1.1.2009

Picture Part-No. Part Description

Vogel Part-No.

Part-No. Description

ST-F-04-XLM6k Straight fitting Ø4 LLM6x1 tap. not availlable

ST-F-04-XLM8x1k Straight fitting Ø4 LLM8x1 tap. not availlable

ST-F-04-XLM10x1k Straight fitting Ø4 LLM10x1 tap not availlable

ST-F-04-XLR1/8k Straight fitting Ø4 LLR1/8 tap. not availlable

Part-No. Description

ET-F-04-XLM6k Elbow fitting Ø4 LL M6x1 tap. not availlable

Elbow fitting LL for tube Ø4

Fittings

Straight fitting LL for tube Ø4

Seite 1

ET-F-04-XLM6k Elbow fitting Ø4 LL M6x1 tap. not availlable

ET-F-04-XLM8x1k Elbow fitting Ø4 LL M8x1 tap. not availlable

ET-F-04-XLM10x1k Elbow fitting Ø4 LL M10x1 tap. not availlable

ET-F-04-XLR1/8k Elbwo fitting Ø4 LL R1/8 tap. not availlable

Part-No. Description

PN-M4LL Union nut for fittings LL tube Ø4 not availlable

Part-No. Description

PN-D4LL Cutting sleeve for fittings LL tube Ø4 not availlable

Union nut for fittings LL tube Ø4

Cutting sleeve for fittings LL tube Ø4

Seite 1

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

ST-F-06-XLM6k Straight fitting Ø6 LLM6x1 tap. 406-443

ST-F-06-XLM8x1k Straight fitting Ø6 LLM8x1 tap. 406-433

ST-F-06-XLM10x1k Straight fitting Ø6 LLM10x1 tap 406-423

ST-F-06-XLR1/8k Straight fitting Ø6 LLR1/8 tap. 406-423W

ST-F-06-LR1/4k Straight fitting Ø6 LR1/4 tap. 406-513W

Part-No. Description

ET-F-06-XLM6k Elbow fitting Ø6 LL M6x1 tap. 406-445

ET-F-06-XLM8x1k Elbow fitting Ø6 LL M8x1 tap. 406-435

ET-F-06-XLM10x1k Elbow fitting Ø6 LL M10x1 tap. 406-425

ET-F-06-XLR1/8k Elbwo fitting Ø6 LL R1/8 tap. 406-455W

ET-F-06-LR1/4k Elbow fitting Ø6 L R1/4 tap. 406-415W

Straight fitting

Elbow fitting for tube Ø6

Seite 2

ET-F-06-LR1/4k Elbow fitting Ø6 L R1/4 tap. 406-415W

Part-No. Description

PN-M6LL Union nut for fittings LL tube Ø6 406-332

Part-No. Description

PN-D6LL Cutting sleeve for fittings LL tube Ø6 406-331

Union nut for fittings LL tube Ø6

Cutting sleeve for fittings LL tube Ø6

Seite 2

1.1.2009

Part-No. Description

NRV-F-06-XLM10x1k Straight fitting with check valve for tube Ø6 LL M10x1 tap. VPKM-RV-S4

Part-No. Description

CAM-90-M8x1k-M8x1 Ellbow swivel 90° M8x1 tap./M8x1 length 30 mm SW14 405-549-049

CAM-90-M10x1k-M8x1 Ellbow swivel 90° M10x1 tap,/M8x1 length 30 mm SW14 405-549-050

Part-No. Description

VT-F-M6k-M8x1-17 Straight extension M6 tap./M8x1 length 17 mm SW11 404-663K

VT-F-M8x1k-M8x1-17 Straight extension M8x1 tap./M8x1 length 17 mm SW11 404-003K

VT-F-M10x1k-M8x1-18 Straight extension M10x1 tap./M8x1 length 17 mm SW14 404-004DK

Vogel Part-No.Straight fitting with check valve for tube Ø6

Ellbow swivel 90°

Straight extension

Seite 3

VT-F-M10x1k-M8x1-18 Straight extension M10x1 tap./M8x1 length 17 mm SW14 404-004DK

VT-F-M10x1k-M10x1-18 Straight extension M10x1 tap./M10x1 length 17 mm SW14 406-004K-S2

VT-F-M10x1k-M10x1-23 Straight extension M10x1 tap./M10x1 length 23 mm SW13 406-004K-S2

VT-F-M10x1k-M10x1-40 Straight extension M10x1 tap./M10x1 length 40 mm SW13 406-035K

VT-F-R1/8k-M10x1--18 Straight extension R1/8“tap./M10x1 length 18 mm SW14 456-004K-S2

