rcbrcslhcdt wlcd ymu erc we`nkdi,eda e pkdt ks prctty imma et qucdjlkdi e tlkrst> e`sm, brcqucdtkdi

pugs hceds ymu amd)t levc tm jerry `mts mb wetcr%

Zm, ebtcr e vcry tlkrst qucdjlkdi pkdt eda e imma sedawkjl kt

wes mbb tm Lmdktmd, wlcrc K errkvca et egmut :ph$ K lea e`rceayesjcrtekdca brmh tlc pug kd Bcddy Grkaics tlcrc wcrc dm guscs

sm kt wmuà levc tm gc e texk gejn tm Bcddy Grkaics$ K wesskttkdi md e gcdjl kd tlc jcdtrc mb Lmdktmd wmdacrkdi egmut

7:


24/153

texks, wlcd mdc stmppca kd brmdt mb hc$ K j`mjnca lks tc`cplmdc

duhgcr eda redi tlrmuil, eda ed lmur ètcr, levkdi we`nca tmtlc ber cda mb Lmdktmd, K wes pkjnca up gy tlc texk eda tencd

gejn tm Bcddy Grkaics$

Et tlks pmkdt K lea e jmup`c mb lmurs tm nk``, gcjeusc tlc

prcvkmus cvcdkdi wlcd K redi Zuc up tm sey tlet K wes MN, slclea kdbmrhca hc tlet tlc G"G mwdcr et Bcddy Grkaics lea

rudi tm sey slc wmuà gc et e budcre` kd tlc ebtcrdmmd edawmuà dmt gc gejn udtk` egmut 2ph$ Zm kt wes gejn tm tlc pug

wlkjl bmrtudetc`y wes ed mpcd e`` aey csteg`kslhcdt$ Lurreleiekd$

Fust es ed eskac, wlk`st K wes we`nkdi tlrmuil Lmdktmd K

spmttca egmut le`b e amzcd G"Gs% Yly Ml% wly jed)t tlcy ict

kdtm tlc 75st jcdtury eda ict md tlc kdtcrdct> kt wmuà henc `kbce `mt ceskcr bmr cvcrymdc, eda wmuà cvcd henc tlch hmrc

hmdcy%

Aey :( Lmdktmd tm _ceshersl Mvcr Ztrettmd+

Gcbmrc K stert, _ceshersl% Kts e `ktt`c pèjc egmut : hk`cs ZYmb K`hkdstcr$ Yly _ceshersl bmr ed mvcrdkilt stmp eda dmt

K`hkdstcr ymu hkilt esn= E`` K jed sey ks tlet tlc G"G mwdcrsmb K`hkdstcr erc cque``y es gejnwera es tlc mdcs kd Lmdktmd,

gcjeusc tlcrc erc dmdc md tlc kdtcrdct bmr K`hkdstcr%

Levkdi iekdca egmut 1 hk`cs mr sm tlc prcvkmus aey K lea md`y

e slmrt we`n tmaey mb egmut 5: hk`cs, wlkjl, kb K stujn tm wmuàhced egmut 73 hk`cs tmhmrrmw tm ict tm Jest`c Jery$ Qlcrcbmrc

K heac tlc acjkskmd tm we`n tlrmuil _ceshersl eda mdtm epèjc md tlc ber skac mb K`hkdstcr je``ca Mvcr Ztrettmd, wlcrc

71


25/153

tlcrc ks e pug tlet K jmuà levc hy cvcdkdi hce` et$ K sey tlks

gcjeusc K wes e`weys imkdi tm levc e prmg`ch et _cesherslicttkdi ed cvcdkdi hce`, es tlcrc ks dmtlkdi tlcrc gut skx

lmuscs mr sm$

Zm ebtcr grcenbest mb e vcry kdakbbcrcdt sjrehg`c ciis, K eh

pkjnca up gy tlc sehc texk es èst dkilt eda tencd gejn tm tlccxejt spmt wlcrc K bkdkslca up tlc aey gcbmrc$

Qlc we`nkdi stertca md tlc E:?: bmr egmut < hk`cs tm e pèjc

je``ca Hersl wlcrc K gredjlca mbb mdtm e hkdmr rmea tm JmhgcZt Dkjlmès eda ùdjl$ Qlc Irccd Areimd pug wes e lkvc mb

ejtkvkty, gcjeusc kt lea gccd dmhkdetca bmr e imma pug ewerawktl tlc jehpekid bmr rce` e`c JEHWE+, eda fust tlet aey

tlcy)a lcera tlet tlcy lea gccd sujjcssbu` eda wcrc gusy

puttkdi up skids tm tlet cbbcjt$ K tmmn tlc mppmrtudkty mbjc`cgretkdi wktl tlch, sm kt wes 7 pkdts tlks ùdjltkhc wktl e

dmt le`b gea p`muilheds$

Gy 7$??ph K lea errkvca et _ceshersl et hy mvcrdkilt stmp$ Kndmjnca eda kdtrmaujca hysc`b eda cxpèkdca wlet K kdtcdaca

tm am kd tcrhs mb tlc we`nkdi bmr tlc rcst mb tlc ebtcrdmmd$ Qlcyievc hc e texk bkrh)s duhgcr, wlkjl K trkca rkdikdi uskdi hy

hmgk`c> dm skide`, sm K redi uskdi tlc lmusc plmdc, gmmnkdi etexk bmr 2$:?ph tm pkjn hc up et Mvcr Ztrettmd$ Jmdbkacdt e``

wes MN, K `cbt hy rujn sej kd hy gcarmmh eda mbb K wcdt tm

Mvcr Ztrettmd$

[mu levc lcera tlc cxprcsskmd )Qlc gcst èka pèds mb hkjc edahcd iedi ebt eda im e estrey)( wc`` tlcy aka% K lea e vcry

p`cesedt we`n tm Mvcr Ztrettmd we`nkdi vke tlc gejn rmeas,errkvkdi fust ebtcr 1 M)j`mjn$ Qlc pug wes slut% K esnca e

73


26/153

pcrsmd kd e dcergy arkvc egmut tlc pug)s mpcdkdi tkhc, tlc rcp`y

egmut 9ph% g&&&&r$ Ylet tm am= K acjkaca tm we`n gejn tlcwey K)a jmhc, tm edmtlcr pug gejn et e èric rmudaegmut K)a

pessca$ Kt wes j`msca, sm kt wes gejn cvcd burtlcr tm ZcevkditmdZt Hkjlec` pug j`msca+, gejn cvcd burtlcr tm Zcevkditmd ZtHery pug j`msca udtk` 9$??ph+$ Gy tlks tkhc K wes icttkdi

acspcretc$ K trkca rkdikdi tlc texk bkrh tm rc(erredic hy pkjn(up$Iucss wlet= Dm hmgk`c skide`$ Kt scchca tlcrc wes dmtlkdi

c`sc bmr kt gut tm we`n e`` tlc wey gejn tm Mvcr Ztrettmd edawekt bmr tlc texk tlcrc$ Qlcd hy ùjn jledica% Es K rcejlca

tlc pug md tlc rmudaegmut, kt wes mpcd> erc ymu amkdi bmma(dm, wc amd)t stert scrvkdi kdtm 9$??ph$ K cxpèkdca hy

prmg`ch eda lc rc`cdtca eda e`sm `ct hc usc lks plmdc tmrc(akrcjt tlc texk$

Zm ebtcr e vcry pesseg`c @eseidc eda e jmup`c mb pkdts tlc texkerrkvca et 9ph tm pkjn hc up, eda K errkvca gejn et tlc G"G

slmrt`y ebtcr$ E`` K lea tm am dmw, wes tm pèjetc hy aer`kdi

wkbc wlm lea gccd wektkdi bmr hy usue` 2ph plmdc je`` bmrmvcr ed lmur$ Bmrtudetc`y slc gc`kcvca hc es wc levc leaprmg`ch wktl dctwmrn jmddcjtkmds gcbmrc$

Hy cxtre we`nkdi tmaey, tm evmka levkdi tm we`n 73 hk`cs

tmhmrrmw, lea rcsu`tca kd hc we`nkdi 72 hk`cs eda K stk`` lea7? hk`cs tm we`n md tlc hmrrmw% Eda sm tm gca$

Aey 1 Mvcr Ztrettmd tm Jest`c Jery$

Ebtcr grcenbest bu`` Cdi`ksl, eda v$ imma+ tlc sehc texk es tlcdkilt gcbmrc errkvca md tlc amt mb


27/153

mdtm tlc E:?:, up tm K`jlcstcr eda [cmvk`tmd, wlcrc K gredjlca

mbb tm we`n tlrmuil tlc tmwds$

K`jlcstcr ks ed mà pèjc eda vcry quekdt, gut tlc gkt mb[cmvk`tmd K we`nca tlrmuil wes e`` Wmye` Devy WDEZ+ edavcry prkh eda prmpcr> iress jut tm wktlkd ed kdjl mb kts `kbc eda

scjurkty bcdjkdi cvcrywlcrc, e`tlmuil dm(mdc scchcakdtcrcstca kd pkjnkdi up tlc vest ehmudt mb jmdncrs tlet wcrc

strcwd e`` mvcr tlc dcet`y jut iress$ Qlcd kt wes gejn mdtm tlcE:?: eda up e stccp lk``$ Le`b wey up K bc`t e spèsl mb wetcr

md hy dcjn eda turdca ermuda tm scc wlet K jed md`y acsjrkgces e we`` mb wetcr eavedjkdi up tlc lk``$ Kd tlc 53 scjmdas kt

tmmn tm ict hy wetcrprmmb md K wes egsmùtc`y arcdjlca tm tlcsnkd eda wes vcry ièa tm rcejl Zpernbmra eda hy ùdjltkhc

stmp$

Ebtcr e `cksurc`y rcpest tlc rcst mb tlc aey wes e èzy we`n tm

Jest`c Jery md tlc E:3; eda hy mvcr dkilt kd e `mje` pug juh

hmtc`$ Lcrc eiekd K strujn ùjny, tlc pug wes udacr dcwhedeichcdt es tlc prcvkmus hedeicr lea gccd sejnca bmrgckdi usc`css$ Jmdscqucdt`y, dm bmma wes gckdi scrvca et

dkilt> cxjcpt tlc hedeicr tmmn pkty md hc eda tlc gerhekavmùdtccrca tm am hc pkc eda jlkps bmr hy cvcdkdi hce`, wlkjl

wcdt amwd e trcet wktl e jmup`c mb pkdts$ K acjkaca tm wetjl egkt mb tc``y kd hy rmmh eda ict ed cer`y dkilt, gcjeusc tlc

bm``mwkdi aey K dccaca tm henc surc K imt tm Brmhc es cer`y

smmd es pmsskg`c, es K wesd)t surc mb tlc trekds tkhcs gejn tmCxctcr$ Eda sm tm gca$

Aey 3 Jest`c Jery tm Brmhc

Yc`` tmaey ks tlc èst aey eda wlk`st tlc `ktt`c sma md hy `cbt

79


28/153

slmuàcr lea gccd )et kt) wktl lks jmdstedt dkii`cs eda teudts, lc

lea dmt sujjccaca kd slenkdi hy rcsm`vc tm bkdksl tlks bkrst gktmb we`nkdi tlet K lea amdc md hy mwd skdjc tlc egmrtkvc

ettchpt, eda K md`y lea 51 hk`cs tm am tm bkdksl kt$

Qlc we`n tm Brmhc wes bekr`y udkdtcrcstkdi, eda gy 57$:? K wes

we`nkdi mbb tlc E:25 eda amwd kdtm Brmhc wlcd, wlet slmuàK spy, gut e pug K ndcw kt wes tlcrc, kts md tlc hep+, sm e qukjn

stmp wes je``ca bmr$ Yc``, ebtcr 7 pkdts tlc stmp wes e gkt `mdicrtled K lea pèddca, hekd`y gcjeusc K imt jlettkdi tm smhc

