firescape catalogus led noodverlichting

Your

Saf

ety,

Our

Tech

nolo

gy

FIREscape®

Product-catalogus

Het eerste intelligente LED-noodverlichtingssysteem met laag voltage.

Lage kosten Hoge kwaliteit

Onderhoudsarm Extra laag voltage

Lage koolstofuitstoot Innovatieve technologie W

orld

Cla

ss L

eade

rs in

Fire

Det

ectio

n Si

nce

1918

Contents

Introduction 3

A Greener Solution to Emergency Lighting 4

The Benefits of FIREscape® 5

Operational Reliability 5

A Pioneer in Exit Lighting 5

System Topography 6

Quick and Easy Installation 6

Energy Consumption and CO2e Emissions 7

Automatic Monitoring 7

System Structure 8-9

FIREscape® Products 10-20

FIREscape® Accessories 21-26

FIREscape® Software 27

FIREscape® Photometric Data 28-30

Design Guide 31-32

Index 33

32

FIREscape®

Kosteneffectieve en milieuvriendelijke noodverlichting

Extra laag voltage Minder dan 5% energieverbruik vergeleken met traditionele noodverlichting*1

OnderhoudsarmMinder dan 5% verwisselen van lampen vergeleken met traditionele noodverlichting*3

Eenvoudige installatieArmaturen passen op de standaard Hochiki-sensorsokkel (YBN-R/3)

LED-technologieLage koolstofuitstoot – minder dan 5% CO2 vergeleken met traditionele noodverlichting*2

IntelligentUnieke, intelligente adresseerbare technologie maakt bedienen en testen van afzonderlijke armaturen mogelijk

Graphics SoftwareGeeft een direct overzicht van het complete systeem en biedt hulp bij de onderhoudstaken

*1 Cijfer gebaseerd op testen van 100 armaturen gedurende 10 jaar*2 Cijfer gebaseerd op vergelijking van traditionele TL-buizen met FIREscape®-installatie van 100 armaturen*3 Cijfer gebaseerd op lampverwisselingen gedurende een periode van tien jaar voor een systeem van 100 armaturen

Hochiki Europe, wereldwijd marktleider in de productie van branddetectie, introduceert een compleet nieuw concept op de markt - een innovatief nieuw noodverlichtingssysteem, FIREscape®.

FIREscape®

is een uniek, zeer kosteneffectief en milieuvriendelijk noodverlichtingssysteem op

basis van LED-technologie en is het eerste volledig intelligente systeem. FIREscape

® is gebaseerd op een adresseerbare

noodverlichtingscentrale met batterijback-up en ken-merkt zich door adresseerbare, zelfstandige ar ma tu-ren en bewegwijzering, verbonden via ge screen de bekabeling met een extra laag voltage (40 V).

Met verlichtingsunits die direct zijn aangebracht op de standaard Hochiki Europe-sensorbasis (YBN-R/3), biedt FIREscape

® de installateur een gloednieuwe

en makkelijke oplossing voor de installatie van noodverlichting en bewegwijzering.

Een groene oplossing voor noodverlichtingHet FIREscape

®. -systeem is gebaseerd op

LED-(Light Emitting Diode-)oplossingen die rekening houden met de gebruiksduur van het gehele noodverlichtingssysteem, van de installatie tot de recycling van de apparatuur aan het eind van de levensduur.

Het FIREscape®

. noodverlichtingssysteem maakt gebruik van volledig recyclebare materialen die geen onnodige belasting vormen voor het milieu. Dankzij hun unieke oplossing met een extra laag voltage, liggen de bekabelingskosten 60% lager tijdens de installatie in vergelijking met oude centrale batterij-gebaseerde systemen.

Dankzij hun zelfstandige back-upstroom-bron, kunnen de FIREscape

®.

-ver lich tings apparaten gebruikmaken van afgeschermde, niet-brandwerende bekabeling in plaats van zware en dure brandbestendige bekabeling, wat zorgt voor lagere installatiekosten in vergelijking met traditionele noodverlichtingssystemen.

De milieuvriendelijke waarden in het FIREscape

®.-noodverlichtingssysteem

komen vooral duidelijk naar voren in de energiekosten en de CO2-uitstoot, die gepaard gaan met het gebruik en

onderhoud van het systeem.

De grafiek (rechts) vergelijkt het energie ver-bruik en de CO2-uitstoot van noodverlich-tings systemen die gebruikmaken van traditionele TL-technologie aangesloten op het net, een LED-equivalent op het net en het FIREscape

®. -systeem met extra laag

voltage, op jaarlijkse basis in een installatie met 100 armaturen.

Het FIREscape®

. -noodverlichtingssysteem is ook ontworpen met bedrijfsveiligheid en gebruiksvriendelijkheid in het achterhoofd. Een intern controlesysteem maakt deel uit van het systeem. Dit controleert continu de conditie van de LED’s en batterijen van de verlichting. Indien nodig levert het systeem specifieke informatie over de status, ofwel lokaal op een toetsenbord ofwel door deze grafisch weer te geven in het meldcentrum van de dienstverlener, gebruikmakend van een IP- of gsm-netwerk.

Door de optionele pc-gebaseerde grafische software te gebruiken, kan de statusinformatie over de armaturen gekoppeld worden aan de plattegronden die de alarmlocaties tonen.

5

BedrijfszekerheidTotaal uniek binnen de noodverlichtingsbranche is dat de FIREscape

® -armaturen verbonden zijn met slechts een standaard

afgeschermdekabel, wat de installatiekosten verlaagt die normaal gepaard gaan met noodverlichtingssystemen.

