florida beaches, costa oeste de la florida
DESCRIPTION
Este libro o guía turística de la Costa Oeste de la Florida, describe una de las áreas más bellas de la península. Popular y cotizado entre el turismo Europeo y las clases altas Americanas y Canadienses. En ella encontrará toda la información necesaria para conocer en toda su magnitud la zona. Imágenes espectaculares, filmaciones, mucha información y detalles informativos que harán de esta publicación su próxima guía cuando visite la Florida y sus playas una zona hasta ahora desconocida por lasTRANSCRIPT
FLORIDABEACHES
guía digital
e interactiva
CosTa Oeste de la Florida
4
5
Área de Internacional DriveBlastaway BeachParque de agua, cuenta con un castillo de arena que se eleva 18 metros con 17 canales o deslizaderos, dos pis-cinas y más de cien chorros de agua, cañones de agua, “water jets” y cascadas.
Dave and Buster’sEnorme salón de juegos electrónicos de 3.716 metros cuadrados, dispone de 170 juegos diferentes, entre ellos Skee-Ball, conducción en video de autos de carrera y golf simulado, junto con un bar de deportes y restaurante. Sitio Web: www. daveandbusters.com
IFLY OrlandoUn túnel vertical de viento de alta energía posibilita la práctica del “paracaidismo” bajo techo, durante el cual los visitantes flotan en una columna de aire. Sitio Web: www.iflyorlando.com; Tel.: 407-903-1150International Heli-ToursOfrece recorridos aéreos sobre Orlando, Walt Disney World Resort, SeaWorld, Universal, casas de las celebridades, los lagos y la abundante fauna. Sitio Web: www.international-
helitours.com; Tel.: 407-239-8687
Titanic the ExperiencePresenta un recorrido por 17 galerías que incluye recrea-ciones a escala natural de los salones, en los que objetos auténticos y narradores ataviados con vestuario de la época ofrecen al visitante una serie de inolvidables sensaciones derivadas del más famoso barco que haya naufragado. Sitio Web: www.titanictheexperience.com; Tel.: 407-248-1166
WonderWorksLos visitantes experimentan la realidad virtual y el deporte de escalar paredes, así como diseñar y montar en su propia montaña rusa. Sitio Web: www.wonderworksonline.com, 407-351-8800
Blue Man GroupMuy aplaudida y entretenida, la obra se presenta en Universal CityWalk. El grupo ofrece un show en vivo que combina música, comedia y artes teatrales multimedios.Sitio Web: www.universalorlando.com; Tel.: 407-363-8000.
de lo
UnDESTINOfuera
COMÚNElegido por más de 59 millones de visitantes año tras año. Orlando cuenta con siete de los principales parques temáticos del mundo. Oferta que se complementa con más de 100 ofertas de atracciones y actividades al aire libre pensadas para la familia.
En esta sección, Turistur menciona algunas de las más mencionadas por los visitantes en función de su localización.
LLEG
ANDO
A
ORLA
NDO
Revistasguía digital
e interactivaNewYork
easy
GRÁFICAS Y DIGITALES
ampliadas y actualizadas
On line
www.turistur.com.ar
SITE WEB
Clearwater Beach
Museo de Salvador Dalí, St. Petersburg
Clearwater Marine Aquarium
1
2
3
4
5
6
Bienvenidos a Top 10, que resalta los 10 datos que uno necesita saber sobre el destino turístico más popular en Golfo de México: St. Pete/Clearwater (Visite: Media.
VisitStPeteClearwater.com/gallery para descargar imagenes royalty-free)
Con la visitia de mas de 14 millones de turistas anualmente, St. Pete/Clearwater es el destino número uno en el Golfo de Mexico en Estados Unidos.
St. Pete/Clearwater tiene 35 millas de playa espectacular y de arena blanca…incluyen Clearwater Beach que la famosa publicación nacional USA Today recientemente nombró como el mejor Pueblo Playero en la Florida y St. Pete Beach, nombrada la mejor playa en EE.UU. por la popular página web TripAdvisor.
El Museo de Salvador Dalí en St. Petersburg contiene la colección mas grande de obras por el artista Español surrealista afuera de España.
St. Petersburg y Clearwater son dos de las ciudades mas grandes en el área—un colectivo de 24 municipios y pueblos playeros que forman parte del destino turístico.
El Acuario Marino de Clearwater es hogar de “Winter” el delfín, protagonista de la película taquillera de Warner Bros. llamada Dolphin Tale.
El área de St. Pete/Clearwater tiene mas residentes por kilómetro cuadrado que en Miami—y el área entera de Tampa Bay es el mercado segundo mas importante en Florida.
TOP 10 10 Hechos Reales sobreSt. Pete/Clearwater
7
8
9
10
Miami
Tampa
Orlando
St.Petersburg/Clearwater
FLORIDA
Loews Don CeSar Hotel, St. Pete Beach
The Vinoy Renaissance Resort & Golf Club, St. Petersburg
John’s Pass Village
Shopping
Orlando107 mi/ 172 km (90 mins.)
Tampa 24 mi/ 39 km (30 mins.)
Miami269 mi/ 433 km (4 hours 30 mins.)
Bienvenidos a Top 10, que resalta los 10 datos que uno necesita saber sobre el destino turístico más popular en Golfo de México: St. Pete/Clearwater (Visite: Media.
VisitStPeteClearwater.com/gallery para descargar imagenes royalty-free)
Con la visitia de mas de 14 millones de turistas anualmente, St. Pete/Clearwater es el destino número uno en el Golfo de Mexico en Estados Unidos.
St. Pete/Clearwater tiene 35 millas de playa espectacular y de arena blanca…incluyen Clearwater Beach que la famosa publicación nacional USA Today recientemente nombró como el mejor Pueblo Playero en la Florida y St. Pete Beach, nombrada la mejor playa en EE.UU. por la popular página web TripAdvisor.
El Museo de Salvador Dalí en St.Petersburg contiene la colecciónmas grande de obras por el artistaEspañol surrealista afuera de España.
St. Petersburg y Clearwater son dos de las ciudades mas grandes en el área—un colectivo de 24 municipios y pueblos playeros que forman parte del destino turístico.
El área de St. Pete/Clearwater tiene mas residentes por kilómetro cuadrado que en Miami—y el área entera de Tampa Bay es el mercado segundo mas importante en Florida.
TOP 10 10 Hechos Reales sobreSt. Pete/Clearwater
Para mas información y contactos de los hotels del área de St. Pete/Clearwater favor entrar en nuestra página VisitStPeteClearwater.com/es.
7
8
9
10
El Loews Don CeSar en St. Pete Beach y el Renaissance Vinoy en el centro de St. Pete son dos de los hoteles mas históricos y prestigiosos del area de St. Pete/Clearwater.
Tenemos varios centro comercial más distinguido de la Costa Oeste como el Westfield Countryside Mall en Clearwater, Tyrone Square Mall en St. Pete, Ellenton Premium Outlets y International Plaza en Tampa.
Con días soleados todo el año y un clima semi-tropical, St. Pete/Clearwater es hogar de decenas de eventos todo el año, incluyendoel Firestone Grand Prix de St. Pete, las carreras de lancha rápida en Clearwater y el Festival de música Jazz de Clearwater.
John’s Pass, tiene más de 100 tiendas, restaurantes y atracciones, su visita aquí puede convertirse fácilmente en un día lleno de diversión. Comprar recuerdos clásicos de la Florida, disfrutar de mariscos y paseo en barco y no olvide el paseo marítimo para alquilar deportes acuáticos.
4
Invariablemente Estados Unidos y los atractivos de la Florida están dentro de los primeros destinos que todo latinoamericano quiere conocer.Miami, con sus playas y ritmo caribeño ha sido la tradi-cional puerta de entrada, en tanto Orlando –generalmen-te llamada Disney por los visitantes latinos- es sinónimo de diversión en familia, parques y atracciones diversas. La Tumpike, une ambas ciudades atravesando la penín-sula de forma lineal en casi cuatro horas de andar monó-tono. Al Este y al Oeste de ella, las playas y atractivas ciudades costeras se extienden por toda la península de la Florida. De ellas, la Costa Oeste es el secreto turís-tico mejor guardado por los americanos de clase alta y media, que desde siempre laS han elegido muy por enci-
ma de destinos publicitados como paradisiacos.Poco conocido por el “gran público turístico latinoa-mericano” y frecuente refugio de estadounidenses y europeos, la costa oeste de la Florida abarca las áreas, de norte a sur; de Clearwater, St. Petersburg y St. Petersburg Beach, Tampa, Sarasota, Fort Myers, Cap. Coral, Fort. Myers Beach, Captiva, Sanibel, Naples.y Marco Island. Nombres de ciudades y poblados que el visitante no dejará de rememorar una y otra vez tras visitar la costa oeste. Sofisticadas, naturales, dueñas de esa sencillez cálida y serena que invita a pasear y disfrutar de a poco cada una de ellas. Esta área costera de características únicas, le ha valido numerosas premiaciones a la mejor playa de
Todo por CONOCER
5
Exclusivo para latinoamericanosEl hecho de que el invierno en el norte corresponda al verano en el hemisferio sur, representa una ventaja incomparable. En invierno temporada alta en la zona. La Costa Oeste de la Florida disfruta de un clima templado con temperaturas agradables mientras que en las ciudades del norte de EEUU el termómetro cae de forma vertical muchos grados bajo cero. Al área llegan miles de visitantes ricos y la zona, una de las más caras y exclusivas de los EEUU, se torna inaccesible.En cambio, durante el verano, invierno en el hemisferio sur. Toda la costa se transforma en un lugar mayormente tranquilo, con tarifas accesibles y aún de liquidacióN.
Estados Unidos a cada una de las áreas a describir enr esta guía.Aquí, en la costa oeste los servicios turísticos son exce-lentes, al igual que sus extensas playas de tibia arena blanca calcárea. En las que el sol coquetea a diario con un el mar generando espléndidos atardeceres de colores que el visitante lleva en el recuerdo por años. Es así, que la Costa Oeste forma parte de esos pocos rin-cones en el mundo con tal abundancia de interminables áreas verdes que limitan con zonas costeras vírgenes. Parques y áreas protegidas que se alternan con zonas urbanas en las que la arena, impecable, solo se ve perturbada por alguna ocasional y magnifica escultura de blanca arena que desaparecerá devorada por el mar
horas más tarde.Paraíso tropical. Este rincón de la Florida es uno de los sitios elegidos por los americanos y el favorito de los Europeos de clases alta principalmente por su bello entorno natural e infraestructura turística. Aquí comul-gan canchas de golf de magnifico trazado, frecuentes escenarios de copas y torneos internacionales con eventos deportivos y culturales de todo tipo, magnitud e inmejorable calidad. Dueño de un cuidado marco urbano que se manifiesta en todos los detalles, toda la costa oeste goza de un mar calmo que invita a los deportes acuáticos y la náutica, como también innumerables ser-vicios, tanto gastronómicos como hoteleros, vinculados a los viajes y el tiempo libre de excelente nivel.
Site
Web
Encuentra tu isla y playas indómitas esperando a ser
reclamadas. Encuentra aguas cálidas del Golfo envolviendo
infinitas islas aisladas. Encuentra el lugar perfecto para
disfrutar de la puesta del sol y guardarlo para siempre en
tu corazón. Visita fortmyers-sanibel/spanish para descargar
nuestra guía Lonely Planet gratis.
a veces el camino menos transitado no es ni siquiera un camino.
rodéate de las cosas que son más importantes.
Las islas y playas del lado naturaly auténtico de la Florida
LEE500-6124-VFSouthAmericanGuide_30cmx22cm_Spanish.indd 1 8/6/15 1:01 PM
Encuentra tu isla y playas indómitas esperando a ser
reclamadas. Encuentra aguas cálidas del Golfo envolviendo
infinitas islas aisladas. Encuentra el lugar perfecto para
disfrutar de la puesta del sol y guardarlo para siempre en
tu corazón. Visita fortmyers-sanibel/spanish para descargar
nuestra guía Lonely Planet gratis.
a veces el camino menos transitado no es ni siquiera un camino.
rodéate de las cosas que son más importantes.
