fip global conference on the future of hospital pharmacy · 2010-07-27 · this translation from...

Basel Statements on the Future of Hospital Pharmacy

The Global Conference on the Future of Hospital Pharmacy was hosted by the FIP Hospital Pharmacy Section as part of the 68th Annual Congress of the International Pharmaceutical Federation (FIP). A total of 348 hospital pharmacists representing 98 nations met in Basel, Switzerland on 30 and 31 August, 2008 and successfully developed these consensus statements reflecting the profession’s preferred vision of practice in the hospital setting. This translation from English into Arabic, which was prepared by Waël Abi Ghanem, Jehan M. Al-Fannah and Mohammed S. Al-Sultan, is an unofficial document. The official Proceedings of the Global Conference on the Future of Hospital Pharmacy were published in English as a supplement to the March 1, 2009 issue of the American Journal of Health-System Pharmacy and may be accessed, free of charge, through the journal web site at http://www.ajhp.org/content/vol66/5_Supplement_3/index.dtl. The International Pharmaceutical Federation (FIP) does not assume responsibility for the accuracy of the translation. FIP encourages hospital pharmacy leaders, pharmacy educators, and health authorities around the world to study the Proceedings and use them in planning the future direction of hospital pharmacy in their countries. For more information about the Global Conference, see the Conference web site at www.fip.org/globalhosp. Translation date, June 2010.

http://www.ajhp.org/content/vol66/5_Supplement_3/index.dtl

http://www.fip.org/globalhosp

. تحاد الصيدلي الدولي حول مستقبل الصيدلة في المستشفياتإل لالميالمؤتمر الع بيانات بازل الختامية

2008 آانون األول 4

لي الدولي المؤتمر العالمي حول مستقبل تحاد الصيدإلاستضافت شعبة صيدلة المستشفيات في ا . الصيدلي الدوليلالتحادالصيدلة في المستشفيات آجزء من المؤتمر السنوي الثامن والستون

صيدلي عامل في مستشفى يمثلون 348 مجموعه ما من آب31 و30سويسرا في -اجتمع في بازلمارسة في اطار مس رؤيا المهنة األفضل للجماعية التي تعكإلح هذه البيانات ا امة ووضعوا بنجا98

. المستشفى

Page 1 .) او موافقجدا موافق(من األصوات لصالح % 50باجماع فاق ال تم التصديق عليها 74 آل البيانات األولية ال،خالل المؤتمر خالل التصويت

ما .يان صوت لكل ب64,1 ه تم احصاء ما مجموع،عبر آل البيانات. بلدا اختارت التصويت على األقل على بيان واحد82ما مجموعه

تحاد الصيدلي الدولي الفي ا قام المنسقون المكلفون من قبل شعبة صيدلة المستشفيات ،قبل المؤتمر التي تغطي آل المجاالت في طريقة استخدام الدواء ،ة مواضيع ت من السبمراجعة ما آتب عن آل

ضافة الى مسائل تتعلق إلبا. وصف واعطاء الدواء ومراقبة محصلة رعاية المريض، تحضير وتوزيع، وتتضمن شراء األدوية،في المستشفى آل منسق وضع أيضا. جماعيةإلات الهامة في وضع آافة البيانات ااالعتبارسالمة الدواء آانت أحد . بالموارد البشرية والتمرين تم تناولها

.عتبارالخذ باأمسودة بيانات اجماعية لت ."وار ظاهريح"ة وتم ادار،خرينآ آل المسودات عممت على مجموعات عمل تتألف من الممثلين الرسميين ومن مشارآين ،قبل انعقاد المؤتمر

بأن تنقح قبل ن البيانات م مما سمح للكثير،تراحات حول المسودات بواسطة البريد األلكترونيقإل أعضاء مجموعات العمل التعليقات واتبادل ىحدإب ة وهي غير فريد، تتعلق في ممارسة الصيدلة في المستشفىي مفاهيم اساسيةعة والتي تغطمعدد من البيانات الجا .جتماع في بازلإلا

. تم اضافتها قبل المؤتمر،مواضيع مجموعات العمل الست واحدظر في معطيا آل المشارآين الفرصة للن،جماعيإل بيانه اةفي بداية المؤتمر قام آل منسق بتقديم عرض موجز حول موضوعه و مسود

