flirt english - philips · 2 english flirt hp6406 4203 000 30882 introduction. with your new flirt,...

13
1 Flirt HP6406 3 4 5 6 7 8 2 www.philips.com ENGLISH 2 BAHASA MELAYU 3 BAHASA INDONESIA 4 TI”NG VI◊T 5 6 7 8 9 JAPANS 10 -13

Upload: duongdung

Post on 16-Aug-2018

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

FlirtHP6406

3

4 5

6 7

8

2

www.philips.com

ENGLISH 2

BAHASA MELAYU 3

BAHASA INDONESIA 4

TI”NG VI◊T 5

6

7

8

9

JAPANS 10 -13

Flirt HP6406ENGLISH2 4203 000 30882

Introduction.

With your new Flirt, which has been speciallydeveloped for the underarmsand bikini line, you can remove unwanted hairsquickly, easily and effectively. The rotating discscatch even the shortest hairs (down to 0.5mm) andpull them out by the root.The hairs that grow backare soft and thin. So no more stubble! Epilating withthis new appliance leaves your skin smooth andhair-free for several weeks.

General description (fig. 1).

A Epilating discsB Massage elementC On/off slideD Batteries (LR6 AA 1.5V alkaline)

Important.

Read these instructions for use carefully beforeusing the appliance and save them for futurereference.

Regular cleaning and proper maintenanceensure optimal results and a longer life foryour appliance.

Make sure the appliance does not come intocontact with water.

Do not use the appliance on irritated skin orskin with varicose veins, rashes, spots, moles(with hairs) or wounds without consulting yourdoctor first. People with a reduced immuneresponse, e.g. during pregnancy, or peoplesuffering from diabetes mellitus, Raynaud'sdisease or immunodeficiency should alsoconsult their doctor first.

Your skin may become a little red and irritatedthe first few times you use the epilator. Thisphenomenon will soon disappear as your skingets used to epilation and the hairs that growback become thinner and softer. If theirritation has not disappeared within threedays, we advise you to consult your doctor.

To prevent damage and injuries, keep therunning appliance away from your hair,eyebrows, eyelashes, clothes, threads, cords,brushes etc.

Keep the appliance out of the reach ofchildren.

Only use the appliance with LR6 AA 1.5Valkaline batteries.

Using the appliance.

B Make sure your skin is clean, entirely dry and freefrom grease. Do not use any cream before youstart epilating.

B When you use the appliance for the first time, weadvise you to try it out on an area with only lighthair growth to get accustomed to the epilationprocess.

B As the hairs are removed by the root, epilation maycause some skin discomfort the first few times youuse the appliance. This effect will diminish witheach use.

1 Remove the lid of the battery compartmentby moving it downwards until it comes loosefrom the appliance and can easily be taken off(fig. 2).

2 Insert two LR6 AA 1.5V alkaline batteries asshown in the figure (fig. 3).

3 Switch the appliance on by means of theon/off slide (fig. 4).

4 Place the epilating head perpendicularly ontothe skin so that the epilating head andmassage element are in proper contact withthe skin and stretch the skin with your freehand to make the hairs stand upright (fig. 5).

Move the appliance slowly, with the massageelement pointing forwards, against the direction ofhair growth. Do not exert any pressure.

B The massage element stretches the skin duringepilation, which makes the appliance ideal for themore delicate areas of the body.

Epilate your bikini line as shown in the figure(fig. 6).

Epilate your underarms as shown in the figure(fig. 7).

The appliance is also suitable for epilating thelegs (fig. 8).

Cleaning.

Never try to remove the epilating discs from the epilating head.Do not use aggressive cleaners, scouring agents, petrol, acetone etc. to clean the plastic housing of the appliance.

B Clean the epilating discs after each use.B Switch the appliance on and blow forcefully on the

epilating discs or wipe them with a dry cloth.B The massage element can be removed for easier

cleaning of the discs.

Environment.

Batteries contain substances that may pollute theenvironment.

Do not throw empty batteries away with thenormal household waste, but hand them in atan official collection point.

- Make sure the batteries are completely emptywhen you dispose of them.

- When discarding the appliance in due course,put the motor unit and other metal parts in ascrap metal bank.

- All plastic parts are marked with recyclesymbols.

Guarantee & service.

If you need information or if you have a problem,please visit the Philips website at www.philips.comor call the Philips Customer Care Centre in yourcountry.

Flirt HP6406BAHASA MELAYU3 4203 000 30882

Pendahuluan.