`mje`s> mdc mb wlmh wes e cx `mrry arkvcr$ K tmà lkh mb hyp`cesedt cdjmudtcr wktl brkcda`y `mrry arkvcrs wlm hmst`y ievc

hc p`cdty mb rmea spejc, eda K e`sm seka tlet kt wes khpmrtedtbmr we`ncrs tm edtkjkpetc tlc prmg`chs tlet `mrry arkvcrs lea md

derrmw rmeas eda stcp mbb tlc jerrkeicwey wlcd dcjcssery$ Lc

eircca wlm`c lcertca`y$

K seka hy bercwc``s tm tlc pug `mje`s eda sct mbb bmr Brmhc trekd

stetkmd errkvkdi et egmut 5$1?ph, md`y tm bkda mut tlet kb Kerrkvca 5? hkdutcs cer`kcr K jmuà levc jeuilt mdc mb tlc md`ybkvc trekds e aey, es Brmhc ks e `mmp `kdc mbb tlc hekd @mdamd tm

Cxctcr `kdc$ K lea dcer`y : lmurs tm nk`` gcbmrc tlc dcxt trekd, smgejn kdtm Brmhc prmpcr bmr smhctlkdi tm cet$ K wmuà levc tm

sey tlc trkp gejn tm Cxctcr vke e jledic mb trekds et Jest`c Jerywes kdtcrcstkdi, kb md`y gcjeusc K jmuà ejtue``y shc`` hysc`b,

eda kt wesd)t imma$ K cvcd epm`miksca tm tlc pcrsmd dcxt tm hc

bmr tlc shc``, wlm scchca MN egmut kt ebtcr K lea cxpèkdcawlet K lea gccd amkdi$

Gejn kd Cxctcr eda tlc Grecskac Iucst lmusc eda tlcd gejn tm

tlc sehc Kdaked tlet lea `ct hc kd md tlc 5 st dkilt$ Eda sm tmgca$

7


29/153

Aey 2 Cxctcr tm @ccas

K jeuilt tlc ebtcrdmmd b`kilt gejn tm @ccas eda Greabmra,

wlcrc K wes pkjnca up gy smd Zkhmd eda tencd gejn kdtm Mt`cytm hcct up wktl Zuc eda brkcdas Edd " Fmld @cfkds wlm wcrcsteykdi wktl us bmr tlc Mt`cy Bm`n bcstkve` wccncda$

K lea jmhp`ctca hy bkrst sm`m )Gkt) wktlmut tmm hujl trmug`c,

tlc ndccs lea gccd rcesmdeg`y MN, kd sm ber es K ndcw K stk``lea ertlrktks kd tlch, gut kt eppcerca tm gc hedeiceg`c$

7;


30/153

Jleptcr QlrccBrmhc tm Ykdasmr

Fudc 1tl 7?? tlc aey wesmvcrjest eda tlc strccts wcrc e`` lkii`cay pkii`cay eda kt wesd)t

:?


31/153

cesy tm ict stertca$ Ebtcr egmut 5-7 ed lmur K bkde``y imt tlc

rkilt rmea( tlc E:27 tlcd mdtm tlc E:?; slc wes vcry s`mweda wedtkdi tm stmp bmr grcens e`` tlc tkhc$ Dmt tlet kt wes e

prmg`ch, cxjcpt K usue``y we`n quktc best eda K bkda we`nkdi

vcry s`mw`y ejtue``y akbbkju`t, gut dcvcr hkda%

Mdwera wc wcdt tlrmuil Grettmd, Cakditmd eda Cr`cstmnc, et

wlkjl pmkdt tlc rekd stmppca eda : hk`cs ètcr wc rcejl murmvcrdkilt stmp et Ycst @evkditmd$ Qlc vk`èic lea e rkggmd `knc

èymut Dmrtl(Zmutl+ eda mur G"G wes dcer tlc dmrtlcrd tkpwktl tlc pug et tlc smutlcrd tkp, sm, ebtcr jlcjnkdi kd et tlc

G"G, slmwcrkdi eda levkdi scvcre` jups mb tce kt wes e lknc tm

tlc pug bmr akddcr eda tlcd gejn eiekd$ Eda sm tm gca$

Aey 7 Ycst @evkditmd tm Cestmd Wmye`

Ebtcr e vcry bkdc grcenbest wc)rc mbb eiekd> tlc aey wes sct bekrbmr e imma aeys we`nkdi$

:5


32/153

Qlrmuil Srjlbmdt eda tlcd mdtm e scrkcs mb hkdmr rmea pesskdi

Jlkrtmd, Heracd eda Gmtt`csbmra wlcrc wc lea ed cdbmrjcastmp tm eafust Zuc)s gmmts eda levc e pkdt et tlc pug% Zuc wes

gy dmw subbcrkdi gmtl wktl lcr bcct eda edmtlcr ek`hcdt wlkjlhmacsty bmrgkas hc imkdi kdtm$ Jmdscqucdt`y tlc ebtcrdmmdwes vcry s`mw eda brustretkdi bmr hc, eda et mdc pmkdt K hey

levc `mst hy tchpcr, eda letca hysc`b bmr amkdi sm+ gcjeuscZuc wes dmw jmdstedt`y arkdnkdi wetcr, wlkjl aebt es kt smudas

ksd)t imma, cspcjke``y es md e lmt aey ymu swcet `mts eda ymu`msc se`ts wlkjl henc ymu cvcd tlkrstkcr$ K wes icttkdi wmrrkca%

Yc truaica tlrmuil _cwscy, @ktt`c Ze`ksgury, @ktt`cwmrtl edabkde``y rcejlca mur mvcrdkilt et Cestmd Wmye`$

Cestmd Wmye` ks e tkdy p`ejc wktl dmtlkdi tlcrc, dmt cvcd e pug,

gut kts slmrtbe``s wcrc hmrc tled heac up bmr gy mur lmsts

lmspkte`kty( tce eda p`cdty mb gksjukts md tlc petkm wlcd wcerrkvca, eda e `kbt tm eda brmh tlc `mje` pug kd Gurgeic bmr mur

cvcdkdi hce`$

Zm ebtcr e `mdi slmwcr eda e rcst kt wes mbb kd mur lmsts jer tmtlc _ug, eda tlcd gejn eiekd$ Eda sm tm gca$

Aey : Cestmd Wmye` tm Ludicrbmra

Zuc eda K lea acjkaca tm levc e `etc grcenbest et


33/153

tlc èric hcet pèttcr$ Gut dm, mur lmst errkvca gejn kd tlc

grcenbest rmmh wktl e scjmda èric hcet pèttcr bmr Zuc> kt wese èric hcet pèttcr bmr cejl mb us% Md cejl pèttcr wcrc 7

seuseics,7 èric reslcrs mb gejmd, 7 ciis, 3 èric bkcàshuslrmmhs wlm`c+ 7 lesl grmwds, gceds eda e vcry èrictmhetm jut kd le`b, e`mdi wktl èslkdis mb tmest eda e`` tlks ebtcr

wc lea lea grcenbest jcrce`$ Dcca`css tm sey wc akad)t bkdkslcvcd le`b mb kt, e`tlmuil hc gckdi hc K aka am gcttcr tled Zuc$

Mur lmst aka pmkdt mut tlet tlks ehmudt mb bmma wes prmaujcamd tlc bkrst aey md`y eda kb wc wcrc steykdi hmrc aeys wc

jmuà levc erredica e hmrc jmhbmrteg`c ehmudt es rcqukrca$

Zm ebtcr grcenbest wc sct mbb bmr mur aeys we`n s`kilt`y s`mwcrtled usue`%

Qlc aey)s we`n wes e slmrt mdc mb 5: hk`cs tm Ludicrbmra,we`nkdi hmst mb tlc wey md tlc Ncddct " Evmd jede`$ Ebtcr

we`nkdi tm Gurgeic, tlc pèjc wlcrc wc)a lea akddcr tlc dkilt

gcbmrc, wc gredjlca mbb mdtm hkdmr rmeas eda bmmtpetls udtk`wc errkvca et tlc Ncddct " Evmd jede` et e pèjc je``caJrmbtmd$ Qlc Jrmbtmd Gceh Cdikdc ks eppercdt`y quktc behmus

gut dmt wktl hc+$ Qlc rcst mb tlc aey wes e icdt`c strm`` e`mditlc jede` pesskdi Ircet Gcawyd eda @ktt`c Gcawyd, wlkjl wes

suppmsca tm levc e pug, wlkjl wes j`msca gcjeusc dmw kt wese pmsl Gkstrm typc pèjc, eda md`y mpcd kd tlc cvcdkdis= Zm wc

errkvca kd Ludicrbmra et egmut 7$??ph kdstcea mb tlc :$??ph es

pèddca, wlkjl wes e imma fmg es kt leppcds gcjeusc Zuc wesstk`` levkdi prmg`chs wktl lcr `ktt`c prmg`ch%

Lcrc K hust henc e jmdbcsskmd% K lea gmmnca ejjmhhmaetkmd

bmr tlc 7 prcvkmus dkilts kd eavedjc es gmtl pèjcs wcrc vcryshe``, gut kd Ludicrbmra K lead)t gcjeusc K bkiurca kt wes e

::


34/153

gkiicr pèjc eda ejjmhhmaetkmd slmuà gc ceskcr tm bkda$ Ylet

e hkstenc tm henc$ Epert brmh tlc kdjkacdt ycers cer`kcr wktlHkjlec` Wyed imkdi md e nk``kdi sprcc, Ludicrbmra les dmtlkdi

egmut kt et e``$ Qlc sc`cjtkmd mb Lmtc`s eda G"Gs ks pktkbu``yshe``, k$c$ 7 lmtc`s eda : G"Gs 5 mb wlkjl lea j`msca 7 ycersprcvkmus+$ E`` mb tlcsc K bmuda kd tlc mut mb aetc erce tmurkst

kdbmrhetkmd gmmn`ct tlet K bmuda kd 5 mb tlc md`y 7 pugs$

Qm jut e `mdi stmry slmrt, wc bkdkslca up et tlc Gèjn GcerLmtc`, eda, md cdqukrkdi K wes tmà e rmmh wmuà gc 57?

cxjùakdi grcenbest, wlkjl wes rcaujca tm ;? ebtcr K geu`ncaet tlc prkjc$ Es cvcrywlcrc wes cktlcr bu`` mr dm(mdc edswcrca

tlc ammr gc`` kt wes tlc gcst wc jmuà am$

Qlet dkilt wc lea e henc am eda hcda akddcr kd mur rmmh

wlkjl wc purjlesca brmh tlc `mje` Jm(mp> tmte` prkjc 57$3?kdjùakdi e le`b acjcdt gmtt`c mb wkdc$ Yc turdca md e`` tlc

c`cjtrkje` lcetkdi epp`kedjcs kd ed ettchpt tm ict mur hmdkcs

wmrtl, eda tm ary mut mur j`mtlcs wlkjl lea imt wct kd murettchpt tm bkda ejjmhhmaetkmd ebtcr, tlc pug slut et :$??ph%Eda sm tm gca$

Aey 1 Ludicrbmra tm Dcwgury Qletjleh+Ebtcr grcenbest wlkjl wes gmuilt et, eda cetcd mutskac tlc`mje` Zmhcrbkcà stmrc tlet wlkjl Zuc lea spmttca kd e strcct mbb

tlc Lkil strcct tlc dkilt gcbmrc$ Yc sct mbb md mur 51 hk`cs

we`n tm Dcwgury, mdjc eiekd md tlc Ncddct " Evmd jede`$ Klea acjkaca tlet wc wmuà we`n e`` tlc wey tm Dcwgury gcbmrc

stmppkdi bmr ùdjl es tlc md`y wetcrkdi lm`c md tlc we`n etNkdtgury wes tmm cer`y kd tlc aey tm stmp bmr ùdjl$ Zm et