Las islas y playas del lado naturaly auténtico de la Florida
LEE500-6124-VFSouthAmericanGuide_30cmx22cm_Spanish.indd 1 8/6/15 1:01 PM
8
Distante unos pocos kilómetros de los parques interna-cionales de Orlando. Y separada por el Parque Nacional de los Everglades de Miami. Acceder a este sector de la península, camino o con posterioridad a la tierra del Ratón, es una excelente opción de viaje.Accesible desde la ruta Nº75, la autovía permite conocer disímiles sectores de la península como los Everglades, y las pintorescas e imponentes playas que bañan el Golfo de México, donde centros vacacionales de excepción como Naples, Fort Myers, Clearwater, Captiva, St. Pete, Sanibel o Sararota proponen un estilo alejado del ritmo latino de Miami, y alejado de las grandes aglomeraciones de los parques internacionales de Orlando. Así es que la Costa Oeste de la Florida se presenta como un remanso vacacional, en que los ámbitos naturales aún están presentes y comulgan en equilibrio con excelentes
servicios turisticos. En todo diferente a la frenética movida centroamericana de Miami, y a la costa este de la Florida cuyas costas están bañadas por el océano Atlántico. Las playas del Golfo de México tienden a ser menos profundas, con menos oleaje lo que genera que sus aguas sean más cáli-das. Más famosas aún por sus indescriptibles puestas de sol y ambiente romántico. La costa oeste se presenta como ideal tanto para una estadía romántica como para el descanso tranquilo y en familia, luego de una agotado-ra excursión por Orlando.Es aquí donde la Florida presenta su mejor cara. Extensas y adorables playas, salvajes, organizadas o de moda. Ideales para vivirlas en familia con niños pequeños o adolecentes. Aquí siempre la arena, es suave, fina, blanca y calcárea, bañadas por un mar amable, de aguas
9
TODO
templadas y de suave pendiente.Clearwater es uno de los principales puntos de atracción del área. Situada al norte, vecina de la ciudad de Tampa y cercana a los parques de Orlando, presenta una serie de atractivos entre los que se destacan una extensa y muy variada costa. Innumerables sitios de interés, como Dunelin, la reserva natural de Caladesi Island, el parque Fort De Soto se suceden la hermosa y sofisticada ciudad de St. Peteresburg entre otros. Sitios disímiles entre sí e imperdibles.Más al sur, Sarasota Beach, varías veces nominada entre las mejores playas de Estados Unidos, la ciudad de Fort. Myers, la pintoresca Fort. Myers Beach y las bellísimas islas de Captiva y Sanibel, cercanas a otras más pequeñas pero aún más exclusivas y cautivantes, que deslumbran por su entorno natural, encanto salvaje,
excelentes servicios y ambiente sofisticado. Es común aquí encontrar áreas turísticas menos comercializadas con condominios y chalets de alquiler en remplazo de las grandes cadenas hoteleras.Finalmente, Naples y Marco Island, ambas situadas en las puertas de los famosos Everglades , y de la ruta Nº 75 que cruza toda el área en dirección a Fort Lauderlade y Miami. Combinan hermosas playas con un centro urba-no sofisticado, poblado de hermosas galerías de arte, boutiques y restaurantes mayormente de autor. Situadas sobre la costa suroccidental del Golfo de la Florida, Naples, Marco Island y la cercana Everglades City osten-tan como atractivos turísticos una línea ininterrumpida de más de 48 kilómetros de playas de arena blanca y el sector noroccidental del ecosistema Everglades escena-rio natural único y atractivo de fama mundial.
CERCA y camino a
249 WINDWARD PASSAGE | CLEARWATER, FL 33767
NICHOLAS, fue rescatado el 24 de Diciembre del 2002 y fue tratado por
quemaduras de sol de 2do y 3er grado..
PLANEA TU DIA, AHORRA TIEMPO Y COMPRA TICKETS EN SEEWINTER.COM
VISITE WINTER, EL DELFÍN, LA ESTRELLA DE LAS PELÍCULAS DOLPHIN TALE.
TOURS DETRÁS DE CÁMARA.
PELÍCULAS DE LA VIDA MARINA.
TOURS EN BOTE INTERACTIVOS.
HOSPITAL DE ANIMALES EN SESIÓN.SOLO 90 MINUTOS
DE ORLANDO
Aerolineas Argentineas 10_19_15.indd 1 10/19/15 3:29 PM
12
CLEARWATERConocida por su extensa línea de playas, Clearwater abarca tres sectores bien diferenciados, el Norte, el Centro y el Sur que por sus particularidades pueden ser separados geográficamente. Aunque también, sin contradecir lo anterior, el área puede ser diferenciada en dos grandes conjuntos, el área continental o peninsular y el área de playas. En la primera de carácter urbano, residencial y con un fuerte acento cultural se encuentran la moderna ciudad de Clearwater, la bella e imperdible St. Petersburg y la pintoresca y residencial Dunelin entre otras. En tanto la segunda insular, veraniega, despreocupada y de fuerte impronta turística, presenta un aspecto diametralmente diferente con playas organizadas y salvajes, parques y
áreas de conservación y servicios turísticos por doquier. Ambas zonas, vecinas y cercanas se complementan tan ampliamente que permiten al visitante alternar entre la informalidad de la playa y servicios de excepción tan variados y disimiles como el disfrutar de una cerveza casera en Dunelin, saborear una rica comida griega en Tarpon Sprins, visitar un museo de excepción en el mundo como el Salvador Dalí, el no menos atractivo Fine Arts. Pescar esponjas con traje de buzo, encontrarse con el mítico delfín Winter, protagonista de dos películas de éxito, disfrutar de la colección Chihuly o pasear descalzo por parques agrestes y protegidos en Fort De Soto, la isla de Caladesi o Honeymoon Island , “isla de los ena-morados o de la Luna de miel”.
Datos útilesAeropuertosSt. Pete – Clearwater, aeropuerto Internacional.14700 Terminal Blvd., Ste. 221, Clearwater, 33762. Tel.: 727-453-7879. www.fly2pie.corn.Tiempo de viaje desde: Clearwater Beach, 24 m. / St. Pete Beach, 29 m.
Tampa International Airport
4100 George J. Bean Parkway, Tampa, 33607.Tel.: 813-870-8770. www.tampaairport.com.Tiempo de viaje desde: Clearwater Beach, 31m. / St. Pete Beach, 36 m.
Alquiler de autosAvis Rent a Card5300 Gulf Blvd. en Sirata Beach Resort, St. Pete Beach, 33706; 727-367.2847.Dollar Rent a Car5005 Gulf Blvd. St. Pete Beach, 33706; 727-367-3779.
13
Enterprise Rent-A-Car297 75th Ave., St. Pete Beach, 33706; 727-363-3801
Taxis- 5201 Gulf Blvd., St. Pete Beach, 33706; 727-367-3702.- St. N, Pinellas Park, 33781; 727-215-0429.- 3700 Gulf Blvd., St. Pete Beach, 33706; 727-776-7553.
Estacionamiento público.En torno a las playas, hay estacionamiento medido a valo-res razonables.
Suncoast Beach Trolley Permite recorrer las distintas zonas o balnearios desde del centro de Clearwater en Pass-a-Grille.Las paradas están señalizadas, corren cada 20 a 30 minu-tos y realizan un recorrido a lo largo del Golfo Boulevard entre la costa y el centro de San Petersburgo desde las 5:05 am hasta las 22:10 pm, de lunes a domingo con ser-vicio hasta la medianoche los viernes y sábado.Para mayor información: www.psta.net o telefónicamente al 727-540-1900 o 727-540-0603.
VIDE
O
14
Zona NORTE
15
Esta franja de playa sobre el Golfo de México, presenta características comunes con otras áreas organizadas en la zona. Prolijas, aguas templadas y arena blanca y fina, ideales para un día de sol con la familia. Las olas son pequeñas, y el extenso paseo marítimo recorre toda la bahía y presenta áreas atractivas como Clearwater Beach y Sand Key Park donde la extensa línea de playa y el parque invitan a pasar un día de playa a pleno. Más adelante, otras áreas bonitas se suceden, algunas con ingreso a la playa más restringido como Belleair Shore y Belleair Beach ambas comunidades de viviendas particulares ubicadas sobre la orilla oriental del Golfo que dificultan el acceso a la playa. Ambas comunidades ubicadas a cuatro millas “6,5 Km.” al sur de la ciudad de Clearwater Beach y una milla “1,5 Km.” al oeste de Belleair Bluffs situada sobre la península. A estas comunidades le sigue Indian Rocks Beach más amigable con el turista ya que a sus numerosos atractivos suma 27 playas públicas cada una con su propio estilo.
16
A) Clearwater BeachDestino turístico para visitar en cualquier momento del año, Clearwater Beach ofrece una costa paradisiaca de arenas calcáreas blancas y playas organizadas con exce-lentes servicios turísticos que permiten la interacción plena del visitante con el bello entonto natural y las innu-merables actividades al aire libre ofrecidas. Elegida este año por Travel Channel como una de las 10 mejores playas de la Florida. La postal ineludible de Clearwater Beach es el muelle Pier 60 que divide el área den dos. El norte dominado por casas particulares y lujosos emprendimientos hoteleros, al cual se accede desde la zona del muelle o desde algunos de los accesos que nacen en torno a Mandalay Ave (Mandalay Park) o Eldorado Ave. El sector sur, más pequeño, se extiende desde el Pier 60 paralelo a la S Gulf View Blvd que culmina en una escollera.En tanto, frente al estacionamiento del Pier 60, cruzando la calle, un curioso y atiborrado puerto comercial ofrece toda clase de embarcaciones que zarpan a diario con cientos de visitantes para observar la popular puesta de sol.Finalmente, distante a este unos quince minutos de caminata o cinco de auto, por la Clearwater Memorial Causeway, mezcla de autopista, puente y parque que une la Beach con la ciudad de Clearwater. Se accede al aqua-rium de Clearwater, donde los delfines más populares de la Florida, Winter y Hope son su atracción principal.
B) Sand Key Park PitDistante unos 900 metros del centro del Pier 60, lindante con la S Gulf View Blvd (1060). Sand Key es un hermoso parque arbolado y una de las mejores playas de la zona.
Dividido en dos áreas bien diferenciadas. La primera, lindante con el estacionamiento (U$S 5 por día) posee numerosos servicios como: dos refugios para picnic, parrillas, un bonito sector de juegos para los niños, baños y un parque para perros entre otros. En tanto la segunda, está dominada por la extensa y bonita playa de arenas blancas bañadas por aguas del golfo cuyo color azul llama poderosamente la atención.La playa es ancha, anchísima, con arena blanca y tipo talco, muy suave. El mar es tibio y tranquilo. Muy cuidada, él área es utilizada por las tortugas marinas para desovar y como otras playas cercanas a Clearwater de similares características (Fort de Soto, Caladesi), Sand Key per-mite disponer siempre de buenos lugares cercanos al mar, independientemente de la temporada o número de visitantes. Frecuente escenario de bodas, no es extraño ver grupos de personas vestidas para la ocasión, a la moda del lugar,
17
que hacen recordar esas películas de Hollywood y llaman la atención del visitante desprevenido.Ideal para pasar un día de playa tranquilo frente al mar, lejos de las multitudes, hay un servicio de alquiler de reposeras por 22 dólares el día (que retiran a las 16 horas) y un camión restaurante que ofrece comidas rápi-das. Aunque la mejor opción es o llevar algo por su cuenta o cruzar la calle y almorzar en el Columbia restaruante,lindante con el Marriot, frente al Sheraton Sand Key. Este último una de las mejores opciones de hospedaje en Clearwater y seguramente la mejor de San Key.
C) Belleair ShorePara el visitante solo atractiva desde el punto de vista visual, Belleair está situada aproximadamente en el 1200 S Gulf Blvd. Ubicada al sur de Clearwater Beach, es una encantadora comunidad residencial, con playa privada
en la cual unas 55 enormes casas y un par de clubs se extienden en la orilla oriental del Golfo de México. Hay varios accesos públicos a la playa con pequeñas áreas para estacionar a partir de la avenida 27, las cuales conti-núan hasta llegar a Indian Rocks Beach.
D) Indian Rocks BeachIndian Rocks Beach (1700 Golfo Blvd ) cuenta con apro-ximadamente 27 accesos a la playa. Ideal para una escapada de fin de semana. Indian Rocks Beach atrae a muchos turistas por sus amplias playas de arena, ambiente familiar alejado del bullicio y las excentricida-des. Posee una fuerte oferta de alojamiento con buenos hoteles administrados por sus dueños, departamentos de alquiler, muy buenos restaurantes, tiendas y buenos servicios turísticos para el visitante.