نتج عنها المسودة األخيرة ،مفصلة بعدها ذهب المشارآون الى جلسات لمجموعات عمل حيث دار حوار ومناقشة .من المواضيع قيد الدرستنقيح متقدم قام المنسقون وأعضاء من اللجنة العليا للمؤتمر الدولي ومسؤولي شعبة صيدلة المستشفيات ب،بعد جلسات مجموعات العمل. للبيانات. ثم عرضت آل البيانات للدرس من قبل اجتماع عام للمشارآين في اليوم التالي،للبيانات

ق الذي رأ من المنسۥق على آل بيان حسبما تم استخدام نظام اجابة الحضور لجمع األصوات،2008 آب 31خالل جلسة التصويت يوم األحد مع مرتكزات ،ذو األربع نقاط" ليكرت"استخدم المندوبون الذين لهم الحق في التصويت نظام مقياس .أدار المناقشة حول ذلك الموضوع

.للتصويت على آل واحد من البيانات)بشدة مع البيان غير موافق:ث ، غير موافق :ت، موافق: ب ،جدا على البيان موافق :أ( محددة .من خيار األصوات موافق جدا أو موافق% 50من جماع لصالح آل بيان على أن يكون أآثر إل مسبقا تحديد امت

"موافق"آانت%) 21,7 (1314و " داموافق ج"آانت %) 62,8 (3821 ،من خالل آل خيارات التصويت

%.90,4ان جماع عبر آل البيانات آلإل الحد األدنى .)موافق جدا او موافق(اجماع % 100حصل على %) 35( بيان 26ما مجموعه ان واحد بي تم تنقيح، األساسية74 زوجان من البيانات الجمد ، وبناء على ردود وصلت من المندوبين ومن مشارآين آخرين،لحاقا بالمؤتمر

والنتائج مدرجة هنا الى جانب ،عرضت هذه التعديالت على آل المندوبين للتصويت عليها عبر البريد األلكتروني . ثالث بيانات جديدةوأضيف.تاميةخ بيان تمثل بيانات بازل ال75ما مجموعه . تعديلهاالبيانات األساسية التي لم يتم

خالل هذا ،بل الصيدلة في المستشفيات آان في طور التخطيط لما يقارب الثالث السنواتلمؤتمر العالمي لألتحاد الصيدلي الدولي حول مستقا . الوقت أجريت دراسة عن ممارسة الصيدلة في المستتشفيات

. من عدد سكان العالم% 83 أمة تمثل 85 ن تضمنت اجوبة م، ممارسة الصيدلة عالميا التي رسمت طبيعة واطار،الدراسة

%نسبة الموافقة )ب+ أ (

مجموع األصوات

التصويت ثغير موافق بشدة

التصويت ت غير موافق

التصويت ب موافق

التصويت أ موافق جدا

البيانات الجامعة

صيادلة المستشفيات هو جعل ان الهدف الجامع ل -1 60 10 0 0 70 100ستخدام إلمحصلة رعاية المريض األمثل من خالل ا

التكلفة الفعالة ذي الفعال والمناسب و، اآلمن،الحكيم . ستخدام الدواءإل

رشادات ا يجب تطوير ،الميالع المستوىعلى -2 57 12 0 0 69 100سة الجيدة للصيدلة في المستشفيات والمبنية على لممارا

رشادات أن تساعد الجهود إلهذه ايجب على .البراهين تغطية ونطاق ،الوطنية لتحديد المعايير عبر مستويات

خدمات صيدلية المستشفى ويجب أن تتضمن الموارد .بشرية ومتطلبات التدريب المناسبةال

المريض " ( الخمسة الصحاح"تحقيق يجب -3 60 8 1 0 69 99

طريقة ،الجرعة الصحيحة،الدواء الصحيح،الصحيح نشطة األلفي آ) والوقت الصحيحعطاء الصحيحةإلا

.المتعلقة بالدواء في المستشفى

المستشفيات ي على السلطات الصحية وادارييجب -4 55 12 0 0 67 100اشراك صيادلة مستشفيات في آل مراحل عمليات

. داخل المستشفى الدواءاستخدام

على السلطات الصحية التأآد من أن آل يجب -5 43 21 2 1 67 96 اصيدلية مستشفى هي تحت اشراف صيادلة انهوا تدريب