Een brandwerende kabel is niet vereist omdat alle FIREscape®

-armaturen zijn uitgerust met integrale stand-bybatterijen, waardoor de armaturen kunnen functioneren in de veilige

Een pionier in vluchtwegverlichtingFIREscape

® is een intelligent nood ver lichtings systeem. De nood ver lich-

tings bekabeling wordt geïnstalleerd volgens de ‘aftakkingsstructuur’-methode, wat betekent dat er verschillende ‘aftakkingen’ gemaakt kunnen worden vanaf de hoofdkabel voor verschillende etages en delen van een gebouw.

Dankzij de programmeerbaarheid kunnen uitgangs- en routeverlichting overal op de lijn vrij worden geïnstalleerd, zonder ze te hoeven groeperen in ofwel uitgangs- ofwel routeverlichting. Het EL-2-controlepaneel bewaakt continu de conditie van de armaturenbatterijen en LED’s en kan worden geprogrammeerd om de periodieke testen en rapporten uit te voeren die vereist worden door de wetgeving.

De voordelen van FIREscape®

Milieuvriendelijk in energiekosten en CO2-uitstoot

Een kostenefficiënt systeem om te implementeren en te onderhouden

Uitgangsarmaturen en nooduitgangsborden delen hetzelfde circuit

Eenvoudige installatie

Minder bekabelingskosten

Armatuurlijnlengte 500/1.000 m

Twee verlichtingslijnen, maximaal 127 apparaten per lijn

Bedrijfszekerheid; armaturen beschikken over integrale stand- bybatterijen

Gemakkelijk te repareren en te onderhouden

Automatische testfuncties voor armatuurbatterij en LED- conditie

modus bij een storing, zelfs in situaties waarin het controlepaneel beschadigd of onbruikbaar is of de lijnkabel is doorgesneden. De backupbatterijen zorgen voor continue werking gedurende meer dan 3 uur.

Hiermee voldoet het FIREscape®

-nood ver lich tingssysteem aan de noodverlichtingsnormen, BS5266 en de geldende EN-normen Lees onze gratis verkrijgbare ‘Gids voor BS5266’-brochure voor meer gegevens over de systeemdesignnormen.

4

1 s 2 s 3 seconds

SysteemtopografieHet diagram hieronder toont een typische FIREscape

®

-installatie met meerdere panelen. De twee EL-2-controlepanelen zijn met elkaar verbonden als een netwerk en kunnen worden bediend met EL-KP-toetsenborden.

Het diagram illustreert hoe het systeem geen netbekabeling bevat buiten (a) de EL-2-stroomvoorziening en (b) de verbinding met de normale verlichtingscircuitverdeelkast via de EL-PM (deelschakeling) fasebewaker.

Snelle en eenvoudige installatieDe installatievriendelijke noodverlichting is letterlijk in een handomdraai bevestigd. De bekabeling en sokkels voor de armaturen kunnen vooraf worden geïnstalleerd. De armaturen zelf kunnen vervolgens op de sokkels worden bevestigd tijdens de definitieve fases van de bouwconstructie. Op deze manier zijn de units beschermd tegen bouwgerelateerde stof, viezigheid of schade.

7

Energieverbruik en CO2-uitstootEen FIREscape

® -uitgangsbordarmatuur ver bruikt minder dan 0,5 W, inclusief het stroomverlies. Een vergelijkbare 8 W-uitgangsbordarmatuur met

TL-verlichting zal ongeveer 12 W verbruiken. Vergeleken met 230 V LED-verlichting, besparen FIREscape®

-producten meer dan 50% energie. Het lagere energieverbruik hangt direct samen met een lagere CO2e-uitstoot. Bijvoorbeeld: door het vervangen van 100 230 V TL-uitgangsarmaturen door FIREscape

®- -LED-gebaseerde uitgangs verlichting, gaat de CO2e -uitstoot jaarlijks met 2.100 kg omlaag.

De grafiek hieronder toont een vergelijking van de complete eigendomskosten gebaseerd op een noodverlichtingssysteem met 1000 armaturen, 80% niet-onderhouden en 20% onderhouden, voor handmatige testen, zelftesten en Hochiki’s FIREscape

®-systeem, gedurende een periode van 10 jaar.

Automatische bewakingFIREscape

®-armaturen maken gebruik van LED’s om de noodzakelijke

verlichting te genereren met zo min mogelijk stroom. Zelfs op zijn hoogst is het stroomverbruik van LED slechts 80% van het aanbevolen stroomverbruik van LED-fabrikanten. Op deze manier is het stroomverbruik van de verlichting minimaal gehouden en is de totale levensduur van de LED-verlichting verlengd.

6

SysteemstructuurFIREscape

® introduceert nieuwe technologie met nieuwe mogelijkheden en oplossingen voor noodverlichting.

De kern van het FIREscape®

-noodverlichtingssysteem is het adresseerbare EL-2-controlepaneel noodverlichting. In totaal 127 uitgangsborden, routeverlichting of ingangs-/uitgangsunits kunnen worden verbonden met elk van de twee adresseerbare lijnen, wat neerkomt op 254 apparaten per paneel. Zowel vluchtwegverlichting als routeverlichting maken gebruik van LED-(Light Emitting Diode-)technologie, die garant staat voor een levensduur van ongeveer 10 jaar (voor onderhouden apparaten). Het unieke ‘Flex-it’-scharniersysteem in de vluchtwegarmaturenmaakt zowel muur- als plafondbevestiging mogelijk, gebruik-makend van de standaard Hochiki-sensormontagebasis, YBN-R/3.

Het systeem wordt bediend met het discrete EL-KP-bediendeel met een grafisch LCD-display. Het bediendeel kan het adres van een geactiveerd apparaat of een apparaat met storing tonen, evenals tekst die verband houdt met het gebied van het apparaat.