VIDE
O CL
EARW
ATER
18
Zona CENTRAL
19
A) Redington ShoresAmplias playas, arena blanca, abundante pesca, actividades de navegación, parques agradables una espectacular fauna autóctona y belleza natural hacen de Redington Shores un muy buen lugar para aquellos visitantes que buscan relajarse o disfrutar de los deportes acuáticos, o la pesca de mar en el Long Pier de Redington Shores (18200 Gulf Blvd).
B) North Redington BeachAgradable, el pueblo de North Redington Beach (16326 Gulf Blvd ) situado entre el golfo y el Canal inter costero, es una pequeña comunidad de residen-cias multifamiliares y centros turísticos privados. Familiar, la playa posee una suave inclinación ideal para niños y adultos por igual y cuenta con todos los servicios y comodidades de una ciudad de mayor tamaño pero sin las multitu-des, el bullicio y la impaciencia.
C) Redington BeachPequeña, y principalmente residencial en la zona se encuentra el Tides Beach Club (16650 Gulf Blvd), condominio de 214 unidades y tres moteles sobre el Gulf Blvd cuyas playas son privadas y no disponen de estacionamiento público.
D) Treasure IslandParaje encantador muy orientado a la familia y personas retiradas, Treasure Island (11200 Gulf Blvd ) tiene esa cuota de tranquilidad que hace agradable para ir a la playa o recorrer las muchas tiendas de artesanías o pequeños restaurantes locales.Denominada así desde los años 20 producto de una treta comercial de un empresario hotelero que enterró y luego descubrió un tesoro, supuestamente antiguo. Su principal atractivo nunca ha sido este sino sus casi cinco kilóme-tros de adorables y amplias playas de arena blanca y suave sin edificios altos que proyecten su sombra sobre ella. Espaciosa, con mucho espacio para recorrer, construir castillos de arena con los niños, hacer footing, o apreciar en pareja las preciosas puestas de sol. Treasure Island podría ser descripta como una comunidad de playa tropical con una playa muy amplia en la zona del centro en la cual se encuentran la mayoría de los alojamientos, restaurantes y tiendas de servicios y en torno a la cual un beach trail de casi dos kilómetros - entre las avenidas 104a y 119ª- serpentea paralelo a la costa. En tanto hacia el sur, las playas son más estre-chas pero no menos hermosas y presentan un aspecto más residencial con pintorescas cabañas de playa a estilo-Key West y pequeño moteles. Sunset Beach situada en el extremo sur de la isla, es la última de las áreas de playa y final del del paseo marítimo de ocho kilómetros que culmina en la punta de la isla y paso de embarcaciones hacia él golfo.
E) Madeira BeachLa Ciudad de Madeira Beach (14400 Gulf Blvd ) es un buen lugar para vacacio-nes familiares. La playa es limpia y generalmente muy tranquila. De grandes dimensiones, la arena es tan blanca y fina que en días despejados adquiere una fuerte luminosidad. El mar es tranquilo, trasparente y su temperatura es muy agradable. Ideal para pasear, comer y disfrutar. En las cercanías se encuentra el popular paseo John's Pass (12901 Gulf Blvd). Terminal de cruceros, limpio, bien cui-dado, con buenas tiendas de antigüedades, artes, artesanías, ropa, joyería y restaurantes. Vale la pena visitarlo.Al igual que otras playas en la zona, los atardeceres son memorables, en tanto en la zona el visitante encontrará excelentes servicios hoteleros y turísticos.
VID
EO
20
A) St. Pete BeachSt. Pete Beach (4700 Gulf Blvd.,) es un destino turístico de sol y playa cuya belleza lo ha hecho postal e imagen publicitaria del área del golfo. La arena es calcárea, blanca como él azúcar, el agua es tibia de tonalidad verdosa y tan transparente que hasta es posible ver pasar peces. Las playas son amplias y muy limpias poco contaminadas visualmente y los atardeceres suelen competir con el paisaje en cuanto a belleza.Seguramente un lugar para regresar con frecuencia, St. Pete Beach es uno de los destinos turísticos más populares en la zona debido a sus kilómetros de playas de arena, gran variedad de alojamientos, restaurantes, entreteni-mientos y tiendas especializadas.Cercano al aeropuerto Internacional de Tampa. St. Pete Beach es un destino de playa que permite al visitante disfrutar de otros atractivos cercanos como ser la hermosa ciudad de St. Peteresburg, el museo Dalí, el Fine Arts entre otros. Servicios gastronómicos y turísticos de excepción, junto a reco-rridos urbanos que a más de un visitante le harán replantearse su lugar de residencia . La cosmopolita ciudad de Tampa es otro destino cercano, donde tras un breve viaje de no más de media hora que de por si es un paseo, el visitante encontrará de atractivos como Bush Garden, el Acuario de Tampa, y una zona turística – gastronómica de primer nivel.
B) Pass-a-GrillePase-A-Grille Beach (113 11th Ave; visitpassagrille.com), la punta más meridional de St. Pete Beach. Su nombre deriva de Grillers denominación con que antaño llamaban a los pescadores cubanos, que cocían sus presas en la playa. Prolongación de St. Pete Beach, este sector de la playa de seis kilómetros y medio se extiende hasta el canal que la separa de la isla Shell Key. Extremo utilizado por los amantes del buceo, y donde es común ver el paso de cru-ceros, observar delfines, puestas de sol increíbles y abordar el catamarán (3 viajes diarios) con capacidad para 49 pasajeros a la Shell Key Preserve, hábitat de aves costeras nativas y tortugas.Distante unos pocos metros del opulento hotel Don Cesar Hotel, en Pass-a-Grille los alojamientos son sencillos y agradables. Todos se encuentran a pocos pasos de la playa con vistas increíbles. Completa el marco pintorescas tiendas, casas de cedro, coloridos jardines, restaurantes y bares temáticos.
Zona SuR
21
24
Clearwater Marine Aquarium no es el típico acuario en el que los animales ofrecen shows o encantadores espectá-culos. Este por lo contrario es un hospital marino, único en el área y alejado de la búsqueda de lucro. Su fin y objetivo es el rescate, la cura y liberación de a delfines, tortugas y otros animales marinos.Encantador programa para toda la familia, el acuario es el hogar de Winter el delfín sin cola. Ejemplar hembra cuya historia de superación fue adaptada al cine con el nombre de Winter Tale e inspiró a millones de personas con alguna discapacidad. Tal fue el éxito que un segundo rescate motivo una segunda película, Dolphin Tale 2, tam-bién filmada en el acuario. Esta narra la historia del delfín Hope, en la cual Winter se convierte un actor principal al
adoptar y crear las condiciones para Hope, abandonada tras la muerte de su madre con solo dos meses de edad, y condenada a irremediablemente a igual destino, se recu-pere y sea en la actualidad, junto a Winter los habitantes preferidos del acuario y mejores amigos en la vida real.El rescate de Winter fue un momento decisivo para el Clearwater Marine Aquarium, que atrajo a los medios masivos, lo situó en el mapa de las grandes atracciones de La Florida y mostro ante el gran público el notable tra-bajo realizado con otros animales por el en CMA, además de inspirar a un sin número de personas - niños y adultos - que han sufrido alguna lesión o enfermedad y como Winter debieron adaptarse.
Winter y Hope
Clearwater Marine Aquarium: 249 Windward Passage. (727) 441-1790
25
Para conocer un poco más- El Aquarium es hogar de más de 40 animales, incluidos nutrias y tortugas marinas en peligro de extinción ade-más de Winter, Hope, y Rufus el inefable pelícano rebelde protagonista principal en ambas películas- En el Aquarium se filmaron las dos películas de la gran aventura de Winter el delfín.- En la cercana ciudad de Clearwater, se encuentra otro sector del parque (Harborview Center), este dedicado a narrar la filmación de la película incluye dos mini tea-
tros, un área temática para niños y un simulador de huracán. A él se llega con un eficiente servicio de tranvía cuyo ticket está incluido con la entrada al parque. - El acuario cuenta con piscinas interactivas donde es posible tocar estrellas de mar, cangrejos ermitaños, erizos de mar y rayas.- Visita a un hospital marino.- Safari Marino. Es un tour en lancha de 90 minutos a una isla cercana de conchas marinas en el cual se avis-tan delfines, aves marinas.
VID
EO
Winter y
Hop
e
26
COMPRAS
27
Son varios y muy atractivos los centros comerciales en el área. En todos encon-trará productos de la presente temporada, y un sin número de modelos, colores y tallas si se trata de ropas.Lejano está el viejo concepto que en Orlando se conseguía de todo y a los mejo-res precios de Estados Unidos. Dicho esto, el mejor consejo que se puede brin-dar a un visitante en la zona es: lo vio, cómprelo. No espere a ver si lo encuentra unos dólares más barato o no más adelante, ya que tal vez lo que vio aquí no encuentre en Orlando o en los populosos malls de Miami.Descriptos los mejores centros de compras del área en las dos próximas pági-nas de esta guía, no todo se agota en los grandes malls, por lo contrario, el área de St. Pete – Clearwater ofrece cinco zonas comerciales en las cuales salir de compras adquiere nivel de paseo y despierta los sentidos.
Downtown de san PetersburgoEl Distrito Central de San Petersburgo (1600-3100 Avenida Central) es el hogar de muchos restaurantes de estilo, bares, tiendas de antigüedades, galerías de arte, museos de excepción y tiendas exclusivas. Este puede recorrerse a pie o en bicicleta y su acceso se realiza fácilmente a través de la Central AvenueTrolley, que hace varias paradas en todo el Distrito.
De John Pass village & BoardwalkJohn Pass Village es un paseo de compras marítimo al aire libre. Las más de 50 tiendas ofrecen todo tipo artículos y recuerdos clásicos. Emplazado sobre la marina, los visitantes pueden contratar excursiones de pesca, alquilar embarcaciones, barcos de cruceros o disfrutar de alguno de los buenos restau-rantes de mariscos, o de variados menús al aire libre, como Hooters, Buba Gum, Bamboo Beach, The Boardwalk Grill, Sculleys Seafood entre otros
Main street en DunedinTal vez uno de los parajes más pintorescos y que satisfacción pueda brindar al visitante conocer. Dunedin (301 Main St.) es una comunidad ribereña de aspecto casual y auténtico rico en herencia escocesa y lleno de tiendas inde-pendientes que se extiende mucho más allá de la arteria comercial descripta. No deje de visitar el Dunedin Fine Art Center, Dunedin Historical Society and Museum, los bares, cervecerías típicas, el puerto deportivo, el campo de Golf o los alrededores urbanos. Seguramente una de las mejores comunidades para caminar. Recorrer a pasear a pie el centro de la ciudad, donde se celebran numerosos festivales de artes y artesanías, desfiles, conciertos, mercados de agricultores o artesanos y otros eventos. O la calle principal o Main Street de Dunedin, en la cual se encuentran diferentes negocios con selecciones únicas de arte, antigüedades, ropa, joyería y decoración para el hogar. No son pocos los restaurantes y bares que el visitan-te encontrará en esta arteria. El más conocido y antiguo es el Dunedin Brewery, aunque también son para recomendar muchos de los ubicados en cercanías a la calle principal.
tarpon springsTípico lugar en el cual todo visitante encontrará un suvenir local para llevar de regalo o recuerdo de la zona. Como también ideal para probar una comida tradicional Griega, realizar una excursión marítima o de buceo turístico en búsqueda esponjas.Colonizada por inmigrantes griegos a principios del siglo IXX, la historia ciudad de Tarpon Spirngs, ofrece al visitante el atractivo de su puerto atiborrado de barcos cargados de esponjas naturales, tiendas que las venden y restaurantes que sirven auténtica cocina griega. La mayoría ubicadas sobre el boulevard Dodecanese , frente al muelle que siguen siendo propiedad de las mismas familias que las fundaron.JO
HN'
S PA
SS
V ILL
AGE
Vide
o
28
compras enLOS MALLS
VID
EO
WES
TIFI
EL
MAL
L
29
sundial st. Pete153 2nd Avenue North, St.PetersburgSin dudas el centro comercial con más clase de la Costa Oeste de Florida y punto de referencia dentro de la propia ciudad de St. Pete. Inaugurado en mayo del 2014 esta ubicado en pleno centro de St. Pete, a metros de un sin número de atractivos imposibles de no conocer como: el Museum Fine Arts, el Museo Dalí, Chihuly Collection, el de historia de la ciudad y los numerosos bares y restaurantes de estilo. Este centro de diseño novedoso alberga en dos niveles una colección de boutiques, restaurantes, spa y 19 salas de cines (Muvico Sundial) más una de IMAX.