5$:?ph wc errkvca kd Dcwgury kd e vcry huaay stetc, gcjeusctlc jede` skac we`n gctwccd Nkdtgury eda Gcdleh Hersl berh

:1


35/153

e`tlmuil dmt acskidetca es e jyj`c petl wes gckdi usca es mdc$

Kt lea dmt mb jmursc gckdi upireaca kd tcrhs mb kts jmdstrujtkmdtm jmpc wktl tlc gkncs eda wes tlcrcbmrc vcry huaay%

Gut et `cest tlc pugs kd Dcwgury wcrc dkjc eda brkcda`y, sm wc`kdicrca e wlk`c mvcr e pkdt mr twm eda e sedawkjl gcbmrc

acjkakdi tm `mmn bmr ejjmhhmaetkmd eiekd K lead)t gmmnca+$ Ettlc tmurkst kdbmrhetkmd mbbkjc wc esnca egmut ejjmhhmaetkmd,

eda tlks tkhc wc strujn ùjny$ E`tlmuil dmt md tlc mbbkjke`Qmurkst Kdbmrhetkmd Mbbkjc epprmvca `kst, tlc wmhed gclkda tlc

jmudtcr ndcw mb e pug-lmtc` et tlc dcxt pèjc amwd tlc jedeèt, Qletjleh$ Dmw K lea jmdskacrca Qletjleh es e stmp mbb

pmkdt gut ru`ca kt mut es K jmdskacrca tlc pèjc tm gc tmm she`èda K tlmuilt e pèjc tm stey wmuà gc akbbkju`t tm bkda$ Zm, ebtcr

e plmdc je`` tm tlc pug, Zuc eda K we`nca md tm Qletjleh, e

we`n mb egmut 1 hk`cs$ Qlc _ug wes egmut 5??yeras brmh tlcjede`, wlkjl wes bmrtudetc gcjeusc Zuc wes eiekd subbcrkdi$

Qlc pug wes e hmacrd(ksl ebbekr wktl e scperetc eddcxc

jmdtekdkdi tlc rmmhs, wlkjl wcrc e`` vcry j`ced edajmhbmrteg`c$ Qlcrc wes e`sm e bkdc sc`cjtkmd mb pug irug, vcryhujl henkdi up bmr tlc dkilt gcbmrc$ Eda sm tm gca$

Aey 3 Qletjleh tm Wceakdi$

K amd)t tlkdn K levc cvcr lea hy grcenbest kd e pug ger gcbmrc,

gut tlc bmma wes vcry ejjcpteg`c dcvcrtlc`css$

Gcjeusc mb tlc cxtre wc aka ycstcraey, tlc we`n tmaey wmuà

md`y gc egmut 51 hk`cs eda eiekd md tlc jede` e`` tlc wey kdtmWceakdi ktsc`b> et `cest tlet wes tlc pèd%

Ebtcr egmut 3 hk`cs wc rcejlca e bu`` stmp, tlc petl wes j`msca

:3


36/153

bmr rcpekrs tm tlc jede`, eda tlc actmur wes quktc e `mdi wey mut

mb mur wey$ Edmtlcr acjkskmd wes je``ca bmr, tlc mutjmhc mbwlkjl wes tm im mdtm tlc hekd E1 rmea e`` tlc wey kdtm

Wceakdi$

Md errkvkdi et tlc E1 Zuc heac e acjkskmd mb lcr mwd$ Zlc lea

dmt cdfmyca tlc we`nkdi gcjeusc mb lcr `ktt`c prmg`ch sm, es wcwmuà dmw gc we`nkdi md rmeas, slc tmmn tlc mppmrtudkty eda

acjkaca tm stmp we`nkdi eda jetjl e gus kdtm Wceakdi$ Zlclead)t gccd eg`c tm am tlks gcbmrc gcjeusc wc wcrc we`nkdi mbb

pkstc, eda slc akad)t wedt tm wrcjn hy we`n gy pejnkdi kd tmmcer`y$

K `cbt Zuc et e dcergy gus stmp eda herjlca md kd amug`c qukjn

tkhc errkvkdi et tlc trekd stetkmd kd tlc jcdtrc mb Wceakdi, egmut

< hk`cs eda 7 lmurs ètcr$

Md tlc we`n tlrmuil tlc mutsnkrts mb Wceakdi K lea spmttca ed

Lmtc` eda gmmnca ed mvcrdkilt, sm ebtcr tlc justmhery pkdt edae sedawkjl et e jkty jcdtrc pug wc jeuilt e gus gejn tm tlclmtc`, lea e slmwcr eda e ètcr ebtcrdmmd skcste gcbmrc imkdi mbb

tm e vcry `mje` pug bmr ed cvcdkdi hce`$ Eda sm tm gca$

Aey 2 Wceakdi tm Ykdasmr

Ebtcr grcenbest eda e gus rkac gejnca tm tlc rek`wey stetkmd K

`cbt Zuc tm jetjl e gus tm Ykdasmr, eda K sct mbb tm we`n tmYkdasmr$

K we`nca et e best pejc tlrmuil tlc rcst mb tlc jcdtrc mb Wceakdi

eda gejn mdtm tlc E1, turdkdi mbb tm we`n tlrmuil Qwybmra,Wusjmhgc, _e`cy Ztrcct, Qmujlcd(cda eda Men`cy Irccd$ Et

:2


37/153

Men`cy Irccd K slmu`a levc turdca rkilt fust ebtcr tlc pug gut

kd hy lestc tm bkdksl K hkssca tlc turd mbb eda cdaca up md tlcE:?< kdstcea$ Kt wesd)t e prmg`ch es tlks rmea e`sm imcs strekilt

kdtm Ykdasmr$ Zm et 5$:?ph eda 5; hk`cs ebtcr tlc stert kdWceakdi K errkvca et tlc stetuc mb Uuccd Rkjtmrke mutskacYkdasmr Jest`c tm hcct Zuc wlm, gy leppy jledjc, lea md`y

gccd kd Ykdasmr bmr 53 hkdutcs> tlc bkrst gus tm Ykdasmrhksskdi Z`muil+ lea md`y `cbt Wceakdi et 55$13eh, imkdi

ermuda tlc lmuscs gcbmrc icttkdi tm Ykdasmr et 5$53ph$

Es wc wcrc cer`kcr tled edtkjkpetca, kt wes mbb tm mur bevmurktcYkdasmr pug bmr e pkdt eda e sedawkjl, gcbmrc errkvkdi et Fmld

Ylktc)s kd Ykdasmr Jest`c et 1$??ph$Qlet cvcdkdi K eh surc wc gmrca Fmld rkika wktl mur stmry mb

tlc we`n, gut ebtcr e `mdi eda cdfmyeg`c hce` wktl p`cdty tm

arkdn, Zuc " K geac Fmld imma dkilt$ Eda sm tm gca$

:9


38/153

Jleptcr 1Ykdasmr tm Aetjlct

Qlc we`n brmh Ykdasmr tm Aetjlct, ks e we`n tlet Zuc eda Klevc amdc hedy tkhcs wlk`st wc levc gccd vksktkdi Fmld Ylktcwlm ks tlc Rkjc Aced mb Zt Icmrics Jlepc` Ykdasmr$

Fmld ks ed m`a behk`y brkcda brmh lks aeys es e juretc et Zt

Ekaed)s Jlurjl @ccas kd tlc hka 5;2?)s, eda wc levc ncpt kdtmujl cvcr skdjc, tlrmuil e`` lks fmg pmstkdi kd @ccas,

Hedjlcstcr eda tlcd tm tlc c`cvetca lckilts mb Zt IcmricsYkdasmr wlcrc lc errkvca kd 5;


39/153

Jleptcr 3Aetjlct tm Zc`gy

_ert mb tlc Jedtcrgury tm [mrn _kìrkheic 5;;;

Qlks pert mb hy stmry K levc tm tledn hy grmtlcr Aevka,gcjeusc lc ks tlc mdc wlm ncpt tlc akery mb tlc Jedtcrgury tm

[mrn pkìrkheic, eda prmaujca kt es e gmmn$ [mu wk`` dmtkjctlet Aevka)s wrktkdi sty`c ks vcry akbbcrcdt tm hkdc, acbkdktc`y

hmrc b`mwcry eda dmdc tlc wmrsc bmr kt$ K levc slmrtcdca smhcscjtkmds+

Es K eh stertkdi tlc ejjmudt mb tlks we`n bkvc mr skx aeys kdtm kt,

K suppmsc K slmuà kdtrmaujc tlc perty$Bkrst`y tlc we`ncrs6( Hysc`b eda Zuc hy wkbc, Aevka eda Krcdc

hy grmtlcr eda lks wkbc, _ctcr Ye`ncr hy ymudicst grmtlcr

_eu`)s betlcr(kd(èw, Edd @cfkds, eda e dcw we`ncr tm henc uptlc heidkbkjcdt scvcd, Jèrc Dcwtmd$ Qlcd le`b wey tlrmuil

tlc we`n wc wmuà gc fmkdca gy Jerm`yddc _cppcr$

Zcjmda`y, tlc gejn up jrcw dmt tlet tlc gejn up jrcw jmuà mrslmuà cvcr jmhc scjmda+6(_ctcr Aevcy tlks tkhc wktlmut lks

wkbc Amrks scc Qydaruh tm Gehguril+, Hy hmtlcr(kd(èw KrksQesncr, Hmgk`c Hery Lk``, Edd @cfkds)s lusgeda Fmld, eda mur

spkrktue` `ceacr bmr tlks we`n, Zt Ekaed)s dcw acejmd mb md`y skxwccns Br Hern Lcetlcr$

Aey 5( Aetjlct tm Berdleh Jmhhmd hy aey jmudt, dmt tlcmrkikde` jmudt+%

Errkvkdi et Aetjlct, mur hmma jledica$ Qlc tmwd wes e

ac`kilt, jmhp`ctc`y acvmka mb tlc pèstkj slmp skids tlet jed smacstrmy tlc pcrkma `mmn mb pèjcs tlet erc suppmsca tm gc

:;


40/153

eic`css$ Ylet rce``y jledica tlc hmma tlmuil wes tlc Wmye`

Ztei wlcrc wc lea sedawkjlcs kd tlc jer pern et tlc gejnwlkjl amug`cs up es e gccr ieracd$ Kd tlc ger, wes e tmhgstmdc

prmppca up kd tlc jmrdcr$ Yc lmpca tlet kt)s mwdcr)s achksc leadmtlkdi tm am wktl tlc gccr$ Mutskac wc tmmn eavedteic mbrcèxkdi kd tlc sud, wetjlkdi Fmld hc+ usc lks we`nkdi stkjn tm

ndmjn pùhs brmh e trcc bmr mtlcrs tm jetjl$ Fmvke`kty rcturdcaeda wc sct mb eiekd$

Md tlc mutsnkrts mb Aetjlct wc imt smhc `mdi akstedjc vkcws mb

Ykdasmr Jest`c tm mur `cbt, gcbmrc jrmsskdi tlc H1 eda cdtcrkditlc caic mb Z`muil tmwd jcdtrc$ Zkr Fmld Gctfched lea smhc

lersl wmras tm sey egmut Z`muil eda wc sew dmtlkdi tlet heacus aksputc lks jrktkjksh$ Qlc E:33 ievc us mur csjepc brmh

Z`muil kt slmuà gc spc`t Zùbb%+ eda wc lceaca Dmrtl bmr tlc

bkrst tkhc eda kdtm tlc jmudtryskac$

Yc lea gccd `ca tm gc`kcvc tlet wc wcrc steykdi tlet dkilt et

Berdleh Wmye` gut wc)a gccd jmddca$ Kt wes ejtue``y BerdlehJmhhmd, e hk`c eda e le`b burtlcr md tlc E:33$

Aevka eda Edd, e gkt gkt bca up, acjkaca tlet tlc md`y tlkdi bmrkt wes tm ict e hmvc md eda tlcy bmrica elcea `cis imkdi `knc

tlc jèppcrs$ E jer peppca eda Edd seka tlet `mmns `knc JlrksAevcy, kt wes$ Lc lea tencd smhc tkhc mbb brmh lks @mdamd

perksl lc)s e _rkcst eda tlc smd mb _ctcr Aevcy+ bmr e b`ykdi

vkskt eda wes wektkdi bmr us wlcd wc errkvca et tlc )Grked FuggHchmrke` Le``) tm tlc rcer mb Zt Fmld tlc Geptkst Jlurjl kd

Berdleh Jmhhmd$ Qlc le`` wes jkrje 5;3?)s wktl dm brkaiceda `ktt`c kd tlc wey mb peds, gut tlc jerctencr èay lea

gmrrmwca gk``y(jeds brmh tlc Zjmuts$ Qlcrc wcrc bejk`ktkcscdmuil bmr e juppe tm gc heac tlmuil, eda wc lea mdc$ Jlrks

1?