VT-F-R1/8k-M10x1--23 Straight extension R1/8“tap./M10x1 length 23 mm SW14 406-035K

Part-No. Description

CA-90-M8x1k-M8x1-23SW12Ellbow 90° M8x1 tap./M8x1

length 23 mm SW12406-089K

CA-90-M10x1k-M8x1-23SW12Ellbow 90° M10x1 tap./M8x1

length 23 mm SW12406-090K

Ellbow 90°

Seite 3

1.1.2009

Part-No. Description

CA-45-M8x1k-M8x1-23SW12Ellbow 45° M8x1 tap./M8x1

length 23 mm SW12406-145K

CA-45-M10x1k-M8x1-23SW12Ellbwo 45° M10x1 tap./M8x1

length 23 mm SW12406-045K

Part-No. Description

506-114-S1

Part-No. Description

S-C-06-XL Straight connector Ø6mm-Ø6 mm 406-426

Adjustable L-fitting

TAA-90-X-M10x1-M10x1-

M10x1-SW14

Ellbow 45°

Straight connector Ø_ /Ø_

Adjustable L-fitting M10x1/M10x1/M10x1

Vogel Part-No.

Seite 4

S-C-08-XL Straight connector Ø8mm-Ø8 mm 408-408

Part-No. Description

T-C-06-XL T-fitting Ø6 406-407

T-C-08-XL T-fitting Ø8 408-407

Part-No. Description

E-C-06-XL Ellbow fitting Ø6 not availlable

E-C-08-XL Ellbow fitting Ø8 not availlable

T-fitting

90° Ellbow fitting

Seite 4

1.1.2009

Part-No. Description

PN-1104R1/8 Straight push-in fitting Ø4-R1/8 tap. not availlable

PN-1104M6x1 Straight push-in fitting Ø4-M6x1 tap. 451-004-462-VS

PN-1104M8x1 Straight push-in fitting Ø4-M8x1 tap. 451-004-498-VS

PN-1104M10x1 Straight push-in fitting Ø4-M10x1 tap. 451-004-518-VS

PN-1106R1/8 Straight push-in fitting Ø6-R1/8 tap. 406-423W-VS

PN-1106M6x1 Straight push-in fitting Ø6-M6x1 tap. 451-006-468-VS

PN-1106M8x1 Straight push-in fitting Ø6-M8x1 tap. 451-006-498-VS

PN-1106M10x1 Straight push-in fitting Ø6-M10x1 tap. 451-006-518-VS

Part-No. Description

PN-1404R1/8 Ellbwo push-in fitting Ø4-R1/8 tap. 514-018-VS

Straight push-in fitting

90° Ellbwo push-in fitting

Push-in fitting Ø4 und Ø6 250 barVogel Part-No.

Seite 5

PN-1404R1/8 Ellbwo push-in fitting Ø4-R1/8 tap. 514-018-VS

PN-1404M6x1 Ellbwo push-in fitting Ø4-M6x1 tap. 453-004-471-VS

PN-1404M8x1 Ellbwo push-in fitting Ø4-M8x1 tap. 504-201-VS

PN-1404M10x1 Ellbwo push-in fitting Ø4-M10x1 tap. 504-202-VS

PN-1406R1/8 Ellbwo push-in fitting Ø6-R1/8 tap. 506-511-VS

PN-1406M6x1 Ellbwo push-in fitting Ø6-M6x1 tap. 453-006-468-VS

PN-1406M8x1 Ellbwo push-in fitting Ø6-M8x1 tap. 506-508-VS

PN-1406M10x1 Ellbwo push-in fitting Ø6-M10x1 tap. 506-510-VS

Seite 5

1.1.2009

Part-No. Description

PN-1804R1/8 Ellbow swivel push-in fitting Ø4-R1/8 tap. not availlable

PN-1804M6x1 Ellbow swivel push-in fitting Ø4-M6x1 tap. 455-546-048-VS

PN-1804M8x1 Ellbow swivel push-in fitting Ø4-M8x1 tap. 455-529-048-VS

PN-1804M10x1 Ellbow swivel push-in fitting Ø4-M10x1 tap. 455-531-048-VS

PN-1806R1/8 Ellbow swivel push-in fitting Ø6-R1/8 tap. not availlable

PN-1806M6x1 Ellbow swivel push-in fitting Ø6-M6x1 tap. not availlable

PN-1806M8x1 Ellbow swivel push-in fitting Ø6-M8x1 tap. 455-529-068-VS

PN-1806M10x1 Ellbow swivel push-in fitting Ø6-M10x1 tap. 455-531-068-VS

Part-No. Description

HD-BU 840-DN4-00 High pressure hose DN4 982-750-091

High pressure hose and fittings

90° Ellbow swivel push-in fitting

High pressure hose DN4, burst pressure 840 bar

Dimensions: inner-Ø 4,0 outer-Ø 8,6

Vogel Part-No.

