Learn French another

way within a non-profi t

association aiming at

personal achievement

and cultural exchange

Learn French another way

FLCE classes have always been part of La CLEF’s activities. These classes, which were once directly linked to the "French Alliance", will help foreign residents learn French and become familiar with our country’s cultural background. All our teachers are native and fully qualifi ed.

A complete and effi cient methodEffi cient teaching methodsOur classes will help students gain a wider vocabulary, be-come more fl uent and acquire a more precise understan-ding of the French language. They will help them deal with their everyday activities and communicate more effi ciently in their various fi elds of interests and according to their specifi c needs.

An excellent preparation to language certifi catesAt the end of their curriculum at La CLEF, students may take the “DELF” (French Language Studies Degree) as well as the “TCF” (French Language Competence Test), both delivered by the International Educational Studies Center (“CIEF”). All the students attending La CLEF’s classes ge-nerally pass their exams, thus reaching the European Reference Level of Competence for Languages (“CECR”).

Adaptable teaching methodsOur teachers use various teaching aids during their classes, such as workbooks, newspaper articles, novels, various texts opening to discussion, short fi lms, online exercise, news, CD-ROM, documentaries…

Workshops in addition to regular classesThe students all take part in various phonetic and conver-sation workshops in the course of their studies at la CLEF.

Who can attend the classes ?The classes are open to everyone, without any discrimination, according to La CLEF’s ethical values.

Au pair or guest families :Being an Au pair is certainly the best way to learn a foreign language. In order to make this experience really worthwhile, the Au pair is expected to take French classes’ (a minimum of 10 hours / week is required). La CLEF offers both the adapted classes and the opportunity to meet fellow students, thus giving the Au pair a unique opportunity to improve their level in French and become more independent.You’ve just moved to France and / or simply wish to brush up on your French…Our classes are also adapted to your needs. There is no place like La CLEF to make new acquaintances and feel at home in our town. You are an employee (or married to one) and would like to be granted in-service training by your fi rm.La CLEF also signs training agreements, under the “DIF” convention, which give you a right to fi nancial support by your employer.

* The FLCE classes must be attended to be granted an Au pair status.

Every student works according to his or her needsVarious class levelsLA CLEF does its best to adapt to each student. Different classes can be attended according to the students’ level :beginner, elementary, intermediate, advanced, highly ad-vanced. Changes in level can be made every semester.

A place where everyone is taken care ofReduced classes, in addition to la CLEF’s social events is one of the keys to the students’ well-being within our as-sociation.

"What did I like best about La CLEF ? The positive atmosphere. Our teacher was both nice and patient and always payed attention to everyone one us. This is very important as some students learn differently, and have very different fi elds of competence."Ildiko, Hungarian

"I spent one year in France working as an Au pair. I wanted to improve my French and I therefore took classes at La CLEF. The atmosphere was very casual and I learned a lot : the lessons helped me get familiar with, and understand the French and their country."Nicole, German

"Attending classes at la CLEF made my stay in France as an Au pair even more interesting. The teachers are both welcoming and competent, their teaching methods are effi cient and give you self-confi dence. Thanks to them, I’ve become practically bilingual. The atmosphere at la CLEF is great for learning, one can attend all the cultural activities as well as the phonetic and conversation workshops or the various trips organized for the FLCE students. Students come from all over the world and this gave me the opportunity to share my own culture and meet the others’."

Béa, Mexican

"I had a great time at la CLEF and I met extraordinary people. I immediately felt at ease. The teachers taught us many things about the French language and culture. I met other Au pair and we organized various parties and shows at la CLEF (like for example, a theater play, a karaoke or a concert…) I really enjoyed the very cosy atmosphere. It defi nitely was more than just a place where you take lessons." Josephin’ , German

* Josephin also took gym lessons and was an elected representative of the FLCE activity at our General Assembly.

Contributions

One or two things about LA CLEF

Educational sphereEvery year, more than 2000 people apply to the approximately 50 leisure and educational activities (dance, sports, arts and crafts, theater and writing, music, English…). The Au pair taking the FLCE courses at la La CLEF are allowed an 80% discount on all of our group activities (gymnastics, dance, L.I.A.).

Cultural and artistic sphereOver 15 000 people attend the shows and concerts orga-nized at La CLEF. Approximately 10 art shows also take place every year in our premises. FLCE students often get the opportunity to meet artists and musicians or take part in openings and other cultural events.

Community lifeLa CLEF has always defended moral values like listening, welcoming and sharing… In that respect, the casual open lounge area on the ground fl oor of our building is the ideal place to make new acquaintances. La CLEF also wishes to contribute to the personal autonomy and self-realization of its members by encouraging personal involvement in our structure’s community life, and by offering a cross-fi eld approach to its activities.

La CLEF is a non-profi t association sponsored by the city of Saint-Germain-en-Laye. It’s been involved in the city’s cul-tural life and animation for over 20 years and is an ideal place for the FLCE (French Language and Culture for Forei-gners) classes.

General informationPlease contact Fouzia, our specially assigned morning receptionist, who will be glad to support you and answer your questions concerning our classes.For further information, call 01 39 31 54 90 accueil@laclef.asso.fr

Marthe, our administrative coordinator, will help you with all the in-service training paperwork. Quotes sent on request.For further information, call 01 39 31 54 92 contact@laclef.asso.fr

���

���

���

������������������������

��� �

� ���������

��� �

� ����

��

��� �

���������

��� �� �����

�����������

��� ��� �������

����

�����

����

��

��� �� �� �����

46 rue de Mareil78100 St-Germain-en-Layewww.laclef.asso.fr

How to get here ...