flynn center presents · opera based on e. t. a. hoffmann’s the sandman, and he scored an...
TRANSCRIPT
We appreciate and value your feedback.
Click here to evaluate our study guides.
Click here for Teacher Feedback Forms for the performance.
Click here for Student Feedback Forms for the performance.
Click here for Parent Forms to help parents engage with their children around the show.
Welcome to the 2015-2016 Student Matinee Season!
Today’s scholars and researchers say creativity is the top skill our kids will need when they
enter the work force of the future, so we salute YOU for valuing the educational and
inspirational power of live performance. By using this study guide you are taking an even
greater step toward implementing the arts as a vital and inspiring educational tool.
We hope you find this guide useful. If you have any suggestions for content or format of
this guide, please contact [email protected].
Enjoy the show!
This guide was written & compiled by the Education Department at the Flynn Center for the Performing Arts with inspiration from
Carnegie Hall’s Link Up resources. Permission is granted for teachers, parents, and students who are coming to Flynn shows to
copy & distribute this guide for educational purposes only.
The Flynn Center recognizes that field trip resources for schools are extremely limited, thus matinee prices for
schools are significantly lower than prices for public performances. As a non-profit organization, the Flynn is
deeply grateful to the foundations, corporations, and individuals whose generous financial support keeps
matinees affordable for schools.
A special thank you to Bruce and Ruth Ann Beers for sponsoring this matinee performance.
Thank you to the Flynn Matinee 2015-2016 underwriters: Andrea’s Legacy Fund, Champlain Investment
Partners, LLC, Bari and Peter Dreissigacker, William Randolph Hearst Foundation, Forrest and Frances Lattner
Foundation, Surdna Foundation, Tracy and Richard Tarrant, TD Charitable Foundation, Vermont Concert Artists
Fund of the Vermont Community Foundation, Vermont Community Foundation, New England Foundation for
the Arts, National Endowment for the Arts, and the Flynn Jazz Endowment.
Additional support from the Bruce J. Anderson Foundation, Green Mountain Fund, Walter Cerf Community
Fund, the Vermont Arts Council, the Susan Quinn Memorial Fund, and the Ronald McDonald House Charities.
About the Composers
Beethoven
Brackett
Cabaniss
Dvořák
Papoulis
Stravinsky
The Instruments of the Orchestra
Woodwinds, Brass, Percussion, Strings
The Orchestra Map
Your Visit
The Flynn Center
Etiquette for Live Performance
Why is Etiquette Important?
Common Core Standards
The Common Core broadens the definition of a “text,” viewing performance as a form of text, so your students are experiencing and interacting with a text when they attend a Flynn show.
Seeing live performance provides rich opportunities to write reflections, narratives, arguments, and more. By writing responses and/or using the Flynn Study Guides, all performances can be linked to Common Core:
CC ELA: W 1-10
You can use this performance and study guide to address the following Common Core Standards (additional standards listed by specific activities):
CC ELA: SL 1-4, RH 7, RL 7
Activities to Deepen Understanding
Pre and Post Discussion Questions
Tell a Story with Rhythm
Rhythm Circle
Orchestra Glossary
The Songs of Link Up
Come to Play, Simple Gifts, To Make Words Sing
Ode to Joy, Bought Me a Cat
Oye
Ludwig van Beethoven (1770–1827) grew up in Bonn, Germany, and by the time he was just 12 years old, he was earning a living for his family by playing organ and composing original music. He was eventually known as the greatest pianist of his time. Although Beethoven began to suffer from hearing loss as early as his 20s, he continued to compose. He even composed many of his most famous musical works after he had become totally deaf! Legend has it that after conducting the premiere of his Ninth Symphony, he had to be turned around to see the overwhelming applause of the audience. Beethoven’s originality and innovation inspired others to change the way that they composed. Fun fact: One of Beethoven’s favorite foods was macaroni and cheese!