. في صيدلة المستشفياتامتخصص

مدير الصيدلية أن / على الصيدلي الرئيسييجب -6 44 21 0 1 66 98ستخدام إليكون األخصائي المتقدم المسؤول عن تنسيق ا

تكلفة فعالة ي ، المناسب وذالفعال،اآلمن ،الحكيم .مستشفىللدواء في ال

على يجب ان تتضمن سلطة صيدلي المستشفى -7 32 22 2 0 56 96عملية استخدام الدواء السلطة على اختيار واستعمال

الدواء مثل أجهزة وأدوات اعطاء باألجهزة المتعلقة المضخات الوريدية وخزائن الصرف التي ،الدواء

. تحكم بها بالحاسوبۥي

على صيادلة المستشفيات تحمل مسؤولية آل يجب -8 39 26 1 0 66 98 .لمستشفىلوجيستية الدواء في ا

على صيادلة المستشفيات أن يكونوا بمثابة يجب -9 52 15 0 0 67 100 وان ،تعلق بكافة جوانب استخدام الدواءي لكل مامصدر

سهل الوصول اليهم آنقطة اتصال لمقدمي خدمات ي .الرعاية الصحية

،على آل الوصفات الدوائية ان يطلع عليهايجب -10 44 22 3 0 69 96يحللها ويتحقق من صحتها صيدلي المستشفى قبل

. صرف واعطاء الدواء صيادلة المستشفيات متابعة المرضى يجب على -11 35 17 4 0 56 93

) تغيير األدوية او عند يوميا (األدوية يأخذون نالذيستعمال السليم للدواء إل ا، سالمة المريضلضمان

. والنتيجة الشفائية األمثل حدود الموارد للصيدلي بمتابعة آل ال تسمح عندما

يجب وضع معايير ،األدويةالمرضى الذين يأخذون . متابعة الصيدليتوجهنتقاء المرضى إل

سمح لصيادلة المستشفيات بالوصول ينبغي ان ي-12 60 9 0 0 69 100 .الى آامل السجل الطبي للمريض

من أن يجب على صيادلة المستشفيات التأآد -13 44 9 2 1 56 95

ستخدام المالئم إلالمرضى قد تلقوا التعليمات عن ا . ألدويتهم

التوجيه تقديميجب على صيادلة المستشفيات -14 56 13 1 0 70 99موظفي وغيرهم من األطباء، للممرضاتالتعليمو

. األدوية ستخدامإل أفضل الممارسات المستشفى حول

يجب على مناهج دراسة الصيدلة ان تشمل -15 57 13 0 0 70 100،ويجب تطوير برامج محتوى ذا صلة بالمستشفى

في صيدلة صاتا واالختصالتدريب بعد التخرج .المستشفيات

نخراط بفعالية إليجب على صيادلة المستشفيات ا -16 57 9 0 0 66 100في البحث عن اساليب وأنظمة جديدة لتحسين استعمال

.الدواء






ويت أالتص موافق جدا

) الشراء(الطلب : الموضوع األول

مهنية ، عملية الشراء شفافة ان تكونيجب -17 56 13 0 0 69 100 وضمان ،واخالقية لترويج المساواة والوصول

. المساءلة تجاه الكيانات الحاآمة والقانونية ذات الصلة

مبدأ الشراء من أجلسترشد الشراء بيۥ يجب أن -18 43 18 0 0 61 100 .السالمة

المستحضرات الصيدالنية هو عملية معقدة شراء -19 54 13 1 0 68 99ظفون اآفاء صيدلي ومو قبلتتطلب التحكم بها من

. تقنيا الشراء لممارسة المبادئ التشغيلية مراجعةيجب -20 37 18 0 0 55 100

وتكييف نماذج الشراء لتتناسب مع، دورياالجيدمختلف األوضاع والحاجات المتنامية بالطريقة األنسب

. لفةواألآثر فاعلية من حيث التك

يجب على عملية الشراء ان تدعم بمبادئ قوية -21 55 12 0 0 67 100دوية ذات ألضمان الجودة وذلك للتأآد من عدم شراء

. جودة متدنية او سمح بها داخل النظام من المحافظة على الجودة ان التخزين السليم للتأآد . هو الزاميخالل آامل سلسلة التموين