OnderhoudDe EN 50172-norm voor nood verlich tings systemen heeft specifiek aandacht besteed aan de operationele toestand van noodverlichtingssystemen. Het systeem moet minstens een keer per maand worden getest. Het EL-2-controlepaneel bewaakt continu de status van de LED-armaturen en stand-bybatterijen. Informatie over voltooide testen wordt opgeslagen in het geheugen van het paneel en testrapporten kunnen worden afgedrukt voor rapportages voor de eindgebruiker. Storingen/alarminformatie worden weergegeven op het scherm van het toetsenbord.

BekabelingHet FIREscape

®-systeem kan gemakkelijk en snel worden bekabeld met gebruikmaking van traditionele, afgeschermde kabel. Brandwerende kabels

zijn niet vereist omdat elke armatuur in het systeem een geïntegreerde oplaadbare stand-bybatterij bevat. Verlichtingslijnen zijn sterbekabeld waarbij zijtakken zijn toegestaan. FIREscape

® maakt verbinding van de bekabeling met de armaturensokkels mogelijk voordat de noodverlichtingsunits worden

geïnstalleerd. Verlichtingsunits worden op de sokkel aangebracht met een simpele en snelle ‘twist-fit’-methode, wat de installatietijd verkort.

MeldcentrumStoringsinformatie van het FIREscape

®-noodverlichtingssysteem kan worden weergegeven met gebruik van de optionele EL-GRAPH grafische software,

die de daadwerkelijke plattegronden van het gebouw kan tonen met geactiveerde gebieden en afzonderlijke unitstoringen. Met de software kan het FIREscape

®-noodverlichtingssysteem worden bewaakt vanuit een meldkamer of vanuit bijvoorbeeld een receptie.

9

GSMBewaking op afstand van het EL-2-controlepaneel noodverlichtingssysteem is mogelijk met gebruikmaking van de gsm-alarmoverdrachtsunit. Storingsgegevens worden aan de gsm-nummers van de eindgebruiker of het servicebedrijf doorgegeven. Gsm-nummers kunnen worden opgeslagen in een ‘alarmkring’ zodat elke verantwoordelijke persoon kan worden benaderd als anderen niet beschikbaar zijn.

8

Vanaf 20 m waar te nemen adresseerbaar vluchtwegbordLED-gebaseerde, adresseerbare 20 m zichtbare uitgangsverlichting met een flexibele ‘flex it’-scharnieroplossing. De scharnierkop van de uitgangsverlichting bevat de elektronica en stand-bybatterij en maakt bevestiging van de unit aan de standaard Hochiki YBN-R/3-sensormontagesokkel mogelijk. De kop beschikt ook over een tweekleurige status-LED die de oplaad-/storingsstatus (groen voor opladen, rood voor storing) aangeeft.

EL-20(WHT)20m Emergency Exit Sign Frame, white (battery required)

EL-20G-D(ISO)FIREscape 20 m lens, pijl OMLAAG (ISO7010)

EL-20G-LFIREscape 20 m lens, pijl LINKS

EL-40G-DFIREscape 40 m lens, pijl OMLAAG

EL-20G-RFIREscape 20 m lens, pijl RECHTS

EL-20G-R(ISO)FIREscape 20 m lens, pijl RECHTS (ISO7010)

EL-20G-U(ISO)FIREscape 20 m lens, pijl OMHOOG (ISO7010)

EL-40G-RFIREscape 40 m lens, pijl RECHTS

Can be recessed - See page 12

11

EL-40G-D(ISO)FIREscape 40 m lens, pijl OMLAAG (ISO7010)

EL-40G-LFIREscape 40 m lens, pijl LINKS

EL-20(WHT)20 m nooduitgangsbordframe, wit (batterij nodig)

EL-40(WHT)40 m nooduitgangsbordframe, wit (batterij nodig)

EL-40G-R(ISO)FIREscape 40 m lens, pijl RECHTS (ISO7010)

EL-40G-U(ISO)FIREscape 40 m lens, pijl OMHOOG (ISO7010)

EL-20G-L(ISO)FIREscape 20 m lens, pijl LINKS (ISO7010)

EL-40G-L(ISO)FIREscape 40 m lens, pijl LINKS (ISO7010)

Can be recessed - See page 12

10

Vanaf 40 m waar te nemen adresseerbaar vluchtwegbordLED-gebaseerde, adresseerbare 40 m zichtbare uitgangsverlichting met een flexibele ‘flex it’-scharnieroplossing. De scharnierkop van de uitgangsverlichting bevat de elektronica en stand-bybatterij en maakt bevestiging van de unit aan de standaard Hochiki YBN-R/3-sensormontagesokkel mogelijk. De kop beschikt ook over een tweekleurige status-LED die de oplaad-/storingsstatus (groen voor opladen, rood voor storing) aangeeft.

EL-REC20 Afgebeeld met EL-20D-uitgangsbord bevestigd (afzonderlijk te koop). Vereist EL-BAT450-batterij (afzonderlijk te koop)

Inbouwunit EL-REC20 en EL-REC40

Bestelcodes EL-REC20 EL-REC40

Kleur adapterhaak Wit

Materiaal Metaal met poedercoating

Afmetingen (mm) 250 d x 120 b x 110 h 380 d x 120 b x 110 h

Afmetingen verzonken (mm) 220 d x 90 b, 350 d x 90 b

Maximale plafonddikte (mm) 35

Gewicht (g) 500 650

Deze inbouwunit maakt een halfverzonken bevestiging van de EL-20- en EL-40-vluchtwegborden mogelijk. De haken moeten worden bevestigd met een vluchtwegbord en een montagesokkel (niet bijgeleverd) en zijn uitgerust met verende clips voor een veilige bevestiging aan de meeste systeemplafondmaterialen. De haken hebben een klein inspectiegat in de plafondplaat, zodat zicht op de tweekleurige status-LED op de kop van het vluchtwegbord binnen de plafondinbouw mogelijk is.