Dengan Flirt baru anda, yang telah dibuat khasuntuk baris ketiak dan bikini, anda bolhmenghapuskan bulu dengan cepat, mudah danberkesan. Cakera berputar menangkap walau buluyang terpendek sekalipun (sehingga 0.5mm) danmencabut dari akarnya. Bulu yang tumbuh semulaadalah lembut dan halus. Maka tiada lagi bulupendek! Menyahbulu dengan peralatan baru inimenjadikan kulit anda lembut dan bebas-bulu untukbeberapa minggu.

Gambaran umum (gamb. 1).

A Cakera menyahbuluB Elemen mengurutC Gelangsar on/offD Bateri (LR6 AA 1.5v beralkali)

Penting.

Baca arahan-arahan ini dengan teliti sebelummenggunakan peralatan dan simpan untuk rujukandi masa depan.

Pembersihan yang tetap dan penyeggeraan yangbetul memastikan hasil optimum dan peralatanberkenaan akan tahan lebih lama.

Pastikan peralatan ini tidak terkena pada air Jangan gunakan peralatan pada kulit yang

terengsa atau kulit dengan vena varikos, ruam,titik merah, tahi lalat (berambut) atau lukatanpa merujuk kepada doktor anda dahulu. Bagimereka yang mempunyai daya imun yangrendah, misalnya, semasa hamil, atau orangyang menghidapi penyakit melitus diabetes,penyakit Raynaud atau imuno kedefisienanhendaklah merujuk doktor mereka dahulu.

Kulit anda mungkin menjadi merah sedikit atauterengsa pada beberapa kali yang pertama andamenggunakan penyahbulu. Kejadian ini akansegera hilang apabila kulit anda telah terbiasadengan penyahbuluan dan rambut yang tumbuhkembali menjadi lebih halus dan lembut. Jikakerengsaannya tidak hilang dalam masa tigahari, kami menasihati anda supaya merujukpada doktor anda.

Untuk mengelakkan kerosakkan dankecederaan, jauhkan peralatan yang hidupdaripada rambut, bulu kening, bulu mata,pakaian, benang, kord, berus dan sebagainya.

Jauhkan alat daripada capaian kanak-kanak. Hanya gunakan peralatan dengan bateri LR6

AA 1.5V beralkali.

Menggunakan peralatan.

B Pastikan kulit anda bersih, betul-betul kering danbebas daripada minyak. Jangan gunakan mana-mana krim sebelum memulakan menyahbulu.

B Apabila anda menggunakan peralatan buat kalipertama, kami menasihati agar anda mencubadahulu pada bahagian yang tidak banyak buluuntuk membiasakan proses penyahbuluan.

B Ketika bulu dihapuskan dari akarnya,penyahbuluan mungkin menyebabkan kulit tidakselesa pada beberapa kali pertama andamenggunakan peralatan. Kesan ini akan berkurangdengan setiap penggunaan.

1 Keluarkan penuntup ruang bateri denganmenolaknya ke bawah sehingga ia longgar dariperalatan dan mudah dikeluarkan (gamb. 2).

2 Masukkan bateri beralkali LR6 AA 1.5Vseperti yang ditunjukkan dalam gambar (gamb.3).

3 Hidupkan peralatan dengan menggunakangelangsar on/off (gamb. 4).

4 Letakkan kepala penyahbulu tegak di atas kulitsuapaya kepala penyahbulu dan elemenmengurut tersentuh dengan betul pada kulitdan tarik kulit dengan tangan anda untukmenegakkan rambut (gamb. 5).

Gerakkan peralatan dengan perlahan, denganelemen mengurut mengarah ke depan, ke arahlawan bertumbuhnya rambut. Jangan diberikan apa-apa tekanan.

B Elemen mengurut menarik kulit semasapenyahbuluan, yang membuat peralatan sesuaiuntuk bahagian lembut di badan.

Nyahbulu garisan bikini seperti yangditunjukkan dalam gambar (gamb. 6).

Nyahbulu bawah lengan seperti yangditunjukkan dalam gambar (gamb. 7).

Peralatan ini sesuai juga untuk menyahbulu kaki(gamb. 8).

Pembersihan.

Jangan cuba keluarkan cakera menyahbulu daripada kepala menyahbulu.Jangan gunakan pembersih yang keras, agen menggosok, petrol, asetona dan sebagainya untuk membersihkan penyimpan plastik peralatan.B Bersihkan cakera menyahbulu setiap kali setelah

digunakan.B Hidupkan peralatan dan tiup dengan kuat pada

cakera menyahbulu atau kesat dengan kain kering.B Elemen mengurut boleh dikeluarkan agar mudah

untuk membersihkan cakeranya.