بل في ، تتم بمعزل ال يجب على عملية الشراء ان-22 42 27 1 0 70 99 .ب الوصفاتيختيار حسب آتإلعملية اضوء

ى عملية الشراء الجيدة ان تدعم بنظام يجب عل-23 53 17 0 0 70 100

علومات دقيقة، في الوقت مرف به، يومعلوماتي موثوق. يمكن الوصول اليهاو المناسب

يجب وضع آلية رسمية تسمح للصيادلة -24 35 32 2 0 69 97

. بطلب أرصدة مالية معينة لشراء األدوية لمرضاهم

طيجب على آل صيدلية أن يكون لديها خط -25 50 14 0 0 64 100الشراء في حاالت و نقصان األدوية طوارئ لحاالت

. الطوارئ



التصويت ثموافق بشدةغير




التأثيرات على آتابة الوصفة: الموضوع الثاني

26- يجب على المستشفيات أن تستخدم آتيب وصفات 64 5 1 0 70 99دوائية (محلي، إقليمي ، و / أو وطني) مرتبط بإرشادات العالج المعيارية والبروتوآوالت ،

ومسارات العالج على أساس أفضل البراهين المتوفرة.

100

27- يجب أن يكون صيادلة المستشفيات أعضاء في 64 5 0 0 69لجان الصيدلة والعالجيات لإلشراف على جميع

سياسات و إجراءات إدارة األدوية ، بما في ذلك تلك المتصلة باإلستخدام خارج الترخيص واألدوية قيد

التجربة.

دور المستشفيات صيادلة ل أن يكون يجب -28 42 12 1 0 55 98 جميع مستويات في واصفي الدواءرئيسي في تعليم

على االستخدام اإلستداللالتدريب على الوصول إلى والمعلمات األمثل والمناسب من األدوية ، بما في ذلك

.الحقا تعديل الوصفات الدوائية و لمراقبةالالزمة ل

29- يجب أن يشارك صيادلة المستشفيات في جميع 47 25 1 0 73 99مجاالت رعاية المرضى للتأثير المستقبلي على التعاون

في صناعة القرار العالجي. 30- يجب أن يكون صيادلة المستشفيات جزءا ال يتجزأ 39 23 2 2 66 94

من آل الجوالت على المرضى للمساعدة في صناعة القرارات العالجية وتقديم المشورة بشأن الصيدلة

الكلينيكية والقضايا المتعلقة بسالمة المريض.

31- يجب على صيادلة المستشفيات توفير استمرارية 47 21 4 1 73 93الرعاية من خالل نقل معلومات المرضى الدوائية أثناء

تنقل المرضى بين قطاعات الرعاية. 32- يجب تطوير الدورات الكلينيكية بعد التخرج 47 22 4 0 73 95

إلعداد صيادلة المستشفيات للتعاون في وصف األدوية بما في ذلك التوجيهات في المسؤوليات القانونية والمهنية ؛ هذا الدور يجب تعزيزه في مناهج باقي مهنيي القطاع الصحي.

نسبة الموافقة % )ب+ أ (%






التوصيل التحضير و– الثالثع الموضو

مان 62 10 0 0 72 100 فيات ض يادلة المستش ى ص ب عل 33- يحة ع األدوي بة لجمي زين المناس وفيرظروف التخ ت المستخدمة في المستشفى.

ل 44 11 1 0 56 98 فيات تحم يادلة المستش ى ص ب عل 34- يجة ة األدوي م ومراقب يم المالئ ؤولية التوس مسفى . اء المستش ع أنح ي جمي ة ف المخزن

ب -35 61 9 0 0 70 100 مان يج فيات ض يادلة المستش ى ص علب تمرارية ترآي ة إس وائماألدوي ا ي ايير بم مع

.الجودةب -36 48 22 2 0 72 97 فيات يج يادلة المستش ى ص وفير عل ت

دمات ت إ خ ن تح اليط الحق يدلي دارةمخ ص .التعقيمستخدام تقنية إب

ك ا -37 63 7 1 1 72 97 ي ذل ا ف رة بم ة الخط امة ألدوي ة الس األدويا رأن يجب للخالي ي تحض ن ف ل م ة تقل ظروف بيئي

ي املين ف ريض الع تج وتع وث المن ال تل احتم .ذىأل لىالمستشف

ب -38 52 15 4 0 71 94 ىيج يعل فياتا ص ن يقلالت دلة المستش ل مالل اخطأ ن خ ة م اء الدوائي دوث األخط قر ح تطبي