Westfield CountrysideCentro comercialDirección: 27001 US Hwy 19 N 1039, Clearwater.Teléfono: +1 727-796-1079Horario: abierto 10:00 – 21:00Situado a sólo 4 millas al norte de la carretera 60 sobre la US Highway 19 Norte y SR 580. Este centro comercial es el más cercano a Clearwater. De gran tamaño, cuenta con todas las tiendas típicas de la mayoría de los que se puede visitar en EE.UU. Cuatro tiendas por departamento y 170 locales del estilo de Disney Store, Forever 21, GAP v Victoria´s Secret, Best Buy, Aeropostale, etc y un buen patio de comidas completan su oferta.
tyrone square Mall6901 22nd Ave NSt Petersburg, FL 33710.Perteneciente a la cadena de centros comerciales Simons. El mall se encuentra ubicado en las afueras de St. Petersburg sobre el Tyrone Blvd. en un área comercial en la cual el visitante encontrara en torno al mall tiendas como Best Buy, The Home Depot y Marshalls. Cercano a Madeira Beach y a St Pete Beach, su acceso desde estas dos últimas áreas de playa es rápido, no demanda más de 13 a 16 minutos y no reviste mayores complicaciones. En cuanto al mall propiamente dicho cuenta con cuatro tiendas departamentales (JCPenney, Sears, Dillard's, Macy's) y 170 locales comerciales de las las más prestigiosas marcas, patio de comidas, varios restaurantes gourmet.
Clearwater Mall20505 US Hwy 19 N ClearwaterHorario: 10:00 – 21:00Excelentemente ubicado, a un costado de la arteria (Gulf to bay Blvd) que conduce a Tampa, poco antes del terra-
plén – puente que conecta a Clearwater con esta ciudad. Su formato es el del típico centro que agrupa en torno a un amplio estacionamiento varios módulos con tiendas departamentales o entretenimientos. Los más destacados son: super Target Pharmacy, Ross Dress for Less, Skechers Outlet, TAG Heuer, Starbucks, Famous Footwear, Dollar Tree
international Plaza and Bay street2223 N Westshore Blvd TampaHorario: 10:00 – 21:00Distante unos pocos kilómetros de Clearwater, este mall se encuentra dentro del área del aeropuerto de Tampa (30 minútos). Dispone de tres tiendas por departamento (Neiman Marcus, Nordstrom y Dillard) y un hotel anexo (Renaissance) . Los más de 200 locales están extendidos en dos pisos, entre las cuales se encuentran Apple, Armani Exchange, I I ugo Boss, Gueci, Louis Vuitton, Michael Kors y Tiffany &Co, por nombrar algunas. Punto de compras y entretenimiento ineludible en Tampa. Este mal posee como condimento adicional de un paseo al aire libre llamado Bay Street Plaza en el cual el visitante encontrará restaurantes de variadas especialidades y estilo junto a pequeñas y atractivas boutiques.
ellenton Premium Outlets5461 Factory Shops Boulevard, EllentonSimpático y bien ubicado a unos 30 minutos al sur de St. Petersburg camino a Bradenton. Este mall, dueño de un estilo veraniego posee 130 locales de venta directa de fábrica dispuestos en módulos conectados por calles peatonales al aire libre. Mayormente dedicado a tiendas de ropa, y con ofertas y descuentos atractivos que oscilan entre el 25% y el 65%. Este mall perteneciente a la cadena Simon cuenta con tien-das como: Adidas, Banana Republic, Columbia Sportswear, Levi's, Nike, Quiksilver, Tommy Hilfiger, U.S. Polo Assn, Van Heusen, Carter's, Hartstrings, Polo Ralph Lauren Factory Store, Kitchen Collection, Le Creuset, entre muchos.
tampa Premium Outlets2398 Grand Cypress Drive, LutzInaugurado en el mes de octubre este nobel mall, uno más de la cadena del Grupo Simon, se encuentra ubicado en la ciudad de Wesley Chapel, a menos de 32 kilómetros al norte de Tampa cercano a la Interestatal 75 y la State Rd. 56. Distante unos 50 minutos de Clearwater, 27 de Tampa, cuenta con 110 locales con marcas de primer nivel, patio de comidas y entretenimientos
compras en LOS MALLS
30
Conocida como la ciudad del sol. St. Petersburg disfruta de una media de 361 días al año de cielos despejados. Emplazada sobre la Bahía de Tampa y cercana a zonas de playa y parques naturales de excepción, la ciudad atrae fácilmente el turismo local y europeo por aunar a estos atractivos un estilo único en el que el moderno centro coquetea de forma armónica con los barrios históricos periféricos bellamente restaurados. Parques bien con-servados, amplias arterias y plazas con el sello cultural de la ciudad que incluye siete museos, una universidad estatal, 10 institutos marinos y más de dos docenas de galerías con interesantísima oferta.El centro de San Petersburgo concentra la zona comer-cial, los restaurantes, bares, museos y lugares de inte-
rés. Es también un área de deportes donde los veleros son parte del paisaje y compiten en belleza con las cuidadas obras arquitectónicas que albergan al museo Dalí, el Mahaffey Theater, los numerosos edificios que galardonan el Downtown y el histórico Hotel Vinoy empla-zado sobre a bahía, cuya figura imponente ha recuperado su antiguo esplendor luego de la completa restauración.Nominada por el prestigioso diario New York Times como uno de los 52 lugares que todo estadounidense debería conocer. La ciudad de San Petersburgo posee una magia especial que puede ser apreciada desde la torre de obser-vación en Weedon Island Preserve que ofrece una visión amplia de los alrededores urbanos de St. Pete y la bahía de Tampa.
St. PETERSBuRG
31
Para no dejar de conocer• Visita guiada por la ciudad. • Mahaffey Theater.• Museo Dalí.• Museo Fine Arts.• Colección Chihuly.• Vinoy Park.• Local Market, “mercado de alimentos artesanales frescos y finos”.
V
IDEO
ST.
PETE
RSBU
RG
ST. P
ETE
DESD
E EL
AI
RE
32
Resulta extraño que un destino asociado al sol, la playa, los atardeceres y la bondad de sus aguas tibias y mansas. Haya desarrollado un amor por los museos, las obras de arte y la cultura tan fuerte que se manifiesta de forma tan clara en todos los rincones de la ciudad. La razón principal es St. Pete es una vibrante ciudad en la que su gente disfruta del arte, el deporte, las tiendas especializadas, la cultura, los buenos restaurantes y por sobre todo, la conservación de su patrimonio histórico. Gran parte de este patrimonio se encuentra incluido en el Waterfront Arts District de St. Pete (se extiende a lo largo de la costanera y la 1st St , desde el Dalí Blvd hasta el Vinoy Park) que acoge museos de clase mundial como el Museo Dalí, la Colección Chihuly, el Museo de Bellas Artes y el Museo de San Petersburgo de la Historia, el Palladium y su compañía de teatro América. Hermoso distrito donde el visitante encontrará galerías frente al mar, tiendas, restaurantes, una interesante vida nocturna en comunión con una línea costera y verdes parques en los que se realizan numerosos eventos y festivales durante todo el año.
MuSEOS MuCHO MÁS
y
33
Museo Dalí1 Dali Blvd, St Petersburg. Tel.: 1 (727) 823-3767
Es así que desde hace más de 30 años el Museo Dalí es uno de los principales motivos de visita a St. Pete. Este alberga la mayor colección fuera de España del genial pintor surrealista Salvador Dalí. La colección recorre todas las etapas del pintor e incluyen 100 pin-turas al óleo, dibujos originales, esculturas, grabados, manuscritos y más. Muestra que se complementa con otras itinerantes de reconocidos pintores como Picaso, Da Vinci, cuyos estilos el pintor español admiró y aún proyecto como parte de sus obras.En la tienda de regalos se pueden adquirir libros, obje-tos cotidianos para el hogar inspirados en las obras de Dalí y reproducciones de sus obras.
MUS
EO
SALV
ADOR
DALI
34
Colección Chihuly St. Pete es también hogar de la Colección Chihuly, localiza-da en la escénica Beach Drive. Pequeña pero maravillosa, está conformada por una exposición permanente de alguna de las obras en cristal más queridas por el afamado Dale Chihuly, artista oriundo de Tacoma. Esta no solo es una de las más impresionantes, sino que además expone en el propio edificio que el maestro diseño y ayudó a crear, una bella escultura de seis metros de altura concebida espe-cialmente por Chihuly para esta colección.Se ofrecen visitas guiadas por expertos y en una sala exte-rior se encuentra una tienda de recuerdos, libros, videos vinculados y artículos exclusivos Chihuly
Museum of Fine arts255 Beach Dr NE
Cruzando la calle en diagonal, frente a la bahía en un edifi-cio de corte monumental antiguo se encuentra el Museo de Bellas Artes que cuenta con una valiosa colección perma-nente de obras de arte antiguo y moderno, desde Cezanne y Monet a Renoir, O'Keefe, Morisot, Gauguin y Rodin. Como también es frecuente expositor de muestras itinerantes de significativo valor.
38
TAMPA
Ciudad portuaria, turística, cultural e industrial, crisol de culturas latinas tan particulares como españoles, italia-nos y sobre todo cubanos, cuya influencia es palpable en la comida, música arte y arquitectura. La ciudad de Tampa es la tercera ciudad más poblada de Florida. Se encuentra en la costa oeste de Florida, a unos 32 kilómetros de la bella San Petersburgo, 37 kilómetros
de Clearwater Beach y 132 de Orlando.Prolija y moderna, Tampa ofrece una experiencia única y emocionante a los visitantes. El Downtown presen-ta numerosos atractivos cercanos como la bella The University of Tampa (401 W Kennedy Blvd) y el Tampa Riverwalk. Camino peatonal costero que recorre toda la rivera y permite una perspectiva distinta de la ciudad.
39
ImperdibleYbor CityEn torno a la calle principal del barrio, se encuentran los mejores restaurantes y clubes del área. La Séptima Avenida adquiere un ambiente de Carnaval las noches de los jueves, viernes y sábados, cuando la policía cierra la calle al tráfico (entre las calles 13 y 20) y se convierte en un animadísimo paseo peatonal.
The florida aquariumClasificado entre los 10 acuarios más importantes de USA. El Acuario cuenta la historia del agua de la Florida, del mar y de los humedales con aves, yacarés y nutrias de río. Dispone de más de 20.000 plantas y animales acuáticos.
Henry B. Plant MuseumEspléndido, de arquitectura morisca, muebles opulentos, y espectaculares jardines tropicales el Tampa Bay Hotel (401 W Kennedy Blvd), recibió a ilústres personajes como Teddy Roosevelt, Sarah Bernhardt y Babe Ruth.Establecimiento de lujo, restaurado por completo, está
situado en el corazón de la Universidad de Tampa, en el sureste de la ciudad, y vinculado al downtown de Tampa por un bonito puente de estilo con hermosa vista del río Hillsborough. Es uno de los museos más importantes de la ciudad y alberga una vasta colección de objetos que perte-necieron al famoso hotel de finales del siglo XIX.
Bayshore BoulevardMencionado como el Malecon o vereda continua más larga del Mundo. Sin dudas es una costanera muy bonita, orgullo de Tampa, que corre frente al mar sobre la bahía de Hillsborough situada al sur de la ciudad. Las vistas pano-rámicas de la bahía y el downtown de Tampa, no tienen desperdicio. La zona residencial que lo secunda no tiene igual, con mansiones espectaculares, muchas históricas justifican por sí solo recorrerlo.Utilizado por los residentes para realizar actividades físi-cas o simplemente aprovechar la brisa del mar o pasear con tranquilidad. Si bien no cuenta con servicios al paso o áreas de picnic, el visitante encontrará algunas facilidades turísticas como el restaurante el Colonial (donde se comen los mejores camarones fritos de la bahía) o tiendas en la zona de Bay to Bay.
TAM
PA
Channelside y el antiguo distrito industrial tabacalero de Ybor, reciclado en un atractivo polo turístico – gas-tronómico, son dos puntos sin duda a recorrer que los visitantes disfrutan, al igual que los paseos náuticos por la bahía y el parque Curtis Hixon Waterfront Park.La animada vida nocturna, el impactante Florida Acuarium (701 Channelside Dr) y el lujoso centro comercial cerca-
no Channelside Bay Plaza (615 Channelside Dr 117), el parque de diversiones internacional Busch Gardens Tampa Bay, el Centro Straz para las Artes Escénicas, el Lowry Park Zoo, y el centro comercial International Plaza and Bay Street (2223 N Westshore Blvd) ubicado en las puertas de la ciudad, aledaño al aeropuerto Internacional son otros de los atractivos de la ciudad.