Joseph Brackett (1797–1882) was an American songwriter and an elder, or minister, in the Shaker community. Shakers are a religious group who consider music to be an essential part of the religious experience. Brackett was born in Cumberland, Maine. He did not write a lot of music but is best known as the composer of the Shaker dancing song “Simple Gifts.” The song, written in 1848, was largely unknown outside of Shaker communities until Aaron Copland used the melody in his 1944 composition Appalachian Spring.
Thomas Cabaniss (b. 1962) lives in New York City and composes music for opera, theater, dance, film, and concerts. He worked with choreographer Hilary Easton to create a series of dance-theater works, and his music for theater has appeared in shows on and off Broadway. He has written an opera based on E. T. A. Hoffmann’s The Sandman, and he scored an Oscar–winning short film, The Lunch Date. His choral works include Behold the Star, available on New World Records and published by Boosey & Hawkes. He is a member of the faculty of The Juilliard School.
Antonín Dvořák (1841–1904) was born in a small village in Bohemia, which is now part of the Czech Republic, a country in central Europe. He was one of seven children. His parents recognized his musical talent, and at the age of six he began his musical training. He studied music in Prague and graduated as an accomplished violin and viola player before he was 20 years old. In 1892, Dvořák moved to America to accept a position as head of the National Conservatory of Music. While in America, he wrote his Symphony No. 9, “From the New World.” The New York Philharmonic played the first performance of this piece at Carnegie Hall in 1893.
Jim Papoulis (b. 1961) lives in New York City and composes, orchestrates, and conducts music for dance, film, ensembles, and choirs. His compositions are known for exploring new modes of musical communication by honoring and connecting classical and traditional forms with non-Western sounds. He firmly believes that music can heal, educate, celebrate, and empower the lives of children. He composed “Oye” while working with young children in Mexico, and through the Foundation for Small Voices, he has conducted songwriting workshops around the world. He has worked with a variety of singers and choirs, including Shania Twain, Celine Dion, Aretha Franklin, the New York Philharmonic, the Chicago Symphony Orchestra, London Boys Choir, Beijing Children’s Choir, Faith Hill, Natalie Cole, Snoop Dogg, Slash, and Beyoncé.
Igor Stravinsky (1882–1971) was born in St. Petersburg, Russia. He began taking piano lessons at age 9, but his father, who was a famous opera singer, actually wanted Stravinsky to become a lawyer. When he went to college, he studied law and music at the same time. In college, he took composition lessons from another famous composer, Nikolai RimskyKorsakov. The music for the ballet The Firebird made him famous as a composer, and he gave up law. Stravinsky went on to write music for other ballets, including The Rite of Spring, about a pagan ritual in ancient Russia. The opening night audience found the music and choreography so shocking that there was actually a riot in the theater!
accent: a musical marking that tells a musician to emphasize a certain note or set of notes
accompaniment: music that goes along with and supports a melody
bar line: a vertical line on a staff that divides the measures
beat pattern: the pattern of arm movements that conductors use to indicate the meter of a piece of music.
Carnegie Hall: a famous concert hall in New York City chorus: a group of singers
clef: a sign placed at the beginning of a musical staff to determine the pitch of the notes
common time: another name for 4/4 meter
conductor: a person who leads a group in making music
diction: the pronunciation and enunciation of words in singing
dynamics: volume (loud or quiet)
finale: the ending of a piece of music
fingering: the technique or art of using one’s fingers in playing a musical instrument
form: the order of phrases or sections in music
harmony: multiple pitches played or sung at the same time
head voice: the high register of the voice, from which vibrations can be felt in the head humming: singing without
opening one’s lips
improvise: to make up something on the spot instrument: something you play to make music
leap: a musical interval with large changes in pitch
measure: a group of beats framed by bar lines on a staff
melody: the main tune in a piece of music
meter: an organized pattern of beats mood: the feeling of a piece of music
music notation: the method used to write down music so that it can be played or sung the same way again
note head: the round part of a musical note
note stem: the vertical line extending from the head of a note
ode: a poem that expresses praise or appreciation, sometimes sung
phrase: a short musical segment with a specific contour and duration that is part of a larger melody
pitch: how high or low a sound is posture: the position of the body
repertoire: a French word referring to the set of musical pieces you learn over a period of time
rest: a rhythmic symbol that represents silence
rhythm: patterns of sound and silence
scale degree: a numbered pitch of a scale. In a C scale, C is scale degree 1, D is 2, and so on.