Seite 6

HD-BU 840-DN4-00 High pressure hose DN4 982-750-091

HD-BU 840-DN4-F1 High pressure hose DN4, filled with lubricant 982-750-091+AF2

HD-BU 840-DN4-WE High pressure hose DN4 coiled 25 m not availlable

Seite 6

1.1.2009

Part-No. Description

SC 101-00-06.20 Tube stub Ø6 straight 20 mm 853-370-002

SC 101-00-06.30 Tube stub Ø6 straight 30 mm 853-380-002

SC 101-00-06.66 Tube stub Ø6 straight 66 mm

SC 101-45-06.30 Tube stub Ø6, ellbow 45° 853-380-004

SC 101-90-06.02 Tube stub Ø6, ellbow 90° short 853-380-003

SC 101-90-06.13 Tube stub Ø6, ellbow 90° long 853-390-004

Tube stubs Ø6 special material

SC 101-00-06.30-W Tube stub Ø6 straight 30mm bendable not availlable

Tube stubs and sleeves for high pressure hose DN4

Self mountingVogel Part-No.

Seite 7

SC 101-00-06.30-W Tube stub Ø6 straight 30mm bendable not availlable

SC 101-00-06.20GV Tube stub Ø6 straight 20 mm 853-370-002-VS

SC 101-00-06.30GV Tube stub Ø6 straight 30 mm 853-380-002-VS

SC 101-00-06.66GV Tube stub Ø6 straight 66 mm not availlable

SC 101-45-06.30GV Tube stub Ø6, ellbow 45° 853-380-004-VS

SC 101-90-06.02GV Tube stub Ø6, ellbow 90° short 853-380-003-VS

SC 101-90-06.13GV Tube stub Ø6, ellbow 90° long not availlable

Tube stub with groove type Vogel and LUPEG for push-in fittings Ø6 mm

Seite 7

1.1.2009

Vogel Part-No.

SC 101-00-06.20GL Tube stub Ø6 straight 20 mm not availlable

SC 101-00-06.30GL Tube stub Ø6 straight 30 mm not availlable

SC 101-00-06.66GL Tube stub Ø6 straight 66 mm not availlable

SC 101-45-06.30GL Tube stub Ø6, ellbow 45° not availlable

SC 101-90-06.02GL Tube stub Ø6, ellbow 90° short not availlable

SC 101-90-06.13GL Tube stub Ø6, ellbow 90° long not availlable

SC 102-00-06 Sleeve for tube stub DN4 853-540-010

Tube stub with groove type LINCOLN for push-in fittings Ø6 mm

High pressure hose DN6, burst pressure 840 bar DN6

Dimensions: inner-Ø 6,4 outer-Ø 11,3

Seite 8

Part-No. Description

HD-BU 840-DN6-00 High pressure hose DN6 982-750-111

HD-BU 840-DN6-F2 High pressure hose DN6, filled with lubricant 982-750-111+AF2

Dimensions: inner-Ø 6,4 outer-Ø 11,3

Seite 8

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

SC 101-00-06.22 Tube stub Ø6 straight 22 mm not availlable

SC 101-00-06.20-90 Tube stub Ø6 straight 90° not availlable

SC 101-00-08.22 Tube stub Ø8 straight 22 mm 406-708-005

SC 101-00-08.20-90 Tube stub Ø8 ellbow 90° not availlable

Self mounting

Tube stubs and sleeves for high pressure hose DN6

Seite 9

SC 101-00-08.01 Sleeve for tube stub DN6 406-808-005

Part-No. Description

PA 12 4/1.00 h,sw,LT Polyamide tube Ø4x1,0 black WVN715-RO4x1,0+A89

PA 12 4/1 h,sw,LT-F1 Polyamide tube Ø4x1,0 black, filled with lubricant WVN715-RO4x1,0+AF6

PA 12 4/1.00 h,nf Polyamide tube natural colored Ø4x1,0 WVN715-RO4x1,0+AF1

PA 12 4/0.75 h,nf Polyamide tube natural colored Ø4x0,75 WVN715-RO4x0,75+AF1

Polyamide tube

Polyamide tube PA11/PA12 Ø 4 DIN 73378 unplasticized

semirigid

Seite 9

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

PA 12 4/1.00 w,sw,LT Polyamide tube Ø4x1,0 black WVN716-RO4x1,0+A89

PA 12 4/1.00 w,sw,LT-F1 Polyamide tube Ø4x1, black, filled with lubricant WVN716-RO4x1,0+AF6

