FOGA ApSFISHERMENSINFORMATIONON OFFSHORE ACTIVITIES

Trafikhavnskaj 19DK‐6700 EsbjergTel.:               +45 75 45 11 44

E‐Mail:      fish.info@foga.dkWeb page:       www.foga.dk

NORTH SEAACTIVITIES

Week 35August 25, 2020

FOGA ApS has on basis of information received from offshore‐operators at the North Sea prepared the following newsletter describing present activities:

© Crown Copyright and/or database rights. Reproduced by permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office and the UK Hydrographic Office (www.GOV.uk/UKHO). "Unter Verwendung von Datenmaterial des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) hergestellt (Lizenznr. 2017‐06)".

Signatures:Warning

Safety zone

Pipeline with 200 meter protective zone

Buoy

Existing installation

Mobile rig

1 MAERSK RESOLUTE: Port of Esbjerg. 4 CROSSWAY EAGLE in position at DAN FA‐FE.5 MAERSK GUARDIAN: Port of Esbjerg.12 COLGA: Port of ESBJERG. A lost anchor and 6 schakles of chain is located on pos. 56°00.28N 007°57.7EVessels:The vessel FUGRO SYNERGY is expected between the SVEND oil field and the HARALD gas field, 30/8 for a geotechnical survey. Duration: 7 ‐ 10 days.The vessel BOKA ATLANTIS conducting diving inspections at the DUC Fields.The vessel VESTLAND CYGNUS is working at the DUC Fields. The vessel MAERSK TRACKER conducting maintenance at the DUC Fields.The CTV's WORLD SKY & CONTENDER & the vessel LEV TAIFUN at the Horns Rev 3 OWF. The jack‐up L/B JILL is working at the THOR site.The vessel C/S Ile d'Aix is planned in the Danish North Sea, 21/8 for cable works. The vessel C/S Ile de Bréhat is expected in the Danish North Sea, 25/8 for cable works.The vessels HYDROGRAF, ARCTIC HUNTER, SVERDRUPSON, NORTHERN KAROLINE & REYKJANES conducting environmentel surveys in the German Bight.The vessel L41 ALPA is expected to inspect the lidar buoy, 25/8.

Info 1.0

Info 2.0

Info 8.0

Info 9.0

Info 2.1

Info 3.0

Info 4.0

Info 5.0

Info 10.0

Info 6.0

Info 3.0

Info 7.0

Info 11.0

1

Rigs in the Port of Esbjerg

Info 1.0

Info 2.0

Info 2.1

Info 3.0

FOGA ApSFISHERMENSINFORMATIONON OFFSHORE ACTIVITIES

Trafikhavnskaj 19DK‐6700 EsbjergTel.:               +45 75 45 11 44

E‐Mail:      fish.info@foga.dkWeb page:       www.foga.dk

NORTH SEAACTIVITIES

Update of informationWeek 35August 25 ‐ 31, 2020Next FOGA Info to be distributed September 1, 2020

FOGA ApS has on basis of information received from offshore‐operators at the North Sea prepared the following newsletter describing present activities:

Rigs: COLGA, MAERSK RESOLUTE & MAERSK GUARDIAN

COLGA

MAERSK RESOLUTE

Total E&P Danmark A/S

Vessels:The vessel FUGRO SYNERGY (call sign C6XR3) is expected 30/8 for a shallow drilling operation to obtain geotechnical soil data between the SVEND oil field and the HARALD gas field. The vessel will be positioned on DP (Dynamic Positioning) at 3 sites between the 2 fields. The operation is expected to last 7‐10 days. The vessel BOKA ATLANTIS is conducting diving inspections at the DUC Fields.The vessel VESTLAND CYGNUS is working at the DUC Fields with well service at all satellite platforms. The vessel MAERSK TRACKER conducting maintenance at the DUC Fields.

TYRA FUTURE:From 15 May ‐ 15 September 2020, two prohibited areas around platforms TYRA E and TYRA W have beenestablished. In the area unauthorized navigation, diving, anchoring, fishing and work on the seabed will be prohibited.More information on this project can be found on page 4.

Rigmoves: The accommodation rig CROSSWAY EAGLE in position at DAN FA‐FE.

VESTLAND CYGNUS MAERSK TRACKER

CROSSWAY EAGLE

The safety zones are 500 mfrom the positions.