solo: one singer or instrumentalist performing alone
staff: the set of lines and spaces on which musical pitches are written
steady beat: the pulse in music
step: a musical interval spanning one scale degree
tempo: the speed of music time
signature: a symbol used in music to indicate meter
tuning: adjusting instruments to a desired pitch
unison: a single pitch that is played or sung at the same time by multiple people
vibrations: the quick back-and-forth movement of air to produce a sound
COME TO PLAY by Thomas Cabaniss
WINDS BLOW, TRUMPETS SOUNDING
STRINGS SING, DRUMMERS P-P-P-P-P-P-POUNDING
DRUMMERS P-P-P-P-P-P-POUNDING
COME TO PLAY
JOIN SOUND WITH SOUND
COME TO SING
WE’LL SHAKE THE GROUND WITH SONG
COME TO PLAY
JOIN SOUND WITH SOUND
COME TO SING
WE’LL SHAKE THE GROUND WITH SONG
WHAT DO YOU DO WITH TIME?
MAKE IT GROOVE, MAKE IT MOVE,
MAKE IT RHYME
WHAT DO YOU DO WITH SONG?
MAKE IT SING, MAKE IT RING,
MAKE IT STRONG, MAKE IT LONG
WHAT DO YOU DO WITH SOUND?
MAKE IT CRY, MAKE IT FLY,
MAKE IT GLEAM,
MAKE IT YOUR DREAM
(Orchestral interlude)
WINDS BLOW, TRUMPETS SOUNDING
STRINGS SING, DRUMMERS P-P-P-P-P-P-POUNDING
DRUMMERS P-P-P-P-P-P-POUNDING
COME TO PLAY
JOIN SOUND WITH SOUND
COME TO SING
WE’LL SHAKE THE GROUND WITH SONG
COME TO PLAY
JOIN SOUND WITH SOUND
COME TO SING
WE’LL SHAKE THE GROUND WITH SONG
SIMPLE GIFTS by Joseph Brackett
‘TIS THE GIFT TO BE SIMPLE
‘TIS THE GIFT TO BE FREE
‘TIS THE GIFT TO COME DOWN
WHERE WE OUGHT TO BE
AND WHEN WE FIND OURSELVES
IN THE PLACE JUST RIGHT
IT WILL BE IN THE VALLEY
OF LOVE AND DELIGHT
WHEN TRUE SIMPLICITY IS GAINED
TO BOW AND TO BEND WE SHAN’T BE ASHAMED
TO TURN, TURN IT WILL BE OUR DELIGHT
‘TIL BY TURNING, TURNING WE COME ROUND RIGHT
TO MAKE WORDS SING by Thomas Cabaniss
TO MAKE WORDS SING
IS A WONDERFUL THING
BECAUSE IN A SONG
WORDS LAST SO LONG
SO LONG ------------------
SO LONG ------------------
SO LONG. SO LONG. SO LONG.
TO MAKE WORDS SING
IS A WONDERFUL THING
BECAUSE IN A SONG
WORDS LAST SO LONG
SO LONG ------------------
SO LONG ------------------
SO LONG. SO LONG.
SO LONG__________________.
ODE TO JOY
by Ludwig van Beethoven
JOYFUL AS WE JOIN IN SINGING,
ANTHEMS OLD YET STRONG AND BRIGHT,
NEAR AND FAR TO ALL WE’RE BRINGING
VOICES FILLED WITH HOPE AND LIGHT.