ة أو الت ات األنظم راهين القني ى الب ة عل ل مبني ، مثة فة الطبي ة للوص ة اآللي ع ،ال التعبئ ات توزي بالجرع

.شفيرأنظمة التو، المفردةب -39 48 20 3 1 72 94 يادلة المست يج ى ص فياتعل وير ش م تط دع

ة ب ات المتعلق ة إالسياس تخدام األدوي ةس ى المجلوب إليم ك تقي ي ذل ا ف ى ، بم ل المرض ن قب فى م المستش

.ةمدى مالءمة المكمالت العشبية والغذائيى -40 56 14 1 2 73 96 ب عل فيات يج يادلة المستش ل ص تحم

ؤولية زين مس ة ،تحضير،تخ ع األدوي رف وتوزي ص .قيد التجربة

ب -41 43 24 5 0 72 93 ى يج فيات عل يادلة المستش ق ص م تطبي نظب نلتعق روفة م ة المص يدلية األدوي هيل ( الص لتس

).على سبيل المثالسترجاع إلا







إعطاء الدواء– الرابعالموضوع

أن واضمني أنالمستشفياتصيادلة ىعل يجب -42 60 13 0 0 73 100األدوية إعطاء ولتحضير المعلومات الالزمة صادرم . نقطة الرعايةفي إليها صوليمكن الو انبأم

أن يضمنوا ان المستشفيات صيادلة على يجب-43 47 19 4 2 72 92 في موقع موحد في الحساسيات تم تسجيلها بدقة

. سجالت المريض وتم تقييمها قبل اعطاء األدويةالمستشفيات ضمان تعبئة و صيادلة على يجب -44 56 14 1 0 71 99

آمالها والحفاظ على هويتها تأآد منلل األدوية توسيم للمريضإلى اللحظة التي تسبق مباشرة إعطاءها

.الفردي يجب ،للمرضى افراديا األدوية سمت وماحيث -45 53 17 0 0 70 100

على ،ادراج التفاصيل الكاملة لضمان اإلعطاء بأمان ، وعند طريقة اإلعطاء سبيل المثال ، اسم الدواء،

.الكتلة والحجمبجرعة الاالقتضاء ، شوارد الكهرليةتخزين ال التخلص من يجب-46 50 19 1 1 71 97

) ريد الصوديوممثل آلوريد البوتاسيوم وآلو(المرآزة أجنحة في ذات المخاطر العاليةوغيرها من األدوية

الجاهزة صرف التخفيفاتخالل من المرضى ، أو إذا لزم األمر، تخزين هذه المنتجات لإلعطاء .آمنة في مناطق منفصلة أو طريقة مختلفةموسمة ب

ينمسؤولال الرعاية الصحيةمهنيي تدريب يجب-47 63 9 2 0 74 97العالج الكيميائي على و بالحقن األدويةإعطاءعن . لها، واالحتياطات الالزمةأخطارها، عمالهااست

العالج من جرعات التحقق بشكل مستقل جبي -48 50 20 3 0 73 96استنادا إلى تقييم (دوية معينة أالكيميائي وغيرها من

الوصفة األصلية من قبل اثنين ب بمقارنتها)المخاطر قبل نقطة الرعاية في لرعاية الصحية امهنييمن

.اإلعطاء

تطبيق ضمان على الصيادلة يجب-49 40 26 7 0 73 90عطاء اإل خطاءاالستراتيجيات والسياسات لمنع أ

وسم على سبيل المثال ، ، ، بما في ذلك ئةخاطبطرق سوء لمنعموضع الغرز بالقرب من ةينابيب الوريداأل

معوية التي ال التغذية ل ا، واستخدام قسطرةالتوصيل خطوط غيرها من أو يةوريدال الخطوط بربطهايمكن .الحقن

ب ي -50 36 30 3 2 71 93 ة ج دات العناقي ف القلوي Vinca( تخفيalkaloids(، يس ي آ ة ف ة المثالي ن الناحي مغير و رة /ص ة آبي ال (أو محقن ى األطف و ،)للمرض

