© Flik Flak, a division of Swatch Ltd –01.2017 All rights reserved

Since 1987, Flik Flak is the world’s favorite kids’ watch. Made in Switzerland, shock-resistant accor- ding to ISO 1413 and water-resistant according to ISO 2281, Flik Flak is a quality watch made to survive all of a kid’s daily adventures.

Depuis 1987, Flik Flak est la montre préférée des en- fants dans le monde entier. Fabriquée en Suisse, elle se conforme aux normes ISO 1413 et ISO 2281 pour une garantie de résistance aux chocs et d’étanchéité. La qualité des montres Flik Flak est prouvée au quo- tidien en survivant à toutes les aventures de vos enfants.

Seit 1987 ist Flik Flak die weltweit beliebteste Kin- deruhr. Flik Flak ist «Swiss made», stosssicher nach ISO 1413 und wasserdicht nach ISO 2281. Diese hochwertige Uhr übersteht damit alle Abenteuer, die Kinder tagtäglich erleben.

Dal 1987, Flik Flak è l’orologio preferito dai bambini di tutto il mondo. Fabbricato in Svizzera, resistente agli urti e impermeabile, secondo le norme ISO 1413 e ISO 2281, Flik Flak è un orologio di qualità, idea- to per «sopravvivere» alle avventure quotidiane dei bambini.

Desde 1987, Flik Flak es el reloj favorito del mundo para niños. El reloj Flik Flak, fabricado en Suiza, resistente a los golpes de acuerdo con la norma ISO 1413 e impermeable según la norma ISO 22810, es un reloj de alta calidad diseñado para sobrevivir a todas las aventuras diarias de un niño.

自1987年以来, Flik Flak 一 直是世界上最受欢迎的童 表。瑞士制造 , 防震 (ISO 1413) 和防水 (ISO 2281), Flik Flak 生产的高品质童表可以陪伴小主人完成所有 的日常激烈活动。

Flik Flak is sinds 1987 het meest favoriete kinderhor- loge ter wereld. Flik Flak-horloges worden gemaakt in Zwitserland, zijn schokbestendig volgens ISO 1413, waterdicht volgens ISO 2281 en duurzaam om de avonturen van spelende kinderen te kunnen doorstaan.

www.flikflak.com

Flik Flak Presents

Shock-resistant | Swiss made watch | Water-resistant 3bar | Machine washable 40°

Résistant aux chocs | Montre fabriquée en Suisse | Étanche jusqu’à 3 bar | Lavable en machine à 40°

Stosssicher | «Swiss made»-Uhr | Wasserdicht bis 3 bar | Maschinenwaschbar bei 40°C Resistente agli urti |

Fabbricato in Svizzera | Impermeable fino a 3 bar | Lavabile inlavatrice a 40°C

Resistente a los golpes | Reloj fabricado en Suiza | Impermeable 3 bar | Lavable a máquina a 40°C

防震 | 瑞士制造腕表 | 防水 (3bar) | 40°C 机洗

Schokbestendig | Gemaakt in Zwitserland | Waterdicht tot 3bar | Wasbaar op 40°C

Flik Flak Quality All Flik Flak kids’ watches start their life with a month of strict tests in a dedicated quality control laboratory. Each watch component, including the strap and any accessories, is checked to ensure it is 100% safe for wear. A series of mechani-cal tests then verifies that the finished watch can handle future adventures on the wrists of kids at play. That’s the reason why all Flik Flak watches have a 2 years waranty.

Toutes les montres Flik Flak commencent leur vie en passant un mois de tests rigoureux dans un laboratoire de contrôle de la qualité dédié. Chaque composant de la montre, y compris le bracelet et les accessoires, est minutieusement examiné pour s’assurer qu’il puisse être porté en toute sécurité. Une série de tests mécaniques vérifie alors que la montre terminée peut gérer les futurs jeux de nos jeunes aventuriers quand ils la portent au poignet. C’est la raison pour laquelle toutes les montres Flik Flak sont garanties 2 ans.

Sämtliche Flik Flak-Kinderuhren durchlaufen zunächst strengste Qualitätskontrollen in einem speziell dafür vorgese-henen Labor. Jede einzelne Komponente, auch das Armband, die Verpackung und das komplette Zube- hör, muss eine hundertprozentig sichere Nutzung der Uhr gewährleisten. So Kunststoff Weichmachern Phtha- late. Anschließend wird in einer Reihe von mechanischen Tests überprüft, ob die fertige Uhr die zukünftigen Abenteuer am Handgelenk herumtobender Kinder übersteht. Deshalb haben alle Flik Flak-Uhren zwei Jahre Garantie.

Tutti gli orologi Flik Flak iniziano la loro vita con un mese di test rigorosi in un laboratorio di controllo qualità dedicato. Ogni componente dell’orologio, inclusi il cinturino e tutti gli accessori, viene sottoposto ad attente verifiche per garantire il 100% di sicurezza quando indossato. Una serie di test meccanici verifica quindi che l’orologio finito possa sopportare le avventure future al polso del bambino durante il gioco. Questo è il motivo per cui tutti gli orologi Flik Flak sono accom-pagnati da una garanzia di 2 anni.

Todos los relojes Flik Flak para niños comienzan su vida con un mes de pruebas estrictas en un laboratorio de control de calidad. Cada componente del reloj, incluyendo la correa y cualquiera de sus accesorios, se compru- eba para garantizar una seguridad al 100% en su uso. Una serie de ensayosmecánicos comprueba entonces que el reloj terminado podrá lidiar con las futuras aventuras en las muñecas de los niños jugando. Esa es la razón por la cual todos los relojes Flik Flak tienen una garantía de 2 años.

