®

ProdoTTI noVITA’presentati al

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE di MILANO 2013

TAVOLO BALÚ prodotto interamente in acciaio alleggerito con finitura epossidica. Colori disponibili: nero, bianco, lilla, rosso, acciaio e giallo fluo.TABLE BALÚ produced entirely in lightened steel with epoxy finish. Available colours: black, white, lilac, red, steel and yellow fluo.TISCH BALÚ erzeugt ganz im leichterer Stahl mit epoxider Fertigbearbeitung. Verfügbare Farbe: schwarz, weiβ, lila, rot, stahl und gelb fluo.TABLE BALÚ produit entièrement en acier allégé avec finition époxyde. Couleurs disponibles: noir, blanc, lilas, rouge, acier et jaune fluo.

Designed by Salvatore Ferroso

®

POUF OLLI rivestito in ecopelle razza e ecopelle inca. Colori e tessuti disponibili: ecopelle razza nero e ecopelle inca nero.A richiesta: ecopelle inca bianco, rosso e marrone e tecnoplus argento.

OTTOMAN OLLI upholstered with razza ecoleather and inca ecoleather. Available colours and textiles: black razza ecoleather and black inca ecoleather. On demand: white, red and brown inca ecoleather and silver tecnoplus.

SITZKISSEN OLLI bezogen mit Razza Kunstleder und Inca Kunstleder. Verfügbare Farbe und Gewebe: schwarz Razza Kunstleder und schwarz Inca Kunstleder. Auf Verlangen: weiß, rot und braun Inca Kunstleder und silber Tecnoplus.

POUF OLLI recouvrit avec ecocuir razza et ecocuir inca. Couleurs et tissus disponibles: ecocuir razza noir et ecocuir inca noir.Á la demande: ecocuir inca blanc, rouge et marron et argenté tecnoplus.

Designed by Salvatore Ferroso

®

SEDIA GLAMOUR con scocca in policarbonato e telaio in tubo di acciaio cromato. Finiture disponibili: cromo lucido e cromo satinato.Colori scocca disponibili: rosso, nero, bianco, tortora e trasparente.

CHAIR GLAMOUR with polycarbonate shell and chromed steel tube frame. Available finishings: shiny chrome and glazed chrome.Available shell colours: red, black, white, dove and transparent.

STUHL GLAMOUR mit polykarbonatem Aufbau und verchromtem Stahlrohr Webstuhl. Verfügbare Fertigbearbeitungen: glänzendes Chrom und satiniertes Chrom. Verfügbare Aufbau Farbe: rot, schwarz, weiβ, tauben und transparent.

CHAISE GLAMOUR avec coque en polycarbonate et châssis en tuyau d’acier chromé. Finitions disponibles: chrome brillant et chrome satiné.Couleurs coque disponibles: rouge, noir, blanc, tourterelle et transparent.

G LA M O U R

Designed by Salvatore Ferroso

®

G LA M O U R

Designed by Salvatore Ferroso

®

SGABELLO GLAMOUR con scocca in policarbonato e telaio in tubo di acciaio cromato. Finiture disponibili: cromo lucido e cromo satinato.Colori scocca disponibili: bianco, nero, rosso, tortora e trasparente.

STOOL GLAMOUR with polycarbonate shell and chromed steel tube frame. Available finishings: shiny chrome and glazed chrome.Available shell colours: white, black, red, dove and transparent.

GLAMOUR mit polykarbonatem Aufbau und verchromtem Stahlrohr Webstuhl. Verfügbare Fertigbearbeitungen: glänzendes Chrom und satiniertes Chrom. Verfügbare Aufbau Farbe: rot, schwarz, weiβ, tauben und transparent.

TABOURET GLAMOUR avec coque en polycarbonate et châssis en tuyau d’acier chromé. Finitions disponibles: chrome brillant et chrome satiné.Couleurs coque disponibles: blanc, noir, rouge, tourterelle et transparent.

G LA M O U R

Designed by Salvatore Ferroso

®

SEDIA MILÚ in multistrato di faggio rivestita in cuoio rigenerato nero. A richiesta: cuoio rigenerato bianco.Disponibile in faggio impiallacciato tinto wengé e rovere sbiancato.

CHAIR MILÚ in beech polywood covered with reinvigorated leather. On demand: white reinvigorated leather.Available in dyed wengé and blanched oak veneered beech.

STUHL MILÚ im Schichtholzbuche bezogen mit wieder aufbereitet Leder. Auf Verlangen: weiß wieder aufbereitet Leder.Verfübar im wengé gefärbt und schreckensbleich Sommereiche Furniert Buche.

CHAISE MILÚ en multicouche de hêtre recouvrite en cuir régénéré. À la demande: cuir régénéré blanc. Disponible en hêtre plaqué teint wengé et chêne blanchit.

miLu’

®

SGABELLO NELSON in tubo quadro di acciaio cromato con seduta Kei. Finiture disponibili: cromo lucido e cromo satinato. Colori e tessuti seduta dispo-nibili: ecopelle razza nero e ecopelle inca nero. A richiesta: ecopelle inca bianco, rosso e marrone, akir rosso e antracite e tecnoplus argento.

