FLOW REEDwww.villeroy-boch.com/hotel

H O T E L & R E S TA U R A N T

www.villeroy-boch.com/hotel

Villeroy & Boch S.à.r.l. · Hotel & Restaurant 330, rue de RollingergrundL-2441 LuxembourgTel.: + (352) 46 82 11 · Fax: + (352) 46 90 22E-Mail: info.hr@villeroy-boch.com

H O T E L & R E S TA U R A N T

Pri

nted

in G

erm

any

IX/0

8

VL

H-1

23

5 S

t·

Subj

ect

to c

hang

e ·

Mod

ific

atio

ns p

ossi

bles

· Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n ·

Salv

o er

ror

· C

on r

iser

va d

i m

odif

ica

OCR-Nr.

Soup cup · Tasse bouillon · Sauciere/SuppentasseTaza consomé · Tazza da brodo0,36 l · 12 1/4 ozs.

16-3375-3400

Sauce boat · Saucière individuelle Buttersauciere · Salsera para mantequilla Salsiera burro 0,24 l · 8 ozs.

16-3375-3430

Individual bowl · Coupe · Schale · Copa · Coppa160 x 130 mm · 6 1/3 x 5 1/4 in.

16-3375-3810

Hotel porcelain, dishwasher-safe. Microwave-safe, salamander-safe.Porcelaine d’hôtel, garantie lave-vaisselle. Four micro-ondes, salamandre. Hotelporzellan, spülmaschinenfest. Mikrowellensicher, salamanderfest. Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra. Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie. Adatta per microonde e salamandre.

OCR-Nr.

Mug with handle · Chope avec anse Becher mit Henkel · Jarra con asa Bicchiere con manico0,34 l · 11 1/2 ozs.

16-3375-9651

Flat plate · Assiette plate · Teller flachPlato llano · Piatto piano280 x 270 mm · 11 x 10 1/2 in.

16-3375-2620

230 x 220 mm · 9 x 8 2/3 in. 16-3375-2640

200 x 170 mm · 8 x 6 2/3 in. 16-3375-2660

Buffet plate · Assiette d'accueil · PlatztellerPlato presentación · Piatto segnaposto Ø 330 mm · 13 in.

16-3375-2680

Cup · Tasse · Tasse · Taza · Tazza0,38 l · 12 3/4 ozs.

16-3375-1240

0,20 l · 6 2/3 ozs. 16-3375-1300

0,10 l · 3 1/3 ozs. 16-3375-1420

Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para tazaPiattino tazza210 x 180 mm · 8 1/4 x 7 in. (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1240)

16-3375-1250

Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para tazaPiattino tazza180 x 150 mm · 7 x 6 in. (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1300)

16-3375-1310

Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para tazaPiattino tazza140 x 120 mm · 5 1/2 x 4 3/4 in. (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1420)

16-3375-1430

Bowl · Bol · Schälchen · Tazón · Scodella 210 x 200 mm · 8 1/4 x 8 in.

16-3375-2535

Oval platter · Plat oval · Platte oval · Plato ovalado · Piatto ovale 430 x 190 mm · 17 x 7 1/2 in.

16-3375-2985

Pasta plate · Assiette à pâtes · PastatellerPlato pasta · Piatto pastaØ 300 mm · 11 1/2 in.

16-3375-2790

Oval platter · Plat ovale · Platte oval · Plato ovalado · Piatto ovale 470 mm · 18 1/2 in.

16-3375-2940

Oval platter · Plat ovale · Platte oval · Plato ovalado · Piatto ovale360 mm · 14 1/4 in.

16-3375-2960

The fluid forms of Flow Reed are perfectly complemented by the reed pattern – for creative mixing and matching or stand-alone use.

Le décor Reed parachève à merveille les lignes douces de la gamme Flow Reed – à utiliser en Mix & Match imaginatif ou en solo.

Die fließenden Formen von Flow Reed werden durch den Reed-Dekor perfekt ergänzt – für kreatives Mix & Match oder stand alone.

Las formas fluidas de Flow Reed se complementan a la perfección con el motivo Reed – para un creativo Mix & Match o como línea en solitario.

Le morbide forme di Flow Reed vengono perfettamente completate dalla decorazione Reed – per il creativo Mix & Match o per soluzioni “stand alone”.