م ع وس رف م اص تص اتباإلخ ع حتياط لمن . غيرالمتعمد داخل القرابإلعطاءا

يجب استخدام المحقنات الخاصة باعطاء الدواء -51 45 25 1 2 73 96المحقنات عن بوضوح تختلف والتيريق الفمعن ط دوية أحقن لمنع ،عطاء الدواء تحت الجلد با الخاصة

.مرضى األطفالال عند خاصة،الفم المعي أو للمرضىاألدوية الغير متوفرةتحضير يجب -52 53 19 2 0 74 97

. صيدلية المستشفىواألطفال من قبل الحديثي الوالدة

ات وتحضير الترآيز شراء،يجب تحديد -53 44 29 3 0 76 96 وخاصة ، لألدوية لكل المرضىةالمعياري . ومرضى العناية المرآزةحديثي الوالدة،األطفال

وا ن يكونأ لى صيادلة المستشفيات ع يجب-54 54 18 3 0 75 96 مخزون تدخل في األدوية منمسؤولين عن تحديد أي

وعن توحيد التخزين والتعامل مع أدوية ،الجناح . الجناح

تطوير مقاربات ياتيجب على صيادلة المستشف -55 45 26 1 1 73 97بنية على قواعد لدفع سالمة المريض م،سهلة عندما يحتاج الى عدد آبير من ،على سبيل المثال،قدما

عدة ،أآثر من حبتين(وحدات الدواء إلعطاء الجرعة يجب التحقق من الوصفة الطبية قبل ) الخ، امبوالت

. اعطاء الدواء

ضمان تطوير ياتيجب على صيادلة المستشف -56 48 22 4 0 74 95 بما في ذلك ،استراتيجيات تأآيد الجودة إلعطاء الدواء

استعمال منهاجية المالحظة لكشف األخطاء و تحديد . األولويات للتطوير

ة إعط يجب على -57 44 20 6 0 70 91 دواء أن تص عملي مم بحيث اء الذف وتح ين اتخط خ ب ة النس لية الوصفة الطبي األص

. وسجل اعطاء األدوية

نسبة الموافقة)ب+ أ %(






مراقبة الممارسات /متابعة–الموضوع الخامس . الدوائية

يجب إنشاء والحفاظ على نظام لإلبالغ عن -58 54 14 0 0 68 100األدوية ذات العلل لمتابعة واتخاذ االجراء الالزم

يجب ارسال . للتقليل من المخاطر التي تم تحديدهاير الى التقارير عن األدوية ذات العلل أو دون المعاي

برامج اإلبالغ عن التيقظ الدوائي اإلقليمية أو الوطنية . ان وجدت

جب إنشاء والحفاظ على نظام لإلبالغ عن ي -59 66 7 0 0 73 100

الالزم التفاعالت المضادة لألدوية واتخاذ االجراءيجب ارسال . تحديدها التي تمللتقليل من المخاطر

برامج اإلبالغ عن التيقظ الى التفاعالتتقارير .الدوائي اإلقليمية أو الوطنية أن وجدت

عن والحفاظ على نظام لإلبالغيجب إنشاء -60 68 6 0 0 74 100

م للتقليل من و إتخاذ اإلجراء الالز،األخطاء الدوائية تقاريرارسال يجب . التي تم تحديدهاالمخاطر

االبالغ عن األخطاء إلى برامج األخطاء الدوائية . اإلقليمية أو الوطنية ان وجدتالدوائية

،ا ذاتي في المستشفى الدوائيةممارسةيجب تقييم ال -61 44 27 0 0 71 100 الممارسةمقارنتها مع و ا البيانات داخلي ميلومتابعة ، السالمة لتحسين في مؤسسات اخرىاألحسن

.تكلفةفعالية الة والفعالية الكلينيكي الدوائية في المستشفى مارسةيجب مراجعة الم -62 51 20 3 0 74 96

يجب . العتماد تقييم الجودةخارجي نامج برمن قبلمستشفيات العمل على التقارير الناتجة عن على ال

الفحص الدوري الخارجي لتقييم الجودة لتحسين نوعية . وسالمة ممارساتهم

يجب توثيق المداخالت الكلينيكية للصيدلي في -63 62 10 2 0 74 97يجب تحليل هذه البيانات . الملف الطبي للمريض