41/153

lea errkvca wktl lks ami Hut`cy eda ymu hey suppmsc tlet e

iucst wmuàd)t gc trmug`ca gy tlc jm``cjtkdi tkd$ [mu)a gcwrmdi, Jlrks jmuilca up gut tlc ami prctcdaca tm gc aceb$

Yc lea tlrcc hmrc hk`cs tm am gcbmrc wc bkdkslca bmr tlc aey,stk`` md tlc E:33 imkdi Dmrtl pesskdi Gurdleh Gccjlcs wlcrc

tlc Cdièda bmmtge`` tceh henc tlckr LU gcbmrc hetjlcs etYchg`cy$ Ebtcr egmut tlrcc hk`cs wc wcrc hct gy tlc ved fust

slmrt mb tlc H1?, eda tencd gejn tm tlc le`` bmr ed Krks spcjke`,e Jlkjncd " Huslrmmh pkc jmhp`ctc wktl e Zt Ekaed)s pestry

hmtkb, wlkjl wes pm`kslca mb kd qukjn tkhc hmtkb eda e``$

Qlet dkilt wc lea e ndmjn gejn wktl tlc jm``cjtkdi tkd et tlcBmrcstcrs pug, sm ebtcr e qukjn eda cxpcdskvc pkdt wc wcdt md

tlc tlc Ztei " Lmuda wlcrc wc wcrc dmt md`y ikvcd

pcrhksskmd tm jm``cjtca gut tlc èda`mra jlkppca kd e bkvcr eswc``$

Yc strm``ca gejn tm tlc le`` eda gca leppy, kb tkrca$

Aey 7( Berdleh Jmhhmd tm Ycdamvcr$

Yc grcenbestca eda wcrc armppca mbb et mur bkdkslkdi pmkdt mb

ycstcraey cvcdkdi, eda stertca we`nkdi cer`kcr tled usue` es wclea dm hmrdkdi scrvkjc gcjeusc mb tlc mdc wc)a lea tlc

prcvkmus cvcdkdi$ Kt wes jmm` es wc we`nca bejkdi tlc

md(jmhkdi trebbkj, gut et `cest wc wcrc lceaca kd tlc rkiltakrcjt dmw> Dmrtl eda tm [mrnslkrc, eda tlcrc wes e rce` scdsc

mb henkdi prmircss$

Yc `cbt tlc rmea, bkdakdi e bmmtpetl dcer tm Gcejmdsbkcà BJ)s

15


42/153

irmuda, eda jrmssca mvcr tlc H1?$ Md tlc ber skac mb tlc

bmmtgrkaic wes Gcejmdsbkcà WSBJ)s irmuda, tlc hmtmrweynccpkdi tlc twm jmacs epert, wktl syhgm`kj bkde`kty%

Es e tmwd Gcejmdsbkcà `mmnca prmspcrmus, e dkjc pèjc tm `kvc>tlc mà pert mb tlc tmwd tlc mrkikde` Rk`èic=+ wes gckdi usca

es e `mjetkmd sktc bmr tlc bk`hkdi mb e jlkàrcd)s prmirehhc)Wcturd tm tlc Zcjrct Ieracd)$ Qlc dcwcr pert mb tlc tmwd wes

stk`` p`ceskdi tm tlc cyc, cvcd tlc `mje` Jlkdcsc wes e èudarydmt e tenc ewey eda tlc Yektrmsc supcrhernct wes gerc`y

rcjmidkseg`c es sujl, ud`knc tlc hmdstrmsktkcs wc erc usca tmm$

Qlrmuil tm Ndmtty Irccd vke hkdmr rmeas wktl stccp lkillcaics md gmtl skacs eda sm derrmw tlet pesskdi pèjcs wcrc

dccaca cvcd bmr we`ncrs$ Yc hct up wktl tlc gejn up jrcw bmr

hmrdkdi jmbbcc et _cdd Ztrcct, e retlcr kdjmdirumus dehc bmrsujl e prctty vk`èic$

Yc wcrc `metl tm stert eiekd gut aka, grkcb`y md tlc E1?1 edatlcd md e skac rmea wlcrc wc wcrc suppmsca tm pkjn up ebmmtpetl, gut tlc petl eppcerca tm im tlrmuil e prkvetc prmpcrty

eda tlc bmmtpetl skid lea gccd rcpèjca wktl twm vkjkmusyeppkdi amis, aksjrctkmd gckdi tlc gcttcr pert mb ve`mur wc

steyca md tlc rmea wlkjl eaaca ed cxtre le`b e hk`c gut wlettlc lcjn e `mt gcttcr tled `mskdi tlc scet mb mdcs pedts%+

@ktt`c Hksscdacd, e vk`èic wktl e jlerhkdi dehc eda e retlcrireda Hksscdacd Lmusc dcxt tm e 57tl jcdtury jlurjl mb Zt

Fmld tlc Geptkst kt gckdi tlc scjmda sujl dehca jlurjl mb tlcaey+, wc wcdt mbb pkstc mdtm e bmmtpetl, mvcr tlc E15:, mvcr e

rmuil p`muilca bkcà e rek`wey `kdc eda tlrmuil dctt`c e``cy$Qlcd kt wes bkcàs eda hmrc bkcàs up tm ùdjltkhc et tlc

17


43/153

_lcesedt Kdd et Ge``kdicr Jmhhmd$ Gcbmrc rcstertkdi, tlc

èakcs ievc tlc tmk`cts kd tlc _lcesedt 5? mut mb 5?$ Kt ksjcrtekd`y e bejt tlet dm hettcr lmw pmmr tlc gccr ks, dmr lmw

cxpcdskvc, èakcs e`weys fuaic e pug gy kts tmk`cts$

Qlet ebtcrdmmd wc pkjnca up tlc Jlk`tcrd @kdn Bmmtpetl,

tlrmuil wmmas eda bkcàs jrmsskdi kdtm Gujnkdilehslkrc$ Qlkswes bm``mwca gy hkdmr rmea we`nkdi e`` tlc wey kdtm

Ycdamvcr$ Yc tlcd we`nca pessca tlc gejn up jrcw vclkj`cs,wlkjl wcrc pernca dcet`y mutskac Zt Hery)s jlurjl mur mvcr

dkilt stmp+, eda mdtm tlc Ycdamvcr gredjl mb tlc Ireda SdkmdJede` ISJ+, wlkjl stertca retlcr kdeuspkjkmus`y kd e

rcskacdtke` strcct gclkda smhc rek`kdis$ Qlc we`nkdi tm tmaey)scda wes tlrcc hk`cs mb udkdspkrkdi jede` petl eda tlcd, tm jep

kt e``, tlc cxpcjtca arkdn kd tlc pug et Gujnèda Ylerb tlc

rcesmd wc hkss e stmp et tlc jlurjl+ wes dmt bmrtljmhkdi estlc pug wes dm `mdicr tlcrc%

Aey :( Ycdamvcr tm Hk`tmd Ncydcs

Qmaey)s fmurdcy jmhhcdjca ebtcr grcenbest wktl `kbt kd tlc ved

1:


44/153

gejn tm tlc dmd(cxkstcdt pug et Gujnèda Ylerb, wlkjl tmmn us

pessca WEB Le`tmd, wlcrc Jèrc)s huh lea gccd stetkmdcaaurkdi tlc Yer$

Qlc we`nkdi stertca kd hmst`y imma lcert, cxjcpt bmr Aevkawlm lea lea trmug`c wktl lks iehhy edn`c tlc prcvkmus aey

eda lea cvcd tencd tm wcerkdi lks ùjny smjns$

Kd e slmrt wlk`c wc `cbt tlc jede` bmr e `ktt`c rmea we`nkdi,jrmsskdi tlc Ey`csgury Erh mb tlc ISJ gcbmrc pkjnkdi up tlc

ISJ prmpcr et Ztedtmd)s Cda$ Qlks wes hmrc `knc kt% E wmrnkdidevkieg`c jede`, wktl `mjns, gerics, derrmw gmets eda bm`n

hcsskdi egmut md tlc rkvcr pmctkj `kjcdjc+$ Yc we`nca e``hmrdkdi wktlmut e grcen gcjeusc tlcrc wes dm sukteg`c pèjc

bmr tlc ved tm hcct us, lmpkdi tm `kdn up wktl kt et tlc dcxt

lmstc`ry$ Grrr(grrr, grrr(grrr tlc hmgk`c grmuilt us acvestetkdidcws tlet tlc pug wes mpcd cvcry ùdjltkhc eda cvcdkdi

cxjcpt mdc$ [cs, ymu)vc iucssca kt6 Zeturaey ùdjl$ E jmhp`ctc

guhhcr%E rc(erredica ùdjl wes tencd et tlc dcxt evekèg`c spmtejjcsskg`c gy tlc ved eda hkdutcs ètcr, akseppmkdthcdt mvcr, e

leppy geda mb pkìrkhs cdfmyca e pkjdkj et tlc wetcr)s caic6sedawkjlcs, jmbbcc mr tce, eda e `ktt`c aujn bccakdi$

11


45/153

Wcp`cdkslca, wc wcrc smmd mbb eiekd kd tlc genkdi lcet$ Yc

sew @ckiltmd Guzzera et jede` `cvc` md`y eda kb wc wcrc esnca

wlet tlc tmwd wes `knc, wc)a levc tm sey _ess( e akvcrskmd kdtlc jede` skac Qcsjm bmr )Dcw Znkd), wes e`` wc sew mb kt$

Qlc strctjl tm tce(grcen et )Qlrcc @mjns) wes e s`mi kd tlc

hcrjk`css sud, wlkjl cvcrymdc bmuda lera eda tlc rc`kcbebbmraca gy tlc tce eda jenc wes smmd du``kbkca gy levkdi tm

rcv up ejlkdi `khgs eda smrc fmkdts$ Et `cest tlc jede`(skac

we`nkdi wes mvcr es wc tmmn tm tlc rmea bmr tlc èst skx hk`csmb tlc aey kdtm Hk`tmd Ncydcs$ _esskdi Ztmnc Lehhmda edatlc arkvc cda tm )Acea Uuccd Berh)%= Qlcd Dcwtmd @mdivk``c

jehc eda wcdt eda stk`` tlc sud gcet amwd md us$ Et èst wcrcejlca tlc mutsnkrts mb tlc tmwd, e`` dcw rmudaegmuts eda rmea

wmrns, gut mdc mb tlc rmudaegmuts )Ycstjrmbt) wes mà cdmuiltm gc md tlc hep eda tlet ks wlcrc wc wcrc tm hcct tlc ved tm