Verkrijgbaar in twee maten, EL-REC20 die past op het EL-20 20 m zichtbare bordenassortiment en de EL-REC40 die past op het EL-40 40 m. zichtbare bordenassortiment.

13

EL-KP-toetsenbord-verlichtingssysteem

Nominale spanning 12 V dc

Scherm Grafisch LCD-scherm 128 x 64 pixels

Schermgrootte (mm) 60,0 x 32,5

Kleur cover Lichtgrijs

Afmetingen (mm) 147 b x 144 h x 29 d

Materiaal/Kleur Metaallegering, met poedercoating/Ivoorkleur

Gewicht (g) 410

EL-KP is een noodverlichtingsbediendeel voor gebruik met het EL-2-paneel. Het controlepaneel wordt bediend en uitgelezen via het compacte grafische LCD-scherm van het bediendeel met achtergrondverlichting. Dit toont de systeemstatus van de verlichtingsunits, inclusief batterijlading en LED-storingen. Eén EL-2-controlepaneel kan in totaal 8 EL-KP-bediendelen ondersteunen, met maximaal 15 panelen op één systeem.

12

EL-2 adresseerbaar controlepaneel

.

Aantal ondersteunde lampen/borden 254

Aansluitspanning 35 V ac (222 VA)

Nominale spanning 12 V dc

Interne batterijcapaciteit 7,2 Ah

I/O-uitgangen 2 relaisuitgangen

Modem/pc-verbinding RS-232

Verbinding gebruikerspaneel RS-485/9600 baud

Gebeurtenissengeheugen 500 gebeurtenissen


Materiaal/Kleur Plaatstaal, met poedercoating/Wit

Gewicht inclusief batterijen (kg) 8

Het EL-2-controlepaneel noodverlichting heeft twee lijnen, waarbij elke lijn plaats biedt aan 127 vluchtwegborden, routelichten of I/O-units. Het EL-2 levert de operationele spanning aan de verlichtingsunits onder normale omstandigheden en test en bewaakt tegelijkertijd continu de apparatuur van het systeem. Alle bijgehouden informatie over gebeurtenissen wordt opgeslagen in het geheugen van het controlepaneel en kan worden ingekeken met behulp van een verbonden EL-KP-bediendeel (zie pagina 13).

LET OP: moet samen met de EL-35V-transformator worden gebruikt - zie pagina 20.

15

EL-DL2 downlight hal

Kleur cover Wit (RAL 9003 ‘signaalwit’)

Materiaal cover Brandwerende PC + ABS-plastic (FR3010)

Brandklasse UL94 V-O

Bedrijfsduur 1 u/3 u

Afmetingen (mm) 100 Ø x 48 h (incl. 8 mm voor YBN-R/3-basis)

Gewicht inclusief batterij (g) 100

Kan worden verzonken/ingebouwd - Zie pagina 19

EL-DL2 is an LED-based, addressable corridor down light featuring one high-powered LED with a specially engineered dual surface free-form optic. The unit’s body contains the electronics and the stand-by battery and features a bicoloured status LED indicating charge/fault status (green for charging, red for fault).

The unit has been designed to easily fit onto Hochiki’s standard sensor base, the YBN-R/3.

14

Afgebeeld zoals bevestigd op een YBN/R-3-basis (afzonderlijk te koop). Vereist EL-BAT450-batterij (afzonderlijk te koop





Afmetingen (mm) 100 Ø x 48 h (incl. 8 mm voor YBN-R/3-basis)


Afgebeeld zoals bevestigd op een YBN/R-3-basis (afzonderlijk te koop). Vereist EL-BAT450-batterij (afzonderlijk te koop)

EL-DL3 downlight open ruimte

EL-DL3 is een LED-gebaseerde, adresseerbare downlight voor de open ruimte, met een versterkte LED met een speciaal ontworpen tweevoudig oppervlak met free-formoptiek. De body van het apparaat bevat de elektronica en de stand-bybatterij en beschikt over een tweekleurige status-LED die de oplaad-/storingsstatus (groen voor opladen, rood voor storing) aangeeft.

Het apparaat is zo ontworpen dat het eenvoudig past op Hochiki’s standaard sensorsokkel, de YBN-R/3, past.

17

NFW89/O versterkte downlight open ruimte




Bedrijfsduur Nog niet bekend

Afmetingen (mm) 99,7 Ø x 65 h (incl. basisafdichtende montage)


Afgebeeld zoals bevestigd op een afstandhouder (bijgeleverd) en YBN/R-3-basis (afzonderlijk te koop). Vereist NF89-batterij (afzonderlijk te koop)

De NFW89/O-armatuur voor open ruimten is een adresseerbaar processorgestuurd apparaat dat gebruikmaakt van moderne LED-technologie en voorzien is van een batterij. Er wordt één geleiderpaar gebruikt voor zowel stroom als communicatie. De geleiders zijn verbonden met een afzonderlijke ronde montagesokkel waarop de armatuur is bevestigd. De armatuur gebruikt een grotere batterij dan standaard en daarom is de afstandhouder NFW/BS nodig. De batterij wordt in de afstandhouder geplaatst en de afstandhouder wordt met bajonetsluiting verbonden met de armatuur. Het pakket wordt vervolgens aan de sokkel bevestigd.