42
Longboat KeyLa isla tiene grandes playas, pero el acceso público y esta-cionamiento son extremadamente difíciles. Señalizado con carteles indicadores, a lo largo de la calle Golfo de México Drive ubicados en: North Shore Road, Coral Avenue, Palmetto y Seabreeze, Broadway, Beachwalk, Gulfside Road, Atlas Street, Hilton, Longview Drive, Mayfield Street, Westfield Street, Triton Street, la calle Neptuno.
Lido KeyLido Beach (400 Benjamin Franklin Dr), es todo lo un visitante espera de una playa pública. Un área generosa para estacionar, un sector para snack, zona de juegos y mesas para picnic.
South Lido ParkUbicada en el extremo sur de Lido Key (2150 Benjamin Franklin Dr). Tiene un buen estacionamiento, mesas de picnic y servicios básicos. El área de playa es generosa y se encuentra ayacente a un sector natural en el que prolifera un bosque de pinos y multiples senderos que se internan en este.
Siesta KeyPlayas inmensas de arenas y finas como talco, agua color verde esmeralda que contrasta con el blanco hace un con-traste con el blanco del balneario. Mar templado, trans-parente y calmo como una piscina. Un pueblo tranquilo, perfecto para unas vacaciones relajadas, son algunas de las particularidades que hacen de este sector uno de los
Sarasota
Playas
Ideal para la familia y los amantes de la vida al aire libre, Sarasota es mencionada frecuente entre las mejores playas de EEUU. Seis islas y una extensa línea costera, cada una con identidad propia. Numerosas opciones recreativas, belleza natural, impresionantes puestas de sol y una variedad importante de atracciones para la familia (museos, arte, acuarios, canchas de golf, marinas, etc.), hacen de Sarasota un destino muy especial.
45
Desde siempre preferida por su clima amigable y notable entorno, este sector de la Florida sorprende al visitante y enamora por su estado natural deliciosamente poco explotado y cuidado. Fort Myers es conocido por sus playas, naturaleza exuberante, haciendas históri-cas, ambiente exótico y sofisticado, excelentes centros de compras y servicios turísticos. Puerta de entrada al llamado paraíso subtropical, del cual las islas de Captiva, Sanibel y Estero, son los puntos de referencia turísticos de una región mucho mayor, con numerosos atractivos perteneciente al Condado de Lee.Geográficamente, el condado está constituido por un área continental de corte residencial y comercial de la cual se destaca por sobre todos Bonita Springs, sus playas y centros comerciales. Otros puntos a destacar de esta área son: La ciudad de Fort Myers, Winter Estates, “museo montado sobre la residencia de invierno de Edison y Ford”, Cape Coral sus marinas, canchas de golf y el centro de entretenimiento familiar Sun Splash Family Waterpark. Estero y los centros comerciales Micromar “oulet”, Coconut Point y el interesante centro de servicios turísticos North Fort Myers.El área insular está compuesto por un collar de islas paradisiacas en las cuales la constante son las playas de arena blanca, calcárea, las afamadas caracolas, la naturaleza y los ambientes sofisticados. Algunas de gran tamaño como Estero “Fort Myers Beach”, Sanibel, Captiva son áreas turísticas y residenciales con playas. Pine Island, natural, de estilo pesquero y agrícola y Cayo Costa salvaje, casi intacta. Otras más pequeñas como Useppa Island, Little Wood Key o Cat Key se presentan como más exclusivas, con menos opciones turísticas. Área diversa el Condado de Lee presenta innumerables atractivos a los visitantes. Y que atrae por igual a los más jóvenes que solo buscan diversión y movida nocturna. A los amantes de la naturaleza virgen, pescadores, familias en búsqueda de un paraje tranquilo y acogedor, parejas que escapan del bullicio y las multitudes, buscadores de caracolas y hasta artistas cuya máxima ambición es crear una obra maestra efímera en las playas de For Myers beach.Ideal para recorrerla con tranquilidad, con muchos días por delante. F. Myers es movida nocturna, discotecas, cafés y espectáculos calle-jeros. Escenarios naturales de excepción (Manatee Park, 10901 Palm Beach Blvd), increíbles islas barrera formadas por millones de años de caracolas acumuladas. Fort Myers es sinónimo de deportes, programas al aire libre por las islas, de pesca variada y búsqueda de caracolas. De actividades náu-ticas, exploración o de exclusivas estadías por las islas superiores. De parajes solitarios, playas paradisiacas y exclusivas como Captiva o familiar y sofisticadas como Sanibel Island, sus playas, parques(Darling National Wildlife Refuge) y museo de caracolas.En Fort Myers el visitante descubrirá sin que ello de demande mucho explorar, una gran cantidad de ecosistemas: bosques, humedales, ríos perezosos y kilómetros y kilómetros de playas de arena blanca. Excelentes servicios turísticos, entretenimiento variado, tiendas exce-lentes, centros de compras, y un ambiente sofisticado y relajado.
Fort MYERS
47
En el sudoeste de Florida, lo que predomina es la alegría de ver las garzas cruzando las marismas y las bellas playas de arena calcárea de caracol finamente molido. Un mundo natural en equilibrio con la civilización en el cual residentes y visitantes valoran y disfrutan de la naturaleza a sus anchas.Las islas periféricas como Cayo Costa, Cabbage Key, North Captiva y Useppa no unidas al continente por puentes rebosan del encanto y la tranquilidad que les otorga la lejanía y la necesidad de un día completo para visitarlas.Unidas por puentes y centros turísticos reconocidos Sanibel y Captiva con-servan parte de este atractivo. En tanto Estero Island (Fort Myers Beach), es la playa e isla más concurrida. A Pine Island y Boca Grande también se accede por ruta. La primera cer-cana a Fort Myers, es un mundo aparte en el cual la pesca, el entorno exuberante y pueblo pequeño en medio de manglares presentan un marco relajado ideal para para remar y conocer un verdadero paraíso natural.En tanto Boca Grande, situada al noroeste de Fort Myers frente a la costa del Golfo, con muchos kilómetros de playa, pesca, manglares y servicios turísticos se presenta como un destino al cual dedicar varios días e ideal para alcanzar la vecina isla de Cayo Costa, salvaje y ajena a la civilización a la que solo se puede acceder por barco.Todas las islas están habitadas, y las que se acceden por barco, solo pueden ser recorridas a pie, bicicleta o carrito de golf. La recomendación en este caso es organizar las excursiones entre islas con empresas de servicios náuticos.Adventures in Paradise; Embarcaciones en alquiler, excursiones de pesca y cruceros con cena Tel. 239-472-8443, www.adventureinparadiseinc.com.Otra opción son los cruceros locales como Captiva Cruises; Tel. 239-472-5300, www.captivacruises.com, Sanibel Harbour Princess; Tel. 239-466-4000; que parten del puerto del Marriott Resort, en Sanibel, 17260 Harbour Pointe Dr. Fort Myers Princess Tel. 239-765-8500; www.fortmyersprincess.com, 645 Old San Carlos Blvd) y Tropic Star; Tel. 239-283-0015; www.tropicstarcrui-ses.com; Jug Creek Marina, 16498 Tortuga St, Bokeelia.
Sanibel IslandAlgunos destinos vacacionales son relajantes, otros ideales para disfrutar en familia o explorar en pareja. Sanibel es todo ello. Es tanto uno de esos extraños lugares donde no se contrapone pasar una tarde en familia reco-lectando caracolas en la playa o en un hotel frente al mar disfrutando de los niños, o concretando un partido de golf en alguna de las 70 canchas de la isla, la mayoría diseñadas por un golfista famoso, o disfrutando en pareja ante una puesta de sol en un resort de lujo ante la sola compañía del pasar de pelícanos, garzas y playeros a la pesca de la cena. En resumen un destino inolvidable que lo tiene todo, ideal para la familia, exploración, fiesta, boda, luna de miel, aniversario o simplemente una escapada donde descansar sin hacer absolutamente nada.Ubicada casi de forma paralela al continente, a lo largo del Golfo de México, cercana Fort Myers, Sanibel Island es famosa por sus puestas de sol, playas de caracolas, faro, resorts de lujo, deliciosa gastronomía vinculada al mar, la pesca deportiva y los paseos en bote lejos del bullicio citadino. El clima predominante es sub-tropical con mayoría de días de sol todo el año. Clima ideal que permite múltiples actividades al aire libre, en la playa o recorriendo senderos agrestes a pie o en bicicleta y observar la variadavida silvestre en la que juguetones delfines, garzas azules, curiosos mapaches y coloridas aves de todas las especies generan una experiencia imborrable.
48
Captiva IslandConocida como Shell Islands es una de las mejores playas de caracolas en el mundo, y una isla privada exclusiva, en la cual los visitantes tienen acceso a las playas si están hospedados en alguno de los condominios, hoteles o residencias. De atractivo recorrido, la sucesión de áreas de playas y casas suntuosas proporciona al visitante un escenario solo comparable al de las típicas postales promocionales, o el cine. Apacible, incluye un santuario de vida salvaje y kilómetros de playas de blanca arena. Es perfecta para vacaciones, desde las más románticas hasta las más aventureras. Palmeras, aguas de color turquesa, cielos azules profundos hacen de este atolón formado de conchas de caracol un verdadero paraíso.Accesible en automóvil desde la isla de Sanibel, en ella todo se presenta abundante y bello, sus playas, el mar, la naturaleza y todo cuanto se ha construido. Pequeña en la tranquila localidad de Captiva, cerca de donde el golfo coincide con la bahía se puede comer e ir de compras. De hecho, el visitante encontrará comercios y restaurantes por toda la isla.
Son numerosas las actividades a realizar en estas para-disíacas playas. Una de ellas, imposible dejar de lado, es alquilar una lancha o barco y recorrer las bellas costas de la isla. Son igualmente atractivas las excursiones con itinerario fijo a otras islas de Captiva Norte como: Cabbage Key verdadero "Old Florida", Useppa island con sus pin-torescas casas blancas, caminos de color rosa y una exuberante vegetación, Cayo Costa o Pine Island Sound. La de pesca submarina el buceo o la visita alguna playa desierta en la que un picnic se impone son otras de las muchas opciones a realizar desde Captiva.
Pine IslandA sólo 30 minutos de Fort Myers, Pine Island es un mundo aparte, aislado ofrece un ambiente relajado, de mucha y excelente pesca, y un exuberante entorno tranquilo y natural. Los cursos de agua de Matlacha Pass y Pine Island Aquatic Preserve son excelentes para navegar en kayak, remo o stand up paddle.Pine Island es la isla de mayor tamaño de la costa
49
oeste de Florida (27 kilómetros de largo por 3 de ancho. Distante unos 20 minutos de Cape Coral y 30 de Ft. Myers. Pine Island es el hogar de miles de águilas pescadoras.Aislada y pintoresca expone un ambiente de pueblo pequeño en medio de manglares, escapado del hormigón el asfalto y rascacielos de otras zonas.Tres reservas acuáticas, hectáreas de palmeras, plantas tropicales y plantaciones de frutales crean las condicio-nes óptimas para la pesca la observación de aves y los amantes de la naturaleza.Tarpon Lodge, al norte de la isla, es una excelente opción para almorzar en una encantadora casa de campo con vista Pine Island Sound Aquatic Preserve. Punto cercano al centro de investigación de Randell, al sitio arqueológico e histórico Pineland y al Museo de Historia Natural de Florida.
useppa IslandRefugio en la década del 20 de los ricos y famosos aman-tes de la pesca. Useppa es una isla cercana al extremo
norte de Pine Island Sound de pintorescas casas blancas, caminos de color rosa y exuberante vegetación. Pequeña, de 1, 5 km. de largo y 2 de ancho, la isla es sede del Useppa Island Club cuya sede es el antiguo edificio Collier. Unida al continente durante el último período glacial, la isla es un importante paraje arqueológico, razón por la cual fue incorporada en 1996 dentro del Registro de Lugares Históricos.De bello aspecto, la isla tiene un amarradero deportivo, dos restaurantes, tiendas de regalos, senderos para cami-nar, y carritos de golf para alquilar. El hotel Collier Inn, sede del club, posee agradables habitaciones con vistas panorámicas de Pine Island, y hermosas residencias privadas en alquiler de miembros del club que, en caso de presentarlos como invitados, posibilita el acceso a la piscina, la cancha de tenis y de golf de 9 hoyos y entre-namientos. Captiva Cruises, Tel.: (239) 472-5300 provee traslados organizados a la isla de no más de una hora de travesía en la cual personal a bordo narra la historia de Useppa y del área circundante.