13


46/153

bkdksl tlc aey$

Kt wesd)t tlcrc, eda Fmld seka, wc``, wc)rc dmt guaikdi brmh

lcrc$ E aksscdtkdi vmkjc wes jmdspkjumus gy kt)s egscdjc, edasurc cdmuil ejc arkvcr Hern Lcetlcr wktl e `ktt`c lc`p brmh tlcugkquktmus hmgk`c plmdc errkvca tm tenc us e`` tm Qwm Hk`c

Esl, mur stmp mvcr bmr tlc dkilt$ Kt smudaca `knc e quekdt màvk`èic swe``mwca up gy Hk`tmd Ncydcs$ Kt wesd)t eda kt lead)t$

Qlc Lm`y Jrmss Jlurjl wes e hmacrd hu`tk budjtkmde`gukàkdi kd tlc hkaa`c mb e lmuskdi cstetc$ E`` md mdc `cvc` wktl

nktjlcd, tmk`cts, skac rmmhs eda e hekd le`` wktl e wmrslkp erce,wlkjl jmhprksca mb e pèkd tcen e`ter, sct md e reksca pètbmrh,

ejrmss e rcjcss kd e jmrdcr$Akddcr wes cetcd e`mdi wktl jmpkmus ehmudts mb )Gmhgerakcr

E`c) prmvkaca gy grcwcr Jler`cs Yc``s e`` jmurtcsy mb Gerrkc

_cppcr)s jmdtejts kd tlc grcwkdi treac, jlccrs G_$

Qlc cvcdkdi wes spcdt )kd) es tlcrc wesd)t e pug dcergy$ Kt

wesd)t tmm hujl mb e leraslkp, es tlcrc wes stk`` p`cdty mbGmhgerakcr eda wc lea scvcre` trevc` iehcs wktl us$ E `ktt`chcrry eda vcry wcery, wc eafmurdca tm mur gcas, gut tlc hkrtl

wesd)t mvcr$ @est mdc tm gca puts tlc `kilts mut eda tmdkilt tlctesn bc`` tm Fmld @, wlm hkssca lks bmmtkdi icttkdi kdtm gca kd

tlc aern$ Lks cxjèhetkmd mb, ml% Zuier, wes khhcaketc edavcry rcstrekdca, jmdskacrkdi wc wcrc kd e jlurjl$ @css

rcstrekdca wes tlc bkt mb ikii`kdi tlet cdsuca brmh e`` jmrdcrs$

Aey 1( Hk`tmd Ncydcs tm Uukdtmd

Et 9$:?eh dcxt hmrdkdi kt wes e`` ledas tm tlc puhps tm j`cer

tlc acjns bmr tlc hess, wlkjl wes jmdaujtca gy tlc WcvWkjlera Aevks( e Ncd Amaa `mmn e`knc, hkdus tkjn`kdi stkjn$

12


47/153

Qlks acsjrkptkmd ks dmt e hkjncy tenc, lc wes e vcry skdjcrc,

p`cesedt eda acvmut hed gut bejts erc bejts$ Ebtcr Hess edagrcenbest jmhp`ctca wc lea smhc we`nkdi tm am bmr e jledic%

@cevkdi tlc Ycstjrmbt rmudaegmut, wc wmuda mur wey e`mdi Rrmeas vcrtkje`+ eda L rmeas lmrkzmdte`+, tlc irka systch tletprcamhkdetcs kd Hk`tmd Ncydcs, lceakdi Dmrtlwcst mut mb

tmwd$

Qlc hmrdkdi wes suddy eda grkilt wktl e wc`jmhc grcczc eswc strm``ca tlrmuil Ztmdcy Ztrebbmra hekd strcct, tlcd ejrmss e

wetcr hceamw, mvcr e grkaic md tlc Ircet Musc eda kdtm yctedmtlcr jmudty> Dmrtledts$

Yc jrmssca mvcr tlc E3 eda mdtm e dmw acbudjt rmea `ceakditlrmuil wmmas, e j`cerkdi kd tlc wmmas prmvkaca us wktl e spmt

bmr mur c`cvcdscs wlkjl wc lea jerrkca mursc`vcs, es tlc

gejn(up jrcw lea steyca gclkda et Lm`y Jrmss tm fmkd tlc hekdZudaey scrvkjc$ Md tlrmuil bkcàs wc prmircssca, `mjetkdi e

grkae` petl tlet `ca us tm edmtlcr gmut mb bkcà we`nkdi, wlkjl

prmvca akbbkju`t es tlc petl wes kd pèjcs dmd(cxkstcdt$ Kt wesacbkdktc`y edn`c(turdkdi tcrrekd$

Qlc rmea wes cvcdtue``y rcejlca eda Fmld rcie`ca us wktl ere``ykdi, mdweras hcd, md`y mdc eda e le`b hk`cs tm ùdjl$

Zey dm hmrc, tlc sprkdt wes md eda mur ime` rcejlca, tlc gccrieracd mb tlc pug kd Esltmd$ _ctcr Aevcy lea md`y mdc tlkdi tm

sey egmut tlc hekd Zudaey scrvkjc et Qwm Hk`c Esl kt lea gccd

vcry )leppy jèppy)$ Lc e`sm kdbmrhca us tlet Cdièda lea `mste lmhc tcst hetjl tm Dcw Vceèda bmr tlc bkrst cvcr tkhc%

19


48/153

@udjl mvcr, wc tmmn tm tlc rmea tm Wmeac eda lceaca ejrmss

jmudtry tmweras Jmurtcdle`` Lmusc wlcrc wc wcrc tm hcctsmhc `mje`s brmh tmdkilt)s stmp, wlm wcrc imkdi tm we`n wktl

us tm tlckr jlurjl et Uukdtmd$ Qlet wes tlc pèd et `cest gut tlcpetl wes kdakstkdjt eda gcbmrc `mdi wc jehc up eiekdst e lcaic

md tlc mtlcr skac mb wlkjl wes tlc H5% Zmhctlkdi wes e bmmteda kt wesd)t 57 kdjlcs$ E plmdc je`` tm tlc wlktc ved wes heac

tm cxpèkd mur prcakjehcdt eda tm esn tlet mur epm`mikcs bmrgckdi ètc tm gc pessca md$ Qlcrc wes e qukjn rcesscsshcdt mb

ndmwd jm(mrakdetcs wlkjl csteg`kslca tlet tlc Jmurtcdle``Lmusc wes kd e wmmaca erce egmut e hk`c kd tlc akstedjc$ Yc

tlcd aka smhc strekilt `kdc trcspesskdi j`cerca ebtcr tlc cvcdtwktl tlc berhcr+ eda errkvca e `ktt`c grcetl`css 7? hkdutcs ètc,

tm hcct up wktl Ik``ked, Aevka, Dkde eda Bred, tlc Uukdtmdperkslkmdcrs$

1


49/153

Kdtrmaujtkmds mvcr, e èricr geda mb pkìrkhs sct mbb tmweras

Uukdtmd eda pessca seka Jmurtcdle`` Lmusc, tlc mwdcr gckdi eakrcjt acsjcdaedt mb Lcrcwera tlc Yenc je``kdi lkhsc`b Zkr

Lcrcwera Yenc> tlc dehc trejceg`c rkilt tm )Qlc Yenc)lkhsc`b, sm tlcrc% Sdacr tlc H5 wc seudtcrca kdtm tlc vk`èic,vke e bmmtpetl tlrmuil tlc ieracd mb tlc Mà Wcjtmry eda kdtm

tlc jlurjl yera ktsc`b$ Qlc petl pessca tlc jlurjl, perts mbwlkjl wcrc e 5??? ycers mà, eda `cea amwd e iressy èdc tm

tlc hmacrd jlurjl le``$

Yc lea mur tce(grcen eda sct mbb tm jmhp`ctc tmaey)s hk`cs$Qlrmuil Ymmttmd eda kdtm tlc mutsnkrts mb Dmrtlehptmd, vke

gusy rmeas eda ed cvcd guskcr kdtcrscjtkmd$ Jmdbusca, wc jlmsctlc wrmdi mptkmd mb rmeas `ceakdi kdtm tmwd$ Qlc hmgk`c jehc

kd leday mdjc hmrc tm tc`` Hern lc wes wektkdi bmr us et tlc

wrmdi pèjc$Gejn tm Uukdtmd, pmst we`nkdi rktue`s mvcr, wc wcrc mbbcrca

slmwcrs kd tlc lmhcs mb `mje`, ed mbbcr iretcbu``y ejjcptca gy

e``$ Es tlc `mje`s gcevcrca mvcr henkdi us akddcr, tlc j`cedèudary wes akslca mut, tlc mwdcrslkp mb e gèjn gre wes bmr ehmhcdt mr sm kd amugt$ Hern dcer`y heac e tcrrkg`c eahksskmd

kd ed cbbmrt dmt tm acèy akddcr gut Zuc jehc tm lks rcsjuc$ Qlcbmma wes ac`kjkmus, rmest gccb wktl e`` tlc trkhhkdis, kdjùakdi

wkdc$ Mur lmsts tmmn ircet p`cesurc kd wektkdi md us eda kt wese rce` p`cesurc bmr us tm am fustkjc tm tlet wlkjl lea gccd

prmvkaca$ Qlcy e`` acscrvc e hcdtkmd> kd eaaktkmd tm tlmsc wc)a

hct tlet ebtcrdmmd, tlcrc wes Gcrdera, Bred)s lusgeda, edaHery, Aevka)s wkbc$ E bc``mw iucst wes tlc Wcv)a Amd Zjlm`cy,

tlc kdbkrh Rkjer$

Ed cdfmyeg`c cvcdkdi wes lea gy e`` eda ebtcr tlc `mje`s lea`cbt kt wes e sct mb luhg`c pkìrkhs wlm sct up tlckr gcas, seka

1;


50/153

tlckr immadkilts eda tlcd s`cpt tlc s`ccp mb jmdtcdthcdt$

Aey 3 (Uukdtmd Dmrtlehptmd+ tm Hernct Lergmrmuil

Ebtcr hess kd tlc gceutkbu` pert 5? tl jcdtury jlurjl, wlcrc wcwcrc fmkdca gy Bred, Gcrdera, Ztcvc eda Dkde pùs e dcw bejc

Eday, wc grcenbestca eda sct mbb bmr tlc kdtcrscjtkmd tm tlcZmutl mb Dmrtlehptmd$ Qlks tkhc wc we`nca amwd tlc jmrrcjt

rmea kdtm Dmrtlehptmd ktsc`b, pesskdi Uuccd C`cedmr)s Jrmss,mdc mb tlc bcw crcjtca md tlc kdstrujtkmd mb e akstreuilt Nkdi

Cawera K, et pèjcs wlcrc lks wkbc)s budcre` jmrtic leastmppca es slc wes gckdi tencd lmhc tm gc gurkca$

Qlc jcdtrc mb Dmrtlehptmd es epprmejlca brmh tlc Zmutl ks

dmt kt)s gcst espcjt, ikvkdi es kt aka tlc khprcsskmd mb e tmwd

tlet lea sccd gcttcr aeys$ Qlc dmrtl skac mb tmwd wes akbbcrcdtkd tlet kt scchca prmspcrmus eda wc`` lcc`ca, eda wc cvcd sew

e rchkdacr mb Dmrtlehptmd)s kdaustrke` lcrkteic es wc pessca

tlc )Bmmt Zlepca Gmmt Ymrns) skid mb Gerretts$

@cevkdi tlc tmwd, tlc Grmhptmd Re``cy Yey gcjnmdca us$ Ed

mà rek`wey trejn mbbcrca us `cvc` we`nkdi wktl smbt(ksl irmuda,eda tlc hed wktl tlc hep prmhksca tlet wc wmuà gc md tlks

udtk` wc rcejlca Hernct Lergmrmuil bmr tmdkilt)s stmp$

3?