STOOL NELSON in squared chromed steel tube with seat Kei. Available finishings: shiny chrome and glazed chrome. Colours and textiles seat available: black razza ecoleather and black inca ecoleather. On demand: white, red and brown ecoleather, red and charcoal akir and silver tecnoplus. SCHEMEL NELSON im quadratischem verchromtem Stahlrohr mit Sitzung Kei. Verfügbare Fertigbearbeitungen: glänzendes Chrom und satiniertes Chrom. Verfügbare Sitzung Farbe und Gewebe: schwarz Razza Kunstleder und schwarz Inca Kunstleder. Auf Verlangen: weiß, rot und braun Inca Kunstleder, rot und anthrazit akir und silber tecnoplus.

TABOURET NELSON en tuyau carré d’acier chromé avec la séance Kei. Finitions disponibles: chrome brillant et chrome satiné. Couleurs et tissus séance disponibles: ecocuir razza noir. Á la demande: ecocuir inca blanc, rouge et marron, akir rouge et anthracite et tecnoplus argent.

neLSon

®

SGABELLO GALAXY in acciaio inox satinato con seduta Hill. Colori e tessuti seduta disponibili: ecopelle razza nero e ecopelle inca nero. A richiesta: ecopelle inca bianco, rosso e marrone, akir rosso e antracite e tecnoplus argento.

STOOL GALAXY in glazed stainless steel with seat Hill. Available seat colours and textiles: black razza ecoleather and black inca ecoleather. On demand: white, red and brown inca ecoleather, red and charcoal akir and silver tecnoplus.

SCHEMEL GALAXY im satiniertem Edelstahl mit Sitzung Hill. Verfügbare Sitzung Farbe und Gewebe: schwarz Razza Kunstleder und schwarz Inca Kunstleder. Auf Verlangen: weiß, rot und braun Inca Kunstleder, rot und anthrazit akir und silber tecnoplus.

TABOURET GALAXY en acier inox satiné avec séance Hill. Couleurs et tissus séance disponibles: ecocuir razza noir et ecocuir inca noir.Á la demande: ecocuir inca blanc, rouge et marron, akir rouge et anthracite et tecnoplus argent.

GALAXY

®

TAVOLO VISION con piano in stratificato compact 700x700 mm. Piedistallo prodotto interamente in alluminio con possibilità di piano reclina-bile. Finiture piedistallo disponibili: bianco, nero, alluminio bucciato e alluminio brillante. Colori piano disponibili: bianco, nero e cemento. A richiesta: antracite.

TABLE VISION with stratified compact top 700x700 mm. Base produced entirely in aluminum with possibility of reclining top.Available base finishings: white, black, aluminum and brilliant aluminum. Available top colours: white, black and cement. On demand: charcoal.

TISCH VISION mit geschichteter kompakter Fläche 700x700 mm. Sockel erzeugt ganz im Aluminium mit Möglichkeit der kippbaren Fläche.Verfügbare Sockel Fertigbearbeitungen: weiß, schwarz, aluminium und brillant aluminium. Verfügbare Fläche Farbe: weiß, schwarz und zement. Auf Verlangen: anthrazit.

TABLE VISION avec plan en stratifié compact 700x700 mm. Piédestal produit entièrement en aluminium avec possibilité de plan inclinable.Finitions piédestal disponibles: blanc, noir, aluminium et aluminium brillant. Couleurs plan disponibles: blanc, noir, ciment. Á la demande: anthracite.

V IS I ON

®

®

MOD. 533 con piano in stratificato compact. Piedistallo prodotto interamente in acciaio inox. Finiture piedistallo disponibili: acciaio inox satinato e acciaio cromo lucido.Colori piano disponibili: bianco e cemento. Su richiesta: nero e antracite.

MOD. 533 with stratified compact top. Base produced entirely in stainless steel. Available base finishings: glazed stainless steel and shiny chrome steel.Available top colours: white and cement. On demand: black and charcoal.

MOD. 533 mit geschichteter kompakter Fläche. Sockel erzeugt ganz im Edelstahl. Verfügbare Sockel Fertigbearbeitungen: satiniert Edelstahl und glänzendes Chrom Stahl. Verfügbare Fläche Farbe vor Fläche: weiß und zement. Auf Verlangen: schwarz und anthrazit.

MOD. 533 avec plan en stratifié compact. Piédestal produit entièrement en acier inox. Finitions piédestal disponibles: acier inox satiné et acier chrome brillant. Couleurs plan disponibles: blanc et ciment. Á la demande: noir et anthracite.

moD. 533

®

PF ARREDAMENTI SAS

Via Lago Maggiore, 25 - Altavilla Vicentina (VI) - 36077 ItaliaTel. 0039 0444 340669 - Fax 0039 0444 523556

marketing@pfarredamenti.it - www.pfarredamenti.itPF Arredamenti