Alam sekitar.

Bateri mengandungi bahan yang mungkinmencemarkan alam sekitar.

Jangan buang bateri yang kosong bersamasampah biasa di rumah, tetapi hantarkan kepusat pengumpulan yang resmi.

- Pastikan bateri benar-benar kosong ketika andamembuangnya.

- Ketika membuang peralatan apabila sampaimasanya, letakkan unit motor dan bahagianlogam yang lain di pusat logam sekerap.

- Semua bahagian plastik ditandakan dengansimbol kitar semula.

Jaminan & perkhidmatan.

Jika anda perlukan maklumat atau jika andamempunyai masalah, sila lawati laman web Philips diwww.philips.com atau hubungi Pusat JagaanPelanggan Philips di negara anda.

BAHASA INDONESIA4 4203 000 30882

Pendahuluan.

Dengan Flirt baru ini, yang dirancang khusus untukgaris ketiak dan bikini, Anda dapat mencukurrambut yang tidak dikehendaki dengan mudah danefektif. Piringan putar dapat mencapai rambut yangpaling pendek sekalipun (hingga 0,5 mm) danmencabut hingga ke akarnya. Rambut yang kembalitumbuh akan menjadi halus dan tipis. Sehingga tiadalagi sisa rambut! Mencukur dengan alat baru ini akanmembuat kulit Anda terasa halus dan bebas rambutselama beberapa minggu.

Keterangan umum (gbr. 1).

A Lempeng pencukurB Elemen pemijatC Sorongan On/offD Baterai (alkaline LR6 AA 1,5V)

Penting.

Bacalah petunjuk ini secara seksama sebelummenggunakan alat dan simpan untuk rujukan dikemudian hari.

Membersihkan alat secara teratur danmerawatnya dengan baik akan menjadikannyaoptimal dan tahan lama.

Pastikan alat tidak terkena air. Jangan gunakan alat pada kulit yang teriritasi

atau kulit yang pembuluhnya bengkak, ruam,berbintik, tahi lalat (yang berambut) atau lukatanpa lebih dahulu berkonsultasi dengan dokter.Mereka yang kekebalan tubuhnya sedang turun,spt. saat hamil, atau penderita deabetis mellitus.Gangguan peredaran darah pada lengan dantungkai atau gangguan kekebalan tubuh jugaharus terlebih dahulu berkonsultasi dengandokter.

Kulit anda akan menjadi agak kemerahan danteriritasi saat pertama kali menggunakanpencukur. Masalah ini akan segera hilang setelahkulit Anda terbiasa dengan alat dan rambutyang tumbuh kembali menjadi lebih tipis danlebih halus. Jika iritasi tidak kunjung hilangdalam tiga hari, hubungilah dokter Anda.

Untuk mencegah kerusakan dan cedera,jauhkan alat yang sedang bekerja dari rambut,alis, bulu mata, pakaian, benang, kabel, sikatdsb.

Jauhkan alat dari jangkauan anak-anak. Gunakan alat hanya dengan baterai alkaline LR6

AA 1,5V.

Menggunakan alat.

B Pastikan kulit Anda bersih, kering dan takberminyak. Jangan gunakan krim apapun sebelummencukur.

B Saat menggunakan alat untuk yang pertama kali,kami anjurkan Anda mencobanya di bagian yangberambut untuk membiasakan proses pencukuran.

B Ketika rambut terpangkas sampai pangkalnya,pencukuran mungkin menyebabkan kulit terasatidak nyaman ketika pertama kali menggunakanalat. Hal ini akan berkurang setiap kalai alatdigunakan.

1 Lepaskan bagian tutup baterai denganmendorongnya ke bawah sampai terasalonggar dan dapat dilepas dengan mudah darialat (gbr. 2).

2 Masukkan dua buah baterai alkaline LR6 AA1,5V seperti yang tertera pada gambar (gbr.3).

3 Nyalakan alat dengan menggeser soronganon/off (gbr. 4).

4 Arahkan bagian kepala alat tegak lurus padakulit sehingga bagian kepala alat dan elemenpemijat tepat menyentuh kulit lalu regangkankulit dengan tangan Anda yang satunya agarrambut berdiri tegak (gbr. 5).

Gerakkan alat perlahan, elemen pemijat mengarahke depan, menghadap ke arah tumbuhnya rambut.Jangan menekan terlalu keras.