VID
EOSA
NIBE
L
50
Playas en Sanibely Captiva
Isla tropical con playas impresionantes de arena blanca, palmeras y exuberante follaje. Las playas de Sanibel están sembradas de miles de conchas y caracoles de múltiples colores conocidos por los locales con el apodo de "Tesoros del mar." Todas las playas presentan un marco ideal donde pasar el día o darse un buen chapuzón. Sin embargo, estacio-nar es un problema especialmente en temporada alta. Y algunas playas son tan naturales, que no hay hoteles o estructuras en muchos kilómetros a la redonda, por
lo que es conveniente llevar comida, bebida y alguna protección para el sol. Bowman es la playa más aislada y codiciada de la isla. Captiva en tanto presenta pocas áreas habilitadas al visitante que hace de ella un destino por el día. Igual de atractiva que Sanibel, la isla es un destino para hospedarse en ella unos días y así poder recorrer pausadamente cada uno de sus rincones a tra-vés de los numerosos accesos a la playa, en bicicleta, caminando o carrito de gol, sin el estrés y alto costo de los estacionamientos.
SuS DeSeoS Ser ánConCeDiDoS.
Simplemente escápate.
Existe una isla en la costa oeste de la Florida en la cual se puede disfrutar
de los placeres simples de la vida. Donde se puede pasar el tiempo sin
distracciones cotidianas y donde se puede descubrir un verdadero paraiso
de la naturaleza. Respira profundo, descansa y disfruta de playas de arena
blanca y mar azul en South Seas Island Resort.
South Se a SISl a nd ReSoRtC A P T I V A I S L A N D , F L O R I D A
ESCÁPATE Y DISFRUTA DE... HABITACIONES FRENTE AL MAR • CONDOMINIOS Y CASAS PRIVADAS • 20 PISCINAS • CAMPO DE GOLF DE 9
HOYOS FRENTE AL MAR • ESCUELA MARINA “SANIBEL” • CENTRO FAMILIAR • ALQUILER DE CARRITOS DE GOLF, BICICLETAS, BOTES Y MOTOS
ACUÁTICAS • SPA “KAY CASPERSON” • 11 CANCHAS DE TENIS • 6 DIFERENTES OPCIONES PARA COMIDAS Y BEBIDAS • ACTIVIDADES ACUÁTICAS
• ESCUELA DE NAVEGACÍON A VELA • ALQUILER DE BOTES DE PESCA • EXCURSIONES EN BOTE.
Para reservas llame al844 2ESCAPE | SouthSeas.com
SOU-9220-D SpanishAdTouristJournal-FullPg.indd 1 8/20/15 4:55 PM
VID
EO E
XPLO
RE
SAN
IBEL
SuS DeSeoS Ser án ConCeDiDoS.
Simplemente escápate.
Existe una isla en la costa oeste de la Florida en la cual se puede disfrutar
de los placeres simples de la vida. Donde se puede pasar el tiempo sin
distracciones cotidianas y donde se puede descubrir un verdadero paraiso
de la naturaleza. Respira profundo, descansa y disfruta de playas de arena
blanca y mar azul en South Seas Island Resort.
South Se a SISl a nd ReSoRtC A P T I V A I S L A N D , F L O R I D A
ESCÁPATE Y DISFRUTA DE... HABITACIONES FRENTE AL MAR • CONDOMINIOS Y CASAS PRIVADAS • 20 PISCINAS • CAMPO DE GOLF DE 9
HOYOS FRENTE AL MAR • ESCUELA MARINA “SANIBEL” • CENTRO FAMILIAR • ALQUILER DE CARRITOS DE GOLF, BICICLETAS, BOTES Y MOTOS
ACUÁTICAS • SPA “KAY CASPERSON” • 11 CANCHAS DE TENIS • 6 DIFERENTES OPCIONES PARA COMIDAS Y BEBIDAS • ACTIVIDADES ACUÁTICAS
• ESCUELA DE NAVEGACÍON A VELA • ALQUILER DE BOTES DE PESCA • EXCURSIONES EN BOTE.
Para reservas llame al 844 2ESCAPE | SouthSeas.com
SOU-9220-D SpanishAdTouristJournal-FullPg.indd 1 8/20/15 4:55 PM
52
Sanibel Accesos habilitados con estacionamiento pago.
1) Playa CausewayCómo llegar: Causeway Islands Park - Island A 19500 Sanibel Causeway.Es un islote por el cual pasa el camino a la isla de Sanibel en torno al cual se extienden dos áreas de playas, una con vista a Punta Rasa y otra al Golfo. El estacionamiento es gratuito y se puede estacionar casi sobre la playa. Buen lugar forestado, las aguas son tranquilas y se piuede nadar, pescar, practicar windsurf y hacer picnic.
2) Sanibel Lighthouse y muelle de pescaCómo llegar: 112 Periwinkle Way.Situada en el extremo sur de la isla de Sanibel, el faro es antiguo y simple pero la playa vale la pena. Hay dos estacionamientos pago por hora (U$S 3), baños públicos, un muelle y área de picnic. Ideal para familia con niños por su tranquilidad y belleza, el agua es cálida, tranquila y transparente. Desde la costa es común observar mandas de delfines y esporádicamente algún manatie entre los humedales.
3) Gulfside Beach City Park / Argel PlayaCómo llegar: 2001 Algiers Ln, Sanibel,Esta hermosa playa cuenta duchas, baños, mesas de picnic, árboles y estacionamiento pago (U$S 3). La playa es amplia pero angosta, por lo general hay poca gente. Las vistas son maravillosas al igual que las puestas de sol. No hay servicios, pero seguro encontrará millones de conchas y caracolas.El agua es muy agradable y tan transparente que permite ver los peses.
4) Playa Bowman'sCómo llegar: 1700 Bowmans Beach Rd.Tranquila, apartada playa de arena blanca.Ducha y barba-coa parrillas al aire libre. Ubicación de Sanibel-Captiva Road, a la izquierda en la playa de Bowman Rd.
5) Tarpon Bay BeachCómo llegar: Tarpon Bay Explorers 900 Tarpon Bay Rd.Ubicada en el este de la isla, contraria al golfo, esta playa se encuentra en una bahía cerrada cercana al centro geo-gráfico de la isla. El estacionamiento es pequeño (U$S 3 la hora). La arena es agradable, blanca y en ellas siempre se ve algún ave tropical caminando al borde del agua. El agua era turbia y eso suele desalentar a algunos visitantes.
6) Castaways BeachCómo llegar: 6460 Sanibel Captiva Rd.Ubicada al norte de la isla, es la última área de playa antes de cruzar el puente a Captiva y encontrar Turner Beach. Cerca se encuentra el sencillo pero bello complejo Bay Cottages la marina Castaways. Para acceder a la playa hay un muy pequeño estacionamiento sobre la mano izquier-da. La playa es hermosa, no tiene servicios y las aguas son tranquilas y transparentes.
CaptivaAccesos habilitados con estacionamiento pago.
Turner Beach Cómo llegar: 17200 Captiva Dr.Ubicada a la izquierda, inmediatamente después de cru-zar el puente que une Captiva con Sanibel, es un muy buen lugar para encontrar conchas marinas y grandes caracolas. Hermosa, no es buena para nadar debido a las corrientes rápidas producto de la cercanía con el Blind Pass. Al ponerse el sol, los visitantes se dirigen a la playa Captiva Beach donde se puede disfrutar de espectaculares puestas de sol.
Captiva North-End Beach AccessCómo llegar: 14790 Captiva Dr.Muy bonita playa con estacionamiento. Al ser una de las dos opciones organizadas de acceso público en Captiva tiende a ser muy difícil el conseguir un lugar donde esta-cionar. La playa es limpia, de arena blanca, de aguss trans-parentes y posee una pequeña área de picnic.
Para tener en cuenta: Las mascotas deben ir con correa y los dueños deben limpiar.
Las bebidas alcohólicas están prohibidas de noviembre a mayo.
No se puede hacer fogatas.
No está permitido la recolección de caracoles vivos.
Los baños se encuentran en todos los accesos de playa pública.
El cargo por estacionamiento es de U$S 2 por hora en las playas públicas tanto en Sanibel como en
Captiva Island.
un encantador escape romantico un destino con puestas de sol espectaculares tranquilizante oasis natural destino pintoresco clásico encantado isleño
Song of the Sea Sunset Beach Inn Sanibel Inn Seaside InN
Donde el encanto se junta con un paraíso tropical.
Descubra las virtudes únicas de estas cuatro posadas, todas ubicadas en las playas de arena blanca y agua cristalina del Golfo de México. Disfruta de un
ambiente isleño de descanso y relajación con una amplia gama de alojamiento,
incluyendo habitaciones hoteleras, suites, condominios de multiples
habitaciones, villas y cabañas.
Abundan las actividades para todas las edades, incluyendo las famosas playas de
la isla de Sanibel con sus gloriosas puestas de sol, alquiler de kayaks y bicicletas,
piscinas, tenis, voleibol, juego de tejo y privilegios en el club de tenis y golf.*
Para reservas llame al 866.717.2323 o visite www.TheInnsofSanibel.com
* Los servicios ofrecidos en cada posada pueden variar.
flip
SAN-9203 SpanishTouristJournalAds.indd 1 8/21/15 10:28 AM
54
En el Condado de Lee Playas y Parajes
Considerado en muchos foros para viajeros como como uno de los puntos neurálgicos del sudoeste de la Florida. El área de Fort Myers es base logística, rincón gastronómico y centro
histórico que conserva en sus construcciones una atmósfera romántica de aire colonial españoles, como también invalorables testimonios dejados por la clase alta estadounidense de principios del
siglo pasado.
VID
EOSA
NIBE
L
55
Fort Myers BeachFort Myers Beach es un destino popular y especialmente elegido por los visitantes que gustan de los deportes náuticos “parasailing, kayak, etc.” y aquellos que buscan relajarse en una preciosa playa. Se ubica en una pequeña isla de la barrera de 11 kilómetros de largo. Su playa es excelente, amplia, con pequeña pendiente, y con una arena única que por su blancura, y textura se asemeja al azúcar. La oferta hotelera y de servicios es amplia y muy difun-dida al igual que la vinculada a los deportes. Los accesos a la playa con estacionamiento son:
Bowditch Point ParkCómo llegar: 50 Estero Blvd. Tel.: 239-707-0584.
Crescent Beach Family ParkCómo llegar: 1100 Estero Blvd. Tel.: 239-707-0584 Dog.
BeachCómo llegar: 8800 Estero Blvd. Tel.: 239-707-1874 Estero
Islands Beach Access-NorthCómo llegar: Between 50 & 950 Estero Blvd. Tel.: 239-765-6794.
Lynn Hall Memorial ParkCómo llegar: 950 Estero Blvd. Tel.: 239-707-0584.
Main Street ParkingCómo llegar: 1050 Main St. Tel.: 239-707-0584 Matanzas.
Bridge Fishing PierCómo llegar: 700 Fishermans Wharf Drive. Tel.: 239-765-6794.
Matanzas Pass Preserve Cómo llegar: 199 Bay Road. Tel.: 239-707-0584.
San Carlos Bay-Bunche BeachCómo llegar: 18201 John Morris Road. Tel: 239-707-0584.
Bonita SpringsDesde el día en la playa a un crucero al atardecer en el Golfo de México - Bonita Springs ofrece una amplia varie-dad de atracciones y actividades a los visitantes. Hermosa zona natural (imperdible Barefoot Beach Preserve), una oferta gastronómica variada y de calidad. Excelentes servicios turísticos, centros comerciales, numerosos accesos públicos al mar y algunas de las más hermosas playas de la Florida, son algunos de los muchos atractivos de esta zona.
Bonita Springs Access Nº1/10Cómo llegar: 27890 Hickory Blvd.Hermosa playa, cerca de la zona hotelera, de fácil acceso y con estacionamiento (U$S 2). Cuenta con servicios, área de picnic, se rentas motos, kayacs etc. La playa es amplia y familiar de arenas blancas y aguas calmas sin demasiada gente y muy buen ambiente.
Barefoot Beach Como llegar: 505 Barefoot Beach Blvd.Nominada varias veces como una de las mejores de USA, es un lugar fantástico. La playa es muy tranquila los alrededores son muy elegantes, tiene un buen acceso, duchas, baños, el estacionamiento no es muy caro, se pueden alquilar, carpas, y hay un barcito que no siempre está abierto.