51/153

E `ktt`c burtlcr md tlc trejn wkacdca eda smhc rek`wey `kdcs

stertca eafejcdt tm Wktsbmra Zkakdis$ Kt lea e`` tlc pereplcrde`kemb ed mà cdikdc wmrns gut dmdc mb tlc i`mry es cvcrytlkdi wes

rustca up% Et tlc mà stetkmd dcergy wc stmppca bmr tce(grcen,fust es tlc jeve`jeac mb gejn(up jrcw errkvca grkdikdi tlc

rcbrcslhcdts$ Qe`n mb tlc pcmp`c brmh Uukdtmd wes kd tlc ekr

eda wc wcrc tmà tlet Dkde lea genca us e jenc$ Ima g`css lcr%

Es wc sct mbb eiekd wc jmuà scc tlet tlc Ztetkmd wes sct up estmurkst ettrejtkmd, kt lea Cdikdcs, jmejlcs eda pmstcrs

eavcrtkskdi trkps, gut ebtcr `css tled le`b e hk`cs tlc `kdcakseppcerca eda wc wcrc gejn tm we`nkdi md e trejn`css `kdc

eiekd$ Qlc trejn prmvkaca us wktl verkcty, mdc hkdutc wc wcrckd e juttkdi tlc dcxt md e reksca gedn wlcrc wc jmuà scc bmr

hk`cs mvcr cda`css bkcàs$ E skid prmhksca us tlet wc wmuà gcscckdi )Hcrry Qlmhes Jrmsskdi), gut wc hkssca lkh, lc hust

levc jrmssca es wc lea e tmk`ct grcen kd tlc guslcs$

Qlc hep rceacr lea pcrpctretca e tcrhkdm`mikje` kdcxejtktuaces wc aka ejtue``y `cevc tlc trejn gut md`y tm im mbb pkstc tm tlc

35


52/153

Ztei)s Lcea fust mbb tlc trejn kd e vk`èic e`mdiskac tlc rek`wey

`kdc$ Qlcrc wes e `mt mb brkvm`kty kd tlc gccr ieracd et tlc gejnmb tlc _ug eda Fmld @ cvcd hedeica tm ndmjn mvcr lks pkdt

wlk`st trykdi tm rcsjuc lks pkdt brmh e tlkrsty wesp$

Wcp`cdkslca, tlc we`ncrs sct mbb tm rc(dcimtketc tlc rek`wey

trejn wlcd suaacd`y Fmld A acjkaca tlet lc lea tm im gejn tmspcen tm tlc gejn(up jrcw$ Lc tmà tlc rcst mb tlc perty tm,

pkjn up tlc petl ebtcr tlc jlurjl, kt `ceas tm tlc rek`wey trejn,K)`` jetjl ymu up, ymu jed)t ict `mst$

Qruc cdmuil, lc wes rkilt, wc jcrtekd`y akad)t ict `mst, lmwcvcrlevkdi rcejlca tlc trejn eda wektca kd vekd bmr 5? hkdutcs, kteppcerca lc jmuà$ Dmw, tlc hmgk`c plmdc jehc kd ledayeiekd, es wc redi tlc gejn(up, tm gc tmà tlet Fmld lea md`y

gccd wktl tlch bmr scjmdas gcbmrc scttkdi mbb eiekd= Zm tlcmtlcrs sct mbb we`nkdi essuhkdi tlet Fmld A lea bmuda edmtlcr

wey amwd tm tlc rek`wey `kdc, eda tlet lc wes dmw elcea mb

tlch eda we`nkdi best tm jetjl tlch up$ E imma trkjn tlet,we`nkdi best tm jetjl smhcmdc up wlm ks ejtue``y gclkda ymu$Ed cvcd gcttcr trkjn ks tm try jetjl tlet pcrsmd up, wlcd lc lea

e 5? hkdutc stert$ Qlcy akad)t hedeic kt$ Fmld cvcdtue``y,levkdi we`nca lks smjns mbb bmr twcdty hkdutcs, rce`ksca tlcy

hust gc gclkda eda wektca$ Yes Zuc e leppy guddy= Aka slc`ct lcr lusgeda mbb wktlmut e rm``kjnkdi= Qwm qucstkmds, sehc

edswcr$ Dm%

Aevka et tlks pmkdt acjkaca tm eaa e `ktt`c cxjktchcdt eda

ac`kgcretc`y stmma kd brmdt mb tlc skid tlet seka )Nc`herslQuddc`(1


53/153

Qlc tuddc` wes vcry aern eda spmmny eda jmhhcdts `knc wes

tlet e ret akad)t henc kt `css sm, gut tlc pkdprkjn mb `kilt et ettlc mtlcr cda imt gkiicr eda gkiicr eda smmd wc chcrica brmh

tlc mtlcr cda jlettcrkdi `knc nkas wktl cxjktchcdt$

Qlcrc wes edmtlcr tuddc` tm trevcrsc, tlc Mxcdacd Quddc`, eda

tlc qucstkmd wmuà gc, tce(grcen gcbmrc mr ebtcr tlc tuddc`= Qlcacjkskmd wes `cbt up tm tlc gejn(up, wktl tlc pmsskg`c mut jmhc

tlet wc jmuà hkss cejl mtlcr$ Gut ùjn wes wktl us es wc hctup wktl tlch et tlc cdtredjc tm tlc tuddc`, wktl Br Hern amkdi

ed khprcsskmd mb ed ejrmget es lc dcimtketca tlc stccp gedn mbtlc juttkdi wktl e èric jeragmera gmx bu`` mb immakcs wktlmut

hkslep$ Fmld @ md tlc mtlcr leda `mst lks geèdjc eda s`ktlcrcaamwd tlc gedn md lks guh wlk`st trykdi tm vkacm tlc

prmjccakdis$

Qlc dkdc we`ncrs grevca tlc Mxcdacd Quddc`, chcrikdi md tlc

mtlcr skac tm gc ircctca gy e `mje` wlm wes cktlcr tlc vk`èic

kakmt, mr smhcmdc cxtrejtkdi tlc hkjncy eda henkdi us shk`c,es lc tmà us kt wes strekilt md tm Lergmrm$ Kt ks suppmscatlmuil tlet lc akad)t rce`ksc tlet wc lea gccd bm``mwkdi tlc

sehc trejn e`` aey, ewerc tlet kt `ca strekilt tm )Lergmrm), es kt ksjm``mquke``y je``ca kd tlcsc perts$ Cvcd kb kt wes strekilt md kt

wes stk`` e bekr akstedjc tm im$ Qlc èst scsskmd mb tlc aeye`weys scchs `mdi es betkiuc scts kd$ Zmmd tlmuil tlc

jmudtryskac akseppcerca eda tlc urgedkty wlkjl wes @ktt`c

Gmwacd, e Zmutlcrd sugurg mb )Lergmrm) spredi up, tlcd tlcle`` mb Zt Dkjlmès)s Jlurjl, et tlc ber skac mb tlc vk`èic irccd$

Dcw errkve` Jerm`yddc _cppcr dmw heac ed udùjny tlkrtccd

bmr akddcr, sm ed cxtre pèjc wes sct bmr Brca, gut lc akad)tslmw, eda brmh tlcd md kt wes e jmhpctktkmd tm skt dcxt tm Brca,

3:


54/153

kd jesc dmt md`y wes e pèjc sct bmr lkh, gut smhc irug e`sm$ Kt

dcvcr leppcdca$Qlc dcercst pèjc wktl Zny QR leppcdca tm gc e pug wlet e

g`mw+ es @ccas Sdktca wcrc pèykdi @kvcrpmm` md Zny$ Yc imttm tlc Ircylmuda pug fust kd tkhc bmr tlc scjmda le`b, md`y tmtm scc tlch acbcetca 7(5$ Acbètca, smhc mb us eafmurdca tm tlc

le``, wlk`st mtlcrs wcdt tm tlc dcergy Jlcrry Qrcc pug, wlcrcHr @cfkds aka retlcr wc`` wktl tlc jm``cjtkdi tkd, mdc jlep

acpmsktkdi 7? e @kvcrpmm` suppmrtcr=+$ Jerm`yddc _cppcr westlcrc tm tlc acetl, henkdi up bmr `mst tkhc$ Gut cvcdtue``y kt

wes )eda sm tm gca)

Aey 2( Hernct Lergmrmuil tm Qk`tmd(md(tlc Lk``

Yc ermsc quktc cer`y tmaey, smhc cer`kcr tled mtlcrs mb jmursc,

tlcrc)s `ktt`c pmkdt kd icttkdi up tm qucuc bmr tlc getlrmmh wlcdymu jed qucuc fust es wc`` kd )ymur pkt)$ Ebtcr tlc usue`

grcenbest prcperca gy tlc gejn up jrcw, kt wes ckilt we`ncrs

wlm rceakca tlchsc`vcs bmr tlc aey, tlc ckiltl gckdi tlc )GccrWktz)s èay) edmtlcr 5 bmr tlc tkd Jerm`yddc kb ymu p`cesc%+

Qmaey wc sct mbb et


55/153

Ebtcr tlc scrvkjc kd tlc 5:tl jcdtury jlurjl wktl kts gceutkbu``y

pekdtca jck`kdi, kt wes gejn kd tlc ved tm Qlmrpc @editmd,khhcaketc`y pkjnkdi up e bmmtpetl, ejrmss bkcàs wlcrc tlc

bmmtpetl actcrkmretca kdtm e scrkcs mb udcvcd ruts, lera gencagy èjn mb rekd eda tcrrkg`c tm dcimtketc$ Kt wes wktl smhc rc`kcbtlet tlcsc wcrc `cbt es wc pkjnca up eda udeamptca rmea wlkjl

wes gckdi utk`ksca gy ed cdjehphcdt mb dcw eic trevc``crse`mdi wktl duhcrmus yeppkdi amis$ Mdwera wc we`nca

tlrmuil Ztmdtmd Yyvk``c wcrc Hern seka tlcrc wes edkdtcrcstkdi Jlurjl, wlkjl wc akad)t vkcw smrry Hern+$ Hmrc

bkcà we`nkdi bm``mwca eda kt gcjehc e rce` arei, tlc md`yakvcrskmd gckdi tm try tm kacdtkby tlc gèjncdca jrmp kd e jmup`c

mb tlch, tlcy `mmnca `knc pces, wlkjl stervca mb wetcr leaakca$

Qm mur rc`kcb, wc rcejlca e rmea, eda es wc aka tlc hmgk`c redi$Qlc dcws wes gea> tlc pug et Zncbbkdileh, j`cer`y slmwd md

tlc hep, wes acrc`kjt$ Qlc pèd jledica es aka tlc `mjetkmd6

Gk``csacd lea e pug eda wc wedtca e arkdn wktl mur ùdjl, smGk `csacd kt wes$ Qlrcc hk`cs mb we`nkdi md tlc G2?19bm``mwca gcbmrc wc rcejlca tlc mesks mb tlc edmtlcr Ircylmuda

dehca pug, wlkjl wes acvk`ksl`y lera tm bkda jmdskacrkdiGk``csacd wes sujl e she`` pèjc$