B Elemen pemijat meregangkan kulit saat mencukur,membuat alat lebih mudah menjangkau bagianyang sulit pada tubuh.

Mencukur batas bikini Anda seperti yangterlihat pada gambar (gbr. 6).

Mencukur rambut ketiak Anda seperti yangterlihat pada gambar (gbr. 7).

Alat ini juga cocok untuk mencukur rambutkaki (gbr. 8).

Membersihkan.

Jangan melepas lempeng pencukur dari bagian kepala alat.Jangan menggunakan pembersih yang keras, bahan penggosok, minyak tanah, aseton dsb. untuk membersihkan lapisan plastik pada alat.B Bersihkan lempeng pencukur tiap kali selesai

digunakan.B Nyalakan alat lalu tiup kuat-kuat lempeng

pencukur atau usap dengan kain kering.B Lempeng pemijat mudah dilepas agar mudah

dibersihkan.

Lingkungan.

Baterai mengandung bahan-bahan yang dapatmencemari lingkungan.

Jangan membuang baterai kosong ke tempatsampah rumah tangga, tapi kumpulkan dalamtempat khusus yang telah ditentukan.

- Pastikan baterai telah benar-benar kosong saatmembuangnya.

- Bila alat sudah tak terpakai dan hendak dibuang,masukkan unit motor dan bagian logam lainnyake dalam wadah logam bekas.

- Semua bagian plastik ditandai dengan simboldaur ulang.

Jaminan & Servis.

Jika Anda memerlukan informasi atau Andamengalami masalah, silakan kunjungi situs WebPhilips di www.philips.com atau hubungi PusatLayanan Pelanggan Philips di negara Anda.

Flirt HP6406

Flirt HP6406TI”NG VI◊T5 4203 000 30882

Gi≠i thiõu.

V≠i mÄy nh© l£ng Flirt m≠i Û∑±c thiót kó Ûãc biõtcho v≥ng d∑≠i cÄnh tay vÅ Û∑Æng bikini, bÜn c° thôtéy nh© nhªng ch™ l£ng kh£ng mong mußn m´tcÄch nhanh ch°ng, dö dÅng vÅ hiõu quÖ. CÄc Ûûaxoay cµa mÄy c° thô gáp Û∑±c nhªng ch™ l£ngngán nhåt (ngán Ûón 0.5mm) vÅ nh© ch≤ng lìn têngßc. Nhªng ch™ l£ng m¶c lÜi c¥ng mòm mÜi vÅ út.Cho nìn, bÜn kh£ng phÖi lo láng b† m¶c lÜi nhiòu vÅxåu! Nh© l£ng bàng thiót b† m≠i nÅy giª cho da bÜnÛ∑±c nhän m†n trong nhiòu tuçn.

M£ tÖ t©ng quÄt (hùnh 1).

A CÄc Ûûa xoayB B´ phên xoa b°pC N≤t bêt/tátD Pin ( loÜi pin kiòm LR6 AA 1.5V alkaline)

L∑u Ω.

Xin Û¶c kø h∑≠ng dèn nÅy tr∑≠c khi s∫ d∂ng mÄyvÅ cåt giª Ûô tiõn tham khÖo sau nÅy. Lau ch≥i th∑Æng xuyìn vÅ bÖo d∑∞ng Û≤ng

cÄch ÛÖm bÖo hiõu quÖ tßi ∑u vÅ thÆi gian s∫d∂ng lÇu dÅi cho mÄy bÜn.

ÙÖm bÖo ràng mÄy kh£ng tióp x≤c v≠i n∑≠c. Kh£ng s∫ d∂ng mÄy nÅy trìn v≥ng da b† kúch

thúch hay v≥ng da b† cÑng giÉn tûnh mÜch, ngoÜiban, m∂n, nßt ru®i (c° l£ng) hay vót th∑¨ngmÅ kh£ng h•i Ω kión bÄc sû tr∑≠c. Nh¥ng ng∑Æic° khÖ nÑng ÛÄp ∏ng miön d†ch suy giÖm, nh∑khi Ûang c° thai, hay ng∑Æi b† bõnh tiôu Û∑Æng,bõnh Raynaud hay kh£ng c° khÖ nÑng miönd†ch nìn h•i Ω kión bÄc sû tr∑≠c khi s∫ d∂ng.