SINGING BRINGS US ALL TOGETHER
WHEN OUR VOICES WOULD BE SMALL,
GIVES US POWER UNDIVIDED
NOW UNITED ONE AND ALL.
SINGING BRINGS US ALL TOGETHER
WHEN OUR VOICES WOULD BE SMALL,
GIVES US POWER UNDIVIDED
NOW UNITED ONE AND ALL.
JOYFUL IN THE SONGS WE’RE SINGING
JOINED IN MUSIC AND IN WORD,
WITH THE POWER THAT WE’RE BRINGING
AS ONE VOICE WE WILL BE HEARD.
SINGING BRINGS US ALL TOGETHER
WHEN OUR VOICES WOULD BE SMALL,
GIVES US POWER UNDIVIDED
NOW UNITED ONE AND ALL.
SINGING BRINGS US ALL TOGETHER
WHEN OUR VOICES WOULD BE SMALL,
GIVES US POWER UNDIVIDED
BOUGHT ME A CAT
By Thomas Cabaniss
I BOUGHT ME A CAT
MY CAT PLEASED ME
I FED MY CAT UNDER YONDER TREE
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A HEN
MY HEN PLEASED ME
FED MY HEN UNDER YONDER TREE
HEN SAYS “CLUCKETY, CLUCKETY”
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A DUCK,
MY DUCK PLEASED ME
FED MY DUCK UNDER YONDER TREE
DUCK SAYS "QUACK, QUACK"
HEN SAYS "CLUCKETY, CLUCKETY"
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A GOOSE...
MY GOOSE PLEASED ME
FED MY GOOSE UNDER YONDER TREE
GOOSE SAYS, "HONK, HONK"
DUCK SAYS "QUACK, QUACK"
HEN SAYS "CLUCKETY, CLUCKETY"
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A PIG
MY PIG PLEASED ME
FED MY PIG UNDER YONDER TREE
PIG SAYS, "OINK, OINK"
GOOSE SAYS, "HONK, HONK"
DUCK SAYS "QUACK, QUACK"
HEN SAYS "CLUCKETY, CLUCKETY"
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A DOG
MY DOG PLEASED ME
FED MY DOG UNDER YONDER TREE
DOG SAYS, "BOW, WOW"
PIG SAYS, "OINK, OINK"
GOOSE SAYS, "HONK, HONK"
DUCK SAYS "QUACK, QUACK"
HEN SAYS "CLUCKETY, CLUCKETY"
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A COW
MY COW PLEASED ME
FED MY COW UNDER YONDER TREE
COW SAYS, "MOO, MOO"
DOG SAYS, "BOW, WOW"
PIG SAYS, "OINK, OINK"
GOOSE SAYS, "HONK, HONK"
DUCK SAYS "QUACK, QUACK"
HEN SAYS "CLUCKETY, CLUCKETY"
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
I BOUGHT ME A HORSE
MY HORSE PLEASED ME
FED MY HORSE UNDER YONDER TREE
HORSE SAYS, "NEIGH, NEIGH"
COW SAYS, "MOO, MOO"
DOG SAYS, "BOW, WOW"
PIG SAYS, "OINK, OINK"
GOOSE SAYS, "HONK, HONK"
DUCK SAYS "QUACK, QUACK"
HEN SAYS "CLUCKETY, CLUCKETY"
CAT SAYS FIDDLE EYE FEE
FIDDLE EYE FEE
OYE by Jim Papoulis
OYE, ARE YOU LISTENING?
OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
WE ARE CALLING TO YOU
VERSE:
ESTA SOLO LLORANDO
EN SILENCIO EN LA OSCURIDAD
ESTA SOÑANDO DESEANDO
CON ESPERANZA POR L’OPORTUNIDAD
ESCUCHALOS, ESCUCHALOS ELLOS TE LLAMAN
CHORUS: (students sing along)
OYE, ARE YOU LISTENING? OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
WE ARE CALLING TO YOU
OYE, ARE YOU LISTENING?
OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
CAN YOU HEAR US?
VERSE:
ESCUCHALOS MIRALOS
ESCUCHA LO QUE TRATAN DE DECIR
ESTAN EN BUSQUEDA DEL CAMINO
PEQUEÑAS VOCES LLAMÁNDOTE
ESCUCHALOS, ESCUCHALOS ELLOS TE LLAMAN
CHORUS:(students sing along)
OYE, ARE YOU LISTENING?
OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
WE ARE CALLING TO YOU
OYE, ARE YOU LISTENING?
OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
CAN YOU HEAR US?
(Orchestral interlude)
OYE, OYE, OYE, OYE, OYE, OYE!
OYE
OYE
WE ARE CALLING TO YOU
OYE
OYE
OYE
CAN YOU HEAR US?
OYE, ARE YOU LISTENING?
OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
WE ARE CALLING TO YOU
OYE, ARE YOU LISTENING?
OYE, CAN YOU HEAR THEM CALLING?
CAN YOU HEAR US? OYE!
Pre-Show Discussion Questions
Why does an orchestra need a conductor?
What are the differences among a solo, duet, trio, and
quartet?
Do smaller instruments play higher or lower than large
instruments?
Do you suppose the music we think of as modern today
will be listened to 300 years from now?
What comes to mind when someone says "classical
music?" Do some children have a prejudice against what
they think of as classical music? Why? Name all of the
different kinds of music you can think of. Is there anyone
who likes all kinds of music?
Post-Show Discussion Questions
Did all of the instruments play the same amount, or did
some play more and some rest more?
Can you think of some instruments that you saw at the
concert that you have seen somewhere else? (strolling
violinist in restaurant, quartet at wedding, brass band,
street musicians)
Did any of your thoughts or feelings about classical music
change as a result of attending this concert?
Tell a Story with Rhythm!
Items needed: A story or book of the group’s choosing and a
rhythm box with a variety of instruments such as shakers,
bells, drums, tambourines, blocks, etc.
Choose a book with a theme that corresponds with your
classes’ unit of study. This can be a myth, a children’s story,
or even a chapter of a novel.
After the class has read it and talked about its significant
actions or themes, break into groups of 3-4. Have groups
decide which significant moments of the story they would
like to represent and to brainstorm percussive sounds that
might fit well with them. They may choose one instrument
from a rhythm box and use it plus any sounds they can make
with their hands, arms, or feet, to illustrate their part of the
story. Then have the full group try the rhythms in sequence,
each small group doing theirs, followed by the next group,
etc.
As a group share impressions of how the movements worked
in sequence. Is there anything you’d like to change?
Invite an audience to listen to the story read aloud while
sounds are performed or tape record the performance and
listen to it as a class.
Rhythm Circle
Form a standing circle. Discuss how individuals can invent a
rhythm using hands, feet, etc. and lead students to
experiment creating a rhythm using clapping, stamping,
snapping fingers, sliding feet, etc. Then choose a student to
create a simple steady beat to start the rhythm circle going
well. Step into the center of the circle and act as the
“conductor”. As members of the circle are ready to add a
rhythm, either uniquely their own or like another’s, they
raise their hand. You bring them in, and they begin their
pattern and continue it throughout the session. One by one,
participants enter when you point to them. You may ask the
group to get louder or get softer with your gestures, and
finally, you will signal the end the piece.
Debrief quickly after each session:
What sounds gave the rhythm circle a special feeling?
How did participants feel being part of an ensemble?
Now allow a student to become the conductor and repeat
the process.
Variations:
• Try the rhythm circle with percussion instruments,
homemade (cans filled with pebbles) or bought (maracas,
whistles, drums)
• Try it again with sounds created by mouth (whoops,
whistles, moans, whispers)
• Try creating sounds that have to do with themes, such as a
rainstorm, slavery, childhood, happiness, etc.
• Record the rhythm circle and play it back to the group for
feedback.