PA 12 4/1.00 w,nf Polyamide tube natural colored Ø4x1 WVN716-RO4x1,0+AF1

PA 12 4/0.75 w,nf Polyamide tube natural colored Ø4x0,75 WVN716-RO4x0,75+AF1

Part-No. Description

PA 12 6/1.5 h,sw,LT Polyamide tube black 6x1,5 WVN-715-RO6x1,5+A89

PA 12 6/1.5 h,sw,LT-F1 Polyamide tube black 6x1,5, filled with lubricant WVN-715-RO6x1,5+AF5

PA 12 6/1.0 h,sw,LT Polyamide tube black 6x1,0 not availlable

semirigid black

Polyamide tube PA11/PA12 Ø 6 DIN 73378 unplasticized

Polyamide tube PA11/PA12 Ø 4 DIN 73378 flexible

flexible

Seite 10

PA 12 6/1.0 h,sw,LT Polyamide tube black 6x1,0 not availlable

PA 12 6/1.0 h,sw,LT-F1 Polyamide tube black 6x1,0, filled with lubricant not availlable

Art.No. Description

PA 12 10/1.5 h,sw,LT Polyamide tube black 10x1,5 WVN715-RO10x1,5+A89

PA 12 10/2.0 h,sw,LT Polyamide tube black 10x2,0 WVN715-RO10x2,0+A89

Part-No. Description

PN-1.89 08 63.2 Tube cutter until 22mm not availlable

PN-1.01 03 02.2 2 spare knives not availlable

PN-1.89 08 66.2 Tube cutter until 28mm not availlable

PN-1.01 03 10.2 1 Spare knife not availlable

semirigid black

Polyamide tube PA11/PA12 Ø 10 DIN 73378 unplasticized

Tube cutter

Tube cutter

Seite 10

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

GF100-006.K Manifold 1 outlet 871-340-006

GF100-004.K Manifold 2 outlets 871-360-006

GF100-005.K Manifold 3 outlets 871-380-006

GF100-075.K Manifold 4 outlets not availlable

GF102-004.K Manifold 12 outlets 871-390-023

Manifold

Manifold

Protective helix

Seite 11

Part-No. Description

BS 12x9x1,5 PE, w, sw Protective helixe black Ø 12 / W1,5 / P10 982-760-172

Protective helix PE

Seite 11

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

BS-GU-D06-5,3 Mounting clip inner Ø 6 for M5 941-206-104

BS-GU-D08-5,3 Mounting clip inner Ø 8 for M5 not availlable

BS-GU-D10-5,3 Mounting clip inner Ø10 for M5 not availlable

BS-GU-D10-6,4 Mounting clip inner Ø10 for M6 941-210-104

BS-GU-D12-6,4 Mounting clip inner Ø12 for M6 941-212-104

BS-GU-D13-6,4 Mounting clip inner Ø13 for M6 941-213-104

BS-GU-D14-6,4 Mounting clip inner Ø14 for M6 not availlable

BS-GU-D15-6,4 Mounting clip inner Ø15 for M6 941-215-104

BS-GU-D16-6,4 Mounting clip inner Ø16 for M6 not availlable

BS-GU-D18-6,4 Mounting clip inner Ø18 for M6 941-218-104

BS-GU-D19-6,4 Mounting clip inner Ø19 for M6 not availlable

BS-GU-D20-6,4 Mounting clip inner Ø20 for M6 941-220-104

BS-GU-D22-6,4 Mounting clip inner Ø22 for M6 941-222-104

Mounting clip with rubber profile

Mounting clip with rubber profile

Seite 12

BS-GU-D22-6,4 Mounting clip inner Ø22 for M6 941-222-104

Part-No. Description

PN-07.270.0 Filfter complete R1/4 tap. With grease nipple 300 µm not availlable

PN-A93.086020 Filter inlet 300 µm not availlable

Part-No. Description

PN-07.261.4 Filfter complete R1/2 150 µm not availlable

PN-07.262.4 Filter inlet 150 µm not availlable

Filter

Compact filter for refilling or distributor inlet port

Filter for installation in main line

Seite 12

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

PN-5800049 High pressure grease nipple M10x1 tap with pin valve 996-001-890

Part-No. Description

FN-20.M20x1,5 Filling nozzle, short 169-000-170

FN-30.M20x1,5 Filling nozzle, long 169-000-174

Grease Nipple

High pressure grease nipple with pin valve

Filling nozzle KFG(S) pump

Filling nozzle KFG(S) pump

Filling cylinder KFG(S) pump

Seite 13

Part-No. Description

FC-400.500 Filling cylinder 400 g cartridge 169-000-171

Part-No. Description

PG63-400.GD.G1/4 Pressure gauge 0-400 bar with glycerine filling G1/4 169-140-001

