OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH

103 South Center Street Orange, New Jersey 07050

PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN

Fr. Bernard-Mary, CSJ

Pastor

Fr. Jesús, CSJ Parochial Vicar

Fr. Francis of the Child Jesus,

CSJ Fr. Philippe Joseph, CSJ

Br. John Timothy, CSJ

Br. Daniel Kolbe, CSJ

Br. Michael Guadalupe, CSJ

Br. John Paul, CSJ

Parish Office 973-674-2052

Website olmcorange.com

E-mail secolmc@gmail.com

Primer Domingo de Adviento Sunday, December 3, 2017

First Sunday of Advent

PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:

Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm

El Secretario habla Español

Wednesday Parish Office CLOSED

Oficina Cerrada el Miércoles

EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday

SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making

arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.

OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH

Sunday—DECEMBER 3 8:00 Giuseppina Casiero + By Husband, Donato 9:15 In Honor of Virgen de la Nube By Coro Nueva Esperanza 11:45 For All the People of the Parish By Parish 4pm Joseph Paul + By English Choir

Monday—DECEMBER 4 8:00 Rose & Charles Rossi + By Family

Tuesday—DECEMBER 5 8:00 In Thanksgiving to Our Lady of Mt. Carmel By Joseph Verret

Wednesday—DECEMBER 6 8:00 Marie Theresa & Renee Martelly + By Son & Nephew, Joseph Verret

Thursday—DECEMBER 7 8:00 Chicky & Marie Loffredo + By Emilio & Sticky

Friday—DECEMBER 8 8:00 In Memory of Wilda + By Sister, Monalissa 7:30p Gatti Family + By Family

Saturday—DECEMBER 9

8:00 Daniel Totaro + By Morelli Family 5:00p For All the People of the Parish By Parish

Sunday—DECEMBER 10 8:00 Domenico, Luisa & Domenico, Jr. Melone + By Carmela Barone 9:15 In Memory of Juan de la Cruz Diaz By Grandson, Emerson Tantajulca 11:45 Solimine Family & Angie Napolitano + By Family

PARISH SICK LIST

Ed Garcia, Susan Fasulo, Sandy Averna, Lori Del Vento, Roseann Rinaldi, Jose Alberto Lliguicoto, Marty Laackman, Anne Aiello, Jean Marcellus, Patty Narciso, Mildred Mariani, George Martin

Mungal, Karen Cervenka, Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge, Carole Lochard, Jacueline

Toussaint, Mulumebeth Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis, Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac, Pauline Vergeon, Solange Pelissier, Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons,

Erica Monacelli, Florence Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, Fr. Luigi Zanotto,

and all Parishioners and Benefactors who are ill and in need of prayer.

Please let us know of anyone who needs prayers and we will gladly add them to

our Parish Sick List.

REST IN PEACE

We remember our beloved dead, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.

May God Bless Them!

THIS WEEK’S MEMORIALS

Altar Bread—In Memory of Maria Grossi By John & Felicia Cirelli Altar Wine—In Memory of Maria Grossi By John & Felicia Cirelli Altar Candles—Special Intentions for my Family By Dalia St. Hilaire Sanctuary Lamp—In Memory of Mary & Emanuel Ferrara. By Sister, Ann Stolfi Mt. Carmel—In Thanksgiving By Marie Altagrace Eugene Our Lady of Nube—For Her Intercession By Rosa Pavez St. Michael Archangel—For His Intercession By Rosa Pavez Maria SS Incoronata—Society

November 19th-$2,302 Black & Indian Collect.—$702

Thanksgiving Day—$575 November 26th-$2,847

Thank you!

PARISH BAPTISMS We welcome Christian E. Valle into our

Catholic Church!

Celebrate this

beautiful liturgical season

with us!

December 3rd thru 24th

HOLY DAY OF OBLIGATION The Immaculate Conception of

the Blessed Virgin Mary Friday, December 8th

Masses: 8am & 7:30pm (Bilingual) Patronal Feastday of the United States of America

CHRISTMAS SALE

December 10th & 17th — 9am-2pm

Parish Meeting Room (Basement)

Sponsored by Mama Gili Prayer Group

CHRISTMAS FLOWERS 2017 We are getting ready for our Christmas Decorations/Please fill out this form and

return to the Parish Office with your donation of $10 per intention

Name: __________________________________________Phone _______________________________

In Memory of: _________________________________________________________________________

In Thanksgiving to: ____________________________________________________________________

Special Intention: ______________________________________________________________________

Collection for the Retired Religious Saturday & Sunday, December 9th & 10th

At every Mass

(Second collection)

Novena to OUR LADY OF GUADALUPE

Patroness of the Americas

December 3rd thru 11th 7:30pm

In church

SECCIÓN HISPANA

BAUTISMOS Le damos la bienvenida a Christian E. Valle

a nuestra Iglesia Católica!