De armatuur is te bestellen met longbeamlens NFW89/C of met lens voor open ruimten NFW89/O

16

Kan worden verzonken/ingebouwd - Zie pagina 19Kan worden verzonken/

ingebouwd - Zie pagina 19

NFW89/C versterkte downlight hal

De NFW89/C-armatuur voor hallen is een adresseerbaar processorgestuurd apparaat dat gebruikmaakt van moderne LED-technologie en voorzien is van een batterij. Er wordt één geleiderpaar gebruikt voor zowel stroom als communicatie. De geleiders zijn verbonden met een afzonderlijke ronde montagesokkel waarop de armatuur is bevestigd. De armatuur gebruikt een grotere batterij dan standaard en daarom is de afstandhouder NFW/BS nodig. De batterij wordt in de afstandhouder geplaatst en de afstandhouder wordt met bajonetsluiting verbonden met de armatuur. Het pakket wordt vervolgens aan de sokkel bevestigd.

De armatuur is te bestellen met longbeamlens NFW89/C of met lens voor open ruimten NFW89/O




Bedrijfsduur Nog niet bekend

Afmetingen (mm) 99,7 Ø x 65 h (incl. basisafdichtende montage)


NFW68/89-RA-inbouwunit

Bereik bedrijfstemperatuur -10 °C tot + 50 °C

Bereik opslagtemperatuur -30 °C tot + 60 °C

Maximale vochtigheid 95% RV - Zonder condensatie (op 40 °C)

Kleur/Materiaal Wit/ABS

Gewicht (g)/Doorsnede (mm)/Hoogte (mm) 65/140/44

Hoogte wanneer ingebouwd (mm) 3

Grootte boorgat 128

De NFW68/89-RA is een inbouwunit voor het noodverlichtingsproductaanbod en de betreffende montagesokkels. Hiermee kunnen een sokkel- en lichtcombinatie worden ingebouwd door te zorgen voor een uitsparingsbevestiging in het plafond.

(afgebeeld met bevestigde armatuur – niet bijgeleverd)

Hiermee kunnen alle huidige FIREscape-armaturen worden ingebouwd: EL-DL2, EL-DL3, NFW89/O, NFW89/C

1918

Afgebeeld zoals bevestigd op een afstandhouder (bijgeleverd) en YBN/R-3-basis (afzonderlijk te koop). Vereist NF89-batterij (afzonderlijk te koop)

Kan worden verzonken/ingebouwd - Zie pagina 19


Materiaal Brandwerende PC + ABS-plastic (FR3010)





EL-SL adresseerbare staparmatuur

Een LED-gebaseerde, adresseerbare stapverlichtingsunit, die half is ingebouwd. De stand-bybatterij bevindt zich in de unit.

Hoewel verlichting met lage lichtsterkte niet vereist is conform BS5266, is deze aantrekkelijke en discrete unit ideaal voor het verlichten van traptreden en overgangen tussen etages.

21

EL-PSUis een busgestuurde stroomvoorziening, die samen met het FIREscape

® systeem

armatuurbatterijen oplaadt.

LET OP: een extra stroomvoorziening is vereist om niet-adresseerbare slave-armaturen van stroom te voorzien.

Geschakelde stroombron Parallelle verbinding voor uitgangen max. 2,5 mm2 Uitgangen: 12 V dc/24 V dc (2 x 5 A) Batterijen: 2 units, 7 Ah/1 u stand-bytijd Groepspecifieke bewaking van noodverlichting Bediend via EL-IO-units Ontworpen voor 12/24 lampen

EL-35Vis een transformator voor het EL-2-controlepaneel noodverlichting.

35 VAC, 220 VA Input: 230 V ac Uitgang: 35 V ac/220 VA Beschermingsklasse: IP44 Bedrijfstemperatuur: max. 30°C Muurinstallatie: met drie schroeven Productieklasse: SS 4270203 (EN60742) Gewicht: 3,2 kg

EL-PMis een bewakingsapparaat onder spanning dat continu de toestand van een netverlichtingscircuit beoordeelt. Als het verlichtingscircuit defect wordt geacht, geeft de unit een signaal af dat kan worden doorgegeven aan de controleapparatuur om een noodarmatuur te activeren.

Reageert bij 75% van de nominale verlichtingscircuitvoorziening DIN-rail gemonteerd Stroom- en uitgangindicaties

EL-BAT450is een oplaadbare lithium/polymeerback-upbatterij voor gebruik met armaturen en uitgangsborden binnen het FIREscape

®

-assortiment.

450 mAh 7,4 V Voor gebruik met FIREscape-armaturen en

vluchtwegborden Ideaal voor koude gebouwen, minimale

bedrijfstemperatuur -25°C Levert conform de BS5266-norm minimaal 3 u back-uptijd Bevat diep ontlading beveiligingscircuit

20

Accessoires

EL-BDCis een batterijbewakingskaart voor gebruik met het EL-2-controlepaneel noodverlichting.

De unit wordt gebruikt om de diepe ontlading van de batterij van het paneel te voorkomen tijdens langdurige (meer dan 50 u)stroomuitval

EL-EXPis een uitbreidingsunit die wordt gebruikt voor het uitbreiden van de seriële poorten van het EL-2-controlepaneel noodverlichting. De unit levert twee extra poorten, SER1 en SER2.

Levert twee extra seriële poorten binnen het controlepaneel Poorten kunnen worden geconfigureerd als RS-232 of RS-485 Vier integrale LED’s om communicaties aan te geven

EL-8RCis een relaiskaart die 8 relaisuitgangen toevoegt aan het EL-2-controlepaneel noodverlichting. Elke uitgang kan worden geprogrammeerd met alle nodige functies, inclusief koppelingen met andere systemen. Maximaal 4 kaarten kunnen tegelijkertijd worden verbonden met het paneel.

Levert 8 relaisuitgangen 1A bij 30 V RS-485 kanaalverbinding (DIL-128) Maximaal 4 kaarten kunnen worden verbonden met hetzelfde kanaal Afmetingen: 110 x 75 x 42 mm Past op DIN-rail

NF89-BATTERIJ 2950MAHis een oplaadbare lithium/polymeerback-upbatterij specifiek voor gebruik met de NF89/O- en NF89/C-armaturen binnen het FIREscape

®assortiment.