PG63-250.GD.G1/4 Pressure gauge 0-250 bar with gylcerine filling G1/4 169-125-000

Filling cylinder

Pressure gauge

Pressure gauge

Seite 13

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

GF 200-078.K Brush round Ø 20x52 M8x1 Nylon not availlable

GF 200-079.K Brush round Ø 40x 70 M8x1 stainless steel not availlable

Brushes

Brushes round

Brushes flat

Seite 14

Part-No. Description

GF 100-099.K Brush flat 50x39 M8x1 horse hair 992-000-171

GF 100-121.K Brush flat 50x55 G1/8 Nylon not availlable

Brushes flat

Seite 14

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

PN-PKF31-104-006 Coupling socket, with return flow port 995-001-620

Part-No. Description

PN-PKL31-104-006 Coupling plug 995-001-621

Part-No. Description

PN-63 60 90 208 051 Dust cover 995-001-623

High pressure coupling for progressive systems

Coupling socket

Coupling plug

Dust cover

Seite 15

Part-No. Description

PN-PKL104-038 Stub for coupling 995-001-622

Part-No. Description

GF 100-025.K Mounting angle bracket 881-430-000

Stub

Mounting angle bracket for coupling socket

Seite 15

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

PN- 411100 Electronic grease meter 1/8” BSP not availlable

Part-No. Description

OC-W.E1032R-WV12VDC Gear motor KFG 12VDC 995-800-408+912

OC-W.E2032R-WV24VDC Gear motor KFG 24VDC 995-800-408+924

Grease meter

Grease meter

Vogel pump spare parts

Gear motor KFG

Gear motor KFGS

Seite 16

Part-No. Description

OC-W.E1032R-WV12VDC Gear motor KFGS 12VDC 995-800-408+912

OC-W.E2032R-WV24VDC Gear motor KFGS 24VDC 995-800-408+924

Gear motor KFGS

Seite 16

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

D-PB-3-020 Block feeder 6 outlets VPBM-3

D-PB-4-020 Block feeder 8 outlets VPBM-4

D-PB-5-020 Block feeder 10 outlets VPBM-5

D-PB-6-020 Block feeder 12 outlets VPBM-6

D-PB-7-020 Block feeder 14 outlets VPBM-7

D-PB-8-020 Block feeder 16 outlets VPBM-8

D-PB-9-020 Block feeder 18 outlets VPBM-9

D-PB-10-020 Block feeder 20 outlets VPBM-10

Progressive feeder

Block feeder 0,2 cm³ per outlet

block feeder auxiliaries

Crossporting D-PB

Seite 17

Part-No. Description

GF 101-106.K Bended pipe M10x1 VPBM-C

Part-No. Description

PN-09.710.6 Blockage indicator 200 bar M10x1 not availlable

Crossporting D-PB

Segmental feeder auxiliaries

Blockage indicator Memory for VPKM,VPM, DPM

Seite 17

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

CU-102 12-24VDC Control unit CU-102 12VDC-24CDC compatible IG502-E

Part-No. Description

UC-1-E-12VDC Control unit UC-1-E-12VDC compatible IG502-E

UC-1-E-24VDC Control unit UC-1-E-24VDC compatible IG502-E

Control unit UC-1-E

Cable harness

Universal cable harness KFG, PEG

Control units

Control unit CU-102

Seite 18

Part-No. Description

GF 200-005.K Universal cable harness with plug 997-000-185

Part-No. Description

GF 200-003.K Cable harness KFGS 3-wire 12 m 997-000-760

GF 200-004.K Cable harness KFGS 7-wire 12 m 997-000-630

Cable harness KFGS

Seite 18

1.1.2009

Vogel Part-No.

Part-No. Description

GF 200-017.KMale connector for 6

blade Terminals with latchnot availlable

Part-No. Description

not availlable

Part-No. Description

GF 100-043.K Mounting bracket not availlable

Control unit auxiliaries

Plug

Blade Terminal

GF 200-018.KBlade terminals with latch

6,3-0,8 DIN 46340

Mounting bracket for controll unit CU-102

Seite 19

Part-No. Description

PN-DIN EN ISO 15482 3,5

x 22Mounting screw 3,5 x 22 not availlable

Screws for mounting bracket

Seite 19