Clima las temperaturas promedian los 18 grados en invierno y 33 en verano. De enero a abril (temporada alta)
las lluvias ocasionales y la temperatura promedia los 25ºC durante el día y 15ºC por la noche. La primavera
culmina en Junio que es por lo general el mes más lluvioso. En tanto el verano, temporada baja en la isla
(ideal para visitarla), presenta un clima caluroso, poca gente y propicio para disfrutar de la playa y las aguas
tibias, aunque esta temporada es propensa a tener un clima variable, con algunas lluvias aisladas y alguna
tormenta fuerte o huracán.
56
Sanibel y CaptivaDescriptas en la página 40, sin duda estas islas son dos de los grandes atractivos del Condado de Lee. Ideales para pasar una temporada hospedado en ellas, una y otra vez deja con sabor a poco a los visitantes que eligen otro destino y concurren a ellas por el día. Es que ambas tienen todo lo que históricamente el turismo busco en la costa oeste de la Florida: playas con caracolas, buena comida, mejores centros de compras y la naturaleza siempre presente.
Boca GrandeUbicada al norte de Fort Myers y al oeste de Punta Gorda Port Charlotte. La isla es una muy agradable comunidad casi reservada por completo a residentes y huéspedes de los hoteles pese a que existen 25 accesos posibles, 14 sobre el golfo y 11 en la bahía. Algunos puntos pano-rámicos, otros pequeños accesos sin estacionamiento posible. Si una visita es programada, se recomienda visitar el Gasparilla Inn & Club, lujoso complejo construido en
1911, que conserva su viejo encanto de la Florida. La playa pública habilitada se encuentra al sur de la isla.
Boca Grande Beach - LighthouseComo llegar: 880 Belcher Rd.Una de las mejores playas del Condado de Lee, tiene estacionamiento pago y hasta es posible encontrar algún lugar gratuito en las calles laterales. Cruzar el puente a la isla cuesta U$S 6.Perfecto para relajarse, leer un libro o ver pasar el día sin pensar en el parquímetro. El agua es calma, azul, ideal para niños. La playa es amplia y tiene una bonita vista de la boca, y de la isla Cayo Costa, hay muchísimas conchas y es muy agradable pasear por ella como descubrir el paso de algún delfín, manatí o stingray. Las caracolas y los dientes de tiburón son muy abundantes. Programar un cruce a Cayo Costa es posible pero no desde esta isla. Hay través de empresas que realizan los traslados y aún excursiones como Tropic Star (16498 Tortuga St, Bokeelia). Y desde Captiva Cruises (11401 Andy Rosse Lane, Captiva).
59
Pine IslandLa isla no tiene áreas de playa pública habilitadas. Su atractivo está en el ambiente relajado, la pesca, el entorno exuberante que sumerge al visitante en la otrora sencilla vida a de la Florida. Pine Island es una isla verde sembra-da de cursos de agua, caminos tranquilos, pescadores, artistas y pueblos pequeños sin semáforos entre los manglares. Se accede desde North Fort Myers y Cape Coral por ruta.
North Fort Myers Se denomina así a la zona ubicada sobre la margen al norte del río Caloosahatchee River frente a Fort Myers. Equidistante de la mayoría de los atractivos, es una buenaopción para alojarse a menor precio con excelente calidad.
Islas Cercanas solo alcanzadas en barcoCabbage Key, Useppa, North Captiva y Cayo Costa, son todas islas en las cuales parafraseando a los visitantes cuesta o quedarse a vivir. Pequeñas gemas que adornan el Golfo de Mexico. A estas se puede acceder en barco de
alquiler o particular. Todas tienen playas de excepción y en ellas predomina una belleza natural serena, lejana de las rutinas y stress citadino. Empresas como Tropic Star (16498 Tortuga St, Bokeelia), Captiva Cruises (11401 Andy Rosse Lane, Captiva) realizan itinerarios regular-mente.
Cape CoralSituado cerca de Fort Myers, Cape Coral es una comuni-dad vibrante, agradable y el área de mayor tamaño del Condado de Lee. En ella se encuentran unos cuantos centros comerciales, más de 650 Kilómetros de canales, reservas naturales, numerosas marinas, canchas de golf y buena pesca.Hoteles y condominios excelentes como el Westin y atrac-ciones populares para la familia como Sun Splash Family Waterpark hacen que Cape Coral sea año tras año el punto elegido de muchos visitantes.
EsteroNúcleo comercial del condado, se destacan el Miromar Outlets (10801 Corkscrew Rd ) donde se encuentran auténticas gangas y el Coconut Point (23106 Fashion Dr), lujoso mall en el cual se encuentran las marcas más coti-zadas, centro de entretenimientos, cines y hoteles de lujo.
60
Cayo Costa Es una de las islas periféricas a las cuales se accede solo en barco o ferry. Las hermosas playas rodeadas de bosques y manglares se extienden por 14 kilómetros y desde ellas es común observar manatíes y grupos de del-fines. Ideal para pasar el día, cuenta con áreas de picnic y numerosos senderos para explorar que atraviesan la isla. Para pasar la noche, el parque ofrece cabañas primitivas y carpas que deben ser reservadas con anterioridad.
BLIND PASS BEACH Turner BeachUna ubicada en el extremo norte de Sanibel, la otra en el sur de Captiva (17200 Captiva Dr), ambas separadas por el canal y unidas por un puente carretero. La incómoda y aún peligrosa fuerte corriente que impide el uso de la playa
para bañarse, es una bendición para los recolectores de caracolas, ya que todas y cada una de ellas parecen termi-nar en Blind Pass o Turner Beach.
Bowman's Beach Tranquilo, es un paraje excelente para buscar caracolas. Situada al sudoeste de Sanibel (1700 Bowmans Beach Rd), posee una hermosa vista aunque escasos servicios. Más información en pág. 61.
Lighthouse BeachUbicada al sur de Sanibel (112 Periwinkle Way ) por su particular ubicación, es común encontrar buenas caraco-las y conchas que crujen al paso escondidos bajo la arena. Estupendas vistas del continente. Más información pág. 61.
Las mejores playas... para encontrar CARACOLAS
61
Bonita Beach ParkCon buenos servicios y zonas de picnic, Bonita Springs (27890 Hickory Blvd), se encuentra en las inmediaciones de paseo maríti-mo en el que abundan los puestos callejeros y muchas caracolas. Más información pág. 41.
Bowditch PointDe aspecto salvaje y bello, esta playa es ideal para los niños en cuanto a su ubicación y servicios (baños públicos). Céntrica (50 Estero Blvd ) se encuentra cerca de todas las comodidades de la ciudad. Más información pág. 41.
Bowman's Beach Ideal para padres con hijos de todas las edades (1700 Bowmans Beach Rd).La búsqueda de caracolas, el área de juegos para los más peque-ños y la posibilidad de que estos hagan amigos de su misma edad la han transformado en una de las opciones preferidas de todos los padres. Más información pág. 41.
Lighthouse BeachEl antiguo faro, el muelle, sus aguas cálidas y la posibilidad de ver algún delfín o manatie entre los humedales (112 Periwinkle Way). Sumado a los baños públicos y el área de picnic, la hacen ideal para la familia.
Lynn Hall Memorial ParkExcelentemente ubicada, a la salida del puente que conecta la isla con el continente (950 Estero Blvd). Se encuentra cerca de las tiendas, restaurantes, buenos servicios, baños públicos y zonas de juegos.
La familia
62
SEMINOLE LODGE:Edison y Ford
Anécdota Son tantos los visitantes ilustres a Seminole Lodge y los Mangos en vida de estos dos personajes, que no
es extraño que se hayan generado una y mil anécdotas de su paso por Fort Myers. De todas es interesante
contar la siguiente que pinta como pocas el estilo de vida de aquella época y los personajes que participaban
de ella. Un día lluvioso, el coche que llevaba de excursión a uno de sus parajes agrestes preferidos por Ford y Edison.
En compañía de Harding (en ese momento presidente de los EEUU), Firestone y naturalista Burbank. El
Lincoln que los trasladaba se atasca en lodo y el chofer parte solo a pedir ayuda. Horas más tarde, auxiliados
por un granjero en un modelo T. Henry Ford agradece al agricultor estrechando su mano y dándose a cono-
cer. Luego de lo cual presenta uno a uno a los demás que hacen lo propio. Burbank en tono jocoso, último en
darse a conocer, dice al azorado granjero que no podía creer lo que veían sus ojos y escuchaban sus oídos.
"Supongo que a mí no me conoce?", bueno si usted cree que estos tontos malditos son quien dicen ser, por-
que no podría creerme que yo soy Santa Claus!
La casa de invierno Seminole Lodge de Thomas Edison (2350 McGregor Blvd) y Los Mangos de Henry Ford, son en la actualidad dos de las principales atracciones turís-ticas de la región y una de las visitas imperdibles de todo visitante a Fort Myers. Las casi 9 hectáreas de Winter Estates, en la cual el visi-tante se sumerge en el pasado mundo de Edison, Ford, sus inventos, investigaciones, anécdotas y visitantes ilustres transportan al visitante al Fort Myers de princi-pios de siglo. La visita completa, bien realizada, demanda unas cuatro horas y permite acercarse a la forma de vida, investiga-ciones e inquietudes de estos dos influyentes personajes de la historia moderna. La Edison Botanic Research Lab y el Museo Edison Ford, más la casa principal de Edison con su salón comedor
y cocina construidos de forma separada. La casa del encargado y los Mangos de Ford, incluidos los jardines, el galardonado Moonlight Garden y el Museo Edison que incluye cientos de inventos, artefactos y exhibiciones especiales, son una delicia para visitantes de todas las edades.Abierto todos los días 09 a.m.-5:30 hs. Se realizan visitas guiadas (la última es a las 4:00 pm.) y tours auto guiados en diversos idiomas (Inglés, alemán, francés y español).El museo dispone de una tienda (Ford Cottage Shoppe ) en la cual el visitante encontrará material de estudio, imá-genes y recuerdos del museo que abre todos los días de 9 a.m./ 5:30 tarde. Un kiosco en los Jardines de Banyan con alimentos rápidos y un buen restaurante situado al lado en Pinchers en la Marina en Edison Ford completan los servicios.
FORT MYERSCompras en
Fort Myers es un lugar con un sin número de atracciones y actividades por realizar, ya sea visitar sus playas, puntos de interés, practicar algún deporte, recorrer sus parques naturales o disfrutar de algún entretenimiento. Sin dejar de lado estas últimas actividades, son especialmente atractivos e interesantes de conocer los numerosos centros comerciales cerrados y al aire libre. Oferta comercial a la cual se debe sumar las numerosas tiendas y boutiques exclusivas con que cuenta esta atractiva y agradable área de clima cálido y hermosa flora.
Bell Tower Shops, tel. 239-489-1221, Web Site. thebelltowershops.comBoca Grande Lighthouse Museum, tel. 941-964-0060, Web Site. barrierislandparkssociety.org/lighthouse.htmlCongress Jewelers, tels. 239-472-4177 y 800-882-6624Discovery Bay, tel. 239-463-4715Downtown Fort Myers Farmer's Market, tel. 239-332-6813DuFrane Jewelers, tel. 239-495-9005Edison & Ford Winter Estates, tel. 239-334-7419, 888-377-9475, Web Site. edison-ford-estate.comFussy Frog, tel. 239-949-4205Jennifer's, tel. 239-481-8582Judy's Antiques, tel. 239-481-9600Local Color, tel. 239-463-9199Lucky Dog, tel. 239-395-3733MacIntosh Books and Paper, tel. 239-472-1447
Mallie Montgomery, tel. 239.768.9981Museum of the Islands, tels. 239-395-2233 y 888-679-6450, Web Site.museumoftheislands.comMcGregor Antique Mall, tel. 239-433-0200Noel's Antiques, tel. 239-332-2778, noelsofftmyers.comThe Palm on Park, tels. 941-964-4448 y 866-964-4448, Web Site. thepalmonpark.com/BocaGrande/default.htmThe Promenade, tel. 239-261-6100, Web Site. bonitasprings.com/promenadeSanibel Island Bookshop, tel. 239-472-5223She Sells Sea Shells, tel. 239-395-2266The Shell Factory, tel. 239-995-2141, Web Site. she-llfactory.comSun Harvest Citrus, tels. 239-768-2686 y 800-743-1480, Web Site.sunharvestcitrus.comTrader Rick's, tel. 239-489-2240Tropicaya, tel. 239-283-0656
Tiendas y boutiques exclusivas
64
Miromar OutletsDirección: 10801 Corkscrew Rd, Estero. Web Site: miromaroutlets.com. Horario: L a S: 10am-9pm / D: 11am-6pm.