SIRI‐field:  56o 28.96' N  004o 54.67' E

CECILIE‐A field: 56o 24.13' N  004o 45.58' E

NINI A‐field:  56o 38.45' N  005o 19.27' E

NINI B‐field: 56o 40.49' N  005o 24.74' E

STINE field ‐ Subsea installations:STINE SCB‐1:  56o 30.96' N  005o 02.46' E

STINE SCB‐2:  56o 30.95' N  005o 03.56' E

Illustration of hose when idle.

SIRI tanker loading facility.

Hejre Project: 

In connection to the establishment of the HEJRE Platform a safety zone of 500 m has been established around the position: 56°14,809' N ‐ 003°57,534' E. 

HEJRE Field

FINO 3 ‐ Research PlatformThe research platform FINO 3 was established in 2007/2008 approx. 45 nautical miles west of the island Sylt at the position: 55° 11,7' N 007° 09,5' E. A 500 meter safety zone has been established around the platform. Please see the web page from the "Forschungs‐ und Entwicklungs zentrum, Fachhochschule Kiel Gmbh"  www.fino3.de for more 

DAN TYSK windfarThe DAN TYSK  windfarm has been etablised at the shown site.  

SANDBANK windfarm The SANDBANK windfarm has been etablised.  

BOKA ATLANTIS

MAERSKGUARDIAN

FUGRO SYNERGY

2

Info 4.0

Info 5.0

Info 6.0

Info 7.0

Info 8.0

FOGA ApSFISHERMENSINFORMATIONON OFFSHORE ACTIVITIES

Trafikhavnskaj 19DK‐6700 EsbjergTel.:               +45 75 45 11 44

E‐Mail:      fish.info@foga.dkWeb page:       www.foga.dk

NORTH SEAACTIVITIES

Update of informationWeek 35August 25 ‐ 31, 2020Next FOGA Info to be distributed September 1, 2020

FOGA ApS has on basis of information received from offshore‐operators at the North Sea prepared the following newsletter describing present activities:

SYD ARNE field

The storage tank and top site of  SOUTH ARNE field is installed at position 56o 04,72' N  004o 13,82' E, connected with a new bridge to the platform South Arne WHP E (Well Head Panel) at position 56o 04,693' N  004o 13,85' E.

The satellitplatform Syd Arne WHP N is installed at the position 56o 05,744' N  004o 13,154' E, where a safety zone of 500 meter is established acc. to Offshore safety order.  SOUTH ARNE's tanker loading  facility,  where tankers are  loaded at  8 ‐ 10 day  intervals  is located at WGS‐84 pos. 56o 05,55' N  004o 15,37' E. 

SYD ARNE tanker loading facility

Syd ArneSAL system56 05,549 N04 15,368 E

o

o

Syd ArneWHPN platform56 05,744 N04 13,154 E

o

o

Syd ArneWHPE platform56 04,694 N04 13,852 E

o

o

Syd ArneGBS platform56 04,702 N04 13,731 E

o

o

SYD ARNE Field

The Crew Transfer Vessels (CTV) WORLD SKY & CONTENDER as well as the vessel LEV TAIFUN are in the Horns Rev 3 area.

All 49 WTG's are installed. 

Horns Rev 3 Marine Coordination Centre has been established by Vattenfall and is in operation 24/7. HR3 MCC can be contacted by VHF ch 16 and 10 or by duty‐phone no.: +45 27 87 50 50. HR3 MCC is monitoring traffic in the area and at the construction site.

LEV TAIFUNCONTENDERWORLD SKY

Danish navigational warning no. DK‐214‐16

At the below mentioned position a wreck of a submarine has been discovered containing dangerous ammunition.Due to safety reasons, Danish Maritime Authority prohibit all unauthorized fishing, anchoring and diving on and within 100 m radius of the wreck in pos. 55 30,62 N ‐ 007 56,84 E. Please note that the size of the prohibited area has been changed. Violation of the prohibition is punishable by fine or prison.

Orsted operates 3 pipelines in the Danish North Sea sector:

20” Oil pipeline from GORM to Filsø24” Gas pipeline from SYD ARNE to Blåbjerg. (via subsea Y‐connection with a split from HARALD)30” Gas pipeline from TYRA E‐E to Kærgård