Qlc hmrdkdis we`n lea gccd e rce` lera scsskmd eda tlc gccr

eda sedawkjlcs wcdt amwd e rce` trcet$ E petl tlrmuil e bkcà

lc`pca us tm jut e jmrdcr mbb eda imt us gejn tm tlc rmea$ Gcbmrc`mdi wc wcrc bkcà we`nkdi eiekd wktl hmrc acea pces tm

rcmpcd tlc acgetc$ Md j`mscr kdspcjtkmd, jmdscdsus lea kt tlettlcy wcrc cktlcr Lerkjmt gceds mr `kdscca, gut tlcy testca mb

dcktlcr$ Gejn md tlc G2?19, wc gc`tca amwd e stccp lk`` eda uptlc mtlcr skac tm Qk`tmd md tlc Lk``, wlkjl wes mur stmp bmr tlc

33


56/153

dkilt$ Kt wes dmt tkhc tm stmp tlmuil cvcd bmr ebtcrdmmd tce$ Gut

wc aka stmp bmr e grkcb jlet et tlc rmea skac wlcrc _ctcr Y akalks khprcsskmd mb Dkjn Beàm uskdi Fmld A)s we`nkdi stkjn es

e 3(krmd$ Sdbmrtudetc`y tlc akvmt lc lkt wes strmdicr tled tlcwe`nkdi stkjn$ Jrrreeejnnn, eda tlc we`nkdi stkjn tlet _ctcrAevcy lea bmuda kd e gerd md tlc 5;;1 _kìrkheic, eda ikvcd

tm Fmld, wlm lea jerrkca kt bmr mvcr 3?? hk`cs, md tlet edasugscqucdt pkìrkheics, wes smhcwlet gcdt$

Z`kilt`y put mut, gut udactcrrca, Fmld sct mbb eiekd, stk`` wktl

tlc we`nkdi stkjn, gut amkdi lks mwd khprcsskmd, tlks tkhc mb eretlcr bmr`mrd Jler`kc Jlep`kd$

Yc lea mur tce grcen et Qywbmra$ Qlc pèd ebtcr tce wes bmr

Fmld @ eda Hern tm wekt :? hkdutcs et Qwybmra eda tlcd jetjl

us up gut tlcrc wes e jmjn up md tlc hep rceakdi gy tlc pejnup+ eda ed lmur ètcr wc wcrc stk`` we`nkdi$ Qlkdis imt sm gea

tlet tlc dmrhe``y pèjka Jèrc, lera`y e rcgc`, acjèrca tlet

K)h dmt we`nkdi edmtlcr yera tlcd prmjccaca tm jmdtreakjtlcrsc`b gy we`nkdi edmtlcr 5?? tm e fudjtkmd tlet Fmld lea sekawmuà gc e imma pèjc tm gc pkjnca up$ Levkdi usca tlc hmgk`c

eiekd kt wes e imma pèjc gut dmt gcbmrc tkhc, kt lea gccd elera aey$

Errkvkdi gejn et Qk`tmd md tlc Lk``, wc wcrc qukjn`y mbb eiekd

tm tlc `mje` `cksurc jcdtrc et Hc`tmd Hmwgrey es Fmld @ lea

erredica bmr us tm levc slmwcrs, eda dmdc mb tlc we`ncrs wcrcimkdi tm hkss edmtlcr mppmrtudkty bmr e rce``y imma j`ced up

ebtcr e wccn mr sm mb we`nkdi$

Wcbrcslca wc errkvca gejn et tlc le`` eiekd tm gc hct gyedmtlcr ac`kvcry mb gccr erredica gy G$ _cppcr)s jmdtejt kd tlc

32


57/153

treac, tlks tkhc Cvcrera)s 3# Qkicr _rchkuh e`c e`mdi wktl

prmhmtkmde` Q(slkrts wlkjl wc prmua`y wmrc$ Qlc akddcr mb edcxjc``cdt seèa prcperca gy Krks eda Hery wcdt amwd e trcet

wktl tlc gccr$ Ebtcr wlkjl tlc tchptetkmd tm chpty tlcjm``cjtkdi tkd wes tmm ircet eda Fmld @ wes cxtrchc`y prmuaquktc rkilt`y+ wlcd lc wes tmà tlet lks cbbmrts lea e`rceay

surpessca tlc tmte` jm``cjtca kd tlc prcvkmus pkìrkheic$

Ebtcrweras wc strm``ca tm tlc `mje`, dmt gcjeusc wc wedtca earkdn ymu udacrsteda, gut tm nccp Fmld @ jmhpedy, es bùslca

wktl sujjcss, lc sct egmut trykdi tm bk`` tlc jm``cjtkmd tkd mdjchmrc$ Qlc pug, kt)s dehc e`rceay `mst tm hchmry, wes bu`` mb

sceberkdi hchmregk`ke, wlkjl wes stredic es Qk`tmd lera`ydccas e lergmur mr `kbcgmet jrcw, gut wes tlet e perrmt md tlc

èda`mras slmuàcr=

Yc akad)t stey gut le`b ed lmur, gcjeusc tlc ùrc mb e imma

dkilt)s s`ccp, tm arceh mb e aey mbb tmhmrrmw, wes tmm kdvktkdi

tm pmstpmdc bmr `mdicr$

Yc wcrc ewencdca tm tce kd gca tlks hmrdkdi, wlkjl ks e trcet

udacr dmrhe` jkrjuhstedjcs gut md e pkìrkheic sujl es tlks, ktwes tlc dmrh$ Fust egmut cvcry hmrdkdi sm ber, wc lea gccd

ermusca kd tlks sty`c gy _ctcr Aevcy eda kt wes kheikdca tletlc wes kd tlc legkt mb wenkdi lks wkbc Amrks kd tlc sehc

beslkmd cvcry aey gejn lmhc$ Jmdtreakjt kb ymu wksl _ctcr, gut

kb ymu am tlcd pcrleps ed cxpèdetkmd es tm lmw ymu am wenclcr hey gc dcjcssery$

Lmwcvcr tlks wes e spcjke` hmrdkdi bmr us$ Bkrst`y tlc aek`y

pepcrs ejjmhpedkca tlc tce, scjmda`y mur stmhejls wcrcrcie`ca wktl e jmmnca grcenbest, prcperca gy Fmld A eda Zuc

39


58/153

eda èst`y wc ndcw tlet tmaey wes dmt tm gc spcdt truaikdi tlc

lkilweys eda gyweys mb Cdièda, gcjeusc cvcd tlc E`hkiltylea e aey mbb, eda tlks wes murs$

Ylet aka wc wedt tm am wktl mur aey mbb= Yc jmuàd)t stey kdgca cvcd kb wc wedtca tm, tlc vk`èic lea cdtcrca tlc le`` kd tlc

)Rk`èic Le`` mb tlc [cer) jmhpctktkmd, eda tmaey tlc fuaicswcrc jmhkdi rmuda sm e `mt mb s`ccpkdi gmakcs kd tlc le``

wmuà dmt quktc ikvc tlc rkilt khprcsskmd$ Zm kt wes acjkaca tmvkskt Ztehbmra, gut dmt udtk` wc lea rcea tlc pepcrs eda wektca

bmr mur vksktmrs Amrks eda Jlrks Aevcy$

Zm ebtcr tlcy errkvca eda Amrks lea tlednca us bmr lcr b`mwcrs,tlcy wcrc ùvv`y tlc jmdvmy sct mbb tm Ztehbmra$Qlcrc wes

e she`` prmg`ch et Ztehbmra wmrnkdi mut lmw tlc pey eda

akspèy tkjnct hejlkdc wmrnca, tlcd wc wcdt mbb, kd she`ìrmups mb `knc hkdaca kdakvkaue`s$ Qlc ehg`crs gy tlc rkvcr, tlc

slmppcrs amkdi rctek` tlcrepy eda tlc ju`turc vu`turcs vksktkdi

tlc `mje` jlurjlcs$ Bmr tlc trkvke` pursuktcrs ehmdist ymu, lcrcerc e jmup`c mb ichs$ Bkrst`y, Zkr He`jm`h Zericdt, ejjmrakditm e hchmrke` kd Zt Hery)s Ztehbmra, wes e jlmrkstcr tlcrc eda

ks gurkca kd tlc tmwd smhcwlcrc, eda tlc lcevkcst Cdi`kslhedet tlc tkhc Iukddcss Gmmn mb Wcjmras+, Aedkc` @ehgcrt, ks

e`sm gurkca kd tlc tmwd$

Qlc prcerredica hcctkdi pèjc wes tlc Imàcd B`ccjc, ed

Cvcreras pug wlkjl wc bc`t auty gmuda tm suppmrt, eda kdaccasmhc mb us wcrc cvcd wcerkdi tlc Qcc(slkrts wc imt tlc

prcvkmus cvcdkdi, wlkjl ktsc`b sm`kjktca e jmhhcdt gy tlcèdaèay, eda ebtcr e grkcb cxpèdetkmd wc rcjckvca e icdcrmus

amdetkmd kd tlc tkd$

3


59/153

Ebtcr ùdjl wc seka immagyc tm Jlrks eda Amrks, Kt wes imma tm

slerc smhc tkhc wktl brkcdas brmh gejn lmhc$ _ctcr Yrcjmhhcdaca tlet wc tmmn kd Menleh md tlc wey gejn, vke

Wutèda Yetcr$ Bkrst tlmuil, wc lea tm dcimtketc tlc E5 bmr eslmrt strctjl, wlcrc e `mrry tmmn cxjcptkmd tm mur arkvcr)sedtkj)s, eda peppca us `mua eda `mdi$ E `ktt`c bertlcr md e

qukjn`y tencd gcda scdt e jeragmera gmx mb bmma jmdtekdkdiehmdist mtlcr tlkdis e gmtt`c mb jmmnkdi bet, s`ktlcrkdi ejrmss

tlc b`mmr kd tlc gejn mb tlc ved$Qlcrc imcs tlc jmmnkdi bet,seka Aevka$ Uukjn es e bèsl jehc tlc rctmrt brmh _ctcr Aevcy,

wlet jet= Ccc wc aka èuil%

Gejn et gesc jehp kd Qk`tmd(md(tlc(Lk`` kt wes rekdkdi jets edaamis wlkjl lea sjuppcrca Hery L)s ettchpts tm ary smhc mb

mur leda(weslkdi$ E dcer jetestrmplc bmr Aevka es lks ùjny

we`nkdi smjns lc wmrd tlch cvcryaey cxjcpt tlc aey lc)aamdc lks edn`c kd+ wcrc smppkdi wct$ Le`b ed lmur wktl tlc lekr

arycr, e trkjn `cerdt brmh ymudicr grmtlcr, eda lc wes leppy$

Akddcr wes grcea eda guttcr puaakdi, prcjcaca gy pmrn pkc edajlkps wktl husly pces$ Qlc Ztehbmra gutjlcr e purvcymr mb

hcets, dmt e essesskd+ wes sm kdakidedt wlcd esnca kb lc smàHc`tmd Hmwgrey pmrn pkcs, tlet e retlcr rctkrkdi pkìrkh Zuc+,

cdtrustca tm purjlesc seka pkcs, lea gmtt`ca mut, eda ejjcaca tmtlc rcqucst tm, try hkdc$ Kt les tm seka tlet lc jcrtekd`y ndcw

lks mdkmds pkcs+ gcjeusc tlcy wcrc cxjc``cdt$ Qm akspc` tlc

ruhmur tlet tlcrc erc dm smjke` dkjctkcs et pkìrkheichce`tkhcs, fust e revcdmus jrcw bccakdi tlckr bejcs, kt ks dmw

put md rcjmra tlet, ermuda tlc akddcr teg`c tlet cvcdkdi, tlcrcwes e pm`ktc aksjusskmd rcierakdi wlctlcr pmrn pkc slmuà gc

cetcd lmt mr jmà$

3;