Reflection: Participants, even if they don’t consider
themselves musicians, may quickly perceive themselves to be
part of something that truly is music. It may be easier now
for the group to understand how music evolved and how
simple it can be.
The Flynn Center
The Flynn has been at the center of Vermont's cultural
landscape for over 80 years—from its earliest days as a
vaudeville house through five decades as a movie theater to its
present life as the region's leading performance center and
arts education organization. Today, the Flynn Center for the
Performing Arts is recognized internationally for its significant
artistic, educational, and community outreach activities;
superb technical capacity; beautiful historic setting; and world-
class presentations. At the Flynn, we celebrate a rich legacy of
connecting our community with the arts. The Flynn is
recognized for its stellar artistic programming in theater, dance, and music; and for educational programs
that reach far into the community to advance teaching and learning. For more about the Flynn, click here.
DISCUSS BEING A
MINDFUL AUDIENCE
MEMBER:
How is going to see a live
theatre performance
different from seeing a
movie, going to a
concert, or watching TV?
In small groups, come up
with a list of positive
audience behaviors, and
behaviors that would be
disruptive to performers
and other audience
members. Come
together and create a
master list.
Etiquette for Live Performances
The Essentials
Listen, experience, imagine, discover, learn!
Give your energy and attention to the performers.
At the end of the show, clap for the performers’ time and energy.
Eating, drinking, and chewing gum are not okay.
Talk only before and after the performance.
Turn off wireless devices. No photos, videos, texting, or listening to music.
Why is Etiquette Important?
A good live performance is a powerful communication
between audience and performer. The more the audience
gives to the performer, the more the performer can give
back to the audience. The performer hears the audience
laughing, senses its sympathy, and delights in the
enthusiasm of its applause. Furthermore, each audience
member affects those sitting near him or her, in addition to
the performers onstage. Technological devices (cameras,
phones, etc.) have become so prevalent in our daily lives,
but using these devices is distracting to the performers
onstage and other audience members trying to watch the
show. Even the light from checking the time, or the buzz of a phone on vibrate can pull
the people around you out of the experience. Cell phone frequencies can even interfere
with the microphones in the production, and taking photos can be unsafe for performers.
Additionally, an artist has the right to decide what photos and videos go out into the
world. Phones keep you from being present and fully engaged with the show. Thank you
for turning devices completely off!
We can’t wait to see you at the theater!
Teachers, a few reminders:
Fill out the Seating and Travel Survey, so we can best accommodate your group’s needs in regards to dismissal,
bussing, students with different needs, etc.
Share your experience with us! Use the feedback links, or share your students’ artwork, writing, responses. We
love to hear how experiences at the Flynn impact our audiences.
Explore other student matinees at the Flynn this season. We’ve still got seats in some shows and we’d love to help
you or other teachers at your school enliven learning with an engaging arts experience!
We have some new initiatives to deepen student connection and experience!
Pre or Post-Show Video Chats:
Help students build enthusiasm or process their experience with a free, 5-10 minute
video chat before or after the show! We can set up Skype/Facetime/Google
Hangouts with your class to answer questions about the content, art form, and
experience. Contact Kat, [email protected] to set up your chat!
Autism and Sensory-Friendly Accommodations:
The Flynn Center has been working diligently to break down barriers for audience
members with disabilities, with a particular focus on those with sensory-sensitivities.
Social stories, break spaces, sensory friendly materials, and more are available for all
student matinees. Feel free to let us know ahead of time if any of these would be
useful, or ask an usher at the show!
Make your field trip the most meaningful learning experience it can be with a preparatory
Companion Workshop in your classroom!
An engaging Flynn Teaching Artist can come to your school to deepen students’ understanding of both content and form with
an interactive workshop, enriching kids’ matinee experiences. Funding support is often available. To learn more, check out this
link. To book a workshop, click here. Questions? Contact Lauren: [email protected] or (802)652-4508
Hello from
the Flynn!