2950 mAh 7.4V Voor gebruik met de NF89/O en NF89/C

23

EL-IOis een I/O-unit die verbonden is met een lijn van het EL-2-controlepaneel noodverlichting, waarvan hij stroom ontvangt. De unit koppelt testschakelaars en

fasebewakers aan het FIREscape®-systeem.

4 inputs - kunnen worden geconfigureerd als openend of sluitend

2 uitgangen - kunnen worden geconfigureerd als N/O of N/C Afmetingen: 110 x 110 x 35 mm

EL-ISOLis een isolatorapparaat dat gebruikt moet worden als externe apparatuur wordt verbonden met de RS232-uitgangen van het EL-2-controlepaneel noodverlichting, om aardlekken te voorkomen.

EL-LANis een RS232-naar-ethernetadapter, ontwikkeld voor het verbinden van het EL-2-controlepaneel noodverlichting met een ethernetnetwerk.

10/100 Mbit/s Operationele spanning 9-30 V dc Stroomtoevoer van het EL-2- controlepaneel noodverlichting (PRG-schroefverbinder) Maximale afstand vanaf het paneel is 20 m

EL-SWT5is een 5-poortige ethernetschakelaar die gebruikt kan worden voor het splitsen van een ethernetnetwerk en het verlengen van CAT-bekabeling.

RJ45-connectoren Maximale afstand tot de volgende schakelaar of eindunit 100 m 10/100 Mbit/s Operationele spanning 18,5 tot 30,2 V dc Elektriciteitsverbruik ~ 90 mA (bij 24 V dc)

20

Accessoires Accessoires

22

EL-SWT8is een 8-poortige ethernetschakelaar die gebruikt kan worden voor het splitsen van een ethernetnetwerk en het verlengen van CAT-bekabeling.

Zoals EL-SWT5 hierboven

YBN-R/3is een algemene montagesokkel die gebruikt wordt om het FIREscape®-assortiment van armaturen en uitgangsborden te bevestigen.

Zonder elektronica Roestvrij stalen contactpunten Accepteert 2,5 mm2-geleiders Slank profiel - slechts 8 mm Snelle en eenvoudige ‘twist on’-verbinding van armaturen

TCH-B200is een draagbare adresprogrammeur ontwikkeld om het FIREscape® -assortiment van armaturen en uitgangsborden te adresseren. Het lichte, robuuste en gebruiksvriendelijke ontwerp werkt op een enkele PP3-batterij.


Lichtgewicht ontwerp Snelle en betrouwbare adressering Meer dan 8000 adresinstellingen op één batterij

EL-DEis een externe weersbestendige behuizing, ontworpen om een externe montage van de EL-DL-downlights mogelijk te maken. De behuizing heeft één kabelingang die afgedicht kan worden en biedt een beschermingsgraad van IP67.


Robuust ontwerp Biedt IP67-bescherming Kabelingang kan worden afgedicht Metalen body met poedercoating, koepel van acryl

25

EL-DEBbestaat uit een externe weersbestendige behuizing en beugel, ontworpen om een externe montage van de EL-DL3-downlight voor open ruimten mogelijk te maken. Het beugeldeel heeft twee kabelingangen die afgedicht kunnen worden en biedt een beschermingsgraad van IP67.


Alleen geschikt voor EL-DL3 (downlight voor open ruimten)

Robuust ontwerp Biedt IP67-bescherming 2 kabelingangen kunnen worden afgedicht Metalen behuizing en beugel met poedercoating en koepel van acryl

SBB-1Een montagedoos met een veilige bevestiging voor de FIREscape® armaturen en montagebasis. Biedt een mooie oplossing wanneer aan het oppervlakte bevestigde apparaten vereist zijn. De behuizing biedt vier 20 mm afgedichte ingangen voor kabeltoegang.

4 afgedichte kabelingangsopeningen (afdichtingen niet bijgeleverd) Bijpassende kleur Biedt vocht- en stofbestendige bevestiging

EL-MCis een media-adapter die een dubbele kabel kan converteren naar ethernet, om een ethernetnetwerk te verlengen via een verbinding met dubbele kabel

RJ45-connector voor ethernet/schroefverbinder voor dubbele kabel Max. bereik tot 10 km*, resulterend in een max. overdrachtscapaciteit van 15,3 Mbps* Installatie in paren (‘master’- en ‘slave’-units) Geen MAC- of IP-adressen Voedingsspanning 18-30 Vdc Max. stroomverbruik 180 mA

*Afhankelijk van datasnelheid en kabeldoorsnede.

EL-1RCis een relaiskaart voor gebruik met het EL-2-controlepaneel noodverlichting.

Uitgerust met een spanningsvrije relaisuitgang die kan worden ingesteld als N/O of N/C Regelspanning 12 V dc Elektriciteitsverbruik 37,5 mA (bij 12 V dc) Afmetingen: 50 x 37 mm

AccessoiresAccessoires

24

adamsp

Sticky Note

This image has to change - which might mean the description has to change also (in the English version as well as this one). Speak to one of the product support guys to (a) get a sample to photograph and (b) work out how the product description will need changing.

EL-BBA1Een BESA-bevestigingsplaat waarmee de YBN-R/3-montagebasis kan worden aangepast om een correcte uitlijning van uitgangsborden en armaturen mogelijk te maken. Geleverd met bevestigingsschroeven.