The jack‐up L/B JILL conducting geotechnical drillings at the THOR from 25/6 ‐ 23/8‐2020. It is expected that each drilling will take 1 –3 days. (For positions see below). Mariners are advised to pass the jack‐up with a minimum distance of 1000m and with reduced speed. The jack‐up JILL is listening to VHF channel 16.On behalf of ENERGINET a met ocean buoy of the F‐LIDAR type (Light Detection and Ranging – buoy) have been deployed at the Thorsite. Dimensions of the buoy: L 5,1m / H 1,94 m / B 3 m / Weight 12 ton. The buoy would be able to move within a radius of 250 maround the anchor point. The buoy is deployed at the position: 56° 20,8 N ‐ 007° 36,3 E, WGS 84. Top marking: A yellow cross, radar reflector and a yellow light 5 flashes in a period of 20 seconds. The light is visible at a distance of 3 miles (FL (5) Y 20S). The vessel L41 ALPA is expected to inspect the lidar buoy, 25/8. On behalf of ENERGINET, 4 x 4 yellow buoys have been deployed at the Thor site in order to monitor the wildlife. All in all 16 buoys to be deployed within the Thor site. Every position consists of 4 yellow buoys with a distance of 250 m between each other. The yellow buoys are special marks with yellow light and a yellow X as topsign. Please be aware that one buoy ismissing at below mentioned stations: T 02, T 03 og T04.

No. Name LAT N LONG E

1 Thor_T1 56 16.999 7 45.116

2 Thor_T2 56 17.049 7 33.317

3 Thor_T3 56 20.343 7 40.898

4 Thor_T4 56 24.734 7 44.734

F‐LIDAR Buoy56° 14.29524' N 7° 30.84771' E

56° 14.44715' N 7° 44.55109' E

56° 15.11670' N 7° 41.27519' E

56° 15.33613' N 7° 27.78546' E

56° 15.74554' N 7° 43.59793' E

56° 16.91686' N 7° 44.47005' E

56° 18.09507' N 7° 33.02760' E

56° 18.14807' N 7° 37.68032' E

56° 18.23149' N 7° 45.59042' E

56° 19.53354' N 7° 44.36473' E

56° 20.81843' N 7° 38.96212' E

56° 22.99828' N 7° 37.50603' E

56° 24.66980' N 7° 41.89605' E

56° 24.70360' N 7° 44.20563' E

56° 27.13951' N 7° 44.79099' E

56° 27.63363' N 7° 46.40153' E

56° 28.31601' N 7° 46.89839' E

56° 29.45513' N 7° 46.82660' E

L/B JILL 

L41 ALPA

3

Info 9.0

The charts below shows the new pipelines between the TYRA Fields.

Info 10.0

Info 11.0

FOGA ApSFISHERMENSINFORMATIONON OFFSHORE ACTIVITIES

Trafikhavnskaj 19DK‐6700 EsbjergTel.:               +45 75 45 11 44

E‐Mail:      fish.info@foga.dkWeb page:       www.foga.dk

NORTH SEAACTIVITIES

Update of informationWeek 35August 25 ‐ 31, 2020Next FOGA Info to be distributed September 1, 2020

FOGA ApS has on basis of information received from offshore‐operators at the North Sea prepared the following newsletter describing present activities:

From 15 May ‐ 15 September 2020, two prohibited areas around platforms TYRA E and TYRA W will be established. In the area unauthorized navigation, diving, anchoring, fishing and work on the seabed will be prohibited. 

The company Alcatel Submarine Networks are laying a subsea cable between Denmark and UK, from Nov 2019 ‐ September 2020(Havhingsten subsea telecom system). 

Cable installation and ploughing will be resumed by the C/S Ile de Bréhat (sister ship of C/S Ile de Batz) on the 25th of August 2020, from Denmark / UK EEZ border towards UK coast.

C/S Ile d'Aix is planned in the Danish North Sea from 21th of August until end of September. She will perform Post Lay Burial activities at various crossing locations, then perform Pre Lay Shore End Final splice near Danish coast.

Mariners are requested to keep clear of the vessels.

The cable route is shown on the chart.

C/S Ile d'Aix

This newsletter and infochart has been prepared on request from the operators in the North Sea and is distributed via E‐mail to all fishing vessels and interested parties around the North Sea. Please also visit FOGA's website www.foga.dk. E‐mail fish.info@foga.dk to subscribe or unsubscribe. Please also notice that the size of the newsletter as a pdf file is approx. 1 mb.

The vessel HYDROGRAF is conducting ROV inspection at Sandbank OWP.The vessel ARCTIC HUNTER conducting UXO survey at Kaskasi OWP.The vessel SVERDRUPSON conducting environmentel survey in the German Bight. The vessel NORTHERN KAROLINE conducting environmentel survey in German Bight. The vessel REYKJANES conducting environmentel survey in German Bight.

SVERDRUPSON NORTHERN KAROLINE 

ARCTIC HUNTER 

REYKJANES

HYDROGRAF

C/S Ile de Bréhat 

4