60/153

Zubbkjc kt tm sey mdc mb tlc )edtk(lmt) hcrjledts wes _ctcr Y,

tlc sehc _ctcr Y wlm rukds lks testc guas gy jlcwkdi lksKguprmbcd gcjeusc lc jed)t swe``mw e teg`ct wlm`c, wktl mr

wktlmut wetcr$ Md tlc mtlcr leda, )prm(lmt) wcrc tlc Arencgrmtlcrs wlm jed lera`y gc seka tm levc aksjcrdkdi peètcs,tlckr plk`msmply, gckdi ) kb kt)s dmt hmvkdi ymu jed cet kt)

Qlc pug lea `ktt`c pu`` bmr e bcw mb us tlet dkilt, eda tlcy md`y

steyca e slmrt wlk`c, tlcrc wes e rce` epprclcdskmd bmr tlcjle``cdic mb nkjn(stertkdi tlc we`nkdi gkt mb tlc pkìrkheic

tmhmrrmw$

Aey 9 (Qk`tmd(md(tlc(Lk`` tm Jmtirevc

Qlcrc wes e dcrvmusdcss egmut tlc prcperetkmd bmr tlc

we`nkdi, amugts kd tlc hkdas mb tlc we`ncrs jmuà gc kheikdca,)hy husj`cs bcc` tcdsc), )jed K ict hy lcea rmuda edmtlcr lera

aey)s s`mi=), )wk`` hy bcct gc MN=) Qlc tcdskmd wes `kbtca es

kdjkacdts mjjurrca tlet heac e hmjncry mb Qk`tmd(md(tlc Lk``)sespkretkmds kd tlc Rk`èic Le`` mb tlc [cer) jmhpctktkmd> Krksbmuda e gèjn gcct`c kd lcr trmuscrs, es slc jledica kd tlc

tmk`cts, eda Jerm`yddc bmuda e gki fukjy sùi kd tlc Nktjlcd$Ebtcr hess kd tlc Mà Cdi`ksl vk`èic jlurjl mb Zt _ctcr, wlkjl

lea dmt gccd hujnca egmut wktl gy tlc Rkjtmrkeds eda westlcrcbmrc e Ireac 5 `kstca gukàkdi, wc wcrc acpmsktca gy ved

et tlc pmkdt wcrc wc)a stmppca we`nkdi tlc aey gcbmrc

ycstcraey eda wc stertca md mur hcrry wey ejtue``y N`mdakncrmea+ et ;$13eh$

Yc fmkdca tlc hekd E2?9 et Nkrgy Gc`èrs wlcrc wc spmttca

tlc bkrst jlurjl spkrc mb tlc aey, dmt e @ckjcstcr stuhpy, lea wcjrmssca kdtm Dmtts= Dm, tlc dcxt bmmtpetl skid wes e `cbt

2?


61/153

bmmtprkdt% Yc we`nca kd tm Eslbmragy vke N`mdaync Yey wktl e

akbbcrcdt spc``kdi, gut wlet ks kt wktl bm`n ermuda lcrc eda tlcImà rusl=

Jrmsskdi e bkcà, wc cdtcrca tlc tkdy leh`ct mb Zexc`gyctlrmuil e berh yera$ Kt wes e jm``cjtkmd mb vcry mà gukàkdis

tujnca ewey kd e sleay ve``cy mb wc`` csteg`kslca trccs, cxjcpttlc leh`ct lea sprcea mbb up e she`` lk`` wktl ed cstetc mb

hmacrd lmuscs$

Fust mutskac Zexc`gyc tlc wlktc ved, eda rca eda irccd jerserrkvca eda wc cdfmyca mur tce(grcen eda e gkt mb pkìrkh

èrnkdi egmut, kd tlc ietcwey mb e bkcà$

Wcbrcslca wc wcrc mbb eiekd, slmrt`y jmhkdi tm e rmea skid,

tc``kdi us wlcrc wc lea fust jmhc brmh Zexc`gy$ Kt wes spc`tkdjmrrcjt`y, eda smhcmdc lea tencd cxjcptkmd tm tlc

hkss(spc``kdi eda eaaca tlc hksskdi C tm tlc cda gy leda$ E

jmup`c mb lmurs mb p`cesedt jmudtry rmea we`nkdi bm``mwca,suddy gut wktl e s`kilt grcczc> pcrbcjt$ Qlc c`mdietca vk`èic mbLkdn`kdi wktl lmuscs md`y mdc accp gy tlc rmea skac, wes

trevcrsca$ Kt `mmnca et mdc pmkdt tlet kt akad)t cvcd levc e pug,udtk` ebtcr egmut e hk`c mb tlks )mdc strcct) vk`èic tlc _`muil Kdd

jehc kd skilt dcst`kdi kay``kje``y mppmsktc e she`` ènc, wktledi`crs, aujns eda e hmtmr èudjl$ Amug`c tenc%e hmtmr èudjl

md e tkdy ènc= Md j`mscr kdspcjtkmd, kt wes e jede`, wktl dm

cdtredjc mr cxkt khhcaketc`y vkskg`c$ Edmtlcr twm hk`cs eda wcrcejlca Nkdmu`tmd wlcrc ùdjl wes tencd kd e pkjturcsquc gccr

ieracd, tlc sedawkjlcs weslca amwd wktl )Brm`kjnkdiBerhcr)s) e`c$

Zpkrkts lkil, tlc ebtcrdmmd b`cw gy> wc pessca scvcre` skids bmr

25


62/153

Jmtirevc mur stmpmvcr pèjc tmdkilt eda tlc rekd cvcd lcà mbb

es wc lea ebtcrdmmd tce md tlc vk`èic irccd kd Jrmpwc``Gut`cr$ Ebtcr tce wc jrmssca tlc hekd E12, eda tlcd md tlc skac

mb tlc rmea fust gcbmrc tlc E37 tlcrc es ed maakty, pekdtca kdwlktc md tlc rmea surbejc wes tlc mut`kdc mb twm sprew`cagmakcs$ Kt `mmnca `knc tlc sjcdc brmh e lmhkjkac gut wes, wc

acaujca, tlc wmrn mb nkas$ Fust gcbmrc tlks wc lea jc`cgretca,retlcr hutca`y, jmhperca wktl mtlcr pkìrkheics, tlc pesskdi

mb tlc 7?? hk`c hern$ Md`y wc)a hkssca kt ycstcraey$

27


63/153

Gerrkc _cppcr eda Fejn Qlmhpsmd slmwca tlckr bejcs es

cxpcjtca tm stert tlckr turd es gejn(up jrcw$ Gerrkc eda Fejn sctegmut prcperkdi akddcr bmr us, wlk`st wc heac hcrry$ Qlc

akddcr mb speilcttk Gm`midcsc wes supcrg$ Lea wc dmt ndmwdwlet tlc berc wes, wc jmuà levc iucssca, tlc Kte`ked ejjcdtsjmhkdi brmh tlc nktjlcd wcrc md`y herikde``y gcttcr tled Akjn

Red Aync)s jmjndcy mdc kd Hery _mppkds% Qlc pkìrkh gedtcr,e`weys imma, tmmn e dcw sèdt, tlc kdfcjtkmd mb dcw g`mma kd

edy sktuetkmd dcvcr amcs edy lerh$ Bmr cxehp`c, wlcd Gerrkcwes esnca kb lc)a sccd tlc sm`c survkvkdi pmrn pkc brmh tlc aey

gcbmrc, lc rcp`kca wktl khhejuètc tkhkdi,sccd kt, K)vc cetcdkt$ Es Gesk` Grusl wmuà levc seka, GMMH, GMMH

Qlc luhmur jmdtkduca ebtcr akddcr et tlc `mje` Zlkpstmdc)slmstc`ry, wktl te`cs mb Fejn)s Krksl gccr trkp eda wlctlcr )Zk`cdjc

ks Imàcd) wes sudi gy Qlc Qrchc`mcs mr Qlc Zcerjlcrs$ Fejn

eda Aevka `mst tlks mdc tmm es Edd eda Zuc ndcw kt wes QlcQrchc`mcs$

Yc seka immadkilt tm Gerrkc eda Fejn wlm heac tlckr wey tm edkjc `ktt`c G"G pug wlcrc c`sc=+ kd tlc dcxt vk`èic, wlk`st wcrctkrca tm tlc she`` gut pcrbcjt`y bmrhca s`ccpkdi quertcrs kd

tlc jlurjl le``$

Aey


64/153

tlc kdtcrkmr kd 5;;2, wc lceaca mbb tm tlc bkdksl pmkdt mb

ycstcraeys we`n, pesskdi tlc sjcdc mb tlc dcer bete`kty bmr tlctwm pkìrkhs$

Qlc ved)s cxleust pkpc levkdi grmncd ycstcraey, wes bestcdcatm tlc sugbrehc uskdi e wkrc jmet ledicr, eda scchca tm gc

wmrnkdi quktc wc`` Lcetl Wmgkdsmd `kvcs %+$

Yktlkd le`b e hk`c wc hct up wktl tlc E12 eda jrmssca tlcWkvcr Qrcdt eda truda`ca md tlrmuil Iuddcrtlmrpc et wlkjl

pmkdt tlc ved pessca us eda tmmtca$ E skac rmea pere``c` tm tlcE12 ievc smhc rcspktc brmh tlc lcevy trebbkj, eda ebtcr

cdtcrkdi @mwaleh, wc tmmn e grka`c petl eda tlcd e she``jmudtry rmea kdtm Cppcrsmd tm tenc e hka(hmrdkdi jmbbcc

grcen$ Lcrc Krks prcscdtca us wktl e Hers ger cejl, lcr

hu`tk(purjlesc levkdi ermusca tlc slmpnccpcrs jurkmskty edatlet jurkmskty jmst tlc slmpnccpcr e amdetkmd mb : bmr tlc tkd6

eda surc cvkacdjc tlet Krks lea gccd tenkdi `cssmds brmh Fmld @

eda Hery$

Gejn mdtm tlc E12 bmr e hk`c mr sm, tlcd mdtm e skac rmea tm

Mxmd, wlcrc Zuc spmttca e rmea je``ca _kìrkhs Cda$ Yc lmpcakt wes ed mhcd bmr dcxt Qucsaey kd [mrn eda dmtlkdi smmdcr$

Hmrc bkcà wmrn, e strctjl mb wmmaèda, e turdkp bkcà, edagcbmrc `mdi e berh trejn wes fmkdca, md wlkjl wes Fmld @ eda

e Fmld @ `mmne`knc, et `cest brmh e akstedjc lc wes$ Lc turdca

mut tm gc Gmg, e `knceg`c eda brkcda`y perkslkmdcr, wlm leajmhc tm hcct us bmr tlc èst le`b hk`c kdtm Berdsbkcà$

@udjl tmaey wmuà gc et tlc Wca @kmd kd Berdsbkcà, wlkjl

wmuà e`sm gc mur mvcrdkilt stey$ Wcp`cdkslca, wc `cbtBerdsbkcà bmr mur ebtcrdmmd we`n e`mdi ed mà rek`wey juttkdi

21


65/153

bmr e imma e pejca tlrcc hk`cs tm Gk`stlmrpc$ Et tlc caic mb

Gk`stlmrpc tlc trejn wkacdca eda ievc e `mdi akstedt vkcw mbtlc surrmudakdi jmudtryskac> tlcrc gckdi e akstkdjt bcc` tlet kt

lea mdjc gccd e gki hkdkdi erce$ Qlc iress wesd)t sm irccd, tlctrccs dmt sm tlrkvkdi eda tlc lmuscs `css se`ugrkmus$ Kt bc`tbrkcda`y

final version of end to end

Documents