YZU-ADe YZU-A is een gekantelde plafondbeugel. Hiermee kunnen alle huidige FIREscape® -armaturen worden ingebouwd: EL-DL2, EL-DL3, NFW89/O en NFW89/C

(afgebeeld met bevestigde basis – niet bijgeleverd)

Eenvoudig te installeren Maakt het mogelijk om de armaturen en montage-basis in een hoek te plaatsen

YZU-BDe YZU-B is een muurbeugel met vaste hoek. Hiermee kunnen alle huidige FIREscape® -armaturen worden gemonteerd: EL-DL2, EL-DL3, NFW89/O en NFW89/C indien de detector niet kan worden bevestigd aan een plafondoppervlak.

Eenvoudig te installeren Vereist een montagebasis voor de armaturen

27

EL-GRAPHis een pakket met alarmafbeeldingen waarmee de eindgebruiker de status van het complete FIREscape-systeem visueel kan controleren, tot op de status van afzonderlijke punten.

Volledig geïntegreerd grafischpakket Bewaking van afzonderlijke punten Rapporteert puntstatusinformatie Puntuitlezing en controle

EL-IMPis een configuratie- en program-meersoftwaretool voor gebruik met het EL-2-controlepaneel noodverlichting. De software wordt gebruikt om lichtsterktes te configureren, verlichtingsgebieden in te stellen en ingangs- en uitgangsparameters te creëren tijdens instelling en ingebruikname.

Maakt configuratie van armaturen mogelijk Maakt configuratie van ingangs-/uitgangs-apparaten mogelijk Helpt bij het traceren van storingen Maakt uploaden en downloaden van gegevens mogelijk Helpt bij het genereren rapporten

EL-CABis een verbindingskabel voor gebruik tussen het EL-2-controlepaneel noodver lichting en een pc/laptop.

EL-USBEL-USB-adapter voor gebruik in samenhang met de EL-CAB voor verbinding met pc’s/laptops die geen seriële poort hebben.

SoftwareAccessoires

26

Fotometrische gegevens

NIET-ONDERHOUDEN 2 m brede hal

Montage - hoogte (m)

Afstand 1 lux axiaal tot muur

Afstand 1 lux axiaal tussen

2.00 4.56 9.82

2.40 5.18 11.40

2.50 5.31 11.80

2.60 5.45 12.12

2.70 5.55 12.48

2.80 5.66 12.80

2.90 5.75 13.10

3.00 5.83 13.44

3.10 5.90 13.80

3.20 5.95 14.08

3.30 5.96 14.38

3.40 5.95 14.66

ONDERHOUDEN 2 m brede hal

Montage - hoogte (m)



2.00 4.56 9.70

2.40 5.02 11.20

2.50 5.15 11.56

2.60 5.24 11.84

2.70 5.32 12.18

2.80 5.40 12.50

2.90 5.48 12.80

3.00 5.50 13.12

3.10 5.50 13.40

3.20 5.46 13.70

3.30 5.31 13.98

3.40 3.32 14.20

3.50 2.75 14.44

29


NIET - ONDERHOUDEN Open ruimte tot 0,5 lux

Montage - hoogte (m) Ruimte tot muur Ruimte tussen

2.00 2.85 6.19

2.40 3.19 7.14

2.50 3.25 7.37

2.60 3.30 7.57

2.70 3.32 7.78

2.80 3.31 7.99

2.90 3.31 8.20

3.00 3.04 8.37

3.10 2.79 8.56

ONDERHOUDEN Open ruimte tot 0,5 lux

Montage - hoogte (m) Ruimte tot muur Ruimte tussen

2.00 2.76 6.08

2.40 3.04 6.96

2.50 3.08 7.20

2.60 3.04 7.41

2.70 2.93 7.61

2.80 2.70 7.78

2.90 2.47 7.95

3.00 2.19 8.15

28


NIET-ONDERHOUDEN 2 m brede hal

Montage-hoogte (m)



2.00 4.60 9.00

2.20 5.00 9.60

2.50 5.50 10.60

2.70 5.90 11.60

3.00 6.60 12.60

3.50 7.20 14.20

4.00 8.00 15.60

4.50 8.90 17.00

5.00 9.60 19.00

6.00 10.50 20.00

7.00 12.00 22.00

NIET-ONDERHOUDEN Open ruimte tot 0,5 lux

Montage-hoogte (m) Ruimte tot muur Ruimte tussen

2.00 3.32 6.79

2.20 3.61 7.50

2.50 4.03 8.49

2.70 4.31 9.05

3.00 4.67 9.90

3.50 5.37 11.31

4.00 6.01 12.59

4.50 6.51 13.86

5.00 7.00 15.13

6.00 7.64 17.39

7.00 7.14 19.23

NFW89/O - Armatuur open ruimtenNFW89/C - Halarmatuur

31

Niet-onderhoudenDe verlichting werkt alleen als de normale netvoeding niet werkt (alleen noodverlichting).

OnderhoudenDe verlichting werkt normaal en blijft werken als de normale netvoeding niet werkt (alleen lichtnetverlichting en noodverlichting).

Nabij trappenElke tree dient direct licht te ontvangen van de geïnstalleerde noodverlichtingsarmatu(u)r(en), zodat de minimale lichtsterkte op elke tree 1 lux is.

Buiten en nabij elke laatste uitgangDe vluchtroute buiten de laatste uitgang(en) richting een veilige plek dient te worden verlicht.

Nabij niveau overgangenTreden of andere niveau-overgangen dienen direct licht te ontvangen van een noodverlichtingsarmatuur.Treden of andere niveau-overgangen dienen direct licht te ontvangen van een noodverlichtingsarmatuur.i

Nabij elke eerstehulppostDit is vereist conform BS 5266 deel 7 1999, clausule 4. Alle soorten eerstehulpposten inclusief eerstehulpkamers dienen te worden verlicht met een lichtsterkte van 5 lux.