Se trata de un mall al aire libre ubicado en Estero. Localidad que se encuentra entre Fort Myers y la ciudad de Naples, a la vera de la ruta nª75, 50 kilómetros al sur, apro-ximadamente de Fort Myers.Agradable y bien surtido, tiene 140 tiendas, entre ellas: Saks 5th Avenue OFF, Neiman Marcus, Coach, Aldo, Michael Kors, Abercrombie, Aeropostale, American Eagle, Banana Republic, Bath & Body Works, Bloomingdale’s outlet, Calvin Klein, Columbia, Converse, Gap, Guess, Lacoste, Levi’s, Ralph Lauren, Quicksilver, Reebok, Puma, Samsonite, Tommy, Vans y muchas más.También cuentan con varios locales de comidas al aire libre, ya sean cadenas como Starbucks y Subway o restaurantes clásicos.
Gulf Coast town CenterDirección. 9903 Gulf Coast Main St, Fort Myers. Web Site: gulfcoasttowncenter.com / Horario: L a S 10am-9pm / D. 11am-6pm.
Centro comercial al aire libre, se encuentra en la ciudad de Fort Myers. Tiene 70 tien-das, entre las que se encuentran: Bath & Body Works, Marshalls, Best Buy, Forema, JC Penney, Game Stop y Target. Igual que Miromar, tiene restaurantes y locales de conocidas cadenas de comidas rápidas (Mc donald’s, Subway, Burger 21).
Bell tower shopsDirección: 13499 US 41 S Fort Myers. Web Site: thebelltowershops.com Horario: L a S. 10am-9pm / D 12am-5pm.
Es un centro comercial de tamaño mediano con cine y un buen patio de comidas al aire libre locales de comida rápida y restaurantes más elaborados. Tiene 50 tiendas, entre los que se encuentran Banana Republic, Saks, Victoria’s Secret, Talbots y Chico’s.
Coconut PointDirección: 23106 Fashion Dr Estero / Web Site: simon.com/mall/ coconut-point / Horario: L a S 10am-9pm. D 12am-6pm.
Ubicado en la ciudad de Estero, a unos 10 minutos al sur de Miromar Outlets. Este mall es enorme, por lo que no es extraño ver visitantes que se mueven de una sección a la otra en auto. En el medio hay una especie de estanque que actúa como pulmón del mall. No solamente tienen tiendas y restaurantes sino que en el mismo predio hay un hotel Hyatt.Tiene 140 tiendas, entre las que destacan: T. J. Maxx, Michaels, Target, Dillard’s, Hollister Co., Michael Kors, Apple, Barnes & Noble y Best Buy.El patio de comidas, también al aire libre, tiene locales de las siguientes cadenas: Five Guys Burgers and Fries, Panera Bread y Subway, Restaurantes de autor y cercano a él 16 salas de cine.
edison MallDirección: 4125 Cleveland Avenue Fort Myers / Web Site: simon.com/mall/edison-mall / Horario: L a S: 10am-9pm D: 11.30am-5.30pm.
Es un mall pequeño que tiene algunas tiendas al aire libre y otras en el interior. El Edison Mall tiene tiendas como Macy’s, Dillard’s, Sears, JC Penney, MAC, Aéropostale, American Eagle Outfitters, Bath & Body Works, Disney Store, etc.El patio de comidas, que muy sencillo pero con buenos locales especializados tipo Sparro, tipo tenedor libre donde por menos de USD 10 se come muy bien.
ART,
CU
LTUR
E &
S H
OPPI
NG
65
66
NAPLESEl tesoro escondido
Una larga línea costera con playas de arena fina y blanca de aspecto salvaje segundada por hermosas mansiones, un mar calmo, cálido y transparente y un entorno circun-dante natural que atrae a los amantes de la naturaleza y aficionados a la playa especialmente americanos y europeos.Conocida por sus tiendas sofisticadas, restaurantes de autor, mansiones y construcciones que deslumbran por su dimensión, estilo y tradición, lo cual delata al visitante que desde siempre ha sido uno de los destinos preferidos por las clases altas norteamericanas. Naples no deja de ser un destino familiar y tranquilo. Especialmente económico durante los meses de verano.Estratégicamente situada, al oeste de las marismas de Big Cypress Swamp y al norte de los Everglades. Naples es el límite de la zona civilizada al suroeste de la península de
la Florida. Prolija, de aspecto agradable, los servicios turís-ticos son acordes a la fama de la ciudad y tanto hoteles como tiendas de lujo, campos de golf y un interesantísimo centro artístico, cubren las expectativas de todo visitante. La atractiva Quinta Avenida Sur y Calle Tercera del Sur son los puntos focales para las compras de Naples, en torno a ellas el centro histórico reboza de galerías de arte (ifth Avenue South, entre las calles Third y Ninth), numerosas tiendas de ropa de moda y decoración para el hogar. Y por la tarde y noche, cuando sus árboles, marquesinas y mansiones se llenan de luces, es una delicia sentarse a disfrutar de un buen plato en algún restaurante ubicado sobre la arteria.Los alrededores a estas arterias no se quedan atrás, hermosas casas con amplios y elegantes jardines generan un marco elegante y relajante. En ellas conviven peque-
67
NAPLESEl tesoro escondido
ños hoteles, centros comerciales y galerías como Third Street South, (cerca de Broad Avenue) especializada en pinturas, esculturas, grabados y objetos de cristal origi-nales generan placer en el visitante y deseos de llevarse todo. En resumen, Naples es un destino playero popular, sofisticado y encantador. El primero de sur a norte en el Golfo de México. Cuenta con numerosos hoteles y resorts de excelente nivel a lo largo de la playa y alejados de ella. El mar es delicioso, su gente muy agradable y habituada al turismo. Ideal para las compras de antigüedades, ropa y joyas de nivel. Hermosa, elegante y descontracturada, tanto los amantes del sol y la playa como los que se apa-sionan por los deportes, la pesca, el golf logran encontrar en Naples un destino a su gusto. Restaurantes para todos los gustos y bolsillos, una ciudad cosmopolita y un fácil acceso a islas solitarias y a los bosques de los Everglades
la han convertido merecidamente en uno de los lugares favoritos de todo aquel visitante que se anima a alejarse unos kilómetros de Miami y explorar otras tierras.
Marco IslandCercana a Naples, y a poca distancia de los Everglades de Florida, Marco Island ofrece de resorts de lujo, hermo-sas playas, parques agrestes y vírgenes, clima tropical y aguas cálidas. Collier Seminole State Park, situado a unos pocos kilómetros de la isla es un paraje ideal donde encontrará un ámbito ideal para acampar, navegar en canoas, pescar, realizar hermosos paseos en bote o dis-frutar de un picnic rodeado de la naturaleza en circuitos terrestres o fluviales autoguiados. Oferta que se extiende a excursiones organizadas en barco con salidas, circuitos establecidos y guías.
NAP
LES
MAR
CO
ISLA
ND
68
Marco Island ofrece a los visitantes lo mejor que las Diez Mil Islas, playa, mar, deportes y naturaleza. Situada en el suroeste de Florida en el Golfo de México, el área que la comprende esta pequeña isla abarca aproximadamente unos 60 kilómetros cuadrados, (10 por 6 km.) y forma parte del archipiélago más septentrional de la cadena de islas llamadas Mil Diez que se extiende al sur a través de Everglades City de Flamingo y los Cayos de Florida.Destino turístico atractivo y diferente, la isla se encuentra inmersa en un área natural y virgen, de aguas cristalinas, islas deshabitadas, bahías, arroyos, y el mismo golfo de México. Pocos lugares civilizados, bien comunicados y con tan buenos servicios otorgan al visitante un entorno tan remoto, natural y seguro. Conservacionista, Marco Island ha preservado intacto gran parte de la belleza natural original que conocieron los indios Calusa hace más de 5.000 años. Zona excelente para la pesca deportiva, y la pesca con mosca, las aguas circundantes a Marco Island aseguran
buenas capturas de róbalo, gallineta, sábalo, jurel, corvina, macabí, español caballa, palometa y el pargo de manglar. Siempre rodeado de una exuberante vegetación tropical, más de 200 especies de aves y aguas azules que invitan a pasar horas y horas bajo el sol, pescar, navegar, practi-cando deportes , simplemente relajarse o a la búsqueda de aventuras por senderos y riachos que lo internan en lo desconocido.En tanto las playas de arena blanca y aguas tranquilas. Las interminables boutiques, los restaurantes gourmet y sus excelentes canchas de golf hacen que esta pequeña comunidad de Marco Island, hogar de 14.000 residentes permanentes, reciba durante la temporada alta (enero a marzo) más de 16.000 visitantes.Apto para todo presupuesto, durante la temporada baja (mayo-noviembre), cuando la pesca con mosca está en su mejor momento y las tarifas de alojamiento y de los servicios son más bajas.
MarcoIsland
VIDE
O
70
Las playas enNAPLES
Vanderbilt BeachUbicación: 155 Vanderbilt Beach Rd
Idea para descansar y ver una magnifica puesta del sol, Vanderbilt Beach se encuentra al norte, alejada del centro, ubicación que no impide que sea una de las más concurridas del área. Sin lujos y de fácil acceso (playa estacionamiento U$S4), el área de playa es hermosa, la arena es blanquísima, limpia y suave, y el mar tranquilo con pequeñas olas que lo hacen más divertido, aunque no son los suficiente-mente grandes como para surfear, lo cual a veces genera un poco de algas en el agua que se deposita en la playa.De bello entorno, Vanderbilt es una playa muy atractiva de arena blanca, en la cual se pueden ver delfines y donde es común encontrar conchas marinas y grandes caracolas.Ubicada al sur de Delnor Wiggins Pass State Park y al norte de Clam Pass County Park entre dos parques, está bordeada de condominios. Los accesos a la playa son pocos y distantes entre sí, pero hay tres accesos princi-pales a la playa pública. Uno de ellos se encuentra al final de Vanderbilt Beach Road (862), pero por lo general está
muy completo y se debe llegar temprano para conseguir un lugar en alguno de los parquímetros que hacen de estacionamiento en la calle y el estacionamiento pago. Los otros dos puntos de acceso público están en Delnor-Wiggins Pass State Park y Clam Pass County Park. El primero es el parque estatal más visitado en el suroeste de la Florida y el aparcamiento es muy problemático especialmente los días con buen tiempo y los fines de semana. Se encuentra rodeado por vegetación y dispone de buenos servicios, mesas de picnic con sombra, baños y un sendero que conduce a una torre de observación con una vista mediocre del Golfo de México.La segunda opción, Clam Pass County Park es un reman-so poco profundo que atraviesa espesos manglares del parque del cual emerge una milla de playa que fluye en las limpias aguas del Golfo en Clam Pass. Se accede por un amplio paseo marítimo a través de los manglares de sombra. Si bien es accesible a pie, hay un tranvía motori-zado que circula continuamente entre el estacionamien-to y la playa. El área cuenta con excelentes servicios, snack bar, y alquiler de artículos de playa.
71
Parque Estatal Paso Delnor-Wiggins
Ubicación:11135 Gulfshore Dr. Tel: (239) 597-6196. Sito web: www.floridastateparks.org/delnorwiggins.
Alternativa ideal para descansar del abarrotado Parque Lowdermilk y de la playa Vanderbilt, Delnor-Wiggins se encuentra en medio de la urbanizada costa norte de Naples. De aspecto agradable, este parque ofrece casi 2 kilómetros de playa virgen, en los cuales las palmeras y los manglares prevalecen. Destino popular, considerado una de las playas más prístinas del mundo, atrae a los visitantes principalmente por su tranquilo paisaje, numerosa vida silvestre y la fauna migratoria. Ideal des-cansar en la playa al sol, caminar, observar aves, bucear, y buscar caracolas y realizar buenas capturas en las zonas autorizadas para la pesca deportiva. Las caminatas guiadas y programas inter-pretativos organizados por guardaparques y voluntarios son otra de las atracciones principales del parque.Los servicios son varios e incluyen un salón de alquiler para oca-siones especiales, como bodas y cumpleaños. Y un local (Lote Nº 4) que vende alimentos, bebidas y alquila paddleboards, kayaks,canoas, sombrillas y sillas de playaPor el Paso Wiggins, en el extremo norte del parque, el río Cocohatchee desemboca en el mar. En este sector, una torre de observación de 9 metros de altura proporciona buenas vistas del Golfo de México y sus aguas.
VIDE
O