Da cµa bÜn c° thô b† h¨i Û• vÅ kúch thúch trongnhªng lçn Ûçu s∫ d∂ng mÄy nh© nÅy. Hiõnt∑±ng nÅy sî nhanh ch°ng bión måt khi da bÜnquen v≠i viõc nh© vÅ khi nhªng ch™ l£ng m¶clÜi út h¨n vÅ m†n h¨n. Nóu tùnh trÜng kh° ch†uvèn kh£ng bión måt trong v¢ng ba ngÅy, ch≤ngt£i khuyìn bÜn nìn khÄm bÄc sû.

Ùô ph¢ng trÄnh h∑ hÜi and t©n th∑¨ng, s∫d∂ng mÄy Ø khoÖng cÄch xa t°c bÜn, l£ng mÅy,l£ng mi, quçn Äo, chü, dÇy, bÅn chÖi...

Ùô mÄy xa tçm tay trï em. Chü s∫ d∂ng mÄy nÅy v≠i loÜi pin kiòm LR6 AA

1.5V alkaline.CÄch s∫ d∂ng mÄy.

B ÙÖm bÖo ràng da cµa bÜn sÜch, hoÅn toÅn kh£ vÅkh£ng b† nhÆn. Kh£ng s∫ d∂ng båt c∏ loÜi kem nÅotr∑≠c khi bÜn bát Ûçu nh©.

B Khi bÜn s∫ d∂ng mÄy lçn Ûçu tiìn, ch≤ng t£ikhuyìn bÜn nìn th∫ trìn v≥ng da l£ng m¶c út Ûôquen dçn v≠i viõc nh©.

B Khi l£ng Û∑±c nh© tên gßc, n° c° thô lÅm cho dakh° ch†u trong vÅi lçn Ûçu bÜn s∫ d∂ng mÄy. ƒnhh∑Øng nÅy sî giÖm dçn sau m™i lçn s∫ d∂ng.

1 ThÄo náp h´c pin ra bàng cÄch ån tr∑±txußng Ûón khi náp l•ng ra vÅ bÜn c° thô dödÅng låy náp ra kh•i mÄy (hùnh 2).

2 Ãn hai c∂c pin loÜi LR6 AA 1.5V alkaline vÅomÄy nh∑ h∑≠ng dèn trong hùnh (hùnh 3).

3 Bêt mÄy lìn d≥ng n≤t bêt/tát (hùnh 4).

4 Cho Ûçu nh© tióp x≤c v≠i da theo chiòuvu£ng g°c Ûô Ûçu nh© vÅ b´ phên xoa b°ptióp x≤c tßt v≠i da, Û®ng thÆi d≥ng tay c¢n lÜicµa bÜn cÑng da ra Ûô lÅm cho l£ng Û∏ngthâng lìn (hùnh 5).

Di chuyôn mÄy nhñ nhÅng, v≠i b´ phên xoa b°ph∑≠ng t≠i tr∑≠c, ng∑±c chiòu l£ng m¶c. Kh£ngÛ∑±c ån mÜnh tay.

B B´ phên xoa b°p c° tÄc d∂ng këo cÑng da ra trongl≤c nh©, nhÆ vêy túnh nÑng nÅy cµa mÄy råt lΩt∑Øng cho nhªng v≥ng da nhÜy cÖm trìn c¨ thô.

Nh© l£ng v≥ng da l´ ra ngoÅi khi bÜn mãc Û®tám bikini nh∑ h∑≠ng dèn trong hùnh (hùnh 6).

Nh© l£ng v≥ng da d∑≠i cÄnh tay bÜn nh∑h∑≠ng dèn trong hùnh (hùnh 7).

Thiót b† nÅy c¥ng thúch h±p Ûô nh© l£ng cângchÇn (hùnh 8).

CÄch võ sinh mÄy.

Kh£ng bao giÆ Û∑±c thÄo cÄc Ûûa nh© ra kh•i Ûçu nh©.Kh£ng s∫ d∂ng cÄc mÄy lÅm sÜch, cÄc chåt téy r∫a, xÑng, acetone... Ûô lÅm sÜch phçn thÇn chúnh bàng nhºa cµa mÄy.B LÅm sÜch cÄc Ûûa nh© sau khi s∫ d∂ng.B Bêt mÄy lìn vÅ th©i mÜnh vÅo cÄc Ûûa nh© hoãc

lau ch≤ng bàng m´t mióng vÖi kh£.B C° thô thÄo b´ phên xoa b°p ra Ûô lau ch≥i cÄc

Ûûa nh© Û∑±c dö dÅng h¨n.M£i tr∑Æng.