30

projecteringsrichtlijnen projecteringsrichtlijnen

Designrichtlijnen Designrichtlijnen

UitgangsdeurenNoodverlichtingsarmaturen dienen te worden geïnstalleerd (na)bij elke uitgangsdeur om voldoende verlichting te bieden bij de deur en de drempel. Echter, om de 1 lux te bieden op de middellijn, dient de armatuur wellicht dichterbij te zijn dan de 2 m zoals aangegeven in het diagram.

Bij elke verandering van richtingNoodverlichtingsarmaturen dienen te worden geïnstalleerd nabij elke verandering van richting, evenals nabij elke kruising van hallen op de aangegeven vluchtroute.

Nabij brandblusapparatuur en handbrandmeldpuntenBinnen 2 meter van alle brandblusapparatuur en brandmeldpunten is een verlichtingsniveau van 5 lux vereist. Dit is ook van toepassing op een brandmeldcentrale op een vluchtroute.

Ter verlichting van waarschuwingsbordenNoodverlichtingsarmaturen dienen te worden geïnstalleerd om elk vluchtroutebord en waarschuwingsbord te verlichten. Voor van buitenaf verlichte waarschuwingsborden dient een armatuur zich binnen 2 m van het bord te bevinden. Een afstand groter dan 2 m zorgt voor onvoldoende verlichting van het bord.

33

inhoudAutomatische bewaking 7

Voordelen van FIREscape® 5

Bekabeling 8

Meldcentrum 8

Controlestation 9

Projecteringsrichtlijnen 31

Energieverbruik en CO2-uitstoot 7

EL-1RC 25

EL-2 adresseerbaar controlepaneel 14

Vanaf 20 m waar te nemen adresseerbaar vluchtwegbord 10

EL-35V Transformer 21

40 m adresseerbaar uitgangsbord 11

EL-8RC-relaiskaart 22

EL-BAT450 oplaadbare batterij 21

EL-BBA1 25

EL-BDC-batterijbewakingskaart 22

EL-CAB 27

EL-DE-downlight 24

EL-DEB 25

EL-DL2-downlight hal 15

EL-DL3-downlight open ruimte 16

EL-EXP-uitbreidingsunit 22

EL-REC20 EN EL-REC40 12

EL-GRAPH 27

EL-IMP 27

EL-IO-ingangs-/uitgangsunit 23

EL-ISOL-isolatorapparaat 23

EL-KP-toetsenbord verlichtingssysteem 13

EL-LAN-netwerkkaart 23

EL-MC-media-adapter 25

FIREscape® -fotometrische gegevens 28

EL-PM-fasebewaker 21

EL-PSU-stroomvoorziening 21

EL-SL adresseerbare staparmatuur 20

EL-SWT5 5-poortige ethernetschakelaar 23

EL-SWT8 8-poortige ethernetschakelaar 24

EL-USB 27

Groenere oplossing voor noodverlichting 4

GSM 9

Bedrijfszekerheid 5

Onderhoud 8

NFW68/69RA 19

NFW89/C versterkte downlight hal 18

NFW89/O versterkte downlight open ruimte 17

NF89-BATTERIJ 2950 MAH 22

Koploper in uitgangsverlichting 5

Snelle en eenvoudige installatie 6

SBB-1 25

Systeemstructuur 8

Systeemtopografie 6

TCH-B200 24

YBN-R/3-montagebasis 24

YZU-A 26

YZU-B 26

32

Designrichtlijnen Designrichtlijnen

Uitleg: Hoewel een zwaartepunt kan vereisen dat een armatuur ‘ergens’ is, is dit niet altijd praktisch, bijvoorbeeld omdat er op hetzelfde punt al een andere bevestiging is. De armatuur dient dan op een geschikte plek te worden geplaatst, niet verder dan 2 m van het zwaartepunt. Denk eraan dat de 1 lux langs de middellijn van vluchtroutes van hallen en trappen gehandhaafd moet worden. Als een zwaartepunt vereist dat een armatuur ‘nabij’ moet zijn, wordt bedoeld binnen 2 m horizontaal, zoals te zien op een plattegrond. Meer informatie is beschikbaar in onze ‘Gids voor BS5266’-brochure.

3534

NOTES

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NOTES

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

HOCHIKI EUROPE (UK) LTDGrosvenor Road, Gillingham Business Park,Gillingham, Kent, ME8 0SA, United Kingdom

Main SwitchboardT: +44 (0)1634 260133F: +44 (0)1634 260132

UK Sales EnquiriesT: +44 (0)1634 266561T: +44 (0)1634 266562E: [email protected]

Export Sales EnquiriesT: +44 (0)1634 266558E: [email protected]

Product SupportT: +44 (0)1634 266565T: +44 (0)1634 266586T: +44 (0)1634 266588E: [email protected]

HOCHIKI CORPORATIONE: [email protected]

HOCHIKI AMERICA CORPORATIONE: [email protected]

HOCHIKI SINGAPORE OFFICEE: [email protected]

HOCHIKI AUSTRALIAE: [email protected]

HOCHIKI MEXICOE: [email protected]

HOCHIKI MIDDLE EAST FZEE: [email protected]

HOCHIKI EUROPE - INDIA BRANCH OFFICEE: [email protected]/india

Hochiki Europe (UK) Ltd reserves the right to alter the specification of its products from time to time without notice.Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this document it is not warranted or represented by Hochiki Europe (UK) Ltd to be complete and up-to-date description.

9-5-0-419/ISS9/APR16

Learn more about the full FIREscape range at

www.hochikieurope.com/firescape Quality SystemCertificate No.164Assessed to ISO9001

Environmental Management SystemCertificate No. EMS 286Assessed to ISO 14001 : 1996

Hochiki Europe is a member of the ICEL

firescape catalogus led noodverlichting

Technology