ADVIENTO Celebremos este tiempo de Adviento

del 3 al 24 de Diciembre

FIESTA DE GUARDAR La Inmaculada Concepción de la

Virgen María Viernes, 8 de Diciembre

Misas: 8am & 7:30pm (Bilingüe) Fiesta Patronal de los Estados Unidos de América

Novena a NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Patrona de las Américas

3 al 11 de Diciembre 7:30pm

En la iglesia

VENTA NAVIDEÑA

Diciembre 10 & 17 — 9am-2pm

Salón de reuniones parroquiales (sótano)

Organiza: Grupo de Oración Mama Gili Colecta para Religiosos Retirados Sábado y Domingo, 9 y 10 de Diciembre

En todas las Misas

FLORES NAVIDEÑAS 2016 Nos preparamos para las decoraciones de Navidad. Por favor, llene esta solicitud y

hágala llegar a la oficina parroquial con una donación de $10. Gracias.

Nombre: ________________________________________Teléfono:_______________________________

En memoria de: __________________________________________________________________________

En Agradecimiento a: ____________________________________________________________________

Intención especial: _______________________________________________________________________

+In Memoriam+ Charles & Jean Aquino Angelone & Stanziale Families Rose, Michael & Charles Averna, Jr. Bellofatto Family Angelo, Caterina & Carmine Barone Francesco & Adelaide Battinelli Alphonse, Mary & Armand Battista Bucci & Guerriero Families Giuseppina Casiero Anthony & James Cataldo Carmen J. Cedola Sr. Carmen & Grace Chuckerel Maria, Carmela & Elmer Ciamillo Cedola & Cicchelli Families Nettie, Daniel & Leonard Corvino D’Aires Family Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida Frank & Katherine DeGerolamo Fr. Dante Di Girolamo Rose & Michael DeRose James & Angie DeSantis Alex John Detore Osvaldo & Gennaro Di Muro Angela Donofrio Pearl Egnezzo Harry & Ann Esposito Emanuel & Mary Ferrara Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone Josephine & Frank Fusco Gabriele & Zampetti Family Gatti Family Louis, Angelina & Diane Gesullo Dolores I. Gili Giacomo Antonio Campanile Louis & Susie Donofrio Fr. Achilles Cassieri Maria Grossi

+In Memoriam+ Nerino Giordano Louis Hassell Cecelia, Anthony & Coney Innamarato Angela & Paul Ippolito, Jr. Paul Ippolito III Dr. Andrew & Helen Klein Nicholas J. & Sophie Luise Marie & James LaMaita Ronnie, Marylou & Josie Manuel Marzano, Jensen, & Anderton Families Rocco & Eleanor Matrale Saverio, Ida, & Bernardo Melone Larry Minasian Anthony Monica Leonard Morelli, Jr. Gladys & Frank Palmieri Angelo Paradiso Carmel & Frank Parrillo Josephine & Pompey Piserchio Rose & Nicholas Policelli Politi & Dorey Families Reichert & Soldi Families Michael Reiser Sabino Romano Family Celia Salvatore Carolina Schneider Alessandro & Jennie Silvestri Alfred & Rose Stoppiello Daniel & Catherine Stoppiello Michael & Marianina Valenti Michael & Nicolena Troisi Daniel Valentino Salvatore & Ann Valentino Joe & Mae Zampetti + In Honor Of + St. Anthony & St. Jude St. Lucy & Padre Pio Our Lady of Mount Carmel

2017 + BULLETIN PATRONS + 2017

INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016 CHURCH NAME & ADDRESS Our Lady of Mt. Carmel # 643300 103 South Center Street Orange, NJ 07050 Phone: 973-674-2052 E-mail: secolmc@gmail.com CONTACT PERSON PHONE NUMBER Cristian Esguerra 973-674-2052 secolmc@gmail.com SOFTWARE: MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows XP-XP3 PRINTER: RICOH Aficio 3228C-PCL6 NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION ??? TRANSMISSION DAY/TIME Monday by 5 PM SPECIAL INSTRUCTIONS

PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS TO 250 Thanks, Cristian THANK YOU FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050