Pin c° ch∏a cÄc chåt c° thô lÅm £ nhiöm m£itr∑Æng.

Kh£ng v∏t b• pin c¥ chung v≠i chåt thÖi sinhhoÜt th£ng th∑Æng, mÅ nìn giao ch≤ng chom´t Ûiôm thu gom chúnh th∏c

- BÖo ÛÖm pin ÛÉ hót hoÅn toÅn khi v∏t b•.- Khi thÖi b• mÄy, hÉy b• b´ phên m£-t¨ vÅ cÄc

b´ phên bàng kim loÜi vÅo n¨i ch∏a kim loÜi phóthÖi.

- Tåt cÖ cÄc b´ phên bàng nhºa Ûòu Û∑±c ÛÄnhdåu bàng cÄc biôu t∑±ng tÄi chó.

BÖo hÅnh & d†ch v∂.

Nóu bÜn cçn biót th£ng tin hay gãp tr∂c trãc, xin vuil¢ng vÅo website Philips tÜi www.philips.com hoãcg¶i Ûiõn cho Trung TÇm ChÑm S°c KhÄch HÅngPhilips Ø n∑≠c bÜn.

Flirt HP64066 4203 000 30882

.

Flirt !"##$%!&'#()* +",-.(/'*!"&/ "*& 0,*&#$%'(2%ü.45&/ "*&,*'$ ü&'&- / "#'"ü".(ü.(ü, (( 0.5 '$$'!)#$%-$-&. +"ü".( +'**,*' /'*+&% "&(!*/2 +'*( . +"((#$%2&&ü"/ "+$&ü2 &+;

.

A #* B % C 2,*'$2< /2< D #!!( (-*&$&/$;& AA 1.5 @$.;)

.

*&A*'#%& )"&( +"$%( * )",2;#$%0A*'(/" )""& 5&+$

ü ü

!"#$ % #" "

&&'() #(#* #)ü+# $,-,/ * ,!/ #*(+$ 0*-1 &/+! )0*-1 #" * ü!))21 (3,$& (3,$Raynaud #(3,23*-

2-3 "*)#" ##(#* +=#/'& + )+ ) 2 3 "-&*-1-#0

-#>"ü)*+& =&) # ü(,,!,ü#(,ü ,ü?,**+# @

=&#" -# = "++1 AA 1.5 $+1

.

B ü ü !"

B # #!" $%&" !" '#( )*!" #

B # #!"ü++",+,! ) # #$ü ) & )$

11 +#E&+ + "+/ !"#*+ü ( "2- 2).

22 ü "++1 AA 2 !)*ü 2-( "2- 3).

33 H # $ +#)ü!I1H / H ( "2- 4).

44 "$+"0'!"L&( ""$*+ü )!" *&ü"("ü"&(*+#)!( -#ü!" ( "2- 5).

*B $ /2'&*&)"&B @ +"ü.(2C! )(/2"&+"&!"&'..&ü"/'*# '&

B ** ),"- !" )!"* -***) ))

$&'&&)!)*ü 2- ( "2- 6). $!*!)*ü 2- ( "2- 7). ü$&' ( "2- 8).

ü.

/'*- #* &+@/'*.&'ü%& !.(2C$&ü! "DE.('(F.4G * H&& & H&' %D(@. 2C!"

B !ü !"(&B !ü #!" ) $. *!

"# /)B **ü++

'#)!ü !"

ü!.

#!!(, "ü&.(&* +" '$5&%2C!*ü# $"

'/ "

*&!!)+" *! +)ü"&L- "

- *.#!!( ! A +"#* *& )"#!!(+' #$"- *.!

- '!;#$%)ü*.(2C@$+%.$.(ü+.J&%@$+%.*&

- ,2;.(.'&&$&ü!.,)ü&'&-$'&(/D$/ "

" !"#.

+&!"&"'A$++&2%ü2KL+& B@2 (')'0/D!;E<$2ü;/ ".( www.philips.com+! !*A;&$A"&E<$2ü; 2%.,

Flirt HP64067 4203 000 30882

1ABCD

B

B

B

B

B

B

B

Flirt HP64068 4203 000 30882

1ABCD

B

B

B

B

B

B

B

Flirt HP64069 4203 000 30882

( 1)ABCD

B

B

B

B

B

B

B

Flirt HP6406JAPANS10 4203 000 30882

Flirt HP6406JAPANS11 4203 000 30882

Flirt HP6406JAPANS12 4203 000 30882

Flirt HP6406JAPANS13 4203 000 30882