ا لتحسين النوعية والسالمة في الممارسة دوري . الدوائية

دافعة إلعطاء بيانات دوات الاأليجب استخدام -64 52 17 4 0 73 95يجب . السلبية للدواء في المستشفىآمية عن األحداث

والسالمة دوريا لتحسين النوعيةمراجعة هذه البيانات . الدوائيةمارسةفي الم

قدمةيجب على خدمات الصيدلة الكلينيكية المت -65 53 20 0 0 73 100حصول على نتائج عالجية إدارة العالج الدوائي لل

دوريا هذه البرامج نتائجمراجعة بياناتيجب . مثلىالسالمة في الممارسة واستعمالها لتحسين النوعية و

أمثلة على ذلك تتضمن ادارة عالج منع تخثر . الدوائية ومراقبة ، العالج بمضادات الميكروبات،الدم

. العالجات الدوائية


مجموع صواتاأل





الموارد البشرية والتدريب : الموضوع السادس

يجب على السلطات ،الوطنيعلى المستوى -66 51 22 0 0 73 100الصحية ان تجمع أصحاب المصلحة ليطوروا

د البشرية لصيدلية المستشفى خطط للموار،متعاونينمبنية على براهين تتماشى لتالقي اإلحتياجات واألولويات الصحية عبر القطاعات العامة والخاصة

. لمصلحة امثل لرعاية المريض يجب على أصحاب المصلحة الرئيسيين ان -67 56 18 1 0 75 99

قياس وقدرة القوى ، آفاءات، تدريب،يضمنوا أن تعليم مجال ومسؤوليات ، تغطية،العاملة تناسب مستويات

. آل الكوادر التي تقدم خدمات الصيدلةتغطي خطط الموارد البشرية لصيدلية أنيجب -68 48 20 3 0 71 96

. المستشفى آل الكوادر وان ترتبط باألهداف الصحيةتيجيات لتعليم يجب أن تصف هذه الخطط اإلسترا

تنمية ، التوظيف واإلستبقاء،وتدريب الموارد البشرية سياسات ، الرواتب وطرق التطور المهني،الكفاءة

اإلنتشار والتوزيع ،تراعي الفوارق بين الجنسيناالدارة وأدوار ومسؤوليات اصحاب المصلحة ،العادل . للتطبيق

أن تحافظ المستشفيات على أنظمة معلومات يجب -69 46 25 1 1 73 97 ،عن الموارد البشرية تحتوي بيانات اساسية للتخطيط

يجب تجميع . للتقييم ولدعم القوى العاملة،للتدريبالبيانات على المستوى الوطني لتطوير استراتيجية

. الموارد البشرية الجمعيات ، المعلمين،يةعلى السلطات الصحيجب -70 47 23 2 0 72 97

المهنية و أصحاب العمل معالجة النقص في الموارد البشرية للصيدلية عبر استراتيجيات مستدامة لتوريد

للتوظيف ولإلستبقاء خاصة في المناطق ،القوى العاملة . النائية والبعيدة

يجب على برامج تدريب الموارد البشرية -71 51 21 1 1 74 97، ) فنيين أو ما يعادله(لية على المستوى المتوسطلصيدل

متجانسة ومعتمدة وطنيا لتحقيق ،تصبح رسميةأن . عرفآفاءات معرفة ضمن مجال ممارسة م

تأسس سياسات الموارد البشرية يجب أن -72 60 16 0 0 76 100للمستشفى على المبادئ األخالقية، تساوي الفرص ،وحقوق اإلنسان وأن تكون متوافقة مع أنظمة العمل

المبادئ التوجيهية ومعايير الممارسة للصيدلة في . المستشفيات

يجب أن تعرف مستويات الممارسة ،ا وطني-73 51 22 1 1 75 97ومتطلبات الكفاءة المصاحبة لها وأن تقيم باستمرار

. لتكوين اطار الكفاءة لكل الكوادر آفاءة اطاريجب على المستشفيات أن تستخدم -74 46 25 3 1 75 95

األداء لتقييم حاجات التدريب ووطنيامعترف به .شرية الفرديةللموارد الب

للموارد البشرية يجب أن يستكشف الفراغ المبرهن -75 51 24 2 0 77 97ويعالج عبر برنامج بحث لمستشفى ايةللصيد

. استراتيجي

fip global conference on the future of hospital pharmacy · 2010-07-27 · this translation from...

Documents