所有 Flik Flak 童表在诞生后, 都要进入特定的质 量控制实验室经受为期一个月的严格测试。表的 每个部件, 包 括表带和附件均经过致密检查, 以 确保 100% 佩戴安全。随后,一系列机械测试开 始, 以验证成品表是否能在 手腕上经受住儿童的 激烈运动。因此,所有 Flik Flak 腕表均提供长达 2 年的品质保证。

Alle Flik Flak-horloges moeten gedurende de eerste maand van hun leven strenge tests doorstaan in een spe- ciaal laboratorium voor kwaliteitscontrole. Elk onderdeel van het horloge, ook het bandje en eventuele acces- soires, wordt gecontroleerd, zodat we kunnen garanderen dat het 100% veilig is om te dragen. Vervolgens wordt met een reeks mechanische tests nagegaan of het afgewerkte horloge de toekomstige avonturen van spelende kinderen kan doors-taan. En daarom worden alle Flik Flak-horloges geleverd met 2 jaar garantie.

Available in English, French, German and MandarinErhältlich in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Chinesisch

Disponible en Allemand, Anglais, Français, Italien et Chinois

Learn how to tell time with the Flik Flak appDie Uhr lesen lernen mit der App von Flik Flak

Apprendre à lire l‘heure avec l‘application Flik Flak

The benefits of the Flik Flak app• Perfect combination of learning success and fun• Developed together with experts• Available in 5 languages• Free and without ads• No in-app purchases

Die Vorteile der Flik Flak-App im Überblick• Perfekte Verbindung von Lernerfolg und Spielspass• Mit Experten entwickelt• In 5 Sprachen erhältlich• Kostenlos und werbefrei• Keine In-App Käufe

Les avantages de l‘application Flik Flak• Associe le plaisir à l‘apprentissage• Développée avec des experts• Disponible dans 5 langues• Gratuite et sans publicité• Pas d‘achats dans l‘application

GR

EEN

BA

ND

ZFPN

P022

PUR

PLE

BA

ND

ZFPN

P021

YELL

OW

BA

ND

ZF

PNP0

23

PIN

K B

AN

D

ZFPN

P020

Color Block

TIC

KIN

G R

IGH

T ZF

BN

P079

GIN

G H

AM

ZF

BN

P078

HIG

HW

AY T

O U

KZF

BN

P077

LON

DO

N F

LOW

ERZF

BN

P080

A Trip To London

BLA

CK

STY

LEZF

PSP0

11

BLU

E C

RUM

BLE

ZFPN

P013

TART

AN

STY

LEZF

PSP0

12

PIN

K C

RUM

BLE

ZFPN

P012

CH

EER

S C

HA

RLE

SZF

CSP

043

CH

EER

S A

LFIE

ZFC

SP04

1

CH

EER

S JA

MES

ZFC

SP04

2

TÄH

TILA

ZFB

NP0

81

COO

L PA

RTY

ZFB

NP0

86

TÄH

TILO

ZFB

NP0

84

LOVE

LY P

ART

YZF

BN

P083

Birthday Party

BA

LLO

LAZF

BN

P082

STR

IPY

DR

EAM

SZF

PNP0

14

SWEE

T FL

AG

SZF

PNP0

15

BA

LLO

LOU

ZFB

NP0

85

MIL

KIT

AZF

CSP

046

PUR

PELI

TAZF

CSP

044

SWIR

LY C

AN

DY

ZFC

SP04

5

PRET

TY L

AVEN

DA

ZFC

SP04

8

PRET

TY R

OSE

ZFC

SP04

7

COO

L SA

ILO

RZF

CSP

050

SPU

NK

Y SA

ILO

RZF

CSP

051

PEPP

INES

SZF

PSP0

13

GIR

AFF

INA

ZFB

NP0

62

CU

TE O

WLS

ZFB

NP0

63

SPLA

SHY

DO

LPH

INS

ZFB

NP0

35

MA

GIC

AL

UN

ICO

RN

SZF

BN

P033

SUG

AR

BU

NC

HY

ZFB

NP0

64

Story time

GID

ROZF

BN

P065

ILIO

ZFB

NP0

66

RID

E O

UT

ZFB

NP0

67

SAU

RUSE

S R

ETU

RN

ZFB

NP0

48

PAPA

GEI

EIEI

ZFB

NP0

41

FIO

RIS

SIM

AZF

PNP0

07

COEU

R D

E R

ÊVE

ZFTN

P005

-STD

PIN

K S

UM

MER

ZF

PNP0

10

BLU

E SU

MM

ERZF

PNP0

11

Power Time 5+

SO

CCER

STA

RZF

PSP0

10

CA

MC

ROSS

ZFPS

P008

SER

IOU

SLY

GR

EEN

ZFC

SP03

9

SER

IOU

SLY

NAV

Y ZF

CSP

040

Power Time 7+

PUR

PLE

FLO

WER

ZFC

SP03

5

GET

IT IN

PIN

KZF

CSP

036

GET

IT IN

NAV

Y ZF

CSP

038

ROSS

ON

ZFC

SP02

5

NER

OB

IZF

CSP

024

GET

IT IN

GR

EY!

ZFC

SP03

7

GET

IT IN

BLU

E!ZF

CSP

016

CU

OR

AN

TRA

ZFC

SP02

1

STEL

LQU

OIS

EZF

CSP

022

SWIR

LY G

LITT

ERZF

CSP

034

BIA

MEL

LAZF

CSP

023

BLU

E A

HEA

DZF

CSP

031

GR

EEN

AH

EAD

ZFC

SP03

2

YELL

OW

AH

EAD

ZFC

SP03

3

www.flikflak.com