fl 6000 e 05 - reicon

3
Feedline from tank Runback from engine Feedline to engine AIC 6004 / 6008 Connection to the fuelsystem of the diesel-engine FUELTANK World-wide leader in measuring systems for pulsating fluids - 31 (GND) + 15 (KEYSWITCH) Connect to the tachograph for speed distance-pulses. For calibration see „Manual-BC2022“. Black wire Runback to tank 12 or 24 VDC white brown AIC-BC2022 Vent the fuel system: A.) On the flowmeter, disconnect the runbackline A coming from the engine. B.) Close thigt the return-connector B on the flowmeter. C.) Introduce the disconnected returnline A into the filler-cap of the fueltank or into an other receptacle. D.) Turn the keyswitch of the vehicle „ON“. The circulation-pump of the flowmeter start up and fill the filter and the cooling- chamber of the heatexchanger inside of the flowmeter. E.) Start up the engine after 5 minutes and run it in fast-idling rpm. Run the engine the first time min. 15 minutes still clear fuel without airbulbs come out of the disconnected returnline. F.) Stop the engine and reconnect the return-line A to the flowmeter. It is absolutly essential that all air is completly evacuated! -Serial No. -Number of pulses per 1 Lt. fuel-flow 6004 = 7570 ppUSG up to 515 kW (700HP) 6008 = 3028 ppUSG up to 735 kW (1000HP) SWITZERLAND A B AIC SYSTEMS AG. Postfach / P.O. Box 341 Ringstrasse 9 CH - 4123 Allschwil Switzerland T +41 61 841 84 39 F +41 61 841 84 40 M +41 79 212 28 31 www.flowmeter-aic.com [email protected] SYSTEMS AG Switzerland Automotive Information and Control Systems Doc. ref. Flyer 6000/eUS/05.08 REICON LLC 2970 N Stowell Ave. Milwaukee, WI- 53211 (414) 455 1414 [email protected] www.reicon.us

Upload: others

Post on 29-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FL 6000 e 05 - Reicon

Feedline from tank

Runback from engine

Feedline to engine

AIC 6004 / 6008

Connection to the fuelsystem of the diesel-engine

FUELTANK

W o r l d - w i d e l e a d e r i n m e a s u r i n g s y s t e m s f o r p u l s a t i n g f l u i d s

- 31 (GND)

+ 15 (KEYSWITCH)

Connect to the

tachograph for speed

distance-pulses.

For calibration see

„Manual-BC2022“. Black wire

Runback to tank

12 or 24 VDC

white

brown

AIC-BC2022

Vent the fuel system:

A.) On the flowmeter, disconnect the runbackline A coming from the

engine.

B.) Close thigt the return-connector B on the flowmeter.

C.) Introduce the disconnected returnline A into the filler-cap of the

fueltank or into an other receptacle. D.) Turn the keyswitch of the vehicle „ON“. The circulation-pump of the flowmeter start up and fill the filter and the cooling- chamber of the heatexchanger inside of the flowmeter. E.) Start up the engine after 5 minutes and run it in fast-idling rpm. Run the engine the first time min. 15 minutes still clear fuel without airbulbs come out of the disconnected returnline.

F.) Stop the engine and reconnect the return-line A to the flowmeter.

It is absolutly essential that all air is completly

evacuated!

-Serial No.

-Number of pulses

per 1 Lt. fuel-flow

6004 = 7570 ppUSG up to 515 kW (700HP)

6008 = 3028 ppUSG up to 735 kW (1000HP)

SWITZERLAND

A B

AIC SYSTEMS AG. Postfach / P.O. Box 341 Ringstrasse 9 CH - 4123 Allschwil Switzerland T +41 61 841 84 39 F +41 61 841 84 40 M +41 79 212 28 31 www.flowmeter-aic.com [email protected]

SYSTEMS AG

Switzerland

Automotive Information and Control Systems

Doc. ref. Flyer 6000/eUS/05.08

REICON LLC 2970 N Stowell Ave. Milwaukee, WI-53211 (414) 455 1414 [email protected] www.reicon.us

Page 2: FL 6000 e 05 - Reicon

World-wide leader in measuring-systems for pulsating fluids

AIC-6004 Swissline-Uniflowmaster

Universal* fuelconsumption-measuring-meter with integrated

heatexchanger,circulation pump, high accurate flowmeter and

filter. Compact chromsteel hausing with carrying handle.

* Some restrictions may apply to Cummins HPI (High Pressure Injection) engines. Please contact us.

for:

-Marine-engines

-Gensets

-Heavy Trucks

-Building

machines

-Motor test bench

for engine sizes

up to

515 kW (700 HP)

EME-tests as directive 95 / 54 / CE

SWITZERLAND

Page 3: FL 6000 e 05 - Reicon

World-wide leader in measuring-systems for pulsating fluids

AIC-6008 Swissline-Uniflowmaster

for:

-Marine-engines

-Gensets

-Heavy Trucks

-Building

machines

-Motor test bench

for engine sizes

up to

735 kW (1000 HP)

EME-tests as directive 95 / 54 / CE

SWITZERLAND

Universal* fuelconsumption-measuring-meter with integrated

heatexchanger,circulation pump, high accurate flowmeter and

filter. Compact chromsteel hausing with carrying handle.

* Some restrictions may apply to Cummins HPI (High Pressure Injection) engines. Please contact us.